Les Rues de San-Francisco

S1:E1 — "Trente ans de service"

Gus Chamowski, un policier très aimé de tous dans le quartier où il travaille depuis des décennies, est très grièvement blessé par balle alors qu'il tente d'intervenir lors d'un hold-up. Mike Stone va alors s'acharner pour retrouver le criminel qu'il l'a blessé...

🕒 49 min 📅 1972-09-23

S1:E2 — "Le Premier Jour de l'éternité"

Une prostituée de luxe, Beverly Landau, sort du cabaret où elle travaille. Alors qu'un homme s'apprête à la poignarder, il est renversé...

🕒 51 min 📅 1972-09-30

S1:E3 — "Mésaventure"

Alors qu'il participe à une convention à San Francisco, Russell L. Bankin fait la connaissance d'une jeune femme, Lita Brewer, mais cette brève liaison vire au cauchemar...

🕒 50 min 📅 1972-10-07

S1:E4 — "Une adoption illégale"

En pleine nuit, un homme pénètre dans la chambre d'un petit garçon, fouille dans l'armoire, déclenche maladroitement une boite à musique qu'il casse aussitôt. Les parents de l'enfant surgissent dans la chambre, faisant fuir le mystérieux individu...

🕒 50 min 📅 1972-10-14

S1:E5 — "La Tragédie de la tour"

Amory Gillian, un quinquagénaire encore vert, obsédé par le vieillissement, abandonne femme et enfants et jette son dévolu sur de belles jeunes femmes.

🕒 51 min 📅 1972-10-28

S1:E6 — "Le Couloir des miroirs"

Un meurtre a été commis sur un marché de la ville. Stone et Martin tiennent un bientôt un suspect : Rafael Diaz...

🕒 51 min 📅 1972-11-04

S1:E7 — "Liberté conditionnelle"

Bobby Jepson est en liberté conditionnelle. Il a 32 heures pour trouver du travail. Toutefois, il échoue et assiste de surcroît au meurtre d'un ami...

🕒 51 min 📅 1972-11-11

S1:E8 — "Au milieu des étrangers"

Walter Sensibaugh, un modeste marchand de journaux, décide de partir en voyage avec toutes ses économies et sa femme, mais il se fait voler en sortant de la banque...

🕒 50 min 📅 1972-11-25

S1:E9 — "Chasse gardée"

Le double meurtre d'un steward et d'une infirmière conduisent Stone et Keller sur la piste d'un vendeur de bijoux et de sa femme.

🕒 51 min 📅 1972-12-02

S1:E10 — "Le Vol des sauterelles"

Stone et Keller essaient de mettre fin aux agissements d'une famille de voleurs en suscitant des tensions à l'intérieur de celle-ci. Cette famille vient de réussir un coup de taille : un vol de pierres précieuses commis à "L'Imperial Jade Company".

🕒 51 min 📅 1972-12-09

S1:E11 — "La Balle dans l'épaule"

Un universitaire est blessé alors qu'il s’apprêter à payer le maître-chanteur, un ancien policier, qui exerce un chantage à son encontre. Au cours de l'enquête qui s'ensuit, ce professeur du nom de Jeff Williams refuse de collaborer avec Mike Stone et Steve Keller...

🕒 51 min 📅 1972-12-16

S1:E12 — "Le vin est tiré"

Un homme revient à San Francisco après avoir purgé une peine de 12 ans. En fait, il s'est laissé accuser d'un crime afin de protéger son frère.

🕒 51 min 📅 1972-12-23

S1:E13 — "Comme un poisson dans l’eau"

La mort d'un artiste semble reliée à l'existence d'un top-modèle dont le père est un poète de renom à San Francisco.

🕒 51 min 📅 1973-01-06

S1:E14 — "Impuissant devant la mort"

Deux pêcheurs ramènent leur bateau au port. Soudain, un navire de plaisance surgit, tous feux éteints. L'un des deux pêcheurs meurt au cours de l'affrontement entre les deux navires...

🕒 51 min 📅 1973-01-13

S1:E15 — "Victime du devoir"

Un malade mental viole des femmes à la sortie des grands magasins. Cette affaire passionne la détective Sherry Reese qui décide de poursuivre l'enquête bien que Mike Stone le lui ait retirée...

🕒 52 min 📅 1973-01-18

S1:E16 — "Le Traquenard"

Nick Carl, un ancien tueur vedette dans la pègre, semblait s'être définitivement retiré des affaires. Pourtant, le voila de retour à San Francisco à la demande de Johnny Harmon, son ancien patron et ami...

