Royal Pains

← Retourner sur la fiche

Source :

S1:E1 — "Bienvenue dans les Hamptons"

Jeune et brillant médecin urgentiste à New York, Hank Lawson mène une vie idyllique. Mais celle-ci bascule le jour où un riche donateur de l'hôpital qui l'emploie trouve la mort dans son service. Jugé responsable, Hank est renvoyé. Lors d'un week-end dans les Hamptons avec son frère Evan, il participe à une soirée de la jet-set locale où il sauve la vie d'une jeune femme qui vient de faire une attaque...

🕒 42 min 📅 2009-06-04

S1:E2 — "Une danseuse à tomber"

Hank et Evan ont pris possession de leurs quartiers dans la luxueuse résidence de Boris. Tous deux sont invités par Tucker à une soirée donnée en l'honneur de Tess, une danseuse de ballet qui s'apprête à tirer sa révérence. Evan n'est pas insensible à ses charmes. Hank, lui, continue de tourner autour de Jill, qui a tout le mal du monde à monter son projet de clinique gratuite et commence à perdre espoir.

🕒 42 min 📅 2009-06-11

S1:E3 — "Le fils du sénateur"

Evan fait part à Hank de ses projets marketing pour leur société, HankMed. Alors qu'Evan se met en tête de faire signer des contrats de soins médicaux personnalisés auprès de la gent féminine, son frère est appelé à la résidence du sénateur Everett. Lucy, la femme de ce dernier, souhaite faire passer à son fils, Kendrick, un bilan médical complet. Hank ne décèle rien d'anormal, mais bientôt Kendrick s'évanouit.

🕒 42 min 📅 2009-06-18

S1:E4 — "Tuberculeux or not tuberculeux"

Le jour où Hank devait se marier avec Nikki approche et Evan, inquiet pour le moral de son frère, veut absolument lui changer les idées. Mais le travail n'attend pas. Hank doit pratiquer une série de tests de dépistage de la tuberculose dans un restaurant italien, pour le compte du ministère de la Santé. Allison, chef et propriétaire, lui confie souffrir de malaises récurrents qu'elle ne peut expliquer.

🕒 42 min 📅 2009-06-25

S1:E5 — "L'île des Grant"

Jill propose à Hank de rejoindre l'hôpital qu'elle dirige, au service des urgences. Ce dernier se donne le temps de la réflexion. A la demande des Grant, une richissime famille d'industriels, il embarque avec Evan sur une île privée pour le week-end. Hank doit se tenir prêt au cas où Claire, l'une des deux soeurs Grant, enceinte, accoucherait pendant le séjour. Evan, lui, sert de baby-sitter ?

🕒 42 min 📅 2009-07-09

S1:E6 — "Ouaf Mitzvah"

Alors que Jill et Hank ont enfin franchi le pas, Tucker vient trouver ce dernier pour lui parler de ses problèmes sentimentaux. Le médecin est ensuite appelé chez l'une de ses plus fidèles clientes, madame Newberg, qui s'apprête à célébrer la bar-mitsva de son chien. A la veille de cet important événement, l'une de ses employées de maison souffre de troubles respiratoires. Hank pense d'abord à une pneumonie.

🕒 42 min 📅 2009-07-16

S1:E7 — "Jalousie maladive"

Hank et Evan font la connaissance de Katie, l'une des amies de Jill, qui mène de mystérieuses recherches pour le compte de Boris. Un soir, ce dernier appelle Hank en urgence, car Katie a été mordue par un requin. En parallèle, il s'occupe d'une certaine Sofia, victime d'un accident de scooter. Javier, le mari de Sofia, a une vision particulière du couple, qui fait courir un grand danger à sa femme.

🕒 42 min 📅 2009-07-23

S1:E8 — "La lune de miel est terminée"

Toujours soucieux de développer HankMed et de se faire bien voir, Evan décide d'accompagner Divya et Hank à tous leurs rendez-vous. La première se rend chez un patient qui vient d'épouser un mannequin et feint une allergie pour ne pas lui avouer qu'il est atteint d'une infection des parties génitales. Hank, lui, s'occupe d'un dessinateur pour enfants souffrant de problèmes cardiaques et qui refuse de se soigner.

🕒 42 min 📅 2009-07-30

S1:E9 — "À cheval sur les principes"

Hank et Evan se rendent à une opération de charité organisée pour aider l'hôpital dont s'occupe Jill. Il s'agit d'un concours hippique auquel doit prendre part Divya. Celle-ci est stressée par la venue de ses parents, à qui elle a toujours caché sa vraie profession. Hank officie comme médecin lors de l'épreuve. Il doit soigner une participante qui souffre de malaises et dont le père refuse tout traitement.

🕒 42 min 📅 2009-08-06

S1:E10 — "Désyntox"

Hank vient une nouvelle fois en aide à Tucker. Il comprend la source des problèmes entre son jeune ami et son père, Marshall : ce dernier est alcoolique et dépendant aux médicaments. Il accepte finalement de se laisser soigner par Hank. Jill, de son côté, a reçu un don très important de la part de Boris, mais s'inquiète pour sa santé. Quant à Evan, il se lie d'amitié avec une Polonaise, Ana...

🕒 42 min 📅 2009-08-13

S1:E11 — "Panique en haute mer"

A New York, Boris apprend à Hank que la famille Garner n'en a pas fini avec lui et souhaite faire annuler sa licence médicale. Il lui propose de l'aider et de lui adjoindre les meilleurs avocats. Hank préfère se défendre seul et s'inquiète, lui, de l'état de santé de Boris, qui continue à lui cacher des choses. Dans les Hamptons, Evan et Divya sont embauchés pour soigner un mystérieux patient sur son bateau.

🕒 42 min 📅 2009-08-20

S1:E12 — "Mariage et désenvoutement"

Divya et son futur époux, Rajan, visitent le manoir où ils doivent bientôt se marier. Divya s'aperçoit que l'une des deux soeurs propriétaires, Amy, est blessée. Cette dernière lui avoue s'être défenestrée la veille après avoir été victime d'une hallucination. Hank tente de déterminer la cause de ces visions. Evan, lui, semble préoccupé par les finances de HankMed, qu'il pensait pourtant faire fructifier.

