One Step Beyond

S1:E1 — "La Mariée possédée"

Matt Conroy est surpris lorsque, pendant leur lune de miel, sa femme aux yeux écarquillés et traînant en Louisiane, Sally, devient soudainement une femme déterminée et exigeante sans accent qui nie même le connaître.

🕒 30 min 📅 1959-01-20

S1:E2 — "La Nuit du 14 avril"

Une jeune Anglaise est soudainement ravagée par des rêves de noyade dans l'océan. Elle est stupéfaite lorsque son fiancé lui dit qu'il a préparé un voyage de noces surprise pour eux - ils naviguent vers New York sur le paquebot Titanic.

🕒 30 min 📅 1959-01-27

S1:E3 — "En cas d'urgence"

Un homme sceptique se fait dire sa bonne aventure lors d'un cocktail. Alors que les événements commencent à se dérouler exactement comme le psychique l'a prédit, son incrédulité se transforme en crainte que la prédiction finale du psychique, qu'il sera poursuivi par une femme brandissant un couteau, se réalisera également.

🕒 30 min 📅 1959-02-03

S1:E4 — "La Chambre Noire"

Une photojournaliste en mission en France prend un appartement et commence à travailler avec un modèle masculin un peu mystérieux. Les choses arrivent à un point critique lorsqu'elle est confrontée au surnaturel qui pourrait bien signifier sa mort

🕒 30 min 📅 1959-02-10

S1:E5 — "Douze heures à vivre"

Après que son mari a quitté la maison en trombe à la suite d'une dispute, sa femme commence à avoir des visions de lui en terrible danger. Elle demande l'aide de son partenaire commercial incrédule et de la police avant de se résoudre à le sauver elle-même.

🕒 30 min 📅 1959-02-17

S1:E6 — "Épilogue"

Un alcoolique en convalescence revient dans sa famille après un séjour prolongé en réadaptation. Sa sobriété est mise à l'épreuve, tout comme ses croyances au surnaturel, lorsque son fils est piégé dans un effondrement.

🕒 30 min 📅 1959-02-24

S1:E7 — "Le Rêve"

En 1940, une Grande-Bretagne craintive attend l'invasion des forces nazies. Un mari et sa femme, séparés par leurs affectations de guerre, rêvent soudain que chacun est en danger, et tous deux essaient frénétiquement de voir si leur rêve est devenu réalité.

🕒 30 min 📅 1959-03-03

S1:E8 — "Prémonition"

Une jeune fille a une vision terrible d'elle-même tuée par un lustre tombant sur elle du plafond de la salle de bal de sa maison. En grandissant, elle ne met jamais les pieds dans la pièce, mais lorsque ses fiançailles doivent être annoncées, son père et son fiancé insistent pour qu'elle mette de côté sa folie pour la fête.

🕒 30 min 📅 1959-03-10

S1:E9 — "Les Trois Fantômes"

Une jeune fille emménage dans une nouvelle maison avec son père et sa tante, et peu de temps après, elle se lie d'amitié avec les fantômes de trois filles qui résident dans une crèche à l'étage - bien que les adultes supposent que ses nouveaux "amis" sont ses trois nouvelles poupées .

🕒 30 min 📅 1959-03-17

S1:E10 — "La Vision"

Sur un champ de bataille pendant la première guerre mondiale, un groupe de soldats français vit quelque chose qui les pousse à baisser leurs armes et à s'éloigner du combat. Au cours de leur cour martiale ultérieure, chacun donne son récit différent de ce qu'il a vu, qui semblent tous impossibles à croire.

🕒 30 min 📅 1959-03-24

S1:E11 — "Le Rire du diable"

John Marriott s'est vanté auprès de ses geôliers, du bourreau et de tous ceux qui écoutaient qu'avant la première tentative d'exécution, il avait eu une peur bleue. Mais quand le capuchon a été mis sur sa tête, il a vu comment il allait mourir, et ce ne serait pas sur la potence.

🕒 30 min 📅 1959-03-31

S1:E12 — "Le Retour de Mitchell Campion"

Un homme visitant une petite île méditerranéenne est stupéfait lorsque tous les habitants de l'île le reconnaissent et insistent sur le fait qu'il est un résident de l'île qui est revenu après de nombreuses années, même s'il sait qu'il n'y est jamais allé auparavant.

