Accueil Top 10 Catalogue Collections Connexion

Cat's Eye

← Retourner sur la fiche
Episode thumbnail

S1:E1 — "Une dangereuse relation"

Tout le commissariat est sur le pied de guerre ! Le cĂ©lĂšbre voleur Cat's Eye a annoncĂ© qu'il dĂ©roberait une statue pourtant protĂ©gĂ©e par un systĂšme d'alarme sophistiquĂ©. AprĂšs six Ă©checs face Ă  ce voleur, l'inspecteur Quentin Chapuis promet Ă  sa fiancĂ©e Tam d'arrĂȘter Cat's Eye, sans savoir qu'il s'agit d'elle ! Toujours trop bavard, il dĂ©voile mĂȘme comment la statue sera protĂ©gĂ©e...

🕒 24 min 📅 1983-07-11
Episode thumbnail

S1:E2 — "Bienvenue dans notre ville"

Tam et Cylia partent dérober un nouveau tableau, La Larme de l'Enfant, laissant la cadette Alex à la maison. Mais quand elles arrivent sur les lieux, une mauvaise surprise les attend : le tableau a déjà été volé et son propriétaire assassiné. La police qui avait été avertie pense alors que Cat's Eye est désormais un criminel...

🕒 24 min 📅 1983-07-18
Episode thumbnail

S1:E3 — "Petit diable curieux"

Une camarade de classe d'Alex a réussi à photographier Tam lors de sa derniÚre escapade nocturne, une action qui s'est en outre soldée par un échec. Quand elle voit Tam, la jeune fille est persuadée qu'il s'agit bien de la silhouette apparaissant sur sa photo. Nos voleuses vont désormais tout faire pour démonter sa théorie...

🕒 24 min 📅 1983-07-25
Episode thumbnail

S1:E4 — "La FiancĂ©e"

Une sĂ©rie d'Ɠuvres d'art vont prochainement quitter le Japon pour une exposition en France. Le temps presse pour Cat's Eye qui compte bien rĂ©cupĂ©rer certains tableaux qui seraient ensuite hors de leur portĂ©e. Mais elles sont confrontĂ©es Ă  une rivale qui se fait appeler "la fiancĂ©e de Lupin" et qui les double dans leurs plans...

🕒 24 min 📅 1983-08-01
Episode thumbnail

S1:E5 — "Un vol de nuit risquĂ©"

Comme l'inspecteur Chapuis accumule les échecs face à Cat's Eye, son chef lui affecte un nouvel inspecteur, mademoiselle Odile Asaya. TrÚs vite, cette femme austÚre s'interroge sur la maniÚre dont Cat's Eye est toujours trÚs bien renseignée et ses soupçons se portent sur Tam...

🕒 24 min 📅 1983-08-08
Episode thumbnail

S1:E6 — "Sentiments amoureux"

Tam est trĂšs Ă©nervĂ©e contre Quentin qui ne parvient pas Ă  lui avouer ses sentiments de maniĂšre claire et prĂ©cise. Les conseils que donne Cylia Ă  l'inspecteur ne font qu'envenimer les choses! Pourtant, le bel hĂŽtel en bord de mer oĂč tout le monde s'est retrouvĂ© aprĂšs l'annonce d'un vol de Cat's Eye Ă©tait propice Ă  la dĂ©tente...

🕒 24 min 📅 1983-08-15
Episode thumbnail

S1:E7 — "J'aime Tam"

Un terroriste menace de faire sauter un immeuble qui abrite aussi une exposition d'art. Afin de préserver un tableau de leur pÚre, les Cat's Eye passent à l'action pour aider secrÚtement la police. Cet événement vient toutefois gùcher l'anniversaire de Tam, jalouse du temps que Quentin passe avec mademoiselle Asaya.

🕒 24 min 📅 1983-08-22
Episode thumbnail

S1:E8 — "L'Intouchable"

Cat's Eye s'intĂ©resse Ă  deux tableaux d'un mĂȘme peintre qui, une fois rĂ©unis, doivent rĂ©vĂ©ler un secret. Mais une bande de mafieux rĂ©fugiĂ©s dans une ambassade parvient Ă  s'emparer de l'un d'entre eux et ils somment nos voleuses de leur apporter le second. Qui parviendra Ă  percer le mystĂšre des tableaux ?

🕒 24 min 📅 1983-08-29
Episode thumbnail

S1:E9 — "Une chasse amusante"

Pour empĂȘcher Cat's Eye de dĂ©rober un tableau, Quentin s'enfuit avec l'objet convoitĂ© sur une moto. Tam le rattrape et aprĂšs une bagarre, tous deux tombent au fond d'un vieux puit. Ils se retrouvent coincĂ©s dans cet endroit exigu et sombre. L'inspecteur commence par passer les menottes Ă  son mystĂ©rieux voleur...

🕒 24 min 📅 1983-09-05
Episode thumbnail

S1:E10 — "Aimes-tu la nourriture pour chien?"

Un riche collectionneur qui expose ses toiles Ă  l'occasion d'une exposition publique refuse catĂ©goriquement la protection de la police. Mais Alex qui est venue repĂ©rer les lieux remarque qu'il s'agit de faux tableaux. Nos trois sƓurs se demandent alors oĂč pourraient ĂȘtre entreposĂ©s les originaux...

🕒 24 min 📅 1983-09-12
Episode thumbnail

S1:E11 — "Une tentation dangereuse"

Quentin mĂšne une enquĂȘte difficile sur un casino clandestin situĂ© sur un paquebot. Il demande Ă  Tam de l'accompagner et c'est alors qu'elle aperçoit un tableau de son pĂšre. Mais la situation tourne mal quand l'inspecteur est dĂ©masquĂ©...

🕒 24 min 📅 1983-09-19
Episode thumbnail

S1:E12 — "Le Tableau de la tentation"

Quentin est toujours retenu prisonnier dans le bateau abritant le casino. C'est désormais Cylia qui entre en scÚne tentant de se faire passer pour une danseuse. AprÚs une entrevue tendue avec le propriétaire, elle parvient à se faire engager comme croupiÚre...

🕒 24 min 📅 1983-09-26
Episode thumbnail

S1:E13 — "Ne t'en va pas, mon amour"

Pour monter en grade et gagner un peu mieux sa vie, Quentin a dĂ©cidĂ© de passer un examen. Mais pour cela, il doit ĂȘtre mutĂ© trĂšs loin, sur une petite Ăźle du Japon. Il demande Ă  Tam si elle voudrait bien l'accompagner et ses sƓurs l'encouragent en prĂ©parant un vol oĂč n'interviendront que Cylia et Alex...

🕒 24 min 📅 1983-10-03
Episode thumbnail

S1:E14 — "La Rançon de ClĂ©opĂątre"

Le propriĂ©taire de La Larme de ClĂ©opĂątre, un somptueux bijou de la collection de Heintz, s'apprĂȘte Ă  escroquer son assurance. Il confie la pierre convoitĂ©e par Cat's Eye aux inspecteurs Chapuis et Asaya, puis fait kidnapper ces derniers, espĂ©rant bien toucher la prime tout en conservant le joyau...

🕒 24 min 📅 1983-10-10
Episode thumbnail

S1:E15 — "Les Cloches du mariage"

En tentant de dĂ©rober ElĂ©gance Noire, l'un des tableaux de Heintz, Cylia est capturĂ©e par un collectionneur fou fascinĂ© par le feu. En effet, sa maison est proche d'une raffinerie de pĂ©trole et il s'apprĂȘte Ă  la brĂ»ler vive dans une piĂšce secrĂšte au cƓur de sa demeure...

🕒 24 min 📅 1983-10-17
Episode thumbnail

S1:E16 — "Lundi, le jour du sourire"

Pour dĂ©rober un nouveau tableau, Tam se faufile dans des conduits afin de dĂ©jouer les systĂšmes de sĂ©curitĂ©. C'est alors qu'arrive Quentin, bien dĂ©cidĂ© Ă  camper devant l'Ɠuvre pour la protĂ©ger. Mais Ă  la suite d'une coupure de courant, l'inspecteur se retrouve dans une piĂšce close, privĂ© d'oxygĂšne...

🕒 24 min 📅 1983-10-24
Episode thumbnail

S1:E17 — "Le MusĂ©e"

Parce que Quentin n’a pas pu se servir correctement de son arme, Alex a Ă©tĂ© lĂ©gĂšrement blessĂ©e lors du braquage d’une banque. Aussi dĂ©cide-t-il de dĂ©missionner de la police, mais pour le motiver Ă  garder son poste, Cat’s Eye annonce une prochaine action dans un musĂ©e...

🕒 24 min 📅 1983-10-31
Episode thumbnail

S1:E18 — "Cat's Eyes sur le ring"

Quentin participe Ă  une rencontre de judo, mais le sport ne semple pas ĂȘtre son point fort. Tam est en rĂ©alitĂ© bien plus forte que lui, mĂȘme s’il l’ignore. En effet, aprĂšs avoir dĂ©robĂ© le Diamant du Kilimandjaro, Tam et Alex sĂšment la police en se dissimulant dans un stade oĂč ont lieu des combats de catch fĂ©minin...

🕒 24 min 📅 1983-11-07
Episode thumbnail

S1:E19 — "Bon aprùs-midi"

La prochaine cible de Cat’s Eye est une statuette en forme de faucon. Mais cette fois, un grand nombre de policiers quadrille absolument tout le quartier. AprĂšs avoir Ă©loignĂ© Quentin grĂące Ă  des hologrammes, Tam se dĂ©guise en Mademoiselle Asaya pour emporter son butin...