🕒 51 min 📅 1973-01-25

S1:E17 — "La Collection d’aigles"

Un homme meurt dans un incendie qui a éclaté dans sa chambre d'hôtel. Mike Stone et Steve Keller y découvrent deux étranges objets : un fusil dont le numéro a été limé et un objet peu commun, en l'occurrence un "flan" qui sert à presser des pièces de monnaie...

🕒 51 min 📅 1973-02-01

S1:E18 — "La Chambre d’en face"

Mike Stone découvre que l'un de ses indics est menacé de mort par un tueur...

🕒 52 min 📅 1973-02-08

S1:E19 — "Dernière heure"

Mike Stone tente de prouver que le journaliste Christopher Bane est responsable de la mort d'une jeune fille...

🕒 52 min 📅 1973-02-15

S1:E20 — "La Piste du serpent"

Les "Cobras", une bande de voyous, braquent une épicerie et prennent Mike Stone en otage après avoir assassiné un policier...

🕒 52 min 📅 1973-02-22

S1:E21 — "Le Mort vivant"

Une bande de gamins d'un quartier sont persuadés de trouver une fortune considérable dans l'appartement d'un voisin qui ne dépense jamais rien...

🕒 52 min 📅 1973-03-01

S1:E22 — "Au-delà de la haine"

Jean, la fille de Mike Stone, s'est installée chez son père. L'une de ses amies est retrouvée assassinée dans un bus de la ville...

🕒 52 min 📅 1973-03-08

S1:E23 — "L'Albatros"

En rentrant de son travail, Robert Hobbs découvre le corps sans vie de son enfant et un cambrioleur en pleine action. Une bagarre s'ensuit mais le meurtrier réussit à s'enfuir sur une moto...

🕒 52 min 📅 1973-03-15

S1:E24 — "L'Image brisée"

Alors qu'il prenait le frais sur le pont de son bateau, Frank Marshall, un homme politique très en vue, est froidement abattu...

🕒 52 min 📅 1973-03-22

S1:E25 — "La Licorne"

Un prêtre, Joe Scarne, refuse de dire à Mike Stone où se cache un meurtrier.

🕒 52 min 📅 1973-04-05

S1:E26 — "La Légion des épaves"

Mike Stone et Steve Keller enquêtent dans le monde très fermé des clochards qui arpentent les rues. En effet, dans le quartier des boîtes de nuit, en l'espace de quinze jours, on a découvert le corps de trois ivrognes battus à mort...

🕒 51 min 📅 1973-04-12

S2:E1 — "Une mort injuste"

Au cours d'un cambriolage, Keller abat Spencer Davies, un adolescent de 15 ans qui le menaçait d'une arme. Son complice ayant récupéré l'arme, Keller est suspendu momentanément. Al Davis, le père de la jeune victime, porte plainte...

🕒 60 min 📅 1973-09-13

S2:E2 — "Trahie"

Dean Knox, un financier fiancé à la richissime Lindsay Campbell, a une liaison avec Katherine Evans, une employée de banque qui le renseigne sur les heures où les coffres de la banque sont pleins, afin qu'il commette les hold-up. Katherine finit par le reconnaître quand il tue le gardien Charly Gates, mais elle décide de se taire face à la police...

🕒 60 min 📅 1973-09-20

S2:E3 — "Pour l'amour de Dieu"

Les prêtres John Dott, Dan McGovan, Stewarts et William Moreno ont été abattus des dimanches après la messe. Stone se fait passer pour l'un d'eux, le père Henry Driscoll, afin de mener à bien son enquête...

🕒 60 min 📅 1973-09-27

S2:E4 — "Avant de mourir"

John T. Connor, un policier que Mike Stone connait depuis longtemps, apprend qu'il a un anévrisme au cerveau qui menace d'éclater, entraînant sa mort. Il décide alors de tuer Al Royce, le chef de la mafia locale contre qui il a lutté toute sa carrière durant. Surpris par le comportement de son collègue, Stone contacte sa femme Rosemary, qui lui apprend la vérité...

🕒 60 min 📅 1973-10-04

S2:E5 — "Ma maison est une prison"

Eddie Coughlin vole l'argent que transportait Bill et qui appartenait au milieu. Les mafiosi, croyant que Bill les a trahis, le font éliminer et se mettent à la recherche de Coughlin. Ce dernier tente en vain d'emmener sa femme Donna et son fils Marty à Hawaï. Persécuté, Coughlin se réfugie sur l'île de la prison désaffectée d'Alcatraz. Mais il est bientôt rejoint par les gangsters et la police...