🕒 30 min 📅 1959-04-07

S1:E13 — "Le Navigateur"

L'équipage d'un voilier du XIXe siècle découvre que quelqu'un a modifié sa route avant d'attraper un passager clandestin, un oriental muet et trempé qu'il met aux fers. Le changement de cap les amène à sauver les survivants d'un navire coulé par un iceberg, bien que le navigateur de ce navire soit mort et soit le portrait craché de l'Oriental, qui a mystérieusement disparu.

🕒 30 min 📅 1959-04-14

S1:E14 — "Le Secret"

Une jeune femme est laissée seule et mal aimée par son mari autoritaire et arrogant. Elle s'invente bientôt un amant imaginaire qui l'aime et la réconforte, puis elle commence à soupçonner que son « amant » invisible n'est peut-être pas si imaginaire.

🕒 30 min 📅 1959-04-21

S1:E15 — "Le Trapéziste"

Une dispute entre deux trapézistes débouche sur un accident dans lequel l'un est paralysé. L'autre est déchiré par la culpabilité et la dépression, jusqu'à ce que des forces surnaturelles commencent à changer son monde.

🕒 30 min 📅 1959-04-28

S1:E16 — "La Pyromane"

L'actrice culte Luana Anders incarne une adolescente essayant de s'intégrer dans une nouvelle communauté, de se faire de nouveaux amis et de coexister avec sa tante violente et son père insensible, qui insiste sur le fait qu'elle est une pyromane malgré ses plaidoyers d'innocence. Les choses vont certainement devenir chaudes plus tôt que tard.

🕒 30 min 📅 1959-05-05

S1:E17 — "Le Sous-Marin hanté"

Lors d'une patrouille pendant la Seconde Guerre mondiale, un sous-marin allemand tente d'échapper à la détection du sonar des navires américains et britanniques. Mais leur emplacement est à plusieurs reprises trahi par le bruit d'un claquement rythmique causé par quelqu'un. . . ou quelque chose . . . à bord du sous-marin.

🕒 30 min 📅 1959-05-12

S1:E18 — "Le Reflet de la Mort"

Un inspecteur soupçonne la mort de la femme d'un marquis, qui, en fait, l'a tuée avec son amant Charlotte comme complice. Le marquis devient de plus en plus hanté par une tache sur le mur qui semble être l'image du visage de sa femme décédée. Il est finalement jugé et exécuté, mais pour le meurtre de Charlotte qui a été littéralement effrayée par la tache.

🕒 30 min 📅 1959-05-19

S1:E19 — "Les Hôtes du capitaine"

Un capitaine de vaisseau sadique du XIXe siècle hante une maison de la Nouvelle-Angleterre et empoisonne la vie d'un couple marié après avoir pris possession de l'esprit du mari.

🕒 30 min 📅 1959-05-26

S1:E20 — "Écho"

Paul Martin est acquitté par un jury du meurtre de sa femme, bien que la plupart des gens pensent qu'il l'a en fait tuée. Pour échapper aux interrogatoires des journalistes, il s'installe dans une maison à la campagne. Bientôt, cependant, il commence à avoir des prémonitions de son propre meurtre et est choqué un jour lorsque le frère de sa femme décédée se présente à sa porte d'entrée.

🕒 30 min 📅 1959-06-02

S1:E21 — "Le Grand Favori"

Deux jockeys rivaux se disputent la première place sur un hippodrome, mais l'un d'eux a un contact inattendu avec le surnaturel qui pourrait lui donner l'avantage.

🕒 30 min 📅 1959-06-09

S1:E22 — "L'Énigme"

Lors d'un voyage à travers l'Inde, un couple marié rencontre un mendiant qui semble être différent de tous les autres qu'ils ont vus - le mari est convaincu que ce mendiant en particulier essaie de les tuer.

🕒 30 min 📅 1959-06-16

S2:E1 — "Illusion"

Un homme avec un groupe sanguin rare est invité à sauver la vie d'une jeune femme en donnant son sang. Il refuse, affirmant que chaque fois qu'il a donné du sang à quelqu'un dans le passé, il est devenu psychiquement connecté à eux. Après avoir cédé et sauvé la vie de la jeune femme, il prévoit sa mort et devient obsédé par sa protection.