🕒 24 min 📅 1983-11-14
Episode thumbnail

S1:E20 — "Auto-stop"

Lors d’un petit sĂ©jour en bord de mer, Tam et Quentin prennent deux auto-stoppeurs qui se targuent d’avoir volĂ© une bague en se faisant passer pour Cat’s Eye. Il n’en faut pas plus pour agacer Tam qui dĂ©cide de leur donner, avec ses sƓurs, une bonne leçon...

🕒 24 min 📅 1983-11-21
Episode thumbnail

S1:E21 — "Rendez-vous avec Cat's Eye"

Alors qu'il poursuit Cat's Eye, Quentin tombe du toit d'une église. Il est sauvé in extremis par Tam, mais dans l'action, elle perd un pendentif trÚs important offert par son pÚre. En possession de l'objet, Quentin passe une annonce dans le journal pour donner rendez-vous à la voleuse...

🕒 24 min 📅 1983-11-28
Episode thumbnail

S1:E22 — "La Cousine"

Tandis que Cat's Eye réalise une nouvelle action d'éclat, une petite fille manque de se faire renverser par une auto. Heureusement, elle est sauvée par Tam qui prend vite la fuite. Quentin découvre alors que la fillette n'est autre que sa cousine qui vient de faire une fugue. Elle est désormais la premiÚre à avoir vu Cat's Eye...

🕒 24 min 📅 1983-12-05
Episode thumbnail

S1:E23 — "Benjamin"

Le pĂšre d'un des camarades de classe d'Alex est directeur d'un musĂ©e oĂč est exposĂ© le Rubis de la Reine, prochain objectif de Cat's Eye. Mais voilĂ , Alex est amoureuse du jeune garçon et elle a des scrupules Ă  commettre ce vol car elle sait que sa famille se trouvera dans une situation dĂ©licate...

🕒 24 min 📅 1983-12-12
Episode thumbnail

S1:E24 — "Joyeux NoĂ«l"

Un peu avant la naissance d'Alex, Heintz avait envoyĂ© un disque sur lequel il avait enregistrĂ© un message pour elle. Cet enregistrement qui pourrait compromettre l'identitĂ© secrĂšte de Cat's Eye tombe entre les mains d'une animatrice qui s'apprĂȘte Ă  le diffuser Ă  la radio.

🕒 24 min 📅 1983-12-19
Episode thumbnail

S1:E25 — "Quand la cloche sonne douze fois"

Pendant leur congĂ© d'hiver avec Quentin, les filles dĂ©couvrent une des sculptures de leur pĂšre, "La reine des neiges". Elle se trouve dans une station de ski et est maintenant sur un socle d'environ 2 tonnes. À la fĂȘte d'anniversaire de la propriĂ©taire, le trio infernal annonce le vol. La fille du propriĂ©taire est une vraie peste et ne leur rendra pas la tĂąche facile. Elle pose des piĂšges dangereux. Tam et Alex volent la statue et s'en vont en moto-neige. Quentin et la femme poursuivent Alex et Tam. Les filles se sont mĂȘlĂ©es Ă  un groupe et Quentin perd leur trace. Elles sautent en parachute d'une falaise avec la statue et s'enfuient.

🕒 24 min 📅 1983-12-26
Episode thumbnail

S1:E26 — "MystĂ©rieuse Ăźle du sud"

Tam vole une statue de lion d’or pour s’en servir afin de rĂ©cupĂ©rer le tableau de leur pĂšre. Les filles se rendent sur une Ăźle du pacifique, Lunan. Quentin va aussi Ă  cet endroit et Sylia drogue son repas sur l’avion. Le propriĂ©taire M.Dalembert, avait tout prĂ©vu. C’était un piĂšge afin de les forcer Ă  travailler pour lui. Il sait tout sur les trois sƓurs et pour Cat’s Eye. Il veut avoir le contrĂŽle des satellites et du rayon laser. Il fait chanter Tam en menaçant ses sƓurs. Ensuite, il lui annonce qu’il a Quentin comme prisonnier. Il s’en sert comme chantage et lui dit qu’il menace de lui rĂ©vĂ©ler la vĂ©ritĂ© sur sa petite amie. Mais, elle refuse. Il donne l’ordre de le faire entrer. À suivre


🕒 24 min 📅 1984-01-02
Episode thumbnail

S1:E27 — "L'Île"

Quentin entre, mais porte des lunettes qui dĂ©forme l’ouie et la vue. Tam finit par accepter, car Dalembert menace de tuer Quentin. Elle va sur le porte-avion et rapporte les donnĂ©es du rayon laser. En fait, elle a dirigĂ© le rayon sur l’üle et il reste peu de temps. Elle remet les donnĂ©es Ă  Dalembert, mais elles sont erronĂ©es. Les filles en profitent pour se sauver. Sylia rĂ©cupĂšre le tableau et ils se sĂ©parent en deux groupes. Tam se retrouve avec Quentin. Elle se bat contre Dalembert, mais il meurt sous des dĂ©combres quand le rayon frappe l’üle. Sylia et Alex vont sauver Quentin et Tam. Quentin apporte ses lunettes lorsqu’il va au cafĂ©. Il fait le rapprochement quand il voit la jambe de Tam blessĂ©e au mĂȘme endroit que Cat’s. Lorsqu’il Ă©coute sa voix, il ne voit aucune ressemblance entre la sienne et Cat’s. Normal, Alex avait trafiquĂ© les lunettes.

🕒 24 min 📅 1984-01-09
Episode thumbnail

S1:E28 — "La MĂ©moire perdue"

AprĂšs le vol d’un tableau, Tam attend Alex Ă  un point de rendez-vous. Elle arrive en retard sans le tableau et ne se souvient plus de sa sƓur, car elle souffre d’amnĂ©sie. Quentin, Tam, Alex et Sylia vont se promener en voiture. Mais, ils sont suivi Ă  leur insu par deux tueurs qui tentent de les liquider plusieurs fois. Tam et Sylia se doutent que l’amnĂ©sie d’Alex Ă  un rapport avec la sĂ©rie d’attentats. Quand les deux tueurs leur lancent une grenade dessus, il n’y a plus de doute. Alex part et ils la poursuivent. Elle tombe d’une falaise et tous ses souvenirs lui reviennent. Elle a entendu la conversation des 2 tueurs qui minaient le pont et ils l’ont repĂ©rĂ©e. Elle a perdu le tableau lĂ -bas. Les filles y retournent, rĂ©cupĂšre le tableau et se dĂ©barrasse de la bombe en la jetant dans l’eau. Elles ont attachĂ© les 2 tueurs et les laissent Ă  la BRB.

🕒 24 min 📅 1984-01-16
Episode thumbnail

S1:E29 — "Top model"

Tam se dĂ©guise et se fait passer pour un mannequin appelĂ©e Lisa. Les filles projĂštent de voler le collier « Soupir de VĂ©nus » et Tam doit le porter. Assaya entend Tam parler dans les toilettes et reconnaĂźt sa voix. Cependant, elle n’a pas de preuve. Tam et Alex s’enfuient avec le collier. Assaya intercepte Tam dans le stationnement. Elles se battent et elle mord Tam Ă  la jambe. Assaya se dirige avec Quentin dans la salle de bain chez les filles parce que Tam s’y trouve. Assaya croit Ă  tord l’avoir mordu au bras. Bien sĂ»r, elle ne trouve rien sur les bras de Tam. Elle quitte le cafĂ© en ne comprenant plus rien.

🕒 24 min 📅 1984-01-23
Episode thumbnail

S1:E30 — "Un concurrent"

Les filles se font devancer par un autre qui vole le tableau "La Jonque des dieux". Elles trouvent l’identitĂ© du voleur, Robert Bolduc, qui est propriĂ©taire d’un centre sportif. Elles s’y rendent et dĂ©couvrent qu’il vend des objets volĂ©s aux enchĂšres. Sylia et Alex vont voler le tableau, mais Alex se fait tirer dessus par Bolduc. Elle tombe et il la garde prisonniĂšre. Il demande aux filles tout ce qu’elles ont volĂ© en Ă©change d’Alex. Sylia et Tam acceptent, mais il ne tient pas sa parole. Il les ligote en dessous d’un ascenseur. Elles rĂ©ussissent Ă  s’évader, et Tam poursuit Bolduc. Elle le fait tomber d’un cheval Ă  l’aide d’une moto. Alex s’en va avec leur camion contenant les objets d’art qu’elles ont volĂ©s. Sylia et Tam s’enfuient agrippĂ©es au bas d’un ballon publicitaire.

🕒 24 min 📅 1984-01-30
Episode thumbnail

S1:E31 — "Ça commence avec un baiser"

Un voleur du nom de Jim Tonic rĂ©ussit Ă  voler le rubis la Rose de flamme appartenant Ă  Heintz. Quentin et Tam arrivent sur les lieux et il prend Tam comme otage. Jim l?embrasse devant les yeux apeurĂ©s de Quentin. Jim et Tam sont sur un bateau pour se sauver et il lui dit ĂȘtre tombĂ© sous son charme. Tam donne un coup sur le volant et le bateau s?Ă©crase. Elle se rĂ©veille Ă  l?hĂŽpital et Jim dĂ©guisĂ© en infirmier vient la chercher. Elle dĂ©cide de se laisser enlever pour savoir ou est le rubis. Partout ou ils passent, Tam laisse des SOS Hitomi afin que Quentin la retrouve. Elle rĂ©ussit Ă  savoir oĂč il a cachĂ© le rubis, au jardin botanique. Il est trĂšs sĂ©ducteur et intimide Tam. La BRB les retrouvent dans une maison et l?encercle. Jim et Tam rĂ©ussissent Ă  s?Ă©chapper. Elle saute de la voiture et lui dit de la retrouver au jardin botanique. Ses s?urs arrivent en voiture et elles arrivent avant Jim. Tam et Jim font un duel pour avoir le rubis et Tam gagne en le dĂ©sarmant. Il se sauve et la remercie pour le baiser.