🕒 42 min 📅 2009-08-27

S2:E1 — "Au nom du père"

Le lendemain des fiançailles de Divya, HankMed semble être de retour dans les affaires. Hank est d'ailleurs en route pour New York avec la ferme intention de mettre la main sur Evan qui est parti retrouver son père pour tenter de récupérer l'argent de HankMed. De son côté, Divya s'occupe d'un nouveau patient, Spencer Fisher, qui n'est autre que le présentateur d'une émission de télé-achat à succès et qui présente des troubles de la coordination. Alors que Hank retourne dans sa maison des Hamptons, lui et Divya sont rappelés en urgence auprès de Spencer Fisher. Il entament alors une série de tests médicaux. Pendant ce temps, Jill, qui a quitté le conseil de l'hôpital, s'interroge...

🕒 42 min 📅 2010-06-03

S2:E2 — "Amour, sexe et diagnostic"

Les Lawson se retrouvent avec un invité inattendu. Il s'agit de leur père, Eddie R.Lawson qui est venu rapporter l'argent. Mais pour Hank, ce geste ne change rien à la situation. Ce dernier préfère alors se plonger dans le travail et s'occupe d'une nouvelle patiente, Blake Newberg, la fille d'une cliente de HankMed. La jeune femme subit un stress intense et Hank redoute que son coeur ne tienne pas le rythme. Pendant ce temps, Jill a décidé de se débarrasser de ses ex une bonne fois pour toute et Divya commence à douter de sa relation avec Raj. Même les patients de Hank sont aux prises avec leurs problèmes de couple. Mais qui s'occupe des ennuis sentimentaux de Hank dans tout ça ?

🕒 42 min 📅 2010-06-10

S2:E3 — "L'éboueur de la mort"

Hank vient à la rescousse d'une star de films d'horreur. Donald, alias Trashman, est obèse et présente des symptômes plutôt inquiétants. Toute l'équipe de Hank est alors sollicitée pour résoudre ce véritable mystère médical. Faith, la soeur de Donald, qui est aussi son manager, semble vouloir mettre le grappin sur Evan. Ce dernier n'est pas homme à repousser une jolie femme mais la présence de son imposant frère l'intimide un peu. Et Evan n'est pas le seul des frères Lawson à se sentir menacé par Donald. En effet, Hank est jaloux de l'acteur dont Jill semble vouloir se rapprocher et qu'elle appelle affectueusement «Donnie»...

🕒 42 min 📅 2010-06-17

S2:E4 — "Aventures cubaines (1)"

Lorsque Boris propose à Hank de lui envoyer un avion pour s'évader, le médecin s'attend à embarquer pour un séjour à Manhattan. Au lieu de cela, lui et Evan atterrissent à Cuba. Sur place, une généticienne, le docteur Marissa Casseras, a diagnostiqué Boris et, avant de l'inclure dans son essai clinique, elle aimerait que Hank donne son avis et le prépare pour le traitement. Hank met Boris en garde et lui demande de bien réfléchir avant d'accepter le traitement. Le médecin est d'autant plus inquiet qu'il a bien remarqué que les relations entre Boris et la jolie médecin sont loin d'être uniquement professionnelles...

🕒 42 min 📅 2010-06-24

S2:E5 — "Aventures cubaines (2)"

Hank et Evan sont toujours à Cuba. Hank se met à la recherche d'Evan qui a été enlevé. Le médecin n'a qu'une envie : retrouver son ami pour pouvoir rentrer dans les Hamptons. Mais il est contraint de reporter son voyage lorsqu'il découvre que les ravisseurs d'Evan ont besoin d'une aide médicale d'urgence. Hank fait tout ce qu'il peut pour venir au secours d'un dissident cubain alors que les essais cliniques du docteur Marissa Caseras sur Boris se révèlent peu concluants. Pendant ce temps, dans les Hamptons, Divya et Jill se rapprochent l'un de l'autre alors que Jill doit gérer l'arrogance du docteur Emily Peck...

🕒 42 min 📅 2010-07-01

S2:E6 — "Boire et déboires"

Tucker Bryant, le propriétaire d'une société vinicole locale fait part à Hank de ses inquiétudes au sujet d'un de ces amis d'enfance, Oliver Ambrose. Tucker connaît bien les symptômes de la toxicomanie et craint que son ami ne soit un drogué. Mais Hank doute que cette thèse soit la bonne et soupçonne qu'autre chose est à l'origine du comportement erratique d'Olivier. De son côté, Divya commence à craindre que les maux de tête de Kim soient le symptôme de quelque chose de beaucoup plus grave qu'un simple stress. C'est alors que la jeune femme est victime d'une crise et que Hank va devoir se résoudre à accepter une aide qu'il n'attendait pas : celle de son père...

🕒 42 min 📅 2010-07-15

S2:E7 — "Lawson contre Peck"

Jill trouve que Mac, son cuisinier préféré, à un comportement étrange. La femme du restaurateur partage le sentiment de Jill et décide de faire appel à Hank. De son côté, Hank se met en route pour secourir un surfeur, Graham, mais lorsqu'il arrive sur les lieux, Emily Peck est déjà en train de s'occuper de son patient. La petite amie de ce dernier, Paige, qui est beaucoup plus jeune que lui, semble très préoccupée par la perspective de présenter Graham à sa famille. Elle demande alors à Evan de se faire passer pour son fiancé et de bien vouloir poser avec elle sur des photos qu'elle enverra ensuite à ses parents...

🕒 42 min 📅 2010-07-22

S2:E8 — "La surprise de Hank"

Divya et Jill sont sur leur trente-et-un et s'apprêtent à aller prendre le thé à Manhattan en l'honneur du mariage de Divya. Les deux jeunes femmes comptent bien ensuite profiter de la ville. Mais leurs plans vont prendre un autre tournant quand Saya, la soeur de Divya, appelle cette dernière pour lui faire une révélation. Pendant ce temps, dans les Hamptons, Evan a des doutes au sujet du mariage de Divya. Il décide alors de faire sa petite enquête sur Raj en lui proposant de fêter son enterrement de vie de garçon. La soirée tranquille entre hommes vire rapidement à une nuit de débauche. Mais Hank est ravi de voir arriver une invitée surprise : Emily Peck...

