Chérie, j'ai rétréci les gosses

← Retourner sur la fiche

Source :

S1:E1 — "Chérie, grand-père nous a avalés"

Alors qu'ils se rendent au supermarché local dans la camionnette familiale, Wayne, Diane et Amy sont accidentellement réduits à une taille microscopique ! Peu après, grand-père Murdock débarque pour emmener son petit-fils à un week-end de pêche en mer. Ce dernier se faisant passer pour malade, le vieil homme s'en va, non sans avoir avalé malencontreusement sa petite famille, le van, les commissions et tout et tout !

🕒 43 min 📅 1997-09-27

S1:E2 — "Chérie, la maison veut nous tuer"

Après avoir été cambrolé, Wayne décide de protéger sa maison : il invente un système de sécurité très perfectionné géré par un ordinateur. Mais bientôt c'est le système qui gère la vie de chaque membre de la famille...

🕒 43 min 📅 1997-10-04

S1:E3 — "Chérie, je suis hanté"

Wayne invente une machine capable de rendre la vision humaine parfaite. Testant sa trouvaille, Nick réalise qu'il est capable de pratiquement tout voir, même les spectres des gens récemment décédés ! Le chercheur se lie très vite d'amitié avec un fantôme à priori sympathique...

🕒 43 min 📅 1997-10-11

S1:E4 — "Chérie, retour aux années 70"

Amy craque pour monsieur O'Donnell, son attirant professeur d'histoire. Elle décide d'emprunter la machine à voyager dans le temps de son père, Wayne, et remonte jusqu'en 1976. Elle espère y retrouver O'Donnell adolescent et y vivre une tendre histoire d'amour. A son tour, Wayne voyage dans le temps pour aller chercher sa fille. Mais la machine à remonter le temps Szalinski connaît quelques dysfonctionnements...

🕒 43 min 📅 1997-10-18

S1:E5 — "Chérie, j'ai aussi rétréci mon frère"

Wayne réduit sa taille et celle de son frangin de manière impressionnante, tellement impressionnante que dans le fast-food du coin, les enfants les prennent pour des cadeaux-surprises joints à leurs repas !

🕒 43 min 📅 1997-10-25

S1:E6 — "Chérie, tu as neuf vies"

Wayne met au point une machine à stocker des neurones. Bianca, sa collègue, lui conseille de ne pas montrer son invention au directeur, Monsieur Jennings. Comme Wayne travaille depuis peu dans la société, il fait confiance à Bianca. Mais en fait, la jeune femme, qui le considère comme un dangereux concurrent, a l'intention de détuire sa trouvaille..

🕒 43 min 📅 1997-11-01

S1:E7 — "Chérie, on est tous au parfum"

Inventeur de centaines de gadgets plus loufoques les uns que les autres, le scientifique Wayne Szalinski met souvent sa femme, Diane, ses enfants, Amy et Nick, et leur chien, Quark, dans des situations délicates. Dérivée du film à succès CHÉRIE J'AI RÉTRÉCI LES GOSSES, la série éponyme poursuit le concept de l'oeuvre originale et suit les mésaventures rocambolesques de la famille Szalinski. Pour la série, Peter Scolari (LE PÔLE EXPRESS) remplace Rick Moranis dans le rôle de l'inventeur facétieux. Barbara Alyn Woods, Hillary Tuck et Thomas Dekker complètent le casting de ce divertissement familial. Wayne invente un stimulateur cérébral qui a des effets variables sur les membres de la famille. Amy est capable de lire dans les pensées, d'autres lévitent et Quark hypnotise les gens...