🕒 24 min 📅 1984-02-06
Episode thumbnail

S1:E32 — "MusĂ©e piĂ©gĂ©"

Les Cat's Eyes envoient une carte au conservateur d'un nouveau musĂ©e annonçant le vol de « l'Elfe de pourpre ». Curieusement, la BRB n'a eu aucune nouvelle de cette carte et elles trouvent ça bizarre. À la vue des plans, il n'y a aucun systĂšme de sĂ©curitĂ©. Sauf qu'au musĂ©e, elles tombe dans toutes sortes de piĂšge destinĂ© Ă  les tuer. Tigre, cobras, mitraillette et bombe. Tam dĂ©couvre que le conservateur est Yafro, Ă  qui elles avaient volĂ© un tableau un an plus tĂŽt. Il ne s'en est jamais remis et a dĂ©cidĂ© de les faire payer, c'est Ă  dire les tuer dans ce musĂ©e. Elle ne peut rien faire car elle est sur une plate-forme reliĂ© a une bombe qui se dĂ©clenchera Ă  la moindre variation de poids. Alex veut dĂ©samorcer la bombe, mais le fabricant, DĂ©sirĂ© a mis un fil de plus. Tam Ă  la derniĂšre seconde lui dit de couper le rouge et elle Ă©vite une catastrophe. Yafro qui est furieux contre DĂ©sirĂ© le frappe et il accroche le fil bleu qui fait exploser le musĂ©e. Heureusement, les filles Ă©taient sorties.

🕒 24 min 📅 1984-02-13
Episode thumbnail

S1:E33 — "La Demande"

Quentin veut demander Ă  Tam de se fiancer avec lui. Quand il va au cafĂ© pour le faire, il tombe mal et se fait virer. InsultĂ©, il dit Ă  Alex qu’il ne renouvellera sa demande que lorsqu’il aura donnĂ© une leçon Ă  Cat’s Eye. Les filles annoncent qu’elle voleront un tableau. Tam vole le tableau, mais Quentin la fait trĂ©bucher. Dans la prĂ©cipitation, elle ramasse seulement le cadre. Le chef est content car le tableau est toujours lĂ . Sylia explique Ă  ses sƓurs, qu’elle n’avait besoin que du cadre. Le lendemain, Quentin fait sa demande Ă  Tam. Elle accepte et les collĂšgues de Quentin viennent les fĂ©liciter pour leur fiançailles.

🕒 24 min 📅 1984-02-20
Episode thumbnail

S1:E34 — "On brouille les pistes"

Quentin Ă©met l’hypothĂšse que Cat’s Eye est un proche de Heintz et qu’elles tentent de reconstituer sa collection. Pour le dĂ©tourner de ses soupçons, elle annonce le vol d’un tableau non signĂ© de Heintz. Assaya et Bruno disent Ă  Quentin que sa thĂ©orie n’était pas bonne. Quentin dĂ©couvre de la fausse monnaie et veut arrĂȘter le propriĂ©taire aussi pour dĂ©tention illĂ©gale d’arme de guerre. Quentin s’approche vers Tam avec son arme. Le propriĂ©taire veut lui tirer dessus et Tam protĂšge Quentin en tirant une carte sur l’homme. Il la laisse s’en aller parce qu’elle lui a encore sauvĂ© la vie.

🕒 24 min 📅 1984-02-27
Episode thumbnail

S1:E35 — "Un paysage japonais"

Assaya et Quentin reçoivent un rapport d’enquĂȘte sur Heintz leur disant que le tableau « La Violette », cache une premiĂšre image faisant partie de la vie de Heintz. Quentin l’apporte aux filles qui le lisent. Assaya, Quentin et Bruno dĂ©couvrent l’image sous la toile reprĂ©sentant un paysage japonais. Quentin et Assaya partent alors Ă  la recherche de l’endroit peint sur la toile. Quentin le trouve et les habitants du village lui disent qu’un peintre Ă©tranger a demeurĂ© lĂ  avec ses filles. Un M. Hirier, ancien ambassadeur d’Allemagne qui connaĂźt Heintz dit Ă  Quentin que Heintz n’avait pas de filles et a peint le paysage d’aprĂšs photo. Quentin croĂźt toujours en sa thĂ©orie, mais les Cat’s volent un diamant n’ayant aucun lien avec Heintz. Le lendemain, Alex qui n’était pas au courant, dĂ©couvre que M. Hirier est en fait M. Durieux dĂ©guisĂ©.

🕒 24 min 📅 1984-03-19
Episode thumbnail

S1:E36 — "Un nouveau dĂ©part"

Les filles s’apprĂȘtent Ă  voler le tableau "La SirĂšne" sur un bateau. ArrivĂ©es dans la piĂšce, elles se font prendre au piĂšge par des lasers. Le propriĂ©taire ThĂ©odore Desjaloux les libĂšrent et connaĂźt le prĂ©nom de chacune. Les filles restent sans voix et il leur explique que quelqu’un l’envoie pour les voir. Ce quelqu’un pense que les trois filles Chamade et Cat’s eye ne font qu’un. Les filles en dĂ©duisent qu’il s’agit de leur pĂšre et s’en vont prĂ©parer leur bagage. Avant que Desjaloux ait pu rĂ©vĂ©ler quelque chose Ă  part que sa vie est en danger, il se fait tuer sur son bateau. Les filles apprennent qu’il s’agit d’un tueur Ă  gage engager par un ambassadeur. Elles vont chez lui et le force Ă  dire ce qu’il sait sur Heintz Ă  l’aide d’une arme. Il leur dit qu’il est Ă  Paris et elles les livrent tous les deux Ă  la police. Elles s’en vont donc Ă  Paris, et Tam laisse un baiser comme souvenir Ă  Quentin.

🕒 24 min 📅 1984-03-26
Episode thumbnail

S2:E1 — "Les Cat's Eyes à Paris"

Les filles sont encore Ă  Paris et n’ont aucune nouvelle de leur pĂšre. M. Durieux les avertit par l’intermĂ©diaire de Marc que Cat’s volent au Japon. Elles dĂ©cident donc de rentrer. Quentin dit Ă  Tam que Assaya a vu Cat’s : une Ă©trangĂšre blonde comme les blĂ©s. La fausse Cat’s sait qui elles sont et veut qu’elles s’associent pour les vols. Tam refuse en lui disant qu’elle ne volent pas pour les mĂȘme raisons. Mais, l’étrangĂšre trĂšs forte enlĂšve Marc et les fait chanter. Elle continue de voler en faisant passer Cat’s pour des voleuses sanguinaires. Les filles dĂ©cident de rĂ©agir et un combat entre Tam et la blonde commence. Elles se retrouvent dans un manĂšge montagne russe et Tam la fait chuter en bas. La femme doit rĂ©cupĂ©rer et leur demande pourquoi elle vole. Tam lui rĂ©pond et elle comprend. L’étrangĂšre qui s’appelle Catherine leur laisse tout ce qu’elle a volĂ© et leur dit oĂč est Marc.

🕒 24 min 📅 1984-10-08
Episode thumbnail

S2:E2 — "Mutation difficile"

Quentin est transfĂ©rĂ© Ă  la section 4 et s’occupe de Meyer un homme faisant du trafic d’hĂ©roĂŻne. S’il commet la moindre erreur, il sera dĂ©finitivement renvoyĂ© de la police. Sylia qui s’est fait passer pour une poule de luxe trouve le tableau Ă  la rĂ©sidence de Meyer. Cependant, elle se fait prendre et rĂ©ussit Ă  s’enfuir. Tam ne veut pas qu’elles volent le tableau en la prĂ©sence de Quentin, car il sera renvoyĂ©. Sylia a une autre idĂ©e en tĂȘte pour que Quentin garde son poste. Quentin Ă©coute la conversation de Meyer et a la preuve qu’il fait du trafic d’hĂ©roĂŻne, mais il se fait repĂ©rer parce qu’il pense tout haut. Lorsque la situation devient critique pour lui, les filles dĂ©clenchent heureusement au mĂȘme moment des trombes d’eau qui remplissent l’immeuble. Tam attache la mallette d’hĂ©roĂŻne avec les menottes Ă  la main de Quentin et Meyer. Ainsi, Quentin retrouve son poste d’origine.

🕒 24 min 📅 1984-10-15
Episode thumbnail

S2:E3 — "Ange gardien"

Les filles volent 2 tableaux, mais s’arrĂȘtent Ă  un immeuble pour sauver un enfant des flammes. Pendant ce temps, Assaya et Quentin trouvent les 2 toiles restĂ©s dans la voiture. Le jour suivant, il y a un enlĂšvement de 20 enfants se trouvant dans un autobus par un commando d’hommes. Un certain Furax fait chanter les filles et leur demande de revoler les 2 toiles contre les 20 enfants. Seulement, il ne tient pas sa parole et libĂšre 3 enfants en mettant le kidnapping sur le dos de Cat’s Eye. Les filles dĂ©cident de rĂ©cupĂ©rer les 2 tableaux qui sont sur un train dans lequel voyagent Furax et le reste des enfants. Sylia et Tam doivent se battre pour leur vie sur le toit du train. Tam fait tomber Furax et il meurt. Alex qui attend Ă  un levier pour faire changer le train de voie, l’actionne. Elles rĂ©cupĂšrent leur toiles et libĂšrent les enfants.