🕒 30 min 📅 1959-09-15

S2:E2 — "Le Monstre de Locust Street"

Une famille anglaise du début du siècle cache un sombre secret : un fils qui est né en partie humain et en partie créature aquatique. Un médecin discrédité tente d'utiliser sa "" force mentale "" controversée (une technique hypnotique puissante) pour transformer physiquement le malheureux jeune homme.

🕒 30 min 📅 1959-09-22

S2:E3 — "Idée de génie"

Pendant la Seconde Guerre mondiale, un compagnon de pharmacien ivre doit opérer le capitaine blessé de son navire. Le médecin-chef d'un navire à proximité aide le jeune homme terrifié à effectuer l'opération en lui donnant des instructions sur la radio du navire. Mais à un moment crucial de l'opération, le jeune homme a besoin de bien plus que cela. . . et il le reçoit d'une source surnaturelle. . .

🕒 30 min 📅 1959-10-06

S2:E4 — "Le Jour du jugement dernier"

Un comte écossais exécute l'amant de son fils pour être une sorcière présumée, et avec ses derniers mots, la jeune femme condamnée jette une malédiction sur la famille du comte. Des centaines d'années plus tard, l'actuel comte de la famille vit dans la peur de cette malédiction - car chaque fils aîné dans le passé en a été victime. . . et son heure approche. . .

🕒 30 min 📅 1959-10-13

S2:E5 — "La Nuit du Meurtre"

Un enfant en fuite insiste sur le fait qu'il n'est pas parti seul de chez lui, mais qu'il était accompagné d'une énorme bête.

🕒 30 min 📅 1959-10-20

S2:E6 — "L'Héritage"

Une femme riche mais cruelle tourmente son copain gigolo et sa timide servante. Mais un collier de diamants possédé par un démon inflige une horrible punition aux femmes qui essaient de le porter.

🕒 30 min 📅 1959-10-27

S2:E7 — "La Fenêtre ouverte"

Par une chaude nuit d'été, un artiste désabusé est assis près de la fenêtre ouverte de son appartement new-yorkais et assiste à une tentative de suicide d'une jeune femme dans l'immeuble adjacent. Il se précipite à côté pour la sauver. . . mais il trouve l'appartement vide ! Plus tard, lorsque la même vision se répète, il commence à douter de sa santé mentale.

🕒 30 min 📅 1959-11-03

S2:E8 — "Le Message de Clara"

Une instructrice d'anglais qui enseigne aux immigrants se retrouve à écrire au tableau noir dans une langue qu'elle ne comprend pas. Il s'avère qu'il s'agit d'un avertissement contre l'un de ses élèves.

🕒 30 min 📅 1959-11-10

S2:E9 — "Le Lien"

Enquête sur une double prémonition : deux inconnus qui connaissaient la mort les retrouveraient en fin de journée.

🕒 30 min 📅 1959-11-17

S2:E10 — "Réunion"

Allemagne 1939, un groupe de jeunes passionnés de planeurs sont surpris d'apprendre l'invasion de la Pologne par le Troisième Reich. Sachant que leurs vies doivent maintenant prendre des directions différentes, ils prévoient un pique-nique de retrouvailles pour le premier dimanche suivant la fin de la guerre. Qui sera encore en vie et/ou pourra y assister ?

🕒 30 min 📅 1959-11-24

S2:E11 — "Les Jumelles"

Une jeune mariée du début du siècle affirme que sa sœur jumelle diabolique est responsable d'une série d'incendies allumés dans des orphelinats. Lorsque son mari fait enquêter sur la réclamation, il apprend que la sœur de sa femme est décédée il y a des années - dans un incendie à l'orphelinat où vivaient les sœurs. . .

🕒 30 min 📅 1959-12-01

S2:E12 — "Le Tailleur de pierre"

Simon Lockhart, âgé, est convaincu qu'il mourra dans quelques jours, car un mystérieux tailleur de pierre a déjà gravé cette date sur sa pierre tombale.