🕒 43 min 📅 1997-11-08

S1:E8 — "Chérie, je me suis cloné"

Wayne crée un clône de lui-même. Tout le monde s'attache au clône de Wayne qui va rétrécir son créateur. Le problème est que la structure moléculaire du clône est très instable et le moindre contact physique d'une personne avec ce clône en crée un autre

🕒 43 min 📅 1997-11-15

S1:E9 — "Chérie, on m'appelle le cow-boy de l'espace"

Wayne se rend au Far West avec sa famille. Il va y rencontrer un extra terrestre qui s'est fait dépouiller de ses armes et de son vaisseau par des bandits

🕒 43 min 📅 1997-11-22

S1:E10 — "Chérie, on est tous au parfum"

Wayne invente un stimulateur cérébral qui a des effets très différents sur chaque membre de la famille. Amy par exemple, qui l'utilise sous forme de parfum, devient capable de lire dans les pensées. D'autres se mettent à léviter tandis que le chien Quark se révèle apte à hypnotiser les gens..

🕒 43 min 📅 1997-11-29

S1:E11 — "Chérie, je me sens rajeunir"

Diane tente de se remémorer ses jeunes années pour pouvoir comprendre sa fille, Amy, mais également Howard, un adolescent dont elle assure la défense. Pour arriver à ses fins, elle décide d'utiliser une machine mise au point par Wayne et qui permet de se remémorer son passé. Un éclair survient pendant que Diane l'essaye et la transforme en une adolescente de 16 ans. Wayne doit réparer la machine pour permettre à sa femme de retrouver sa personnalité...

🕒 43 min 📅 1997-12-15

S1:E12 — "Chérie, je suis l'homme le plus rapide du monde !"

Harassé par le travail, Wayne ne sait décidément plus où donner de la tête. Entre ses nouvelles inventions et sa vie de famille, son cœur balance. Pour remédier à ce cruel dilemme, il décide de créer une ceinture qui est censée augmenter considérablement sa vitesse. Une fois son gadget au point, Wayne s'empresse de l'utiliser, mais il se rend rapidement compte que la machine est bien plus puissante que prévu : l'inventeur est désormais capable de se déplacer à la vitesse de la lumière. Lorsque son invention tombe entre les mains de Jennings, celui-ci décide de l'utiliser pour jouer quelques tours à son entourage. Pendant ce temps, Nick tente de soigner une bien embarrassante maladie...

🕒 43 min 📅 1998-01-17

S1:E13 — "Chérie, les barbares sont parmi nous"

Wayne cause par mégarde un accident et rentre dans la voiture du principal Dante. Pour réparer son étourderie, il décide d'utiliser la machine à remonter le temps qu'il a mis au point mais une mauvaise manipulation l'envoie au temps des Vikings. Ceux-ci le prennent pour le dieu Odin, figure importante de la mythologie nordique...

🕒 43 min 📅 1998-01-07

S1:E14 — "Chérie, j'ai la grosse tête"

Alors qu'elle est en train de travailler sur un important dossier, Diane réalise qu'elle ne parvient pas à se concentrer. Pour l'aider, Wayne invente un anneau qui lui permet de retrouver plus facilement ses idées. Mais, à peine revêtu, l'anneau se révèle être une véritable malédiction : à son contact Diane est transformée en vampire voleur d'intelligence. Hypnotisée par le pouvoir de l'anneau, elle accumule les victimes. Wayne décide de se lancer à sa poursuite avant qu'il ne soit trop tard. Quand il parvient, avec l'aide de Nick, à ôter la bague du doigt de sa femme, c'est son fils qui se retrouve malencontreusement sous l'influence de l'invention maléfique...

🕒 43 min 📅 1998-02-14

S1:E15 — "Chérie, ce ne sont pas des monstres, ce sont des incompris"

Wayne transforme la bicyclette d'Amy en VTT très puissant. Pour tester l'engin, Amy décide de faire une longue balade à travers les bois. Elle s'enfonce à vive allure dans la forêt et, lors d'un moment d'inattention, fait une malheureuse chute. Elle se foule la cheville et descend dans une grotte pour se mettre à l'abri. À sa grande surprise, elle tombe sur un Bigfoot...