🕒 24 min 📅 1984-10-22
Episode thumbnail

S2:E4 — "Surprise dans le noir"

Les Cat’s veulent voler un tableau dans un musĂ©e oĂč il n’y a qu’un seul accĂšs. Quentin reste cachĂ© Ă  l’intĂ©rieur du mur de la piĂšce oĂč se trouve le tableau. Personne n’est au courant. Quand Tam arrive pour voler le tableau, Quentin surgit de sa cachette et rĂ©ussit Ă  lui passer les menottes auxquelles est rattachĂ©e une corde. En tirant sur la corde et en s’approchant, Tam n’a d’autre choix que de se retourner. Quentin devient dĂ©semparĂ© lorsqu’il voit que Tam est Cat’s. Alex arrive par derriĂšre et le met K.O. Les filles le mettent dans une autre piĂšce identique et lui font croire qu’il a rĂȘvĂ©. Elle rejoue la mĂȘme situation et cette fois, Tam s’est mis un masque affreux sur le visage. Elle l’endort avec un vaporisateur. Elles se dĂ©pĂȘchent et vont le reporter dans la vraie piĂšce du musĂ©e. Quentin est tout endormi lorsqu’il se rĂ©veille, mais ne semble plus se douter que Tam est Cat’s.

🕒 24 min 📅 1984-10-29
Episode thumbnail

S2:E5 — "Chambre forte"

Le dĂ©lĂ©guĂ© du ministre, M. Ramur, arrive Ă  la BRB pour monter une opĂ©ration du nom de hot dog. Ça consiste Ă  faire croire Ă  Cat's eye qu'un gang a dĂ©tourner un avion contenant une collection d'oeuvre d'art, dont, « La demme de gemme » de Heintz. Le chef n'Ă©tant pas d'accord sur le fait de mentir Ă  ses inspecteurs, se fait enfermer sous l'ordre de M. Ramur. Ainsi, il commande Quentin, Assaya et les autres. Les filles croient vraiment Ă  l'histoire du gang hot dog jusqu'Ă  ce qu'elle se rendent compte que la rançon est fausse et que c'est Ramur qui a montĂ© ce piĂšge. Tam va quand mĂȘme chercher le tableau dans la chambre forte et s'y retrouve enfermĂ© avec Bruno. M. Ramur laisse juste assez d'oxygĂšne pour qu'elle tombe inconsciente. Un de ses hommes s'aperçoit que Bruno est aussi enfermĂ© avec cat's. Ramur refuse d'ouvrir la porte mĂȘme s'ils doivent mourir. Quentin et Assaya arrivent et rĂ©ussissent Ă  ouvrir la porte. Tam est sauvĂ© et rĂ©cupĂšre le tableau.

🕒 24 min 📅 1984-11-05
Episode thumbnail

S2:E6 — "107"

Quentin s’est fait cambriolĂ© par un voleur portant le code 107. Il est parti avec la prime qui servait Ă  rembourser ses 4 mois de loyer qu’il devait au propriĂ©taire. Il demande Ă  Tam de rester chez elle. Cependant, pendant la nuit, ce sont elles qui se font cambrioler. Quentin s’en fait pour l'enregistrement qu’il a fait pour Tam. Alex panique car la lithographie qu’elles venaient de voler est restĂ©e dans une des pochettes du disque. Elles craignent que leur identitĂ© ne soit dĂ©couverte. Elles font des recherches et trouvent le coupable. Elles vont Ă  la vente aux enchĂšres et Alex rĂ©cupĂšre le disque. Quentin arrive au mĂȘme moment avec plusieurs policiers et arrĂȘte 107. Les filles n'ont en pas fini car Quentin s’incruste pour encore rester chez elles.

🕒 24 min 📅 1984-11-12
Episode thumbnail

S2:E7 — "Douceur de vivre"

Quentin reste encore chez les Chamade, mais les filles doivent absolument voler la seule toile murale de leur pĂšre avant demain soir. Elles doivent Ă©chafauder un plan mais avec Quentin dans les parages c’est impossible. Quentin ne leur facilite pas la tĂąche car il s’incruste toujours plus. Les filles tentent d’abord de le mettre au rĂ©gime mais il se fait une raison. Comme deuxiĂšme solution, Sylia propose de lui faire tourner la tĂȘte. Tam n’est pas trĂšs d’accord et finit par piquer une crise. Elles montent en scĂšne une grosse chicane entre elles pour Quentin qui en a assez et leur crie d’arrĂȘter. AprĂšs rĂ©flexion, il dĂ©cide finalement de s’en aller et les filles sont contentes. Alors, le soir elles vont voler le tableau.

🕒 24 min 📅 1984-11-19
Episode thumbnail

S2:E8 — "Joli piùge"

Les Cat's volent un tableau « La voie lactĂ©e » Ă  une Fondation. Sylia qui Ă©coute une confĂ©rence donnĂ©e par M. Connoly, le prĂ©sident de la Fondation remarque quelque chose de louche. Elle suit un homme qui travaille avec M. Connoly. Ses soeurs la rejoignent et dĂ©couvre qu?il essaie de tuer le vrai M. Connoly. Elles le sauvent et sait que le tableau qu'elles avaient volĂ© est un faux. Se doutant qu'elles sont les filles de Heintz, il leur offre le tableau. Le vrai M. Connoly va Ă  la BRB et explique que Cat's eye lui a sauvĂ© la vie et que l'imposteur s'apprĂȘte Ă  partir. À l?aĂ©roport, Sylia rĂ©cupĂšre le vrai tableau dans l?avion que devait prendre l?imposteur et son acolyte. Tam et Alex dĂ©guisĂ©es en hĂŽtesses les guide dans un simulateur de vol Ă  leur insu. Ils restent bouche bĂ©e quand ils pensent s?Ă©craser et qu?ils voient Quentin devant eux. Assaya arrivent derriĂšre avec des policiers et les arrĂȘtent.

🕒 24 min 📅 1984-11-26
Episode thumbnail

S2:E9 — "MĂ©lodie d'amour"

Les filles nettoient les voitures de police afin de retrouver un diamant qu'Alex avait Ă©tĂ© obligĂ© de cacher dans une des voitures. Quentin emmĂšne Tam faire de la planche Ă  voile avec une des voitures de police. Malheureusement, ils se retrouvent Ă  pied car ils se font voler la voiture pendant qu'ils ont le dos tournĂ©. C'est un jeune homme appelĂ© Corsaire qui l'a volĂ© et le diamant se trouvait dans cette voiture. Quentin perd son emploi Ă  cause des nombreuses erreurs qu'il a fait dont s'ĂȘtre fait voler la voiture de service. Tam dĂ©fie Corsaire de courser contre elle avec sa Porsche, mais elle perd. Lorsque les filles retrouvent Corsaire, il s'est fait assommĂ© et volĂ© la voiture par le propriĂ©taire du bijou qui savait qu'il se trouvait dedans. Les filles se battent contre les hommes et les mettent tous K.O. et rĂ©cupĂšre le diamant. Corsaire est tombĂ© sous le charme de Tam et ne pense qu'Ă  elle, mais ce n'est pas rĂ©ciproque.

🕒 24 min 📅 1984-12-03
Episode thumbnail

S2:E10 — "Jeux dangereux"

Pipistrelli vole un tableau de Heintz, « Le chevalier de bronze ». Quentin est dans le pĂ©trin car il n'a aucune preuve pour l'accuser et le garde en prison. Les Cat's eye vole la cellule contenant Pipistrelli en hĂ©licoptĂšre. Elles l'emmĂšnent rencontrer Don Caviani, qui est en faite M. Durieux pour conclure la vente de sa collection. Pipistrelli dĂ©couvre la supercherie car M. Durieux a bu du vin alors que le vrai dĂ©teste l'alcool. En plus, Don Caviani devait conclure l'achat avec l'associĂ© de Pipistrelli, Durandal vu qu'il Ă©tait en prison. Ce que M. Durieux n'a pas mentionnĂ©. Tam a l'idĂ©e de faire semblant de se ranger du cĂŽtĂ© de Pipistrelli en le libĂ©rant pour savoir oĂč se trouve la collection contenant le « Chevalier de bronze ». Ça marche jusqu'au moment, ou Durandal s'en mĂȘle et tire sur Tam. Il tire aussi sur Pipistrelli, car il veut garder l'argent de la vente pour lui. Tam n'est pas morte grĂące au gilet pare-balles. Elle et ses s'urs suivent Durandal en voiture qui va au port. Pipistrelli est lĂ  et se bat avec Durandal. Elles gardent le tableau et livre les deux Ă  la BRB avec la collection.