🕒 42 min 📅 2010-07-29

S2:E9 — "Couples ennemis"

Jill et Hank ont décidé de s'associer. Les deux médecins aimeraient créer un nouveau dispensaire dans les Hamptons. En attendant, Hank aide un jeune patient atteint de symptômes mystérieux et récurrents et qui doit faire face au divorce de ses parents. Le médecin découvre alors que la mère du jeune garçon n'est autre que le docteur Blair. De son côté, cette dernière est bien décidée à faire de l'ombre au projet de Jill. Parallèlement, Evan, dans le souci de donner le change, fait la rencontre des parents de Paige. Le jeune homme se laisse alors embarquer dans une partie de chasse improvisée...

🕒 42 min 📅 2010-08-05

S2:E10 — "Faites vos jeux !"

Le docteur Roy et sa femme viennent de gagner à la loterie et peuvent maintenant s'offrir une grande et belle maison dans les Hamptons. Mais le couple commence à présenter d'étranges symptômes et décide alors de consulter Hank. Parallèlement, Hank et Divya acceptent de s'occuper d'un nouveau cas. Il s'agit d'une gouvernante qui présente de fortes douleurs à l'estomac. Eddie rejoint Evan pour fêter l'anniversaire de ce dernier. Alors qu'ils discutent tranquillement, Eddie parvient à semer le doute dans l'esprit d'Evan quant à sa relation avec Paige. De son côté, Boris suspecte Eddie d'avoir une idée derrière la tête...

🕒 42 min 📅 2010-08-12

S2:E11 — "Docteur pour docteurs"

Evan a maintenant la preuve que Hank et Emily entretiennent une liaison. Pendant ce temps, Jill et Hank rendent visite à un patient et apprennent que le docteur Blair multiplie les efforts pour décrédibiliser leur dispensaire. Plus tard, Emily et Hank tentent de soigner un patient âgé, dénommé Harrison Phillips. Il est victime d'une toux très douloureuse. Or, sa petite-fille semble présenter les mêmes symptômes. L'état du patient s'aggrave. Emily commet une erreur de prescription qui risque de lui coûter cher professionnellement. De son côté, Evan décide de faire appel à son père pour pirater le site internet d'Emily. Il réalise qu'il ne connaît pas toute la vérité sur les occupations d'Eddie...

🕒 42 min 📅 2010-08-19

S2:E12 — "Double jeu"

Eddie et madame Newberg apprennent à Evan et Hank qu'ils ont décidé d'emménager ensemble. Le jeune homme est soudainement victime d'une crise d’angoisse. Evan pense en connaître la raison. De son côté, Divya rencontre à nouveau Adam qui souffre de complications suite au don de son rein. Parallèlement, Jill et Hank font la rencontre de AJ, une femme un peu trop curieuse à leur goût. Pendant ce temps, Boris ramène Marissa de Cuba et Hank apprend que celle-ci est enceinte. Or, elle ne l'a pas encore dit à Boris. Alors que Divya se laisse aller dans les bras d'Adam, Boris décide de révéler le secret d'Eddie à Evan et Hank...

🕒 42 min 📅 2010-08-26

S2:E13 — "La seconde chance"

Alors qu'Eddie a été victime d'une crise cardiaque, Hank fait son possible pour qu'il se rétablisse au plus vite. A l'occasion du tournoi de golf des Hamptons, le médecin fait la connaissance de Jack O'Malley, un golfeur professionnel qui souffre d'une dégénérescence articulaire aux mains. Pendant ce temps, Evan rend visite à l'avocat de son père et prend conscience qu'il risque d'aller en prison. Plus tard, Jill fait un malaise et avoue à Hank qu'elle a encore des sentiments pour lui. De son côté Divya refuse tout net d'admettre qu'elle a un faible pour Adam même lorsque ce dernier tente de lui tirer les vers du nez...

🕒 42 min 📅 2011-01-20

S2:E14 — "En direct des Hamptons"

Une nouvelle émission de téléréalité est tournée dans les Hamptons, juste à côté de chez Jill. Les participants empêchent la jeune femme de dormir et, alors que Hank vient à son secours, le médecin est témoin d'un accident et sauve de la noyade l'un des candidats. Alors qu'Evan s'amuse à imaginer une émission de téléréalité consacrée à Hank, ce dernier l'informe qu'il est bien trop occupé avec ses patients pour pouvoir s'adonner à un tel jeu. Il doit, par exemple, s'occuper de Marisa Casseras dont les raisons de cacher sa grossesse à Boris deviennent plus clairs pour Hank. Pendant ce temps, Emily est de retour dans les Hamptons et Hank sait alors qu'il doit réfléchir à l'avenir de cette relation...

🕒 42 min 📅 2011-01-27

S2:E15 — "Des parasites dans la musique"

Hank doit s'occuper du cas d'une adolescente, Natalie, qui souffre de maux de gorge. Ce handicap gène particulièrement cette jeune chanteuse. De son côté, Evan tente de reconquérir Paige. Elle l'autorise finalement à venir passer une journée chez elle. Mais, alors qu'Evan visite discrètement la maison, il se retrouve enfermé dans une pièce. Il assiste alors par hasard à une conversation du père de Paige, le général Collins, avec des politiciens. Par ailleurs, Hank découvre qu'Emily suit le dossier de son père, Eddie. Il craint que quelque chose de louche se trame entre eux. Divya se fait elle aussi du souci, mais à propos d'Adam, dont les analyses médicales sont inquiétantes...

🕒 42 min 📅 2011-02-03

S2:E16 — "Avis de tempête"

L'orage gronde. Un groupe de jeunes randonneurs campent dans la forêt. Mais le Ranger qui les encadre, Pete, tombe soudainement et se blesse. Hank est appelé à le soigner mais le Ranger ne se souvient plus de rien. Le médecin se rend compte que Pete a en fait été frappé par la foudre. Ce diagnostic conforte Evan dans sa crainte quasi maladive des orages. La saison des tempêtes approchant, il se prépare activement à affronter les déferlements de la météo. Il rencontre d'ailleurs Stacy, une chasseuse de tornades. Alors que Hank souhaite dîner avec Jill, il est appelé car Pete est sorti, cherchant à revivre son expérience de foudroiement...