🕒 60 min 📅 1973-10-11

S2:E6 — "Le Timbre de la mort"

Stordevan, un riche collectionneur de timbres, surprend son assureur, Chris Conway, en train de cambrioler sa collection. Conway abat Stordevan. Conway avait assuré les timbres qu'il a volés. Sa secrétaire et petite-amie est aussi dans le coup. Conway veut alors faire croire à la police qu'on a dérobé un timbre d'une valeur de 300 000 dollars alors que Stordevan ne l'a jamais eu...

🕒 60 min 📅 1973-10-18

S2:E7 — "Le Harem"

Diane Parks, Sarah Holt et une autre fille, prostituées mineures pour le compte de William T. Jeffers, ont été tuées par ce dernier. La première avait la petite vérole et était contagieuse; la deuxième avait découvert qu'il avait tué la première et la troisième devenait trop encombrante. Stone, qui compare les mortes à sa jeune fille Jean, et Keller aident Kim, une de ces prostituées, à démanteler le réseau...

🕒 60 min 📅 1973-10-25

S2:E8 — "Pas d’insigne pour Benjy"

Benjy Hoskins, un informateur de la police, est blessé car un caïd de la pègre a découvert son activité. A l'hôpital, il est de nouveau victime d'une agression de la part de Larry Harris, mais ce dernier est surpris et s'enfuit. Cependant, Benjy meurt de ses blessures. Ses amis, Stone Keller et le sergent Milt Deneen, aident sa fille Val à coincer les coupables...

🕒 60 min 📅 1973-11-01

S2:E9 — "L'Or mortel"

Eddie Whitney, Vic Tolliman, Lew Morrison et Charlie Durand volent un fourgon blindé chargé d'or, abandonnant le chauffeur mourant à la suite d'un malaise cardiaque. Tolliman ne lui ayant pas dit que l'or était radioactif, Whitney est contaminé en fondant le métal précieux pour en faire des pièces. Alors que ses deux complices sont interpellés, Tolliman s'enfuit et se fait renverser par une camionnette.

🕒 60 min 📅 1973-11-08

S2:E10 — "Information mortelle"

Martin Caid est assassiné par Larry, un tueur à gages, alors qu'il devait témoigner contre Lieman. Keller enquête avec les inspecteurs Riggs et Oleg, le lieutenant Vince Bondini et son amie d'enfance Andrea McCormick. Larry, lui, est tué au cours d'une fusillade...

🕒 60 min 📅 1973-11-15

S2:E11 — "Les Victimes"

Lee Wilson, 32 ans, John Phallen dit "Chicken", 26 ans, et Ben Fargas, 41 ans, s'évadent des travaux forcés en tuant un gardien, un épicier qui leur a fournit des vêtements neufs, puis un couple de retraités qui les a pris en stop, avant de se réfugier dans une maison. Mais les deux propriétaires arrivent. Wilson viole la femme avant de s'enfuir avec elle et ses deux complices dans le camping-car du couple...

🕒 60 min 📅 1973-11-29

S2:E12 — "Les Fugitifs"

Sharon, 8 ans, Jack, 16 ans, et George Morgan, 19 ans, survivent seuls depuis la mort de leur père. Sharon étant malade, George cambriole une pharmacie, mais il est obligé d'abattre le propriétaire. La police retrouve Sharon, qui est conduit à l'hôpital, et Jack est confié au juge Millie Cox. Mais George enlève le juge en récupérant son frère et réclame qu'on lui rende Sharon, cachée dans un moulin désaffecté...

🕒 60 min 📅 1973-12-06

S2:E13 — "Le Troisième Âge se rebiffe"

Alors qu'il commet un hold-up dans une station-service afin de payer la chambre de maison de retraite de son ami Frank Casey, Wade Tillman, un paisible retraité, blesse le caissier. Tillman envisage de demander un prêt à Carl Armstrong, une de ses vieilles connaissances qui est devenue millionnaire...

🕒 60 min 📅 1973-12-13

S2:E14 — "La ville est une jungle"

Barbara Talmadge vient d'accoucher. Toutefois, l'infirmière, Gloria Davenport, maintient que son enfant, un garçon, est mort-né. De surcroît, elle refuse de lui donner le nom du médecin qui l'a mis au monde. Barbara tue Gloria et se rend chez Joseph D. Hyland, le fameux docteur. Après avoir blessé un policier qui tentait de l'arrêter, Barbara retient en otage le docteur et l'infirmière Evans afin de fouiller les dossiers de l'hôpital, qui est en fait une pension pour jeunes mères...