🕒 24 min 📅 1984-12-10
Episode thumbnail

S2:E11 — "Mystùre chimique"

Un vieil homme vient voir les soeurs au cafĂ© et sait qu'elles sont les filles de Heintz. Il leur dit ĂȘtre Hans Schmidt, le maĂźtre de Heintz. Il leur parle d'une bouteille de vin dont Heintz a peint l'Ă©tiquette Ă  dix ans. Ils ont retrouvĂ© l'Ă©pave d'un sous-marin allemand contenant ses bouteilles, mais une seule est intacte. Elle sera mise Ă  la vente aux enchĂšres et il aimerait avoir cette bouteille. Les Cat's eye vole la bouteille et Tam se rend compte qu'il y a une formule derriĂšre l'Ă©tiquette. L'homme venue les voir, leur vole la bouteille et c'est un ancien officier de la Gestapo. Il tente de les tuer et elle s'en sorte de peu. M. Durieux leur dit que c'est homme est un imposteur et il s'agit en fait de Éric Von Saust. Il veut fabriquer la recette d'un gaz mortel qui se trouve sur l'Ă©tiquette de la bouteille. Les filles rĂ©cupĂšrent la bouteille de vin et Éric tombe par-dessus bord d'un paquebot.

🕒 24 min 📅 1984-12-17
Episode thumbnail

S2:E12 — "Cadeau du pùre"

Les filles sont stupĂ©faites d'apprendre par Quentin qu'Ă  deux reprises, des tableaux qu'elles venaient de voler ont Ă©tĂ© revendu Ă  leur ancien propriĂ©taire. Elles vont vĂ©rifier Ă  leur entrepĂŽt et les tableaux ont bien disparu. Personne Ă  part elle, ne connaisse cet endroit. AprĂšs que Quentin leur dit avoir vu Alex se promener avec un paquet sous le bras Ă  2h00 du matin, elles deviennent soupçonneuses. Elles surprennent Alex sortant de l'entrepĂŽt avec une Ɠuvre d'art. Elle bouscule ses soeurs et s'enfuit. Le lendemain, elle ne se souvient de rien. Par les informations de M. Durieux, elles concluent qu'Alex a du ĂȘtre hypnotiser. Un homme Dicco Glante, envoie des cassettes Ă  Alex contenant des messages subliminaux. Ayant d'Ă©normes dettes, il donne l'ordre Ă  Alex de tuer ses soeurs. Ainsi il vendra toute leur collection Ă  son prĂȘteur sur gage. Sylia et Tam l'envoie par l'intermĂ©diaire d'Alex hypnotisĂ©e Ă  un entrepĂŽt ou il pense trouver la collection. Dicco sous la menace d'ĂȘtre tuer, perd la tĂȘte et devient amnĂ©sique. Elles envoient la BRB qui vient tous les arrĂȘter.

🕒 24 min 📅 1985-01-07
Episode thumbnail

S2:E13 — "Yokohama blues"

Alex et Sylia s’apprĂȘte Ă  voler le tableau « La jeune baigneuse ». Mais, il n’est plus lĂ . Elles entendent le propriĂ©taire du tableau dire que sa fille, MylĂšna, s’est enfui avec. Alex se lient d’amitiĂ© avec elle. Le dĂ©tective ramĂšne MylĂšna Ă  son pĂšre. Sauf qu’il a gardĂ© le tableau et fait croire que c’est Alex qui l’a volĂ©. Sylia se fait passer pour une propriĂ©taire de bijouterie et fait un offre d’achat trĂšs allĂ©chant pour le tableau Ă  Salek. Elle lui tend un piĂšge dans la bijouterie en faisant crier le systĂšme d’alarme. Ses empreintes sont partout, donc il passe pour voleur de bijoux. Pendant ce temps, Tam a Ă©changĂ© le tableau qui se trouvait dans la valise de l’auto et a gardĂ© le vrai. Quentin qui passe par lĂ , tentent d’arrĂȘter Salek. Alex est avec MylĂšna et les motards et il bloque le chemin Ă  Salek. Il fouille le coffre de l’auto et trouve le tableau. Ainsi, Alex est lavĂ© de tout soupçons. Quentin rattrape Salek et le frappe. À ce moment, plein de bijoux jaillissent de sa bouche.

🕒 24 min 📅 1985-01-14
Episode thumbnail

S2:E14 — "Les Larmes des Ă©toiles"

Tam se fait passer pour la fille d’un tailleur de pierres prĂ©cieuses lĂ©gendaire. Elles veulent rĂ©cupĂ©rer le diamant de leur pĂšre. Durant la nuit, des voleurs dĂ©valisent la bijouterie ou Quentin avait achetĂ© la broche pour Tam. Ces voleurs fournissent Gigarski. Celui qui a engagĂ© Tam pour tailler les bijoux volĂ©. Le lendemain, Tam commence plus tĂŽt que prĂ©vu. Elle tente de gagner du temps. Elle trouve le brillant de leur pĂšre et le met dans sa poche. Au mĂȘme moment, Gigarski arrive avec la vrai Rita Scaloppini. Tam est sauvĂ© par ses sƓurs. Alex dĂ©marre une machine qui crĂ©er presque une tornade Ă  l’intĂ©rieur et la broche que Quentin avait achetĂ© pour Tam tombe dans sa poche de veste. Tous les bijoux volĂ©s et les trafiquants tombe dans les griffes de la BRB. Sylia a une idĂ©e pour rendre la broche. Tam et Quentin vont au planĂ©tarium et la broche tombe, ainsi Quentin peut l’offrir Ă  Tam.

🕒 24 min 📅 1985-01-21
Episode thumbnail

S2:E15 — "Faux mariage"

Les sƓurs Chamade et la BRB se trouvent Ă  un centre de ski. Les cat’s doivent voler une statue dans une Ă©glise. Pour les arrĂȘter, Quentin demande Ă  Tam de l’épouser dans la chapelle. Elle refuse au dĂ©but, mais accepte aprĂšs par jalousie. Sinon, Assaya l’aurait remplacĂ©e. Alex et Sylia assiste au mariage et volent la statue sous le nez des policiers. Elles font croire que les vrai sƓurs de Tam sont enfermĂ© dans le chalet. Tam et Quentin les poursuivent en motoneige, mais Sylia laisse la statue Ă  Quentin car elle s’aperçoit qu’elle est fausse. Elles dĂ©couvrent que le vrai pĂšre Joseph est ligotĂ© dans un chalet et Blitz possĂšde la vrai statue. GrĂące Ă  une mise en scĂšne dans un ascenseur oĂč se trouve Blitz et Sylia, Tam Ă©change le sac et rĂ©cupĂšre la vrai statue. Blitz se retrouve dans de sale draps quand l’acheteur de la statue trouve une poupĂ©e Ă  la place de la statue dans le sac.

🕒 24 min 📅 1985-01-28
Episode thumbnail

S2:E16 — "Dangereuse tentation"

Tam est invitĂ© Ă  souper avec Haren Dantell le propriĂ©taire d’un musĂ©e et du tableau de Heintz, « La demoiselle dans la neige ». Quentin qui Ă©tait devant le restaurant voit Tam embarquer dans la cadillac, mais pense que ce n’est pas elle. Tam voit le trousseau de clef qui donne accĂšs au coffre-fort dans la voiture. Elle voit qu’il passe tout droit ou il devait tourner pour aller chez elle, et c’est voulu car il l’enlĂšve. Elle se rĂ©veille dans le coffre-fort avec le tableau. Quentin dit Ă  Sylia que Tam a Ă©tĂ© enlevĂ©. En fait, Haren a dĂ©jĂ  enlevĂ© trois Ă©tudiantes et veut les emmener avec lui faire le tour du monde. Quentin fait son portrait-robot. Sylia et Alex reçoivent un message de Tam en morse dans la voiture qui dit oĂč elle se trouve. Sylia rĂ©ussit Ă  prendre les clef dans la voiture d’Haren. Elle le place dans une mise en situation de façon Ă  voir la combinaison du coffre-fort. Sylia et Alex se battent avec lui, et trouve Tam Ă©vanouie. Elles prennent le tableau, et laissent Tam pour que Quentin s’en occupe, car il arrive.

🕒 24 min 📅 1985-02-04
Episode thumbnail

S2:E17 — "Good bye !"

Un matelot du nom de Marcel laisse monter une femme sur un bateau. Tam arrive sur le bateau aprĂšs le vol d’un mĂ©daillon et perd conscience Ă  cause d’un gaz soporifique. Une femme prend le mĂ©daillon que Tam venait de voler. Ses soeurs viennent chercher Tam en hĂ©licoptĂšre. Le matelot s’aggripe Ă  Tam et tombe Ă  l’eau.Quentin l’arrĂȘte car il croit qu’il connaĂźt cat’s eye. Le matelot est accusĂ© d’ĂȘtre complice du vol d’armes et de munitions sur le navire d’hier. Les sƓurs le libĂšre pour qu’il les aide Ă  retrouver Carole car elle pense que c’est elle qui a volĂ© le mĂ©daillon. Marcel croit dure comme fer en l’innocence de sa Carole. Tam et Marcel font Ă©quipe pour la retrouver. Ils dĂ©couvrent que c’est un mannequin. Ils trouvent Carole et elle raconte qu’elle a Ă©tĂ© kidnappĂ©. Tam et Marcel croit en son innocence mais elle tire sur Marcel. Carole est sans pitiĂ© et s’est servi de lui pour voler les armes Ă  bord du navire de guerre. Elles font arrĂȘter Carole et Marcel meurt plus tard.