🕒 43 min 📅 1998-02-21

S1:E16 — "Chérie, je suis d’humeur amoureuse"

En étudiant les propriétés du cacao, Wayne parvient à isoler une phéromone dans le chocolat et l'insère dans un bonbon qui acquiert ainsi des propriétés aphrodisiaques. Tous ceux qui en mangent tombent amoureux de la première personne qu'ils aperçoivent, aussi peu assortis soient-ils. Le bonbon fait des ravages au bal de l'école. Même monsieur Jennings, le patron de Wayne, est affecté. Pour Wayne, il s'agit à présent de renverser la situation, afin que chacun renoue avec son véritable amour...

🕒 43 min 📅 1998-02-28

S1:E17 — "Chérie, j'ai une mauvaise nouvelle"

Jentech veut mettre sur le marché un horrible petit ours en peluche qui parle lorsqu'on lui appuie sur le ventre. Wayne ne comprend pas que la compagnie investisse autant d'argent dans un jouet alors qu'il pourrait le transformer en un objet utile pour tous. Monsieur Jennings lui donne l'autorisation d'améliorer le produit. Wayne intègre dans l'ours un système informatique sophistiqué mais celui-ci est contaminé par un virus...

🕒 43 min 📅 1998-03-28

S1:E18 — "Chérie, je suis un agent secret"

Wayne, dont le nom de code est «P», est recruté en secret par l'espion international Dalton Pearce afin de mettre au point des gadgets pour le ministère de l'Espionnage canadien...

🕒 43 min 📅 1998-04-02

S1:E19 — "Chérie, je rêve ou quoi ?"

À la perspective de disséquer une grenouille lors de son prochain cours de biologie appliquée, Nick fait des cauchemars. Wayne décide de mettre au point une machine permettant de s'introduire dans les rêves des enfants.

🕒 43 min 📅 1998-04-23

S1:E20 — "Chérie, protégeons l'environnement"

Nick s'intéresse à l'environnement et reproche à sa famille de mal gérer ses ordures. Wayne invente alors une petite boîte capable de les faire disparaître. Traqué par un environnementaliste, Jennings n'hésite pas à alimenter la machine avec des déchets hautement toxiques. Les conséquences sont dramatiques.

🕒 43 min 📅 1998-04-30

S1:E21 — "Chérie, y'a un lézard"

En voulant crééer un fond de teint capable de colorer la peau, Wayne Szalinski a inventé une crème de beauté capable de rendre invisble quiconque l'utilise. Wayne a d'ailleurs demandé à Amy de la tester. Les résultats sont impressionnants et de nombreuses compagnies de cosmétiques se l'arrachent déjà.

🕒 43 min 📅 1998-05-09

S1:E22 — "Chérie, c’est pas marrant d’être un extraterrestre en cavale !"

Ar'nox, l'ami intergalactique de la famille Szalinski, a débarqué sur Terre à l'improviste pour une petite visite. Malheureusement, à peine arrivé, Ar'nox s'est fait voler son vaisseau spatial par de mystérieux hommes en noir. Wayne et les siens vont l'aider à retrouver le voleur et sa soucoupe...

🕒 43 min 📅 1998-05-16

S2:E1 — "Chérie, pas de panique"

Mr Jenkins demande à Szalinsky d'améliorer les techniques d'agriculture par sa science. Wayne s'attèle à la tâche, mais ne parvient qu'à créer des plantes carnivores...

🕒 43 min 📅 1998-09-26

S2:E2 — "Chérie, tu es la plus belle !"

Amy est invitée à la fête organisée par Tiara, la pin-up du lycée. Elle a décidé de ravir à cette fille la vedette, et se procure de la crème qui lui permettra de nager comme un poisson... Un effet secondaire apparaît... voilà les deux rivales se transformant en sirène...

🕒 43 min 📅 1998-10-03

S2:E3 — "Chérie, j'ai évité la catastrophe"

Wayne se rend compte qu'un astéroïde se dirige vers la Terre. La population commence à paniquer. En l'analysant, il s'aperçoit que l'astéroïde est habité. Il décide de s'y téléporter...

🕒 43 min 📅 1998-10-10

S2:E4 — "Chérie, fais-moi peur !"