🕒 42 min 📅 2011-02-10

S2:E17 — "Destins croisés"

Sur un aérodrome des Hamptons, Hank attend une femme qu'il avait rencontrée à l'hôpital à Brooklin. Il s'agit de Jess, une ancienne tradeuse de Wall Street. Après qu'un de ses amis est mort d'une rupture d'anévrisme, elle a démissionné et investi son argent dans une école de pilotage. Mais ses tentatives pour rendre sa vie plus normale ne fonctionnent pas. Au contraire, elle se sent de plus en plus mal. Jess pense que son état est peut-être dû à la transition qu'elle est en train de vivre. Il pourrait aussi s'agir de quelque chose de plus grave. Jess n'est pas la seule à avoir un travail stressant. Divya craint en effet que son poste n'empiète de plus en plus sur ses relations avec Raj. Quant à Jill, une nouvelle offre d'emploi pourrait l'amener à quitter les Hamptons...

🕒 42 min 📅 2011-02-17

S2:E18 — "Un tango nommé destin"

Hank, Evan et leur père se rendent au tribunal. Entre Raj et Divya, les choses ne sont pas au beau fixe. Ils prennent des cours de tango qui devaient les préparer au mariage. Le chorégraphe qui les guide se rend compte que le couple ne va pas bien. Ils veulent en effet faire une pause. Le danseur les encourage à rester ensemble car ils forment un couple parfait, du moins pour ce qui est de la danse. Jill voit son entretien d’embauche se transformer en offre d’emploi. Pour lancer une chaîne de cliniques mobiles en Amérique du Sud, elle devra suivre une formation à Washington puis se rendre à Montevideo et ce, dans quelques jours. Au moment de sortir le contrat, son recruteur se plaint de problèmes de vue. Il a l’habitude de voir son médecin à Tokyo. Jill lui propose de rencontrer le sien...

🕒 42 min 📅 2011-02-24

S3:E1 — "Le héros"

C'est le début de l'été dans les Hamptons. Parce qu'il a sauvé des touristes bloqués dans un car après un accident, Hank devient une sorte de héros local. Evan, lui, attend fébrilement le retour de Paige. Pour sa part, Divya fait face aux conséquences de sa rupture avec Raj et tente de se réconcilier avec ses parents. De son côté, Boris, qui pense que l'accouchement de sa femme a commencé, n'a pas d'autre choix que d'appeler Hank...

🕒 42 min 📅 2011-06-29

S3:E2 — "Rivalités"

Hank est invité à participer à un match de charité par Ken Keller, qui était son rival à l'époque du lycée. Lorsque son hôte se blesse, Hank doit mettre son animosité de côté pour le soigner. De son côté, Divya s'est installée chez Hank et Evan et n'a plus aucun contact avec ses parents. Evan, lui, veut capitaliser sur la notoriété de HankMed...

🕒 42 min 📅 2011-07-06

S3:E3 — "Retrouvailles"

Kate et Stella ont investi toutes leurs économies dans une boutique spécialisée dans les produits d'entretien écologiques. Alors que Jill demande à Divya de s'occuper de Kate, qui s'est blessée en bricolant avec une perceuse, la médecin est intriguée par la toux persistante de Stella. Soudain, celle-ci est victime d'une éruption cutanée, et sa langue enfle. Hank tente de trouver l'origine de ses symptômes. Par ailleurs, Hank et Evan apprennent que leur père va prochainement être libéré...

🕒 42 min 📅 2011-07-13

S3:E4 — "Un grand-père nommé Ted"

Hank et Evan arrivent en Floride pour assister à l'audience d'Eddie, leur père, qui souhaiterait être libéré sur parole. Ils viennent en aide à Shaw Morgan, un hacker que leur père a rencontré en prison et qui prétend être victime d'hallucinations. Les deux frères font aussi la connaissance de leur grand-père. Pendant ce temps, dans les Hamptons, Divya accompagne Marisa tout au long de son accouchement...

🕒 42 min 📅 2011-07-20

S3:E5 — "A fleur de peau"

Toujours en Floride, Hank et Evan vont de surprise en surprise. Ils découvrent que Ted Roth, leur grand-père, est en vie. La tension entre Eddie et son père est toujours aussi vive alors que ce dernier doit témoigner au cours de l'audition pour la remise en liberté de son fils. Evan tente d'apaiser les choses. Dans les Hamptons, Jill se remet tout doucement de son accident mais ne se rappelle pas des circonstances exactes de celui-ci...

🕒 42 min 📅 2011-07-27

S3:E6 — "Deux mères pour le prix d'une"

Evan réalise que pour épouser Paige, il doit demander sa main à son père, William Collins. Hank soigne Elyse, la mère de Libby, qui souffre de problèmes inexpliqués de coagulation sanguine. De son côté, Jill, qui fait des cauchemars depuis son accident, consulte un thérapeute. Divya s'est enfin installée seule, mais Raj lui annonce une mauvaise nouvelle : ses parents exigent le remboursement des sommes investies dans le mariage...

🕒 42 min 📅 2011-08-03

S3:E7 — "La magie du direct"

Andy, un magicien qui souffre d'anxiété, sollicite l'aide de Hank car il craint qu'un de ses tours ne tourne mal. De son côté, Evan tente d'être invité à l'émission de télévision animée par Matt Lauer afin d'assurer la promotion de HankMed. Des souvenirs du soir de l'accident reviennent à Jill. Obligée de prendre un deuxième travail pour payer ses dettes, Divya est confronté au méprisant docteur Paul Van Dyke...

🕒 42 min 📅 2011-08-10

S3:E8 — "Course contre la montre"

Jane Cameron, une championne de marathon, se sent faible après ses entraînements et se tourne vers Hank pour qu'il trouve l'origine de son mal. Alors que Boris pense enfin avoir trouvé le bonheur auprès de Marissa et de leur fils, son état de santé se dégrade, et il craint que ses nouveaux symptômes ne soient à mettre sur le compte de la maladie héréditaire dont il est atteint. Hank pense qu'il s'agit d'autre chose...