🕒 24 min 📅 1985-02-11
Episode thumbnail

S2:E18 — "La Mouette rieuse"

Un voleur agissant sous le nom de « la Mouette rieuse » vole toutes les bijouteries de la ville. Il laisse en guise de signature des lucioles aprĂšs ses mĂ©faits. Il est trĂšs bien renseignĂ© sur les dispositifs de sĂ©curitĂ© de la BRB. En fait, il travaille pour une femme qui s’appelle Tamara. Les filles dĂ©couvrent qu’il y a des fuites Ă  la BRB Ă  cause de Bruno. Bien sĂ»r, c’est involontaire car il ne sait pas que la charmante femme qu’il frĂ©quente est Tamara, la tĂȘte pensante de la mouette rieuse. À l’aide de M. Durieux qui se fait passer pour Bruno, les filles tendent un piĂšge pour coincer Tamara. Le plan Ă©choue car le voleur (Fernand) prend Alex en otage. Il est amoureux de sa maĂźtresse, mais il change d’idĂ©e quand Tamara tente de le tuer, car il est rendu inutile selon elle. Les filles rĂ©ussissent Ă  savoir ou elle va par Fernand et s’y rendent. Il arrive peu aprĂšs et il tire sur l’hĂ©licoptĂšre de Tamara qui meurt dans un volcan.

🕒 24 min 📅 1985-02-18
Episode thumbnail

S2:E19 — "La Statue"

Alex est inquiĂšte car Bruno et Assaya sont trĂšs dĂ©tendu Ă  l’annonce du vol de « la statue de Grace ». Les filles apprennent que tous les plans de la BRB se trouvent sur l’ordinateur du commissariat. Tam vole la clĂ© Ă  Quentin pour pouvoir accĂ©der Ă  l’ordinateur. Ainsi, elle a une raison pour entrer avec Quentin dans le bureau. Quentin dit Ă  Tam qu’il faut les mots de passe choisi par Bruno et Assaya pour y accĂ©der. Sylia et Alex tente d’empĂȘcher Assaya et Bruno d’aller Ă  la rĂ©union en leur faisant croire que quelqu’un a voulu enlever Alex. Finalement, Tam rĂ©ussit avec Quentin Ă  trouver celui du chef. Puis, Sylia apprend le plat prĂ©fĂ©rĂ© d’Assaya. Lorsque l’accĂšs est dĂ©bloquĂ©, Tam prend en douce la disquette de l’ordinateur. Elles ont entrĂ©es de fausse donnĂ©es et intervertie les chargements des camions. Elles rĂ©ussissent donc Ă  voler la statue.

🕒 24 min 📅 1985-02-25
Episode thumbnail

S2:E20 — "Le Violon"

Un nouvel Ă©lĂšve de la classe d’Alex, Bernard hĂ©rite du violon de son pĂšre Ă  sa mort. Le violon d’AlcadĂ©ous fait parti de la collection Heintz. Les filles doivent le voler, mais le garde du corps de Bernard, lui vole sa clĂ© pour avoir le violon. Il l’enferme dans un hĂ©licoptĂšre qui tombe Ă  l’eau, dans lequel se trouve une bombe. Les filles le sauvent et il voit une fille qui ressemble Ă  Alex qui le tient par la main pour le remonter Ă  la surface. Plus tard, elle rĂ©cupĂšre le violon. Lorsqu’elles dĂ©posent le violon Ă  cĂŽtĂ© de Bernard, il dit qu’il leur donne si elles sont des proches de Heintz comme il le pense. À l’aĂ©roport, il est accompagnĂ© de Quentin qui est bien content que cat’s soit lavĂ© des accusations de meurtre. Bernard sert la main d’Alex et il comprend qu’elle fait partie de Cat’s et que c’est elle qui l’a sauvĂ©. En passant devant chacune d’elle, il dit tout bas : Merci beaucoup Cat’s eye et aurevoir. Les trois sƓurs restent surprises.

🕒 24 min 📅 1985-03-04
Episode thumbnail

S2:E21 — "Requiem pour les mĂ©chants"

Les cat’s s’apprĂȘtent Ă  voler le tableau « La prairie » mais un homme passe avant et tue le propriĂ©taire. Le gardien voient les cat’s s’enfuir et l’homme mort. Alors, tout le monde croit que cat’s est l’assassin. Le tueur, Seemer, travaille sous les ordres d’un homme politique qui se nomme Yakusa. Pour qu’il ne remonte pas jusqu’à eux, Seemer fait voler un deuxiĂšme tableau et le garde se fait tirer dessus mais n’est pas touchĂ©. MĂȘme Quentin arrive Ă  croire que les cat’s sont coupables. Sylia rĂ©cupĂšre le deuxiĂšme tableau pour prouver leur innocence. Les filles dĂ©couvrent que le tableau est cachĂ© au palais impĂ©riale et vont le chercher. Tam et Alex s’enfuient par le mĂ©tro et attirent Seemer. Tam l’assomme. La BRB attendent le wagon qui s’arrĂȘte devant eux. Ils trouvent Seemer avec le deuxiĂšme tableau volĂ© et une carte. La carte dit qu’elles leur livrent l’assassin et en Ă©change, elles gardent le tableau « La prairie ». Quentin est bien content de savoir cat’s non coupable.

🕒 24 min 📅 1985-03-11
Episode thumbnail

S2:E22 — "Amoureux d'une femme mystĂ©rieuse"

Tam se dĂ©guise et se fait passer pour une informatrice auprĂšs de Quentin. Elle lui donne des renseignements sur le prochain objectif de Cat’s eye : le tableau Paysage d’automne. Quentin prend confiance en elle quand il voit que les renseignements sont vrais. Le tableau est gardĂ© dans une maison d’un trafiquant d’art, Arnaud Ladorure, oĂč, le systĂšme de sĂ©curitĂ© est inviolable. Alors, Tam donne un autre rendez-vous Ă  Quentin et lui laisse un dossier incriminant sur Ladorure. Quentin semble tomber en amour avec l’informatrice. Les filles vont pouvoir voler le tableau, car Ladorure va changer sa marchandise d’endroit vu que Quentin veut fouiller la maison. Malheureusement, Quentin se fait prendre quand il espionne les hommes de Ladorure en train de dĂ©mĂ©nager les Ɠuvres d’art. Il l’enferme dans le camion pour le tuer plus tard. Ladorure conduit le camion transportant Quentin et les Ɠuvres d’art. Les filles rĂ©cupĂšrent la remorque du camion, ainsi elles libĂšrent Quentin et gardent le tableau.

🕒 24 min 📅 1985-03-18
Episode thumbnail

S2:E23 — "Soudain l'amour"

Les cat’s s’apprĂȘtent Ă  voler le tableau « RĂȘve d’un ange » quand Sylia s’aperçoit que c’est une copie. Elles ont trouvĂ© un suspect, un vigile s’appelant JĂ©rĂŽme. Elles le suivent pendant une journĂ©e quand il remarque Sylia. Il lui demande de servir de modĂšle pour un tableau qu’il veut faire pour un concours Ă  New York. Avec l’insistance de ses sƓurs qui croient que c’est un bon moyen de sonder leur suspect, elle accepte. Tam dĂ©couvre que le tuteur de JĂ©rĂŽme, LĂ©on ClĂ©bert, marchand de tableau le menace afin qu’il fasse des copies de tableau. Sylia finit par tomber amoureuse de JĂ©rĂŽme. Un jour, il lui demande de venir avec lui Ă  New York car il ne veut plus d’autre modĂšle que Sylia. Ses sƓurs lui disent d’accepter et si elle n’aime pas ça, elle reviendra. Le jour ou elle doit aller Ă  l’aĂ©roport, LĂ©on et son employĂ© viennent au cafĂ© afin de savoir ou est JĂ©rĂŽme. Ils repartent en dĂ©duisant qu’il est Ă  l’aĂ©roport. Tam et Alex sont dans des voitures diffĂ©rentes et les empĂȘchent de suivre Sylia. Seulement, Sylia fait demi-tour devant l’aĂ©roport en pensant Ă  ses sƓurs et cat’s eye. Ainsi, JĂ©rĂŽme part seul et Sylia reste avec ses sƓurs.

🕒 24 min 📅 1985-03-25
Episode thumbnail

S2:E24 — "Le Condor"

Quentin demande aux filles de se dĂ©guiser en Cat’s Eyes pour arrĂȘter un criminel s’appelant Neilson. Elles refusent, mais quand Durieux leur confirme que Neilson a la statue de VĂ©nus sculptĂ©e par leur pĂšre, elles acceptent. Quentin qui ressemble comme un jumeau Ă  Condor un tueur engagĂ© par Neilson pour tuer Cat’s, il s’infiltre en se faisant passer pour lui. C’est le seul moyen pour arrĂȘter Neilson qui fait du trafique d’hĂ©roĂŻne. Le soir, ou elles doivent voler la statue, elles montent une mise en scĂšne qui laisse croire que le vrai Condor s’est Ă©chappĂ© de prison. Mais Quentin continu l’opĂ©ration quand mĂȘme. Il panique quand le vrai Condor arrive face Ă  lui et tue Tam...

🕒 24 min 📅 1985-04-01
Episode thumbnail

S2:E25 — "Je te hais, Quentin!"

Une nouvelle, l’agent Mayoche tombe en amour avec Quentin car il a empĂȘchĂ© qu’elle se fasse Ă©craser par des voleurs de banque. Tam s’arrange pour se faire inviter Ă  la rĂ©ception sur le bateau Harlequin par un docteur pour voler un tableau qui se trouve dans la cale. Elle s’amuse Ă  rendre jaloux Quentin avec le docteur aprĂšs l’avoir surpris enlacĂ© par Mayoche sur le banc d’un parc. Ils tentait d’arrĂȘter un voleur qu’il ressemblait au docteur alors ils se faisaient passer pour des amoureux. Le docteur Caolin fait visiter le bateau Ă  Tam et elle se met des repĂšres pour retrouver son chemin dans la cale. Le soir du vol, Mayoche trouve les rustines phosphorescentes et les enlĂšvent. Elle bousille le plan de Tam. Elles se cognent ensemble dans un passage et les rustines collent au dos de Tam. Ainsi, Quentin la retrouvent Ă  chaque fois qu’elle tente de se cacher. Quand elle s’en aperçoit en passant devant un miroir, elle l’attire vers une sortie et il tombe Ă  l’eau. Elle va se changer et pardonne Ă  Quentin avec un baiser sur la joue. Tandis que Mayoche tombe amoureuse du docteur.