Wayne crée une nouvelle machine étonnante, qui permet de scanner les textes qu'on lui confie puis de les reproduire sous forme d'hologrammes. Malheureusement, un livre d'histoires fantastiques tombe par malchance dans la machine et certains personnages de légendes prennent vie...

🕒 43 min 📅 1998-10-24

S2:E5 — "Chérie, les enfants sont jaloux"

Nick est vexé parce que ses amis le taquinent au base-ball. Il demande à son père de lui préparer quelque chose pour l'aider à être le meilleur de l'équipe, et il parvient à impressionner tout le monde... Diane et Trudy s'entraînent à la danse du ventre en vue de donner un spectacle... Amy utilise une crème pour camoufler ses boutons mais elle en utilise tellement que l'on ne voit plus le bout de son nez...

🕒 43 min 📅 1998-10-31

S2:E6 — "Chérie, en vieillissant on devient plus sage"

Wayne a inventé un revitaliseur qu'il va essayer sur un couple de personnes âgées, amis d'Amy. La machine effectue un transfert d'énergie entre lui même et sa femme Diane... mais le transfert va aussi faire rapidement rajeunir les vieux et faire vieillir les jeunes. Wayne et son épouse sont en train de devenir des vieillards...

🕒 43 min 📅 1998-11-07

S2:E7 — "Chérie, où est passé le présent ?"

La famille Szalinski part en week-end camping avec les McKenna. A part Nick, qui se réjouit à l'idée d'augmenter sa collection d'araignées, sa soeur, sa mère et son père ne sont guère enthousiastes, car Jack est un fana des bivouacs sauvages...

🕒 43 min 📅 1998-11-14

S2:E8 — "Chérie, regarde je suis tout en muscles"

Un match de catch important va voir lieu dans la petite ville des Szalinski. Les catcheurs vont proposer à Wayne de se battre à leur place. Ce dernier accepte, et dans ce but, se fabrique une musculature maison...

🕒 43 min 📅 1998-11-21

S2:E9 — "Chérie, ne m'appelle plus mon lapin"

Le lapin de Nick meurt pendant une de ses expériences. Triste, il décide de le ramener à la vie et bricole une invention. Malheureusement son invention ouvre une porte dimensionnelle et mélange le corps du lapin avec celui d'une entité inconnue, le lapin grossit et prend une forme humaine...

🕒 43 min 📅 1998-12-05

S2:E10 — "Chérie, quel cirque"

Poursuivi par des grands du lycée qui veulent le forcer à faire leurs devoirs, Nick est recueilli par des gens du cirque, qui, lorsqu'ils découvrent les inventions de son père, décident de cambrioler sa maison...

🕒 43 min 📅 1998-12-12

S2:E11 — "Chérie, ce n'est pas sorcier"

Wayne Zalinsky part en quête de la pierre philosophale pour sauver la fortune de Mr Jennings...

🕒 43 min 📅 1998-12-19

S2:E12 — "Chérie, je ne suis pas un super héros"

Quatre voyous à moto débarquent à Madison et sèment la pagaille dans les rues de la ville, en commettant des vols à l'arraché. Diane est leur première victime.Alors que le conseil municipal se réunit afin de trouver une solution pour se débarrasser de ces délinquants, Dwayne met au point un engin de son invention, qui ne va pas manquer de faire du bruit...

🕒 43 min 📅 1999-01-30

S2:E13 — "Chérie, le futur me rattrape"

Wayne invente une voiture écologique, alimentée au rots de son utilisateur. C'est alors qu'une visiteuse arrivé du futur va faire son apparition et enlève Zalinski... Dans ce futur, il va découvrir que ses inventions ont changé le cours de l'histoire...

🕒 43 min 📅 1999-02-06

S2:E14 — "Chérie, c'est un miracle"

Nick et Amy se disputent encore en rentrant de l'école. Alors que les enfants sollicitent leur père pour jouer les arbitres, ce dernier dit qu'il y a des choses bien plus intéressantes dans la vie que de se quereller. Par exemple, on peut faire des expériences très intéressantes... Tout comme lui, qui travaille sur le 'pousse-neurones', un appareil révolutionnaire pour améliorer le potentiel cérébral...Comme elle doit justement préparer un examen d'histoire, la matière qu'elle déteste, Amy en oublie toute sa hargne pour tendre une oreille attentative à son paternel. Alors, comme ça, sa machine rendrait intelligent sans le moindre effort !