🕒 42 min 📅 2011-08-17

S3:E9 — "Affaires de coeurs"

Divya essaie de ne pas se morfondre. Depuis que son mariage a été annulé, elle est restée cloîtrée chez elle. Afin de se changer les idées, elle décide de sortir et d'accepter un premier rendez-vous galant. Pendant ce temps, le pauvre Hank a fort à faire. Il tente de venir en aide à une assistante maternelle qui souffre d'un mal étrange. En effet, elle est frappée par une série d'évanouissements inexplicables. De plus, Hank en arrive à prendre une décision radicale au sujet de la famille de Paige. Saura-t-il faire comprendre ses motivations, sans que ses rapports avec Evan en ressortent détériorés ?

🕒 42 min 📅 2011-08-24

S3:E10 — "Surmenage"

Evan finit par reconnaître que Hank avait bel et bien raison au sujet de la mère de Paige. Parallèlement, Hank est amené à s'occuper d'un collectionneur d'art qui fait un malaise à chaque fois qu'il est confronté à sa dernière acquisition. Pendant ce temps, une star de Bollywood capte l'attention de Divya...

🕒 42 min 📅 2011-08-31

S3:E11 — "L'adieu aux Barnes"

Le galeriste Eric Kasabian est de nouveau amené aux urgences. Hank s'en prend au docteur Van Dyke à qui il reproche d'avoir prescrit un traitement inapproprié à son patient. L'accusé se défend : en effet, l'erreur n'est pas de son fait mais incombe plutôt à Divya. Van Dyke lui laisse le soin de gérer cette situation délicate. Par ailleurs, Hank vient en aide à Lucy Walker, qui organise une grande fête à l'occasion de son divorce...

🕒 42 min 📅 2012-01-18

S3:E12 — "Cochons, puces et rock'n'roll"

Hank et Divya s'occupent d'un groupe de rock de passage en ville et dont les membres semblent atteints d'un mal mystérieux. Les deux associés doivent oublier leurs divergences pour se concentrer sur ce cas. De son côté, Evan est victime d'une violente crise d'urticaire. Les résultats des examens de Jack sont enfin connus, et les nouvelles ne sont pas bonnes : il souffre d'un lupus à un stade déjà avancé...

🕒 42 min 📅 2012-01-25

S3:E13 — "En un tour de rein"

Hank a terriblement mal au dos. Evan fait appel au docteur Van Dyke pour assurer les visites de HankMed. Accompagné de Hank, Jack se rend chez son néphrologue, le docteur Nina Greene. Il accepte de suivre un essai clinique plutôt qu'un traitement traditionnel. Afin de rembourser sa dette aux parents de Raj, Divya décide de vendre un service de porcelaine de Chine qui appartenait à sa famille...

🕒 42 min 📅 2012-02-01

S3:E14 — "Le spectacle continue"

Jack doit se passer des services de Hank, qui craint, à raison, que son patient ne suive plus correctement son traitement. Par ailleurs, une société de production théâtrale locale, qui monte «Le Songe d'une nuit d'été», requiert l'aide de HankMed, à la fois dans les coulisses et sur scène. Découvrant que Raj compte se rendre à la représentation en charmante compagnie, Divya demande à Van Dyke de l'accompagner...

🕒 42 min 📅 2012-02-08

S3:E15 — "Le grand large"

Hank tente vainement de contacter Jack, qui a délaissé son traitement pour partir à la pêche. Boris et Marissa s'apprêtent à faire baptiser leur fils. Ils demandent à Hank d'être le parrain de l'enfant. Mais la cérémonie est interrompue par l'arrivée inopinée de Claudette, une cousine de Boris. Le moins que l'on puisse dire est que ce dernier n'est pas ravi de revoir sa parente...

🕒 42 min 📅 2012-02-15

S3:E16 — "En hommage à Jack"

Hank ne parvient pas à accepter la mort d'un proche patient. Il découvre que le défunt a précisé dans son testament qu'il ne souhaitait pas d'enterrement. Quant à Claudette, elle aimerait que son cousin Boris investisse dans son entreprise...

🕒 42 min 📅 2012-02-22

S4:E1 — "Un nouveau départ"

Face à leurs divergences d’opinion sur l’avenir de HankMed, Hank et Evan ont décidé de suspendre leur collaboration. Evan commence à rencontrer de nouveaux médecins pour remplacer son frère, tandis que Hank met en place un nouveau cabinet avec l’aide de Jill. Reste pourtant un dernier contrat à honorer : la présence de HankMed à un concours de nourriture auquel participe la famille de Jill.

🕒 42 min 📅 2012-06-06

S4:E2 — "Orage dans l'air"

Luke, le neveu de Jill, rencontre des difficultés lors de son camp dédié aux échecs. Il en est même exclu pour s'être battu avec un camarade. Hank est convaincu que derrière cet accès de violence se cache plus qu'un problème d'hormones, et envisage la possibilité d'un problème de discipline. Divya tente de reformer sa famille, qui a volé en éclats. De son côté, Evan rencontre une jeune héritière...

🕒 42 min 📅 2012-06-13

S4:E3 — "Dilya mène la danse"

Ne pouvant choisir entre Hank et Evan, Divya a décidé de travailler pour les deux en même temps. Mais elle a un plan secret : saboter leurs projets respectifs pour forcer les deux frères à se réconcilier. Paige rentre d'Angleterre et en fait la surprise à Evan. Jill a trouvé une nouvelle opportunité professionnelle en Afrique et annonce son départ, qui est proche. Une fête d'adieu s'organise en son honneur...

🕒 42 min 📅 2012-06-20

S4:E4 — "Le retour d'Eddie"

Le père de Hank et Evan retourne aux Hamptons pour tenter de rassembler à nouveau sa famille, désunie. De son côté, Divya reprend contact avec sa mère, dans l'espoir de renouer avec elle. Tandis qu'Evan rencontre un scientifique brillant, Hank se rapproche d'un jeune couple impliqué dans l'organisation de galas de charité...