🕒 24 min 📅 1985-04-08
Episode thumbnail

S2:E26 — "Cachette"

Tam et Sylia vont voler un charmant caillou qui s’appelle « La reine des reine Ȉ Yvon Soubalard. Elles y vont sans Alex puisqu’elle Ă©tudie avec un jeune homme stagiaire qui se nomme DĂ©sirĂ© Beldame. Elles volent le bijou avec des pinces et s’enfuit en scooter des mers. Ensuite, elles prennent un camion et se retrouve coincĂ© dans un cul de sac. Elles dĂ©cident de cacher la pierre dans le lycĂ©e d’Alex, plus prĂ©cisĂ©ment dans un ballon de football. Elles ont bien fait car lorsqu’elles rencontrent Assaya et Quentin Ă  pied, Assaya demande Ă  les fouiller. Le jour suivant, elles doivent jouer au football, car ils vont utiliser le ballon dans lequel se cache la pierre pour le match. Tam et Sylia qui sont dans l’estrade attrape le ballon lancĂ© par Alex et l’échange contre un autre qu’elles renvoient sans que personne ne voit rien. DĂ©sirĂ© qui avait le bĂ©guin pour Alex lui annonce qu’il sera transfĂ©rĂ© dans une Ă©cole privĂ© parce qu’il s’est aperçu qu’il ne rĂ©ussirait pas Ă  attirer son attention.

🕒 24 min 📅 1985-04-15
Episode thumbnail

S2:E27 — "Ne pleure pas"

Par hasard, Tam et Alex dĂ©couvrent que Quentin a Ă©tĂ© rĂ©trogradĂ©. Au cafĂ©, il leur explique que tous les policiers sur l’affaire Cat’s Eye ont Ă©tĂ© rĂ©togradĂ©s. Ainsi, Assaya est Ă  la circulation et Bruno lave les voitures de police. Le nouveau commissaire s’appelle Mashfer et les filles le rencontrent car il vient au cafĂ© par curiositĂ© Ă  cause du nom Cat’s Eye. Il se vante devant les filles, ce qui agace Alex. Elles doivent voler le collier de Cendrillon. Alex et Sylia l’espionnent Ă  l’aide d’un micro cachĂ© dans le musĂ©e et entendent quel type de systĂšme de sĂ©curitĂ© il a installĂ©. Sylia est impressionnĂ©e par ses plans. Le soir du vol, Quentin, Assaya et Bruno dĂ©cident de se rendre au musĂ©e pour arrĂȘter eux-mĂȘme Cat’s Eye. Heureusement, qu’ils Ă©taient lĂ  car notre Mashfer avait d’autre piĂšge. Assaya et Bruno se sont faire capturer. Quentin tombe dans un grand trou noir et aggripe la jambe de Tam en tentant de remonter. Dans sa panique, Tam oublie le collier dans le trou lorsque ses sƓurs la remontent. Ainsi, le lendemain, Quentin leur apprend que grĂące au collier, ils ont tous pu rĂ©intĂ©grer leur poste.

🕒 24 min 📅 1985-04-22
Episode thumbnail

S2:E28 — "Au revoir, mes mamans"

Tam sort avec Quentin. Ce dernier est arrivĂ© avec l'enfant que sa voisine lui a confiĂ©: Arthur. Ils rentrent tous chez Quentin oĂč, normalement, la mĂšre d'Arthur vient rĂ©cupĂ©rer son enfant. Le tĂ©lĂ©phone sonne alors: c'est Bruno qui prĂ©vient Quentin que Cat's Eye leur a envoyĂ© une carte et qu'elle va opĂ©rer le soir mĂȘme. Quentin doit aller au bureau immĂ©diatement. Un deuxiĂšme coup de tĂ©lĂ©phone retentit juste aprĂšs le premier: c'est la mĂšre d'Arthur qui demande si Quentin peut garder son fils cette nuit. Quentin accepte et confie Arthur Ă  Tam. Le soir, chez les Chamade, Arthur tombe malade : les Cat's doivent donc d'opĂ©rer le lendemain. Le lendemain matin, Quentin est au cafĂ© et explique que Cat's Eye leur a posĂ© un lapin. Assaya arrive et dit qu'il y a une carte de Cat's Eye qui est arrivĂ©e Ă  la BRB (les Cat's en ont effectivement envoyĂ© une) Quentin dit Ă  Tam que la mĂšre d'Arthur demande si elle peut garder Arthur encore cette journĂ©e. Les Cat's dĂ©cident donc d'opĂ©rer avec Arthur. Elles sont alors informĂ©es que un faux pichet d'or est exposĂ© et gardĂ© par la police, et que le vrai est dans un autre endroit et gardĂ© par des hommes qui ne sont pas de la BRB. Tam, Sylia et Alex cherchent partout le vrai pichet. Elles se sĂ©parent. Tam trouve le vrai pichet, grĂące Ă  Arthur qui, en tombant dans un trou dans les conduits d'aĂ©ration, est arrivĂ© Ă  la cachette. Elle communique sa dĂ©couverte Ă  Sylia et Alex qui font une diversion pour que les gardes du pichet s'en aillent. Tam rĂ©cupĂšre le pichet avec quelques difficultĂ©s, puis tout le monde s'enfuit alors par les airs. Le lendemain, la mĂšre d'Arthur vient chercher son fils et remercie Tam, Alex et Sylia.

🕒 24 min 📅 1985-04-29
Episode thumbnail

S2:E29 — "Le Pouvoir de l'ñge"

Les filles doivent voler deux bagues en or Ă  un vieux couple, les Vanderbourgh. AprĂšs une tentative ratĂ©e, les filles essaient de les voler pendant la nuit. Mais, au mĂȘme moment, un homme fait irruption dans la chambre et kidnappe Jacques. Il laisse une carte laissant croire que c’est Cat’s Eye qui l’a enlevĂ© et demande la bague de la Lune en Ă©change de la vie de Jacques. Quentin et Assaya n’arrivent pas Ă  y croire, mais n’ont pas d'autre choix que de se faire Ă  cette idĂ©e. En fin de compte, quand les filles rencontrent le faux Cat’s, le vieux couple leur explique que tout ça Ă©tait un coup montĂ© de leur part. Ils voulaient se sortir de l’ennui. En remerciement pour les dĂ©sagrĂ©ments, Jacques leur laisse la bague du Soleil. On peut dire que les filles ne sont pas du tout fiĂšres d’elles sur ce coup.

🕒 24 min 📅 1985-05-06
Episode thumbnail

S2:E30 — "Dansons !"

Tam est fĂąchĂ©e parce que Quentin est toujours en retard Ă  leur rendez-vous. Les filles et la BRB apprennent qu’un politicien doit recevoir une peinture de Heintz pendant une fĂȘte Ă  bord d’un dirigeable. TrĂšs déçu, Quentin doit annuler sa sortie avec Tam pour aller lĂ -bas, mais en secret. Quentin pense que Tam ne l’aime plus, parce qu’elle avait l’air heureuse de ne pas sortir avec lui. Les filles vont aussi Ă  la fĂȘte et sont dĂ©guisĂ©es. Tam boude dans le coin et lorsque Sylia voit Quentin, elle la pousse dessus. Surpris, il trouve qu’elle ressemble Ă  Tam et il danse avec elle. Les filles laissent la police d'abord faire leur boulot. Puis, elles rĂ©cupĂšrent le tableau et s’enfuient en sautant du dirigeable. Quentin les suit aussi et saute en parachute. Quand il attrape Tam dans la descente, elle dĂ©ploie son parachute et il se retrouve hors course.

🕒 24 min 📅 1985-05-13
Episode thumbnail

S2:E31 — "Vive la miss !"

Quentin inscrit Tam Ă  un concours de beautĂ© sans lui avoir demandĂ©, ce qui la fĂąche. Sylia avait dĂ©jĂ  fait de mĂȘme et les avait inscrites toutes les trois. Finalement, c’était une bonne idĂ©e car un des prix Ă  gagner est un pendentif en or, "La Licorne", qui fait justement partie de la collection Heintz. Assaya dĂ©cide de participer elle aussi au mĂȘme concours, aprĂšs avoir entendu les moqueries de Quentin. Les filles dĂ©cident de faire le concours de beautĂ© pour une fois qu’elles peuvent travailler dans la lĂ©galitĂ©. D’abord, elles pensaient avoir toutes les chances de gagner. Horreur! À la grande surprise de tout le monde, c’est Assaya qui gagne le concours, donc "La Licorne". Les filles dĂ©cident de le lui voler. Non sans difficultĂ© car "La Licorne" s’est retrouvĂ© dans la poche de la veste de Quentin, et elles le dĂ©couvrent Ă  la fin quand elles doivent s’enfuir en montgolfiĂšre. Heureusement, Tam lui avait empruntĂ© sa veste.