🕒 60 min 📅 1973-12-20

S2:E15 — "Coup monté"

A la suite d'un coup de téléphone anonyme, Stone se rend au croisement de deux rues. Là, il est assommé et l'on abat avec son arme Gino Carlino. Ce dernier est un policier infiltré dans le milieu de la drogue. Stone est accusé du meurtre par l'inspecteur Glenn Decker, qui mène l'enquête...

🕒 60 min 📅 1974-01-03

S2:E16 — "La Chapelle des damnés"

Sa fille Julie ayant été enlevée, Adele Sloane demande à Olga Vasilia, son médium, d'aider la police à retrouver sa fille. Pendant ce temps, Stone et Keller soupçonnent Mark Dilon, le petit-ami de Julie, puis Carlos Rubiro, l'ancien amant d'Adele. Ce dernier est retrouvé mort. Lors de la remise de rançon, Stone se fait berner et les 100 000 dollars sont pris par un complice d'Olga Vasilia, qui est l'auteur de l'enlèvement...

🕒 60 min 📅 1974-01-17

S2:E17 — "Sans issue"

Chester William Barrow et Ross Jamson violent et tuent une jeune serveuse dont ils ont astucieusement bricolé la voiture afin qu'elle tombe en panne sur une route déserte. Stone remarque l'ingénieux système qui a mis la voiture de la victime en panne. Ainsi, retrouve-t-il la trace de Barrow, qui travaille à l'aéroport. Mais Barrow s'enfuit et se réfugie chez Jamson. Là, il prend en otage son ami ainsi que sa mère Wilma et la fille d'un juge, Jill Cameron Lawrence...

🕒 60 min 📅 1974-01-24

S2:E18 — "Préméditation"

L'écrivain journaliste David Shaninger est assassiné par un ancien militaire employé par sa femme. En effet, Shaninger trompait cette dernière avec Peggy Dunnigan, une étudiante. Peggy a déjà été blessée par balle. Le suspect de Stone est Alan Melder, son petit-ami qui a été blessé au Vietnam...

🕒 60 min 📅 1974-01-31

S2:E19 — "Liberté sur parole"

Harry Gates, le compagnon de Jackie, une danseuse, est renversé par la camionnette de Wilson Tubbs. Gates était libéré sur parole et Bob Mason était chargé de contrôler ses mouvements. En fait, Mason et Tubbs sont associés pour commettre des cambriolages. Aussi, recrutent-ils leurs complices parmi les truands libérés sur parole...

🕒 60 min 📅 1974-02-07

S2:E20 — "Le Feu dans la ville"

Pour toucher à la prime de leur compagnie d'assurance, des hommes d'affaires au bord de la faillite paient un dénommé Jason afin qu'il incendie leurs entrepôts. Marty Wallach et son fils Paul, 41 ans, font partie de ces hommes d'affaires. Paul, joueur de poker, doit de l'argent à Nick Greene. Il ne peut plus payer Jason, qui menace d'incendier son pavillon de banlieue. Marty réunit la somme d'argent et Wallach s'enfuit devant la police. La voiture de Jason quitte la route et s'embrase...

🕒 60 min 📅 1974-02-14

S2:E21 — "La Mauvaise Graine"

Keller et son amie Maureen Mallone assistent à la télévision à la mort du cavalier Clint Johnson lors d'un rodéo. Marty Jensen maquille cet accident en meurtre. Son but est de faire accuser Ken, le frère de la victime, qui convoite la femme qu'il aime, Rosie Cumming Johnson, l'épouse du défunt Clint...

🕒 60 min 📅 1974-02-21

S2:E22 — "Expédition punitive"

Joe Joplin, Charlie Cassela, Ted et Leo forment un groupe de vigiles qui détruit les maisons closes et les bars où circulent de la drogue. Lors d'une de leurs descentes, un homme est tué. Ils sont accusés. Cependant, l'auteur du crime pourrait bien être Stole Baker, un vendeur de drogue travaillant pour le Floyd Stalhbecker...

🕒 60 min 📅 1974-02-28

S2:E23 — "La Mort et les élus"

Terence Aubery est un journaliste à scandales. Il est assassiné à son retour d'une soirée donnée par Etta Morris Randolph. Cette dernière est suspectée du meurtre. Tout comme le banquier Roger Maxwell et sa femme Luise. En effet, Aubery tentait de faire chanter sa fille Johanna, une droguée persécutée par son ex-mari John Reed. Ce dernier est désireux de d'obtenir la garde de leur fille, Julia...