🕒 30 min 📅 1959-12-08

S2:E13 — "L'Image du père"

Le père de Daniel Gardner lui a laissé des biens, dont une vieille maison burlesque condamnée. Personne ne peut comprendre pourquoi il n'a jamais vendu l'endroit, jusqu'à ce qu'un accident oblige Dan à remonter le temps et à découvrir la raison.

🕒 30 min 📅 1959-12-15

S2:E14 — "Sorcière malgré elle"

Une jeune fille vivant dans une ferme acquiert la capacité de lire dans les pensées des gens. Son don s'avère déterminant dans le sauvetage de deux enfants.

🕒 30 min 📅 1959-12-22

S2:E15 — "La Main"

Dans une rage jalouse, un pianiste d'une taverne délabrée assassine une belle jeune femme. Bien qu'il semble au début avoir assez bien couvert ses traces, il découvre bientôt que, peu importe ses efforts, il ne peut pas enlever le sang de la femme de ses mains.

🕒 30 min 📅 1959-12-29

S2:E16 — "La Ville Fantôme"

Le tueur condamné Calvin Gannis est escorté jusqu'à ce lieu d'exécution mais s'échappe après un accident de la route, se retrouvant dans une ville fantôme, apparemment habitée uniquement par la veuve Sally et son jeune fils Joey. Cependant, un chêne mort depuis des décennies recommence soudainement à pousser, rendant justice à Gannis.

🕒 30 min 📅 1960-01-05

S2:E17 — "Tremblement de terre"

En 1906 à San Francisco, de nombreuses personnalités se réunissent dans un hôtel pour écouter le célèbre chanteur d'opéra Enrico Caruso. Cependant, un chasseur de l'hôtel a soudainement des visions de destruction massive et de mort imminentes, mais il ne peut se faire écouter par personne.

🕒 30 min 📅 1960-01-12

S2:E18 — "Le Jeu"

Trois amis en voyage de chasse, paresseux un jour de pluie, tombent sur un mystérieux jeu chinois qui promet de faire d'un homme ce qu'il n'est pas, comme une souris un tigre. Après avoir joué au jeu, un membre du trio aux manières douces commence à agir étrangement.

🕒 30 min 📅 1960-01-19

S2:E19 — "L'Appel de l'au-delà"

Une actrice célèbre fait une dépression complète après la mort de sa jeune fille. Après avoir récupéré, elle rentre chez elle, seulement pour être convaincue qu'elle peut entendre sa fille l'appeler d'outre-tombe.

🕒 30 min 📅 1960-01-26

S2:E20 — "Identité inconnue"

Dans les années 1900, Laurie Warren, se remettant de la scarlatine dont on craignait qu'elle ne la tue, se rend au domicile de M. et Mme Mason, dont la fille est décédée récemment et imagine qu'elle est cette fille qui rejette ses parents lorsqu'ils viennent après elle. Cependant, les choses changent après que Mme Mason découvre qu'elle est enceinte et que Laurie retrouve son ancien moi.

🕒 30 min 📅 1960-02-02

S2:E21 — "L'Assassinat de Lincoln"

En 1865, le président Abraham Lincoln fait un rêve dans lequel il prévoit sa propre mort. Sa femme Mary a une vision fataliste similaire, mais d'autres Américains ordinaires qui n'ont jamais rencontré Lincoln éprouvent également des phénomènes psychiques. Le lendemain soir, le président se rend au Ford's Theatre où l'attend son assassin.

🕒 30 min 📅 1960-02-09

S2:E22 — "Les Amants"

Les mauvais esprits sont déterminés à briser la romance entre Otto, un patron d'une taverne viennoise, et Elsa, une belle serveuse là-bas. Mais la connexion entre les deux amants semble être plus forte que ne le pensaient les esprits.

🕒 30 min 📅 1960-02-16

S2:E23 — "Disparitions"

Fred et Mary Graham, un couple querelleur, louent une vieille maison mais, suite à une dispute, Mary disparaît. Fred est jugée pour son meurtre mais libérée faute de preuves. Cependant, il découvre que plusieurs anciens occupants de la maison ont également mystérieusement disparu sans laisser de trace.