🕒 43 min 📅 1999-02-13

S2:E15 — "Chérie, nous vieillirons ensemble"

Malgré ses trente-quatre ans, Diane Szalinski se sent vieille. Ni les paroles rassurantes de son cher époux, ni les masques bios de sa fille, ne parviennent à la rassurer sur son apparence physique. Ainsi donc, lorsque quelques jours plus tard, Diane visite le musée archéologique de la ville, elle tombe en pamoison devant une dalle datant de l'Age de Bronze. Sur celle-ci, est gravée en language inconnu la formule de la jeunesse éternelle. Certaine d'avoir trouvé une solution à son mal-être, Diane photographie la dalle et rentre dare-dare à la maison pour la montrer à son génial mari...

🕒 43 min 📅 1999-02-20

S2:E16 — "Chérie, la varicelle attaque !"

Les enfants Zalinski sont malades de la varicelle... Diane, qui ne l'a jamais attrapé, dort à l'hôtel... Elle va se voir courtisée par le patron de son mari qui a essayé une de ses inventions, invention qui va le faire tomber amoureux

🕒 43 min 📅 1999-02-27

S2:E17 — "Chérie, je vais te donner une leçon"

Amy n'a plus de professeur de sciences. Wayne se propose de donner des cours à sa classe...

🕒 43 min 📅 1999-04-24

S2:E18 — "Chérie, un fantôme !"

Un jour, Wayne reçoit la visite du fantôme de son oncle. Ce dernier s'est mis en tête d'aider toute la famille qui lui semble en bien grande difficulté...

🕒 43 min 📅 1999-05-08

S2:E19 — "Chérie, j'ai gagné mon procès"

Wayne a un accident de voiture. Dans le coma, il assiste à son procès. Morphé est le juge, Marie Curie son avocate, et Archimède son détracteur... Ils lui reprochent ses inventions dangereuses...

🕒 43 min 📅 1999-05-15

S2:E20 — "Chérie, on va faire la fête"

Wayne et Barbara fêtent l'anniversaire de leur première rencontre. Pour l'occasion, Wayne a organisé une véritable soirée hawaïenne et a recommandé aux enfants de ne pas les importuner. Nick a invité quelques amis, Amy quelques amies, question de faire la fête, eux aussi... Mais Nick, en digne fils de son père, a fabriqué un robot capable d'envoyer des ondes dans l'espace. Trois extraterrestres parviennent à les capter et se présentent chez les Szalinski, sous l'apparence de trois beaux jeunes hommes. Les filles n'en croient pas leurs yeux...

🕒 43 min 📅 1999-05-22

S2:E21 — "Chérie, je ne suis pas celui que tu crois"

Wayne se présente à un concours d'inventeurs avec une invention capable de changer l'apparence des gens. Mais il est en compétition avec un homme étrange possédant une invention capable de détruire la terre...

🕒 43 min 📅 1999-05-29

S2:E22 — "Chérie, les sorcières frappent toujours deux fois"

Trois sorcières se sont installées en ville. Elles veulent s'attaquer à Zsalinski, fervent défenseur de la science face à la crédulité et la sorcellerie...

🕒 43 min 📅 1999-06-12

S3:E1 — "Chérie, j'ai une musique dans la tête"

Dans ces nouveaux épisodes, la famille Szalinsky nous entraîne dans un tourbillon d'aventures étourdissantes. En exclusivité sur Disney Channel, les nouvelles péripéties du Professeur Wayne vont donc se poursuivre. Ses inventions sont de plus en plus délirantes et notre cher professeur s'obstine inlassablement à envoyer sa famille dans l'espace et à lui faire remonter le temps...

