Entre Elle et Lui

S1:E1 — "Sa situation à Elle"

Yukino Miyazawa est une élève modèle unanimement célébrée et admirée. Soichiro Arima, son alter ego masculin de perfection est également loin de rester indifférent. Néanmoins, elle est en réalité la reine des vaniteuses et s'est promis de battre celui qu'elle considère comme son rival.

🕒 24 min 📅 1998-10-02

S1:E2 — "Un secret en commun"

Soichiro a découvert le vrai visage de Yukino mais il na toujours pas révélé son secret. Au moment où elle cesse de s'en inquiéter, elle découvre alors qu'il n'est pas non plus celui qu'il prétend. En échange de son silence, Soichiro l'oblige à travailler pour lui. Yukino découvre alors à quel point son rival a un emploi du temps chargé.

🕒 24 min 📅 1998-10-09

S1:E3 — "Ses raisons à Lui"

Après s'être promis de ne plus cacher leur vraie nature, Soichiro et Yukino deviennent amis. Invitée chez lui et présentée à ses parents, elle en fait de même bien qu'un peu gênée par sa maison modeste et sa famille hors du commun. Peu après, Soichiro adopte un comportement étrange et l'évite. Yukino cherche à connaitre les raisons de ce changement d'attitude.

🕒 24 min 📅 1998-10-16

S1:E4 — "Son grand problème à Elle"

Tout est rentré dans l'ordre entre Yukino et Soichiro, à un détail près: elle ne lui a toujours pas avoué ses sentiments amoureux. Pourtant si efficace dans tous les autres domaines, elle a bien du mal a exprimer ses émotions. Elle élabore alors toutes sortes de stratagèmes afin de se confesser à Soichiro, qui lui a fait sa déclaration plus d'une fois.

🕒 24 min 📅 1998-10-23

S1:E5 — "Les jours du labyrinthe"

A présent en couple, Yukino et Soichiro ont bien du mal passer du temps ensemble, trop occupés par les préparatifs de la fête du sport. Lorsqu'ils arrivent enfin à trouver un moment de libre, Hideaki Asaba tente de les séparer afin de pouvoir mener à bien son projet de "Paradis des Brebis"....

🕒 24 min 📅 1998-10-30

S1:E6 — "Ta voix qui me change"

Yukino et Soichiro rattrapent le temps perdu en multipliant les rendez-vous amoureux. Ce temps passé ensemble permet une découverte mutuelle plus approfondie. Néanmoins, il se sent inférieur à elle qui est dotée d'un tempérament plus vif. Soichiro parvient tout de même à comprendre l'importance de la place que Yukino occupe dans sa vie.

🕒 24 min 📅 1998-11-06

S1:E7 — "Un abîme entre eux"

Yukino et Soichiro sont convoqués au Conseil de Discipline à cause des résultats insatisfaisants qu'ils ont obtenus aux examens. Selon leurs professeurs, leur relation pourrait compromettre leur avenir. Il s'agit de la première crise à laquelle le couple est confronté, d'autant que leurs parents sont impliqués dans la discussion.

🕒 24 min 📅 1998-11-13

S1:E8 — "Sa vie quotidienne à Elle"

Après s'être remis sérieusement au travail, Yukino va passer l'après-midi chez Soichiro. Il profite de l'occasion pour évoquer sa vie avant de connaitre la vraie Yukino et raconte comment se sont développés ses sentiments.

🕒 24 min 📅 1998-11-20

S1:E9 — "Expiration du moratoire"

Maho Izawa fait remarquer à ses camarades le changement de comportement de Yukino et pousse les filles de sa classe à l'ignorer. Tsubasa Shibahime, une ancienne camarade de classe de Soichiro qui éprouve des sentiments pour lui, fait son entrée au lycée et compte bien se débarrasser de sa rivale: Yukino.

🕒 24 min 📅 1998-11-27

S1:E10 — "Tout commence maintenant"

Yukino fait face à l'hostilité des filles de sa classe et de Tsubasa. Elle évite avec une facilité déconcertante tous les pièges que lui tend cette dernière et ne se laisse pas abattre par l'attitude glaciale de ses camarades. Bien qu'elle entende régler ses problèmes seule, Yukino reçoit tout de même le soutien de Soichiro et des amies de Tsubasa qui ont pris connaissance de la situation.

🕒 24 min 📅 1998-12-04

S1:E11 — "À la fin du 1er trimestre"

Pendant les vacances d'été, Soichiro doit partir s'entraîner pour le championnat de kendo. En son absence, Yukino passe du temps avec ses nouvelles amies. C'est l'occasion pour elle de prendre du recul concernant ses choix existentiels.

🕒 24 min 📅 1998-12-11

S1:E12 — "La famille du bonheur"

Tsubasa refuse de rentrer chez elle car elle n'accepte pas que son père, veuf depuis longtemps, refasse sa vie avec une autre femme. D'autant que cette dernière a un fils lui aussi lycéen. Elle décide donc de rester chez Yukino pendant quelques temps.

🕒 24 min 📅 1998-12-18

S1:E13 — "La découverte du bonheur"

Lors d'un dîner au restaurant en compagnie de son père et de sa future belle-mère, elle fait la connaissance du fils de celle-ci. Au premier abord, avec ses cheveux décolorés et son look punk, il ne lui inspire pas confiance. Elle apprend pourtant à le connaitre et finit par prendre conscience qu'ils ont bien plus de points en commun qu'elle ne le pensait.