🕒 30 min 📅 1960-02-23

S2:E24 — "Le Masque"

Pendant la Seconde Guerre mondiale, le lieutenant Wilenski saute d'un avion paralysé au-dessus du désert du Sahara, mais les conditions difficiles et implacables dans le désert entraînent presque sa mort. Après son sauvetage, cependant, lui et ses sauveteurs sont stupéfaits de découvrir qu'il a non seulement acquis la mémoire d'un ancien pharaon égyptien, mais qu'il a également les traits du visage du monarque !

🕒 30 min 📅 1960-03-01

S2:E25 — "Hantise"

Soupçonnant son ami Peter d'avoir une liaison avec sa future épouse, Colin Chandler le laisse mourir suite à un accident d'escalade. Cependant, des événements fantomatiques interrompent la cérémonie de mariage, entraînant une punition pour Colin et son effondrement éventuel.

🕒 30 min 📅 1960-03-08

S2:E26 — "L'Explorateur"

Une équipe d'archéologues se perd dans le désert, mais ils rencontrent un jeune explorateur qui possède des connaissances vitales sur l'histoire ancienne de la région. Cependant, des mois plus tard, le chef de l'expédition découvre que le jeune homme qu'il a rencontré dans le désert ne pouvait pas être celui qu'il prétendait être. . . ou pourrait-il ?

🕒 30 min 📅 1960-03-15

S2:E27 — "Le Clown"

Un clown de carnaval muet est témoin de la relation abusive entre une belle jeune femme et son cruel mari. Après avoir fui son mari, la jeune femme se réfugie dans la roulotte du clown. Le mari fait irruption, commet un acte de violence, puis s'enfuit - seulement pour trouver la présence spectrale du clown hantant chacun de ses pas.

🕒 30 min 📅 1960-03-22

S2:E28 — "Vision de mort"

Alors qu'il visite une propriété de campagne pour le week-end, un homme entend une dispute dans la pièce de l'autre côté du couloir. Il enquête et voit un homme frapper une femme et la tuer. Quelques heures plus tard, il aperçoit le même couple au dîner.

🕒 30 min 📅 1960-04-05

S2:E29 — "Rencontre"

Une petite équipe de construction est énervée lorsqu'un pilote et son avion disparaissent soudainement, son dernier message radio signalant frénétiquement une montagne descendant des nuages ​​et venant droit sur lui. Tout en recherchant leur collègue, les sceptiques et les croyants en matière d'OVNI parmi le débat de l'équipage ont rapporté des observations et des preuves.

🕒 30 min 📅 1960-04-12

S2:E30 — "L'Histoire de Peter Hurkos, 1re partie"

Peter Hurkos, un combattant de la résistance au Danemark pendant la Seconde Guerre mondiale, se réveille d'un coma et découvre qu'il a non seulement des pouvoirs psychiques, mais qu'il peut voir le bien ou le mal chez quelqu'un simplement en le touchant. Bientôt, il utilise ses pouvoirs pour aider à retrouver un tueur fou.

🕒 30 min 📅 1960-04-19

S2:E31 — "L'Histoire de Peter Hurkos, 2e partie"

Suite à ses expériences, Hurkos commence à travailler avec le parapsychologue Dr Lindsteom et la police et est crédité d'avoir aidé à la capture de tueurs en série réels. Hurkos lui-même apparaît enfin à l'écran.

🕒 30 min 📅 1960-04-26

S2:E32 — "Delia"

Lors de vacances dans une station balnéaire tropicale, un jeune homme cynique et malheureux rencontre une belle jeune femme qui parle de manière énigmatique des nombreuses fois qu'ils se sont rencontrés auparavant. Les deux tombent instantanément amoureux - mais le lendemain, il ne peut pas la retrouver. . . et les autres clients du complexe affirment qu'il a passé la soirée seul.

🕒 30 min 📅 1960-05-03

S2:E33 — "Le Visiteur"

L'alcoolique Ellen Grayson convoque son mari Harry dans sa maison isolée pour annoncer que leur mariage est terminé, après quoi il plante sa voiture. Helen reçoit ensuite la visite d'un homme, le double exact d'un Harry beaucoup plus jeune, dont le récit de l'amour qu'il a pour sa femme la pousse à la réconciliation et sauve par inadvertance la vie de son mari.