🕒 42 min 📅 2012-06-27

S4:E5 — "A coeur perdu"

Evan rencontre des difficultés à gérer HankMed. Il tente de réagir pour remédier à la situation. De son côté, Hank se rapproche d'un entremetteur afin de trouver une compagne, ainsi qu'un conjoint à Divya. Paige organise une fête, mais l'événement tourne mal. En parallèle, Boris prend des mesures pour protéger sa famille...

🕒 42 min 📅 2012-07-11

S4:E6 — "Des visages et des hommes"

Hank s'occupe du cas d'une femme victime de graves problèmes de trous de mémoire. Paige aide Evan à démarrer une nouvelle affaire. Quant à Boris, il offre un nouveau travail à Hank...

🕒 42 min 📅 2012-07-18

S4:E7 — "Nouvelles expériences"

Hank est appelé en urgence par Boris, qui a besoin de ses services. Le médecin se retrouve dans un luxueux penthouse de Manhattan, à prendre soin d'un homme d'affaires russe. Cela offre à Hank l'occasion de rencontrer l'interprète de son patient, la séduisante Christina. Pendant ce temps, Evan et le docteur Sacani s'occupent d'un homme tombé malade après son entrée dans l'espace. Quant à Divya, elle se réconcilie avec son père...

🕒 42 min 📅 2012-07-25

S4:E8 — "Le meilleur ami de l'homme"

Après une nouvelle terrible, Evan et Paige consolent un ami proche. De leur côté, Hank et Divya s'occupent d'un vétérinaire en surpoids qui est en plein divorce. Dmitry séjourne toujours dans la propriété et Hank doit s'assurer qu'il prend son traitement contre le diabète. Même soutenu par Christina, l'interprète du malade, Hank ne parvient pas à le convaincre...

🕒 42 min 📅 2012-08-01

S4:E9 — "Mélange des genres"

Hank vient en aide à un individu présent lors d'un salon automobile. L'agent secret, infiltré dans le rallye, présente des symptômes qui indiquent une surexposition à la méthamphétamine et pense avoir été victime d'un empoisonnement. De leur côté, Divya et Jeremiah assistent un adepte des arts martiaux en proie à des accès de violence incontrôlables...

🕒 42 min 📅 2012-08-15

S4:E10 — "Pères et impairs"

Hank peine à convaincre un joueur de polo malade de renoncer à son sport. Il prend également en charge une femme d'affaires bien décidée à recruter la star de l'équipe pour faire de lui un mannequin. De son côté, Evan panique à l'approche de la réunion de famille de Paige. Divya essaye de sortir à nouveau pour se changer les idées...

🕒 42 min 📅 2012-08-22

S4:E11 — "Danse avec le diable"

Evan accompagne Paige à New York et l'aide à se préparer pour son entrée en école d'art. Pendant ce temps, il envoie toute l'équipe de HankMed s'occuper d'Ava, une star de la chanson qui a sollicité ses services avant une importante tournée. Marissa, de retour dans les Hamptons, s'inquiète car Carlos ne grossit plus. Hank l'oriente vers Harper, une charmante pédiatre qui l'intéresse beaucoup. De son côté, Divya tombe sous le charme d'un grand joueur de polo...

🕒 42 min 📅 2012-08-29

S4:E12 — "Famille je vous hais"

Le nouveau petit ami de Divya demande de l'aide au docteur Sacani. Evan, de son côté, aide Paige à régler un problème familial. Quant à Hank, il ausculte un étudiant sous tension et sa mère, une romancière. Tous les deux sont malades...

🕒 42 min 📅 2012-09-05

S4:E13 — "Sommeil, mensonges et autres contrariétés"

Paige fait face, avec l'aide d'Evan, à l'arrivée dans les Hamptons de la femme qui prétend être sa mère biologique. La jeune femme doit s'occuper d'elle. Hank et Boris, quant à eux, voyagent à travers le monde pour s'occuper de la situation de Dmitry. Divya et Jeremiah prennent en charge un représentant en produits pharmaceutiques qui semble avoir été contaminé par un médicament issu de leur entreprise...

🕒 42 min 📅 2012-09-12

S4:E14 — "Médecin de plage"

La relation de Divya avec Rafa prend, dorénavant, un tour inattendu. Quant à Hank, il s'occupe d'un cas touchant un joueur de volley. Ce dernier présente des symptômes étranges. En parallèle, il fait le point sur sa vie personnelle et professionnelle...

🕒 42 min 📅 2012-09-19

S4:E15 — "Mariage (1)"

Le mariage approchant, les amis de Paige et ceux d'Evan organisent une petite fête pour enterrer leurs vies respectives de célibataires. Coïncidence : les deux soirées ont lieu à Las Vegas. Hank, qui souffre de violents maux de tête, tente de surmonter sa douleur pour venir en aide à un lointain parent, arrivé en ville pour assister à la cérémonie...

🕒 42 min 📅 2012-12-16

S4:E16 — "Mariage (2)"

La célébration du mariage de Hank et Paige se rapproche à grands pas. Un sentiment de nostalgie envahit la famille et les proches des futurs mariés. Des souvenirs remontent à la surface. Hank, de son côté, fait le point sur ses nombreux échecs sentimentaux...

🕒 42 min 📅 2012-12-16

S5:E1 — "Reprise"

Six mois après son accident et la mort de Boris, Hank est de nouveau sur pied. Pendant son absence, Evan et Divya ont pris les choses en main. Ils ont engagé de nouveaux intérimaires pour assurer le bon fonctionnement de HankMed et ainsi remplacer le service des urgences, toujours indisponible. Mais le retour de Hank inquiète Evan qui a du mal à laisser son frère reprendre du service. Divya et lui mettent en place un système de surveillance qui agace Hank au plus haut point...

🕒 42 min 📅 2013-06-12

S5:E2 — "Frères ennemis"

Un policier des environs se présente à Hank, accompagné de sa fille Molly, une adolescente rebelle. Evan et Paige luttent contre les manoeuvres de Blythe Ballard pour les faire partir. S'ils ne peuvent plus exercer dans leurs locaux, l'avenir de HankMed est en jeu. Paige a sa petite idée pour sauver l'entreprise. Divya, bouleversée par sa grossesse, n'a aucune envie de faire part de la nouvelle à ses collègues...