🕒 24 min 📅 1985-05-27
Episode thumbnail

S2:E32 — "Tu me rends folle"

Salmon, un voleur sort aprĂšs dix ans d’emprisonnement. Il avait volĂ© des bijoux et un tableau de Heintz avec deux complices. Ses anciens complices sont toujours Ă  ses trousses afin de savoir oĂč se trouve le butin car Salmon ne leur avait pas dit. Tam s’arrange pour suivre Salmon afin de dĂ©couvrir ou il a cachĂ© le butin et lui propose son aide pour trouver une adresse. L’adresse qu’il cherche le mĂšne devant le commissariat. Les filles se demandent pourquoi il s’est retrouvĂ© lĂ . Tam fait le lien et croit qu’il a cachĂ© le butin dans le parc qui a Ă©tĂ© remplacĂ© par le commissariat il y a 9 ans. Sylia propose Ă  Salmon de l’hĂ©berger afin de savoir oĂč se trouve vraiment le butin. Elles dĂ©couvrent en l’espionnant que le butin se trouve dans les toilettes pour hommes du commissariat. Salmon moleste Tam afin d’ĂȘtre arrĂȘtĂ©. Quentin et Assaya arrivent au mĂȘme moment et l’arrĂȘtent. Quand ils interrogent Salmon, il passe son temps Ă  se rendre aux toilettes. Ses deux anciens complices dĂ©couvrent le pot aux roses et rentrent dans le commissariat avec un bĂąton de dynamite qu’ils font exploser dans les toilettes oĂč se trouve Salmon. Ils rĂ©cupĂšrent le butin et s’enfuient mais les Cat’s les en empĂȘchent. Salmon est libre et s’en va.

🕒 24 min 📅 1985-06-03
Episode thumbnail

S2:E33 — "Don Juan"

Tam se dĂ©guise en homme pour aller Ă  une exposition de bijoux afin de ne pas ĂȘtre reconnue. Une Ă©tudiante est prise en otage par un voleur de bijoux armĂ©. Assaya, n’ayant pas le choix, jette son arme, mais le voleur pointe maintenant son arme sur elle. Tam les sauve en envoyant une carte de Cat’s et s’enfuit. L’étudiante et Assaya tombent alors toutes les deux sous le charme de ce nouveau membre masculin de Cat’s Eye. La lycĂ©enne court Ă  l’extĂ©rieur pour le remercier et elle voit Alex Ă  bord de la voiture. Alex, Ă©tant coincĂ©e, dit Ă  la lycĂ©enne qui va Ă  la mĂȘme Ă©cole qu'elle que Cat’s est le petit ami de Sylia. Quand la BRB l’apprend, elle interroge Sylia qui nie savoir que c’était Cat’s et fait semblant de pleurer. Quentin et Assaya l’espionnent quand elle a rendez-vous avec Cat’s. Tam n’apprĂ©cie pas du tout de jouer les hommes, mais ses sƓurs trouvent ça amusant. Quand l’heure du vol de l’AmadĂ©ous arrive, la lycĂ©enne suit Cat’s (Tam) Ă  son insu et assomme les gardes derriĂšre elle. Assaya et la lycĂ©enne se retrouvent avec Cat’s et se disputent pour lui. Tam qui en a assez enlĂšve son dĂ©guisement en s’enfuyant. Elles rĂ©alisent alors que leur apollon est une femme.

🕒 24 min 📅 1985-06-10
Episode thumbnail

S2:E34 — "Sur la route du sud"

Les filles convainquent Quentin de les laisser aller en vacance sur l’üle de Saipan. Elles suivent un dĂ©nommĂ© Henri RĂ©vox qui sait ou se trouve une partie du trĂ©sor appartenant Ă  leur pĂšre. Elles vont faire de la plonger avec lui et on tente de tuer Tam et Alex. Elles soupçonnent Henri, mais quand Tam se fait enlever, Sylia croit qu’il y a d’autre personne que lui intĂ©ressĂ© par le trĂ©sor. Quentin arrive Ă  ce moment, pour arrĂȘter deux criminels qui se trouve sur l’üle. Il est furieux quand il apprend que Tam a disparu et dĂ©couvre que ceux qui l’on enlevĂ© sont les mĂȘme criminel qu’il devait arrĂȘter. Les deux criminels forcent Henri Ă  lui dire ou se trouve le trĂ©sor. Ils jettent Tam aux requins. Ils tirent sur Henri qui tombe Ă  la mer aussi. C’est Sylia qui l’accueille cachĂ© sous la carcasse d’un faux requin que Alex a fabriquĂ©. Les deux criminels prennent une ballade traumatisante par Alex qui a trafiquĂ© l’épave d’un avion qu’elle a tĂ©lĂ©guidĂ©. Quentin a arrĂȘter les deux criminels et les filles repartent sans lui.

🕒 24 min 📅 1985-06-17
Episode thumbnail

S2:E35 — "Attrape une camĂ©ra"

Les cat’s doivent voler le tableau, la dĂ©esse de cristal. Sylia va le voir Ă  l’exposition et dĂ©couvre que c’est une copie. Elle le sait car elle avait peint la toile avec son pĂšre. Elle dit Ă  Tam de voler la copie quand mĂȘme. Le lendemain, on dit partout que cat’s eye a Ă©tĂ© filmĂ© en volant le tableau. Le propriĂ©taire LĂ©onard Bluemen refuse de donner une cassette Ă  la BRB, car il fait une Ă©mission de tĂ©lĂ©vision pour montrer l’identitĂ© de cat’s. Ainsi, il a des chances de se faire Ă©lire aux Ă©lections. Tam se fĂąche aprĂšs Quentin. Lui et Alex vont sur le plateau de l’émission. Il y a deux invitĂ© : Bluemen et Marie-Françoise Coquelette, critique d’art. Bluemen discrĂ©dite la BRB et Quentin qui se fĂąche court sur le plateau. Bluemen remet la cassette et les techniciens analysent l’image et c’est un homme. Quentin crie Ă  l’imposture car cat’s est une femme. Alex fait remarquer que le tableau est presque disparu sur l’écran. Bluemen mal Ă  l’aise dit des mensonges. Mais Mme Coquelette s’en mĂȘle et aprĂšs de bonne explication, elle dĂ©clare que le tableau est une copie. Alex rĂ©cupĂšre la clĂ© ou se trouve le tableau original. Quentin arrĂȘte Bluemen car il s’attaque Ă  Alex. En plus, il vend des copies.

🕒 24 min 📅 1985-06-24
Episode thumbnail

S2:E36 — "Tu as seulement une chance"

Les cat’s doivent voler un rubis dans le musĂ©e du roi LĂ©opold qui a aucun issu et plein piĂšges. Aucun voleur n’a pu en sortir. Sylia envoie Alex installer un dispositif sur un tableau qui doit ĂȘtre livrĂ© au musĂ©e. Elle trouve un moyen pour que Tam entre et sorte. En creusant un trou dans l’égout qui passe juste Ă  cĂŽtĂ© du puit ou se trouve le rubis. Bruno et Quentin s’obstine sur le dispositif de sĂ©curitĂ© Ă  prendre, les chiens policiers (idĂ©e de Bruno) ou la cannette vaporisatrice de gaz (Quentin). Assaya perd patience et leur dit qu’ils prendront les deux. Dans le musĂ©e, Tam rĂ©ussit Ă  avoir le rubis mais quand elle veut ressortir par le trou, Quentin va se placer dedans. N’ayant pas d’autre choix, elle tente de trouver un autre sortie dans le musĂ©e. Mais le directeur s’amuse avec elle et ses nombreux piĂšges. Escaliers qui se transforme en glissage, fausse porte, trappe dans le plancher avec un trou profond et mur qui s’abaissent. AprĂšs tout ces obstacles, Tam parvient Ă  ressortir par le trou. Quentin rapporte Ă  Assaya que cat’s s’est enfui et Bruno lĂąche le chien qui veut attaquer Tam. Heureusement, Sylia l’endort avec une flĂ©chette.

🕒 24 min 📅 1985-07-01
Episode thumbnail

S2:E37 — "Lever le voile"

Alex annonce Ă  ses sƓurs qu’elle a Ă©crit une piĂšce de théùtre pour son lycĂ©e sur leur histoire. Elle leur demande de jouer chacun leur rĂŽle pour la piĂšce. Elles ne sont pas trĂšs emballĂ©es. Plus tard, Sylia demande Ă  Alex de modifier sa piĂšce pour donner un rĂŽle Ă  Javote Founiac afin de lui voler une broche sur lequel se trouve un diamant appartenant Ă  Heintz. Alex et ses camarades convainc Javote de jouer dans la piĂšce et d’apporter sa broche. Javote est une ancienne du lycĂ©e d’Alex qui a fini il y a deux ans. Quentin, Bruno et Assaya ont demandĂ© Ă  Alex d’avoir un rĂŽle dans la piĂšce. Elle leur en a donnĂ© un. Dans une des scĂšne, Javote leur apprend que c’est une bague que cat’s doit voler. Elle trouvait plus judicieux que ce soit une bague et n’a pas avertit Alex. Prise de court, Alex doit modifier le faux diamant et son manuscrit. Elle rĂ©ussit Ă  rĂ©cupĂ©rer le diamant en le remplaçant par un faux sur la bague. La piĂšce est trĂšs Ă©mouvante par moment car ça donne l’impression de rĂ©alitĂ© et les spectateurs ont des larmes aux yeux. Quand la piĂšce est fini Assaya avertit Quentin que les cat’s ont rĂ©ussi Ă  changer le vrai diamant par un faux. Et c’est repartit.

🕒 24 min 📅 1985-07-08