🕒 30 min 📅 1960-05-10

S2:E34 — "Gitane"

Un forçat qui vient de s'évader de prison rencontre un mystérieux gitan, qui le convainc qu'il est préférable pour lui de retourner dans la prison dont il vient de s'évader. Le condamné commence bientôt à se rendre compte qu'il y avait un peu plus dans le gitan qu'il n'y paraissait au premier abord.

🕒 30 min 📅 1960-05-17

S2:E35 — "Le Contact"

Bill Dermott se retrouve hanté par une voix déterminée dans son esprit complotant un meurtre odieux. Ce phénomène troublant pourrait-il être lié à la montre de poche ancienne qu'il a reçue en cadeau de sa femme ?

🕒 30 min 📅 1960-05-24

S2:E36 — "La Pièce solitaire"

Le timide Henri regarde un jour par sa fenêtre et se voit flâner dans la rue avec la jolie Thérèse.

🕒 30 min 📅 1960-05-31

S2:E37 — "La Maison des morts"

Un officier de l'armée britannique en poste à Hong Kong recherche frénétiquement sa femme orientale disparue avant son retour prévu aux États-Unis. En désespoir de cause, il demande l'aide d'un vieil homme chinois. . . qui écrit un message énigmatique sur papier et lui dit de chercher sa femme dans la "Maison des Morts". . .

🕒 30 min 📅 1960-06-07

S2:E38 — "Adieu Grand Père"

Un frère et une sœur sont dévastés par la mort de leur grand-père, dont ils étaient démesurément proches. Cependant, ils commencent bientôt à soupçonner qu'il essaie peut-être de les contacter d'outre-tombe.

🕒 30 min 📅 1960-06-14

S2:E39 — "La Tempête"

La renommée d'un artiste mort repose sur une peinture, inachevée à sa mort mais maintenant achevée.

🕒 30 min 📅 1960-06-21

S3:E1 — "Raz de Marée"

Alors qu'un raz-de-marée approche des îles hawaïennes, l'épouse d'un ingénieur de la marine, en fauteuil roulant, tente désespérément de trouver quelqu'un pour l'aider à évacuer la zone condamnée. Rien ne peut sauver les pauvres jeunes femmes - accepter peut-être le phénomène étrange et illusoire connu sous le nom de . . . la télépathie.

🕒 30 min 📅 1960-08-30

S3:E2 — "Commémoration d'un meurtre"

Au milieu d'une relation adultère, un homme d'affaires prospère et sa maîtresse rentrent chez eux un soir en voiture lorsqu'ils causent accidentellement la mort de jeunes cyclistes sur une route déserte. Ils essaient désespérément de dissimuler la tragédie. . . mais le mort a d'autres idées. . .

🕒 30 min 📅 1960-09-27

S3:E3 — "La Valse de la Mort"

La fille d'un commandant de l'armée manipule deux prétendants pour faire sa volonté, mécontente de l'un des prétendants, elle demande à son père de l'envoyer en mission afin qu'elle puisse assister à la danse avec l'autre. Le prétendant indésirable revient pour la première et la dernière danse

🕒 30 min 📅 1960-10-04

S3:E4 — "Le Retour"

En patrouille pendant la guerre de Corée, le jeune caporal Fred Cossage est séparé du reste de son unité qui, après une recherche infructueuse, le rend mort et retourne derrière ses propres lignes. Mais Cossage est toujours en vie et, bien qu'il soit aveuglé et gravement blessé, est capable, grâce à une aide psychique, de faire un retour.

🕒 30 min 📅 1960-10-11

S3:E5 — "Sally"

Pa Ellis blâme sa fille Sally suite à la mort accidentelle de son frère Paul et elle déménage en ville mais Pa cède et lui demande de rentrer à la maison. Sally entreprend de faire de l'auto-stop et est prise dans une terrible tempête et tuée. Cependant, au cours des années suivantes, de nombreux conducteurs sur la route où Sally a péri voient son fantôme faire des ascenseurs et certains la récupèrent bien qu'elle ne rentre jamais chez elle.

🕒 30 min 📅 1960-10-18

S3:E6 — "Le Pouvoir de la Haine"

Une femme croit qu'elle a le pouvoir de provoquer la mort en la souhaitant et est placée sous les soins d'un psychiatre.