🕒 42 min 📅 2013-06-19

S5:E3 — "Le cousin hongrois"

La réception de Paige rencontre un vif succès. Les voisins sont conquis, mais Blythe Balard reste toujours aussi revêche. Elle met tout en oeuvre pour interdire à Hank et ses associés d'exercer. Evan ne sait plus quoi faire pour venir à bout de son obstination. De son côté, Hank enquête sur la mort de Boris...

🕒 42 min 📅 2013-06-26

S5:E4 — "La nouvelle de Divya"

Divya finit par annoncer la nouvelle à ses amis. Evan et Hank redoublent alors d'attention envers la jeune femme, qui se sent vite étouffée par leur comportement. Elle semble également préoccupée par la proposition de rachat de Symphony. La fine équipe hésite à fusionner avec le groupe. De son côté, Shelby étudie la possibilité de démarrer sa propre entreprise de conciergerie...

🕒 42 min 📅 2013-07-10

S5:E5 — "Une musique dans la tête"

Divya prend en charge un jeune chef d'orchestre monomaniaque. Outre des vertiges, son obsession pour la musique pourrait bien lui causer de très sérieux problèmes de santé. Hank s'implique de plus en plus dans la vie de Don et de Molly. Evan, de son côté, s'apprête à poser sa candidature au poste de conseiller municipal...

🕒 42 min 📅 2013-07-17

S5:E6 — "Un ver peut en cacher un autre"

Hank prend en charge une patiente qui commercialise une gamme de boissons alcoolisées «diététiques» et se heurte à son petit ami. La femme semble sous pression. De son côté, Jeremiah propose un diagnostic concernant le voisin de Divya, mais il semblerait que le problème se soit étendu au-delà de son foyer. Un des rivaux d'Ethan est victime d'un accident...

🕒 42 min 📅 2013-07-24

S5:E7 — "Négociation"

La tactique de négociation qu'emploie Keller, plutôt agressive, agace Hank, qui doit par ailleurs s'occuper d'un nouveau patient. De son côté, Divya s'occupe du cas critique d'un confiseur. Paige fait un achat qui bouleverse Evan. S'ensuit une première dispute...

🕒 42 min 📅 2013-07-31

S5:E8 — "Le cousin Milos"

Divya doit prendre en charge Bert et Bea Jones, un couple de retraités particulièrement touchants. Les moments passés à leurs côtés la poussent à s'interroger sur son mode de vie, ses principes, ses croyances et sa grossesse. Pendant ce temps, Hank, Evan et Paige investissent toute leur énergie dans une vente aux enchères à Shadow Pond. Parviendront-ils à leurs fins ?

🕒 42 min 📅 2013-08-07

S5:E9 — "Des cactus dans les Hamptons"

Hank s'oppose au traitement du docteur Sacani. Evan propose à Divya de devenir sa partenaire, tandis que Boris s'interroge sur la maladie dont il souffre...

🕒 42 min 📅 2013-08-14

S5:E10 — "Voyage en Italie"

Hank s'efforce de retrouver Molly, qui a disparu. Un indice le conduit, accompagné par Don, à une maison du North Fork. Comme un malheur n'arrive jamais seul, Hank souffre toujours de douleurs qu'il ne parvient pas à apaiser. Aucune prescription ne semble pouvoir le soulager. Il prend néanmoins des pilules. Par ailleurs, Paige prépare une surprise pour l'anniversaire d'Evan. Divya prend la route de l'Italie pour annoncer à sa mère une bonne nouvelle. Evan décide de la suivre, au grand dam de Paige. Ce n'est qu'en Toscane qu'Evan se rend compte de son erreur. Il risque fort de s'en mordre les doigts...

🕒 42 min 📅 2013-08-21

S5:E11 — "Eddy à la rescousse"

Alors que Don sort du coma, les problèmes de Hank reviennent sur le devant de la scène. Paige ne supporte pas l'amitié qui unit Evan et Divya...

🕒 42 min 📅 2013-08-28

S5:E12 — "Votez Hankmed !"

Shelby interroge longuement Jeremiah sur Hank et sa consommation de calmants. Ce dernier se montre par ailleurs préoccupé par le comportement de Molly. Alors que la campagne se poursuit, la vie privée de Paige et Evan est traînée dans la boue. Les tentatives de discrédit se multiplient. Une journaliste téméraire pose problème. De son côté, Jeremiah fait une crise de confiance...

🕒 42 min 📅 2013-09-04

S5:E13 — "Enchères et en os"

Hank prend en charge un nouveau client, paléontologue. Dans le même temps, il est amené à reconsidérer son rôle au sein de la société. Paige reçoit d'étonnantes propositions, tandis que Divya réalise qu'elle ne peut plus prendre sa grossesse à la légère. Paige et Evan luttent pour sauver leur mariage, menacé par les médias...

🕒 42 min 📅 2013-09-11

S6:E1 — "Ecran de fumée"

Hank revient provisoirement dans les Hamptons, juste à temps pour assister à la somptueuse cérémonie puja organisée en l'honneur de Divya et de son nouveau-né. Auparavant, Evan a concocté un plan pour le retenir. Un nouveau client pourrait y contribuer : un musicien local, peut-être atteint d'une maladie grave. Une jeune femme fait une étrange et perturbante promesse à Hank...

🕒 42 min 📅 2014-06-10

S6:E2 — "La famille s'agrandit"

Hank et Evan découvrent qu'ils ont une soeur cadette et tentent de gérer cette soudaine révélation. De son côté, Jeremiah tente de s'habituer à la présence de Divya et du bébé chez lui. Paige et Evan prennent une décision pour leur couple, tandis que Hank prend soin des espoirs du tennis local...

🕒 42 min 📅 2014-06-17

S6:E3 — "Un mensonge peut en cacher un autre"

Divya cherche une nounou pour sa fille, tout en redoutant la séparation. Elle trouve la perle rare. Tandis que Jeremiah élargit le cercle de ses amis, Evan et Paige se mettent en tête de rapprocher Eddie et Emma. Hank vient en aide à un détective privé...