🕒 60 min 📅 1974-03-14

S3:E1 — "La Dernière Tentative"

L'officier alcoolique Joe Landers fait accidentellement tuer son partenaire et tente maladroitement de le dissimuler, tandis que Stone et Keller cherchent à découvrir la vérité.

🕒 60 min 📅 1974-09-12

S3:E2 — "Les Espèces les plus mortelles"

Un truand de haut rang engage "Sidney", une tueuse à gages au nom androgyne, chargée d'assassiner les trois malfrats responsables de la mort de son fils. Elle décide de laisser la police faire ses recherches à sa place et s'installe à côté de Keller...

🕒 60 min 📅 1974-09-19

S3:E3 — "La Cible"

Bill Bixby incarne un ancien tueur à gages de la CIA qui est engagé par des généraux loufoques pour assassiner un envoyé de la Chine rouge en visite d'État à San Francisco.

🕒 60 min 📅 1974-09-26

S3:E4 — "Masque de mort"

Une imitatrice professionnelle, dont le numéro principal est une parfaite imitation de la star de cinéma des années 1930 Carol Marlowe, est submergée par une personnalité alternative et assassine tous les hommes qui ont la malchance d'être attirés par "Carol".

🕒 60 min 📅 1974-10-03

S3:E5 — "Les Déserteurs"

Steve Keller se fait passer pour un déserteur afin de découvrir qui a tué un jeune déserteur de la guerre du Vietnam.

🕒 60 min 📅 1974-10-10

S3:E6 — "Une chance de vivre"

Une femme d'un certain âge dissimule une liaison avec un diplomate marié, dont la femme engage un jeune déséquilibré pour la tuer.

🕒 60 min 📅 1974-10-17

S3:E7 — "Le Fils de Jacob"

Un clochard fait chanter un Noir. Les amis du clochard le roulent pour l'argent et tentent de mettre sa mort sur le dos du Noir, qui est la nounou adorable et prospère d'un jeune enfant. Que cache le Noir ?...

🕒 60 min 📅 1974-10-24

S3:E8 — "Les Drapeaux de la terreur"

Des terroristes nationaux prennent plusieurs personnes en otage, dont Keller. Stone doit faire face non seulement aux terroristes, mais aussi à un journaliste de droite et à un père vengeur dont la fille a été tuée.

🕒 60 min 📅 1974-10-31

S3:E9 — "Appel au secours"

Un adolescent en difficulté issu d'un foyer brisé est soupçonné d'avoir tiré sur le beau-père d'une amie.

🕒 60 min 📅 1974-11-07

S3:E10 — "Pour le bien ou le mal"

Un garçon qui a assisté à l'assassinat d'un chef de la mafia est déchiré entre l'idée de le dire à Stone et celle de rejoindre le syndicat.

🕒 60 min 📅 1974-11-14

S3:E11 — "Les Oiseaux de proie"

Des femmes sont retrouvées étranglées dans des chambres d'hôtel. La seule piste est un témoin qui pense avoir vu l'uniforme d'un colonel de l'armée de l'air. Keller se fait passer pour un officier de l'armée de l'air afin d'infiltrer la base.

🕒 60 min 📅 1974-11-21

S3:E12 — "Permis de tuer"

L'ancien associé d'Ike revient à San Francisco, mais pas par nostalgie du bon vieux temps. Il est de retour en ville pour tuer le tueur à gages qui a assassiné son fils des années auparavant.

🕒 60 min 📅 1974-12-05

S3:E13 — "Un revolver qui voyage"

Un simple pistolet de calibre 25 affecte de nombreuses vies en un seul week-end.

🕒 60 min 📅 1974-12-12

S3:E14 — "Monsieur Personne"

Un cordonnier à la retraite endosse la responsabilité d'une fusillade pour protéger le véritable assassin, le petit-fils de son meilleur ami.

🕒 60 min 📅 1974-12-19

S3:E15 — "Faux Témoins"

Lorsqu'un patrouilleur et ami personnel de Keller fait relâcher la personne qu'il a arrêtée faute de preuves suffisantes, il se met sur le sentier de la guerre, mettant en péril leur carrière à tous les deux.

🕒 60 min 📅 1975-01-09

S3:E16 — "La mort donne des nouvelles"

Un squelette découvert à Alcatraz est celui d'un condamné qui se serait évadé dans les années 1950.

🕒 60 min 📅 1975-01-16

S3:E17 — "La Fin du jeu"

Alors qu'il enquête sur une piste, Steve est renversé par une voiture et devient un légume. Mike insiste pour se venger et est rétrogradé au rang de policier.