🕒 43 min 📅 1999-09-25

S3:E2 — "Chérie, c'est un cerveau d'un milliard de dollars"

Les Zsalinski ont été pressentis pour être élu famille de l'année. Dans un même temps, Wayne héritera d'un milliard de dollars s'il arrive à redonner vie au cerveau congelé du grandissime Orson Hugues...

🕒 43 min 📅 1999-10-02

S3:E3 — "Chérie, tout le monde aux abris, elle arrive !"

La tante Elaine vient en visite chez les Szalinski. Elle est en tournée pour la promotion de son livre. Wayne ne l'aime pas. Ainsi, afin de se rapprocher d'elle, il tente de se connecter à son cerveau. L'expérience tourne mal et Wayne a la mauvaise surprise de voir Elaine investir son corps !

🕒 43 min 📅 1999-10-09

S3:E4 — "Chérie, on passe à la télé !"

Pour distraire ses enfants qui s'ennuient, Wayne invente une télécommande qui permet de choisir n'importe quel programme. Elle comporte un petit défaut. Un typhon se forme au centre de l'écran, aspirant les enfants et Wayne dans la télévision...

🕒 43 min 📅 1999-10-16

S3:E5 — "Chérie, ça va faire rire tout le monde"

Le nouveau projet de Wayne, baptisé le «rigolisateur», est censé apporter le bonheur à toute la planète et mettre fin à toutes les guerres : c'est un laser qui envoie des ondes positives et entraîne des crises de fou rire. Mais son nouvel assistant, Vlad Bolvahnicz, tente de le convaincre, exemples à l'appui, des dangers que pourrait occasionner cette invention. Nick, de son côté, connaît de nombreux problèmes en classe : il est régulièrement accusé de méfaits qu'il n'a pas commis...

🕒 43 min 📅 1999-11-06

S3:E6 — "Chérie, je suis le ninja blanc !"

Les Ninjas envahissent Matheson et les Szalinski vont devoir pratiquer l'art du combat Kung Fu afin de sauver la ville.Wayne va profiter des précieux conseils d'un moine, Master P'tui, qui va lui enseigner le secret des arts martiaux. Pendant ce temps Nick, qui en a assez de faire les devoirs de ses camarades de clas-se, a inventé un spray qui a pour effet de transformer quiconque enexpert de Kung Fu...

🕒 43 min 📅 1999-11-06

S3:E7 — "Chérie, le golf c'est la santé"

Diane décide de vendre les inventions de Wayne qui encombrent la maison pendant que son mari doit inventer des clubs de golf qui permetront à Monsieur Jennings de gagner une compétition dont l'enjeu est sa société...

🕒 43 min 📅 1999-11-13

S3:E8 — "Chérie, c'est un petit pas pour l'humanité"

Wayne va essayer grâce à l'une de ses inventions, de trouver l'âme soeur pour son jeune frère qui cherche l'amour...

🕒 43 min 📅 1999-11-20

S3:E9 — "Chérie, il y a un fou au volant"

Amy a gain de cause, ses parents vont lui acheter sa première voiture. Wayne, un peu inquiet, apporte au véhicule quelques modifications pour la sécurité de sa fille... Elle est jaune avec une grande bouche, et de plus est munie d'un ange gardien robot !

🕒 43 min 📅 1999-11-27

S3:E10 — "Chérie, ça va faire rire tout le monde"

Le nouveau projet de Wayne, baptisé le "rigolisateur", est censé apporter le bonheur à toute la planète : c'est un laser qui envoie des ondes positives et entraîne des crises de fou rire. Vlad son nouvel assistant décide de se venger des pollueurs responsables du réchauffement climatique en inversant le processus et en rendant les gens malheureux...

🕒 43 min 📅 1999-12-18

S3:E11 — "Chérie, mais non, mon frère n'est pas grossier"

Randy, le frère de Wayne rend visite aux Szalinski. Il lui propose de co-présenter son émission sur la science. Nick, lui, se soucie de sa campagne électorale. Randy est jaloux car Wayne remporte plus de succès que lui lors de ses émissions...