🕒 30 min 📅 1960-10-25

S3:E7 — "La Fin"

Une jeune femme vivant en Angleterre pendant la Seconde Guerre mondiale commence à avoir d'étranges hallucinations de mort et de destruction. Ce qu'elle ne réalise pas, c'est que ses visions peuvent menacer non seulement l'homme qui est le plus proche d'elle, mais aussi le pays tout entier.

🕒 30 min 📅 1960-11-01

S3:E8 — "Le Piège"

Juste avant de s'endormir, un homme prend soudain conscience qu'il existe une autre vie qui semble être en conflit direct avec la sienne. Il est stupéfait de découvrir qu'il est tombé sur ce qui semble être un univers parallèle - un dans lequel il existe également. mais pas tout à fait de la même manière qu'il le fait dans celui-ci.

🕒 30 min 📅 1960-11-15

S3:E9 — "La Voix"

Un journaliste enquêtant sur une affaire d'incendie criminel est poussé par une voix qui encourage d'autres incendies.

🕒 30 min 📅 1960-11-22

S3:E10 — "La Promesse"

Un désactivateur de bombes dans le Londres d'après-guerre qui décide de démanteler une dernière bombe.

🕒 30 min 📅 1960-11-29

S3:E11 — "Rendez-vous à Minuit"

Une future mère envisage un accident d'avion avec une clarté surprenante.

🕒 30 min 📅 1960-12-06

S3:E12 — "L'Inconnu"

Des pierres tombent sur Chico, en Californie ; un homme se rend à Washington, DC avec des comprimés effervescents qui transforment l'eau en carburant pour les automobiles.

🕒 30 min 📅 1960-12-13

S3:E13 — "Héritage d'amour"

Marianne Darelle compte se rendre à Woodmere, une station balnéaire, pour ses vacances. Elle se voit vendre un billet pour Seaside à la place. Elle échange le billet, mais se retrouve quand même à Seaside !

🕒 30 min 📅 1960-12-20

S3:E14 — "Rendez-vous"

Une femme est informée que son mari, un marin, a été perdu en mer. Cependant, elle refuse de croire qu'il est mort et sait qu'il reviendra vers elle. Peu de temps après, elle se promène seule dans un parc lorsqu'un agresseur potentiel s'approche d'elle, mais il est effrayé par l'apparition soudaine de ce qui semble être une sorte d'esprit.

🕒 30 min 📅 1960-12-27

S3:E15 — "L'Exécuteur"

Un soldat confédéré perdu derrière les lignes de l'Union est accusé d'espionnage. Son chien le sauve même après sa mort.

🕒 30 min 📅 1961-01-03

S3:E16 — "Le Dernier Round"

Un ancien champion poids lourd semble sauver un match de boxe pendant le blitz.

🕒 30 min 📅 1961-01-10

S3:E17 — "L'Histoire du mort"

L'ancien journaliste Phillip Werris et sa femme Jan sont confrontés à la pauvreté, lorsque leur tentative d'agriculture échoue. Werris, en désespoir de cause, s'assoit pour écrire des articles indépendants pour son ancien journal, et le fait - dans son sommeil.

🕒 30 min 📅 1961-01-17

S3:E18 — "Les Champignons sacrés"

L'expédition d'Andrija Puharich à la recherche du champignon sacré, avec l'aide d'un brujo, et les tests ESP avant et après.

🕒 30 min 📅 1961-01-24

S3:E19 — "Le Cadeau"

Une fausse diseuse de bonne aventure a une vraie vision : elle voit son fils commettre un meurtre.

🕒 30 min 📅 1961-01-31

S3:E20 — "Le Guerrier Fantôme"

Au Mexique, un condamné évadé se cache dans un monastère. Malheureusement, c'est la nuit que l'on dit que le fantôme d'un guerrier aztèque erre dans les couloirs. Lorsqu'un meurtre est découvert plus tard dans la nuit, il doit prouver non seulement qu'il n'a pas commis le meurtre, mais qu'il a en fait été commis par le guerrier fantomatique.

🕒 30 min 📅 1961-02-07

S3:E21 — "Nuit décisive"

L'armée continentale est campée à Valley Forge et Washington débat de l'opportunité de se rendre aux Anglais.