🕒 60 min 📅 1975-01-23

S3:E18 — "Un meurtre à dix dollar"

Le fils d'une policière a un passe-temps inhabituel : il braque des taxis. Il finit par assassiner un policier en civil.

🕒 60 min 📅 1975-01-30

S3:E19 — "La Programmation de Charlie Blake"

Un délinquant sexuel prétendument repenti subit un lavage de cerveau de la part de son psychiatre, qui lui fait croire qu'il a commis un meurtre.

🕒 60 min 📅 1975-02-06

S3:E20 — "Le Plongeon de la peur"

Un homme séduit la veuve d'un braqueur de banque. L'argent qu'il a volé n'a jamais été retrouvé. Lorsqu'elle lui dit où il se trouve, il la tue et entreprend de prendre l'argent à ses enfants à la campagne.

🕒 60 min 📅 1975-02-13

S3:E21 — "L'Asile"

Keller s'infiltre dans un hôpital psychiatrique pour découvrir la vérité sur une série de morts mystérieuses.

🕒 60 min 📅 1975-02-20

S3:E22 — "Labyrinthe"

Un boxeur refuse de se battre, préférant jeter les gangsters par la fenêtre de sa chambre d'hôtel. Blessé, il se cache dans l'hôtel alors que la police et la mafia se rapprochent.

🕒 60 min 📅 1975-02-27

S3:E23 — "Le Solitaire"

Alors que Keller se remet d'une blessure par balle, Stone est contraint de faire équipe avec Al Walczinsky, un agent des stupéfiants aux cheveux hippies. Ensemble, ils tentent de démanteler un réseau de stupéfiants qui est devenu meurtrier - jusqu'à ce que Stone soupçonne Walczinsky d'être dans le coup.

🕒 60 min 📅 1975-03-13

S4:E1 — "La Neige empoisonnée"

Lorsqu'une femme flic est tuée lors d'une opération antidrogue qui a mal tourné, son petit ami décide de prendre les choses en main. Stone et Keller tentent de l'arrêter.

🕒 60 min 📅 1975-09-11

S4:E2 — "Transparences"

Alors qu'un tueur psychopathe utilise les gratte-ciel de San Francisco comme cible d'entraînement, Stone et Keller doivent faire face à un nouveau capitaine qui contrecarre immédiatement tout ce qu'ils font.

🕒 60 min 📅 1975-09-18

S4:E3 — "La Cachette impossible"

Les gangs pénitentiaires intimident les prisonniers les plus faibles pour que leurs épouses fassent entrer de la drogue en contrebande dans la prison - et tuent les épouses si elles ne le font pas.

🕒 60 min 📅 1975-09-25

S4:E4 — "Les Hommes mourront"

Un violeur s'en prend à la fille de Stone et à son amie ; une organisation féministe radicale les encourage à prendre les choses en main.

🕒 60 min 📅 1975-10-02

S4:E5 — "L'École de la peur"

Un professeur d'histoire à la retraite pète les plombs et prend en otage un groupe de ses anciens élèves dans une école vide et condamnée. Là, sous la menace d'une arme, il leur enseigne les subtilités de l'histoire.

🕒 60 min 📅 1975-10-09

S4:E6 — "Silence mortel"

Après avoir été renversé par une camionnette et avoir été blessé à l'oreille interne, Stone envisage de reprendre un travail de bureau. Pendant ce temps, la femme vengeresse d'un homme qu'il a tué le traque et tente de le tuer alors qu'il est à moitié sourd.

🕒 60 min 📅 1975-10-16

S4:E7 — "Meurtre par procuration"

Les propriétaires qui refusent de vendre leurs parcelles se retrouvent victimes de meurtres de la part d'un promoteur.

🕒 60 min 📅 1975-10-23

S4:E8 — "Le Procès de la terreur"

Lorsqu'une bande de marins contrebandiers tue un bijoutier, ils se rendent compte qu'ils doivent éliminer sa petite amie, témoin, et Keller, qui transporte la petite amie en prison.

🕒 60 min 📅 1975-10-30

S4:E9 — "Tissu de mensonges"

Le seul témoin de Keller et Stone dans un vol de bijoux s'avère être un menteur compulsif.

🕒 60 min 📅 1975-11-06

S4:E10 — "L'Air mortel"

Un animateur radio véreux est accusé de meurtre lorsque son ancienne petite amie, qui était enceinte, est abattue.