🕒 43 min 📅 2000-01-08

S3:E12 — "Chérie, le Soleil, la Lune et nous"

Wayne Szalinski met au point des lunettes extraordinaires pour observer les éclipses de Soleil avec sa famille sans s'endommager les yeux. C'est devant un tel phénomène qu'il a en effet demandé Diane en mariage. Mais après l'une d'elles, des événements étranges touchent chaque membre de la famille...

🕒 43 min 📅 2000-01-15

S3:E13 — "Chérie, tous les Szalinski sont normaux"

Amy aimerait bien rentrer à l'université, mais les excentricités de son père l'empêchent de trouver une place. La dernière invention de Wayne, une machine qui permet de réaliser tous ses voeux ne va pas arranger les choses...

🕒 43 min 📅 2000-01-22

S3:E14 — "Chérie, qui a réparé le réfrigérateur ?"

Pendant que toute la famille se rend au zoo de Matheson en vue de préparer sa prochaine réouverture, monsieur Salinsky, sous prétexte d'un rendez-vous d'affaire, s'offre une journée avec un ami et son supérieur en souvenir de Woodstock. Alors qu'un journaliste mal intentionné tente de s'introduire dans le zoo, Mr Salinsky trouve le moyen de détruire sa cuisine...

🕒 43 min 📅 2000-01-29

S3:E15 — "Chérie, j'écris un polar !"

Quand Wayne apprend que l'on peut devenir millionnaire en étant écrivain, il se met sur le champ à inventer un roman policier. Dans son livre, il tient le rôle du détective Wolf. Ce personnage doit retrouver un inventeur écossais vieux de 250 ans...

🕒 43 min 📅 2000-02-05

S3:E16 — "Chérie, j'ai la loi en main"

Wayne travaille sur un projet pour la ville. Il compte faire de son ami Jack le policier le plus moderne à l'Ouest du Mississipi. Le commissaire divisionnaire, emballé par les inventions loufoques de Wayne, leur ordonne de faire équipe...

🕒 43 min 📅 2000-02-12

S3:E17 — "Chérie, on change de planète !"

Le directeur du cabinet d'avocats dans lequel Diane travaille, insiste pour rencontrer sa famille au grand complet, afin de décider si elle devient son associée. Lors du diner, suite à une surtension électrique, la maison est catapultée sur une autre planète...

🕒 43 min 📅 2000-02-19

S3:E18 — "Chérie, je ne trouve pas ça comique"

Diane acquiert un camion dit hanté. A partir de cet instant, d'étranges événements se produisent. Un câble mord Wayne, Nick se métamorphose en plante, Amy est possédée...

🕒 43 min 📅 2000-02-26

S3:E19 — "Chérie, tel père, tel fils"

Amy fait la connaissance d'Anthony, un charmant jeune homme. Malheureusement il s'avère que c'est le fils de Lorenzo Zeguer, l'ennemi de Wayne. Ce malfrat veut voler les inventions de M. Szalinsi...

🕒 43 min 📅 2000-04-29

S3:E20 — "Chérie, c'est trop dur de grandir"

Nick souhaite participer au jeu télévisé «Les Fines Bouches». Malgré ses connaissances, il ne peut pas y concourir à cause de son âge. Il décide d'utiliser les inventions de son père pour se vieillir

🕒 43 min 📅 2000-05-06

S3:E21 — "Chérie, la famille s'agrandit"

🕒 43 min 📅 2000-05-13

S3:E22 — "Chérie, ça te dirait de jouer la comédie ?"

Deux extraterrestres, Re'box et De'tox, débarquent chez les Szalinski pour se cacher. En effet, ils sont recherchés par des chasseurs d'une autre planète. Nick et Amy dissimulent leur présence. Wayne, lui, apporte son aide à Amy en faisant passer des auditions pour sa pièce de théâtre. Il en profite pour faire jouer Re'box et De'tox afin de coincer leurs poursuivants.

🕒 43 min 📅 2000-05-20