🕒 42 min 📅 2014-06-24

S6:E4 — "Faux-semblants"

Boris confie à Hank une mission dangereuse. Ce dernier s'envole pour Monte Carlo et se retrouve bientôt au beau milieu d'un complot impliquant l'Allemand. La présence d'Emma complique les préparatifs du mariage de Paige et Evan. De leur côté, Divya et Jeremiah s'intéressent à une équipe de pompiers, touchés par de mystérieux symptômes...

🕒 42 min 📅 2014-07-01

S6:E5 — "Pour la bonne cause"

Evan découvre sur Internet l'histoire d'une femme atteinte d'une maladie mystérieuse. Il cherche à lui venir en aide, en espérant mobiliser Hank à son tour. Evan et Jeremiah réalisent qu'ils vont devoir combattre Symphonie pour donner une chance à HankMed de survivre. Parallèlement, Hank regagne un ancien patient...

🕒 42 min 📅 2014-07-08

S6:E6 — "Tout le monde aime Ray, mec"

Le nouveau chef du restaurant de Ray semble avoir une consommation d'alcool excessive. Mais Hank pense qu'un problème plus profond est à l'origine de son comportement. Divya décide de travailler à temps partiel pour pouvoir consacrer du temps à son bébé. Son patient, un pilote de course, a des problèmes d'anxiété. Hank pousse Emma à penser à son avenir...

🕒 42 min 📅 2014-07-15

S6:E7 — "Retour à l'adolescence"

Hank et Divya prennent en charge le cas de Billy, un trentenaire plutôt débonnaire qui s'occupe de garder un oeil sur les maisons de ses employeurs dans les Hamptons. L'homme souffre des suites d'un violent choc électrique. Pendant ce temps, Jeremiah commence à s'intéresser à la colocataire d'une de ses patientes, danseuse burlesque. De son côté, Emma alimente un site internet spécialisé dans les ragots...

🕒 42 min 📅 2014-07-22

S6:E8 — "A toute vitesse"

Hank reçoit la visite d'une vieille connaissance, en quête de conseils médicaux, tandis que Divya s'occupe d'une femme qui essaie de tomber enceinte. Emma est invitée à une soirée d'anniversaire plutôt chic. De son côté, Jeremiah décroche un rendez-vous avec Viviana. Divya ne voit pas ce début de relation d'un très bon oeil...

🕒 42 min 📅 2014-07-29

S6:E9 — "Inauguration"

Evan et Ray se préparent à la grande inauguration du HankLab, tandis que le principal intéressé se rend à New York avec Charlotte, pour l'aider à préparer au mieux sa première intervention, une greffe de cornée. Divya se mêle à tort de la vie personnelle de Jeremiah, tout en s'occupant d'une artiste qui souffre d'un sérieux problème...

🕒 42 min 📅 2014-08-05

S6:E10 — "Tango à quatre"

Divya se rend en Argentine avec Sachi pour rendre visite à la mère de Rafa et grand-mère du bébé. Sur place, Hank et Boris en profitent pour rencontrer un client potentiel, intéressé par leur essai clinique. Pendant ce temps, Jeremiah tente de se réconcilier avec Viviana. Russel tente de se rattraper auprès de Paige...

🕒 42 min 📅 2014-08-12

S6:E11 — "Hanklab sur le grill"

Evan tente de mettre de la distance entre HankMed et Ray. Le rôle qu'a joué Emma dans l'affaire des photos le met également dans l'embarras. Boris et Hank reviennent d'Argentine. Jeremiah et Divya traitent le cas d'une mannequin, qui souffre de troubles de l'alimentation...

🕒 42 min 📅 2014-08-19

S6:E12 — "Evan et Paige mènent l'enquête"

Hank s'occupe de traiter Cinco, tandis que Divya et Jeremiah ont affaire à un constructeur de bateau. Evan et Paige aident Emma à tendre un piège à Oz. De son côté, Charlotte redécouvre la vie après la chirurgie...

🕒 42 min 📅 2014-08-26

S6:E13 — "Dénouement"

Hank et Evan recherchent Emma. De son côté, Divya se bat pour conserver la garde de Sashi. Paige fait une découverte alarmante au sujet de son thérapeute, tandis que Jeremiah fait ce qu'il peut pour accueillir favorablement certains changements opérés par Viviana...

🕒 42 min 📅 2014-09-02

S7:E1 — "Rebondir"

HankMed a pris un nouveau virage après le rachat par Boris du Hamptons Heritage Hospital dont le conseil d'administration est composé de tous les membres de HankMed. Les responsabilités sont redistribuées. Evan et Paige achètent une nouvelle maison et reçoivent une nouvelle inattendue. Divya sauve la vie d'une jeune skateuse...

🕒 42 min 📅 2015-06-02

S7:E2 — "Seconde chance"

Hank traite un patient, triathlète, qui lui donne au passage quelques conseils amoureux. Evan ne prend pas très bien la nouvelle de sa possible paternité. De son côté, Jeremiah tente d'aider Divya à gérer son image alors qu'une vidéo d'elle, compromettante, se propage rapidement...

🕒 42 min 📅 2015-06-09

S7:E3 — "Acteur ou docteur"

Hank traite Cole Chapman-Smith, un acteur d'Hollywood qui lui demande s'il peut l'imiter pour se préparer à son prochain rôle. Hank accepte, mais s'en mord les doigts quand l'acteur creuse plus avant son «personnage». De son côté, Divya procède à un test génétique sur un patient royal, le prince Quami Obua...

🕒 42 min 📅 2015-06-16

S7:E4 — "Erreur de jugement"

Hank prend en charge une jeune patiente, Anna, qui se révèle être transgenre. Jeremiah organise une levée de fonds pour le laboratoire dédié aux maladies orphelines, avec l'aide d'Evan. Paige et Evan envisagent d'adopter un enfant. Divya et le prince Quami se rendent ensemble au gala...

🕒 42 min 📅 2015-06-23