🕒 60 min 📅 1975-11-13

S4:E11 — "Marchands de mort"

Un animateur de centre pour jeunes est pris dans une guerre entre deux gangs de rue d'adolescents, une guerre qui s'envenime lorsque l'un des gangs se procure des fusils automatiques.

🕒 60 min 📅 1975-11-20

S4:E12 — "La Griffe du chat"

Le lieutenant Stone se retrouve dans une situation délicate : il doit enquêter sur un cambriolage avec Irene Martin, une femme flic, qui est aussi sa petite amie qu'il vient de demander en mariage. Elle n'apprécie pas qu'il s'immisce dans "son" affaire et leur relation s'effiloche.

🕒 60 min 📅 1975-12-04

S4:E13 — "En plein délire"

La mort d'un gardien de nuit au cours d'un cambriolage plonge Stone et Keller au cœur d'un conflit d'espionnage entre des sociétés d'espionnage industriel de haute technologie.

🕒 60 min 📅 1975-12-11

S4:E14 — "Succès assuré"

Un professeur est assassiné dans une école préparatoire réservée aux garçons.

🕒 60 min 📅 1975-12-18

S4:E15 — "Le Coup de bluff"

Un justicier élimine méthodiquement et sauvagement les criminels qui ont réussi à échapper au système judiciaire.

🕒 60 min 📅 1976-01-08

S4:E16 — "Profession honorable"

Stone et Keller recherchent le seul témoin oculaire d'une fusillade, un médecin autoproclamé qui leur a donné un faux nom.

🕒 60 min 📅 1976-01-15

S4:E17 — "Profession honorable"

Un évêque (ami de Mike) tente de protéger la personne qui lui a tiré dessus, mais des révélations au cours de l'enquête commencent à jeter le doute sur la version des faits de l'évêque.

🕒 60 min 📅 1976-01-22

S4:E18 — "Le Monde interdit"

Un policier cherche à attraper le meurtrier de son frère en s'infiltrant dans une opération de jeu illégale.

🕒 60 min 📅 1976-01-29

S4:E19 — "Le Jour du jugement"

Quatre juges ont été assassinés, et dans chaque cas, une brochure obsolète sur les procédures de révocation est retrouvée près du corps...

🕒 60 min 📅 1976-02-19

S4:E20 — "Le Clown de la mort"

Deux frères retraités, ayant tous deux travaillé comme gréeurs pour des cirques de nombreuses années auparavant, sont retrouvés assassinés alors qu'un cirque se produit à San Francisco au Cow Palace.

🕒 60 min 📅 1976-02-26

S4:E21 — "La Vedette"

Stone se heurte à un policier abrasif de New York qui est sur la piste de l'assassin de son partenaire.

🕒 60 min 📅 1976-03-04

S4:E22 — "En pays étranger"

Lorsqu'une descente des services de l'immigration tourne mal et qu'un garde de sécurité est tué, le principal suspect devient l'un des immigrés clandestins.

🕒 60 min 📅 1976-03-11

S4:E23 — "La Fuite désespérée"

Stone recherche un fugitif et est poursuivi par la fille innocente et naïve du fugitif.

🕒 60 min 📅 1976-03-18

S5:E1 — "Les Assassins (1)"

Des radicaux égarés prennent en otage un jury dans une affaire où des "leaders de mouvement" corrompus sont jugés pour meurtre.

🕒 60 min 📅 1976-09-30

S5:E2 — "Les Assassins (2)"

Mike et l'inspecteur Dan Robbins font un ultime effort pour sauver le jury de l'exécution par les radicaux.

🕒 60 min 📅 1976-10-07

S5:E3 — "Mort ou vif"

Un homme offre une récompense de 1 000 000 $ pour la capture - mort ou vif - de l'homme qui a violé et assassiné sa fille, plongeant la ville dans un chaos alimenté par l'appât du gain.

🕒 60 min 📅 1976-10-21

S5:E4 — "La Livraison"

Mike pense qu'il est la cible d'un meurtre lorsqu'un kidnappeur exige qu'il remette l'argent de la rançon.

🕒 60 min 📅 1976-10-28

S5:E5 — "Aucun vice mineur"

Une jeune prostituée de 16 ans, gentille et normale, voit ses clients mourir sans cesse. Dan est particulièrement horrifié par cette affaire.

🕒 60 min 📅 1976-11-04

S5:E6 — "Cas de démence"

Résumé non disponible.

🕒 60 min 📅 1976-11-11

S5:E7 — "Jusqu’à ce que la mort nous sépare"

Stone doit protéger la femme d'un ancien comptable afin qu'elle puisse témoigner contre plusieurs mafieux de haut vol qui veulent sa mort en raison des preuves qu'elle détient contre eux.