🕒 30 min 📅 1961-02-21

S3:E22 — "L'Étranger"

Lors d'une catastrophe, il réconforte les survivants, puis on découvre qu'il est mort en prison quelque temps auparavant.

🕒 30 min 📅 1961-02-28

S3:E23 — "Justice"

Dans une petite ville galloise, Wyndham Roberts signale un gendarme, le conduit au corps d'une jeune femme et avoue son meurtre. Des témoins affirment cependant que Roberts était à l'église à l'époque, s'endormant pendant le sermon. Bien qu'il semble impossible que Roberts puisse se trouver à deux endroits à la fois, l'agent Jones soutient qu'il a avoué le meurtre.

🕒 30 min 📅 1961-03-07

S3:E24 — "Le Visage"

Depuis son enfance, les rêves de Stephen Bolt sont hantés par un homme déterminé à le détruire.

🕒 30 min 📅 1961-03-14

S3:E25 — "La Chambre du dessus"

La folie dans la famille a rendu Esther Hollis méfiante à l'idée d'avoir des enfants. Puis une nuit, à l'étage, elle entend les sanglots d'un enfant qui pleure.

🕒 30 min 📅 1961-03-21

S3:E26 — "Signal reçu"

Trois marins du H.M.S. Hood ship a des prémonitions; deux voient la mort, mais un voit vivre jusqu'à un âge avancé.

🕒 30 min 📅 1961-04-04

S3:E27 — "La Confession"

Un avocat ayant mis un innocent dans le couloir de la mort pour une femme qu'il sait être vivante et non morte, est hanté par ses actes.

🕒 30 min 📅 1961-04-11

S3:E28 — "Les Vengeurs"

Un général nazi, responsable du district du Château de la Marre en France, organise une fête spéciale pour certains paysans français de sa région - avant de les envoyer dans des camps de travail. C'est le souhait du général de reproduire précisément une fête qui s'est tenue au Château il y a un siècle et demi

🕒 30 min 📅 1961-04-25

S3:E29 — "Le Prisonnier"

Le survivant d'un camp de concentration reçoit la visite d'un officier allemand décédé.

🕒 30 min 📅 1961-05-02

S3:E30 — "La Fleur de la révolution"

Un théoricien politique, qui ne croit pas à l'engagement, renifle une fleur rare et devient un révolutionnaire fougueux.

🕒 30 min 📅 1961-05-16

S3:E31 — "Le Sorcier"

Un officier de l'armée est acquitté d'un meurtre qu'il affirme avoir commis.

🕒 30 min 📅 1961-05-23

S3:E32 — "La Villa"

Lors d'une soirée, une fille hypnotisée devient hystérique à cause d'une vision.

🕒 30 min 📅 1961-06-06

S3:E33 — "Minuit"

Une nuit, en traversant un pont de Londres couvert de brouillard, un écrivain en difficulté tombe amoureux d'une belle femme qu'il y rencontre. Cependant, elle n'est pas tout à fait ce qu'elle semble être, et il a de bonnes chances de succomber - littéralement - à ses charmes.

🕒 30 min 📅 1961-06-13

S3:E34 — "Le Tigre"

Une gouvernante stricte trouve sa charge en train de cultiver un animal de compagnie imaginaire.

🕒 30 min 📅 1961-06-20

S3:E35 — "Cauchemar"

Paul Roland continue de peindre l'image d'une femme de ses cauchemars au grand dam de sa fiancée. Six jours avant leur mariage, il est obligé de conduire avec elle à Cornwall pour des vacances, à l'encouragement de son ami Geoffrey, avec lui s'arrêtant brusquement à la porte d'un chalet dans lequel une femme habite, celle qui a pleuré la perte de son propre fiancé perdu pendant la guerre mondiale de 16, deux jours avant que leur mariage ne devait avoir lieu. Apparemment, Paul est sa réincarnation depuis qu'il est né à la mort de son fiancé, comme Paul le comprend instantanément lorsqu'il aperçoit sa ressemblance sur cette photo sur le manteau, la photo de fiançailles. Maintenant, la fermeture semble se produire pour eux tous.

🕒 30 min 📅 1961-06-27

S3:E36 — "Le Témoin"

Un journaliste entre en transe et écrit un article sur une éruption volcanique la veille de celle-ci.

🕒 30 min 📅 1961-07-04