🕒 24 min 📅 1998-12-25

S1:E14 — "L’histoire jusqu’à aujourd’hui 1/2"

Cette pause dans la progression de la narration est l'occasion de présenter un résumé des huit premiers épisodes de la série. Cette synthèse est accompagnée de graphiques exposant les résultats de sondages réalisés au Japon pour connaître l'opinion du public.

🕒 24 min 📅 1998-12-30

S1:E15 — "L’histoire jusqu’à aujourd’hui 2/2"

La première partie de l'épisode est la suite du résumé précédent, reprenant le contenu des épisodes 9 à 13. Dans la seconde partie, Hideaki vient chercher Yukino et ses soeurs pour aller à la piscine mais se heurte au refus de leur père.

🕒 24 min 📅 1999-01-08

S1:E16 — "Une ligne tendue vers l’éternité"

Yukino se rend avec sa famille chez son grand-père maternel. Le temps n'a pas amélioré les relations entre lui et Hiroyuki, le père de Yukino. Il doit subir sans cesse les moqueries de son beau-père qui ne le tient pas en haute estime. En se promenant dans le quartier, les parents de Yukino constatent à quel point tout a changé et se remémorent leur souvenirs de jeunesse.

🕒 24 min 📅 1999-01-15

S1:E17 — "Son retour à Lui"

Yukino se languit du retour de Soichiro et passe l'été avec ses amies. À son retour, elle découvre que son bien aimé a grandi et est devenu encore plus séduisant qu'avant. Elle devient alors très nerveuse et ne sait plus comment se comporter avec lui.

🕒 24 min 📅 1999-01-22

S1:E18 — "Évolution"

Soichiro se rend à une réunion de famille en compagnie de ses parents adoptifs. Il est méprisé du clan Arima car il est le fils de Reiji, un homme qui a causé beaucoup d'ennuis à la famille. De plus, Soichiro a de plus en plus de mal à se contrôler en présence de Yukino.

🕒 24 min 📅 1999-01-29

S1:E19 — "14 Jours 1re partie - Un vieil amour de retour"

Le deuxième trimestre commence, tout comme les examens. Yukino veut à tout prix être la meilleure et retrouver sa première position dans le classement. Un nouvel Elève, Tonami Takefumi, fait alors son entrée au lycée.

🕒 24 min 📅 1999-02-05

S1:E20 — "14 Jours 2e partie - Tenir bon jusqu’au moment propice"

Tonami a intégré le lycée Hokuei dans l'espoir de se venger de Sakura. Ils ont tous les deux été dans la même classe il y a quelques années et il ne lui a toujours pas pardonné les humiliations qu'elle lui a fait subir. À sa grande surprise, il retrouve également Soichiro, ancien camarade de classe lui aussi, pour qui il éprouve une profonde admiration.

🕒 24 min 📅 1999-02-12

S1:E21 — "14 Jours 3e partie - Sentiments refoulés de haine et de bonheur"

Maho et Yukino cherchent à éviter Aya car elles ne veulent pas jouer dans la pièce qu'elle a écrite pour la fête de la culture. Tonami demande à Soichiro et Yukino de cacher à Sakura qu'il est bien son ancien camarade d'école. Il leur révèle alors quelle l'a autrefois malmené et révèle ses plans de vengeance.

🕒 24 min 📅 1999-02-19

S1:E22 — "14 Jours 4e partie - Une énergie indomptable"

Yukino décide finalement de jouer dans la pièce qu'Aya s'est donnée tant de mal à écrire. Elle persuade Maho d'y participer également. Soichiro ne semble pas dans son état normal mais Yukino, qui est très occupée avec la fête de la culture, semble ne pas l'avoir remarqué. Il se sent exclu et a du mal à accepter le rapprochement entre Yukino et Tonani. Seul son ami Hideaki a compris la situation.

🕒 24 min 📅 1999-02-26

S1:E23 — "14 Jours 5e partie - Lien sentimental"

Yukino et ses amies s'occupent des préparatifs pour la fête de la culture. Elles rencontrent des difficultés, mais le soutien de leur professeur permet de trouver un local. Pendant ce temps, Tonami cherche toujours à prouver sa supériorité à Sakura et à la blesser...sans grand succès.

🕒 24 min 📅 1999-03-05

S1:E24 — "Un épisode pas comme les autres"

Le regard des autres sur Yukino a bien changé depuis qu'elle a décidé d'être elle-même. Elle se rend compte à quel point il est difficile de changer réellement et se demande ce qu'elle serait devenue si elle n'avait pas rencontré Soichiro.

🕒 24 min 📅 1999-03-12

S1:E25 — "Un épisode pas comme les autres II"

En revenant de l'école, Kano a la sensation que quelqu'un la suit. Effrayée à cette idée, elle imagine toutes sortes de scenarii. Ses sœurs, quant à elles, ne prennent pas cela au sérieux. Elle est loin d'imaginer qu'il ne s'agit en fait que d'un vilain tour orchestré par sa sœur Tsukino.

🕒 24 min 📅 1999-03-19

S1:E26 — "14 Jours 6e partie - L’existence et l’inexistence sont la cause l’une de l’autre"

Bien qu'il continue à répéter à Sakura qu'il la déteste, Tonami finit par l'embrasser. Hideaki, quant à lui, demande à Tonami de garder ses distances avec Yukino car ce rapprochement fait souffrir Sachiro. De plus en plus dépendant de Yukino, Soichiro a en effet du mal à supporter que quelqu'un se rapproche trop d'elle. Contrairement à lui, elle refuse de devenir dépendante et veut se créer son propre univers.

🕒 24 min 📅 1999-03-26