🕒 60 min 📅 1976-11-18

S5:E8 — "L'Enfant de la colère"

Une créatrice de vêtements se retrouve à la une des journaux après que sa fille a avoué le meurtre de son dernier flirt. Stone et Robbins se rendent compte que la fille est en réalité un témoin et non un meurtrier.

🕒 60 min 📅 1976-12-02

S5:E9 — "Hot-Dog"

L'inspecteur Stone et Robbins se lancent à la poursuite d'une bande de voleurs qui utilisent des motos pour s'enfuir.

🕒 60 min 📅 1976-12-09

S5:E10 — "Le Château de la peur"

Un homme tourmenté par des appels téléphoniques mystérieux et menaçants croit que son harceleur est entré dans sa propriété et lui tire dessus. Malheureusement pour lui, sa victime était un policier totalement innocent...

🕒 60 min 📅 1976-12-23

S5:E11 — "Un dernier tour"

Une ancienne prostituée reprend le travail pour démasquer le meurtrier d'une autre prostituée.

🕒 60 min 📅 1977-01-06

S5:E12 — "Ne fais pas le singe !"

Dans les années 50, Charley Belasco commet un crime qui l'envoie en prison pour 20 ans, alors qu'il tente de se faire une place dans une bande de voyous du lycée. À sa sortie, il se lance dans une folie meurtrière pour traquer les voyous du lycée qui l'ont éconduit.

🕒 60 min 📅 1977-01-13

S5:E13 — "Les Cannibales"

Le fils d'un mafieux vole le butin de son père et cherche à obtenir la protection des autorités fédérales en échange d'un témoignage matériel contre son père.

🕒 60 min 📅 1977-01-20

S5:E14 — "Qui a tué Helen French"

Une femme maltraitée disparaît après une attaque brutale de son mari ivre. Tous les indices pointent vers un meurtre et le mari est le principal suspect, mais il ne se souvient pas s'il a fait le coup ou non.

🕒 60 min 📅 1977-02-03

S5:E15 — "Un bon policier mais…"

Les hommes de main d'un tueur de flics traquent les seuls témoins de son crime, un officier et un informateur.

🕒 60 min 📅 1977-02-10

S5:E16 — "Accrochez-vous"

Un flic de la brigade des stupéfiants qui n'a plus que quatre mois avant de prendre sa retraite interpelle un trafiquant de drogue et le menace d'un couteau. Pendant ce temps, une opération commence à mettre au jour la "connexion Tucson", un important réseau de drogue opérant à San Francisco.

🕒 60 min 📅 1977-02-17

S5:E17 — "Fin de l'innocence"

Mike fait pression pour que les adolescents membres de gangs, qui ont tourné en dérision le tribunal pour enfants, soient jugés comme des adultes.

🕒 60 min 📅 1977-02-24

S5:E18 — "Un ex-détenu"

Lorsqu'une étudiante est tuée sur le campus, les soupçons se portent sur un détenu bénéficiant d'une permission de sortie pour travailler dans l'imprimerie de l'établissement.

🕒 60 min 📅 1977-03-03

S5:E19 — "Interlude"

Refusant de croire qu'il a assassiné sa femme, un homme s'échappe d'une institution pour aliénés criminels pour la retrouver.

🕒 60 min 📅 1977-04-28

S5:E20 — "La Randonnée dangereuse"

Un culturiste au corps puissant mais à l'ego fragile sème le trouble partout où il passe...

🕒 60 min 📅 1977-05-05

S5:E21 — "L'Évasion"

Un épisode où il y a deux histoires parallèles : Un propriétaire de petite entreprise est en instance de divorce alors que son entreprise est en difficulté financière. L'avocat de sa femme est également poursuivi par un ex-détenu en quête de vengeance.

🕒 60 min 📅 1977-05-12

S5:E22 — "Faisons comme si nous ne nous connaissions pas"

L'avocat commis d'office est convaincu de l'innocence d'un jeune homme (Wheeler) accusé de meurtre. Stone et Robbins ne sont pas convaincus.

🕒 60 min 📅 1977-05-19

S5:E23 — "Temps mort"

Un gardien de la prison de San Quentin tente de retrouver les criminels qui se sont évadés alors qu'ils étaient sous sa garde.

🕒 60 min 📅 1977-06-02

S5:E24 — "Le Collier"

Mike et Dan poursuivent un contrebandier qui ne recule devant rien pour retrouver un collier de chien contenant des diamants volés.

🕒 60 min 📅 1977-06-09