9-1-1 : Lone Star

← Retourner sur la fiche

Source :

S1:E1 — "Après l'incendie"

Lorsqu'une intervention tourne au drame à Austin, causant la mort de la quasi-totalité d'une brigade, le New-Yorkais Owen Strand est envoyé sur place pour prendre les commandes de la caserne 126.

🕒 48 min 📅 2020-01-19

S1:E2 — "Bienvenue au Texas"

L'équipe s'occupe d'une flambée d'empoisonnements au mercure qui laisse les victimes dans un état zombie; Owen doit faire la paix avec sa maladie; Michelle suit une nouvelle piste au sujet de sa sœur disparue.

🕒 44 min 📅 2020-01-20

S1:E3 — "Le Pouvoir de l'orgueil"

Les urgences comprennent un accident dans un silo à grain et un concours de mangeurs de steak, ainsi qu'un intrus inhabituel. Pendant ce temps, Judd se plaint du traitement préférentiel d'Owen pour TK. De plus, Marjan se sent ostracisée dans sa nouvelle mosquée après qu'une vidéo de sauvetage soit devenue virale. Pendant ce temps, Owen aide Michelle à découvrir de nouvelles informations sur la disparition de sa soeur.

🕒 43 min 📅 2020-01-27

S1:E4 — "Alerte tempête"

Une énorme tornade balaie Austin, tandis qu'Owen, Michelle et leurs équipes courent pour sauver ceux qui se trouvent sur leur chemin.

🕒 43 min 📅 2020-02-03

S1:E5 — "Graine d'étalon"

Owen et l'équipe font la course pour une bagarre dans un club de strip-tease pour hommes, un incendie dans une usine de sperme de taureau et une manifestation où la toxicité masculine est portée à un nouveau niveau. Pendant ce temps, Paul sort provisoirement pour un premier rendez-vous, Grace essaie de renouer avec Judd et Owen fait face aux conséquences de sa chimio.

🕒 43 min 📅 2020-02-10

S1:E6 — "Esprit d'équipe"

Les urgences comprennent un voyage en co-voiturage qui a mal tourné, un accident agricole et un service commémoratif qui pourrait se transformer en un autre enterrement. Owen se lie de manière inattendue avec l'ancien capitaine de la 126, tandis que Marjan et l'équipe aident Mateo à essayer de passer ses examens écrits.

🕒 43 min 📅 2020-02-17

S1:E7 — "Mauvais tuyau"

Owen et l'équipe interviennent pour un taureau en fuite sur un terrain de voitures d'occasion et une électrocution apparente aux mains d'un greffé de Los Angeles. Pendant ce temps, Owen est déterminé à prouver qu'il est physiquement apte au travail tout en subissant une chimio et Michelle obtient la plus forte avancée jamais obtenue sur sa sœur disparue.

🕒 43 min 📅 2020-02-24

S1:E8 — "Monstre intérieur"

Owen, Michelle et l'équipe de la 126 font la course contre une infestation de serpent à sonnette dans la maison d'une jeune famille et tentent de sauver un homme atteint de démence d'une scène dangereuse qu'il a créée. Pendant ce temps, Owen adopte un chien de pompier atteint d'un cancer et Michelle apprend enfin la vérité sur la disparition de sa soeur. De plus, un tragique accident secoue l'équipe jusqu'à son dernier souffle.

🕒 44 min 📅 2020-03-02

S1:E9 — "Père et fils"

Owen et les membres de l'équipe de la 126 interviennent lors d'une fête de révélation de genre qui a mal tourné, et pour aider un père et son fils coincés dans une grotte pendant une excursion de spéléologie. Pendant ce temps, Owen aide T.K. à se réconcilier avec son passé pour aider son avenir, Judd et Grace aident le père vieillissant de celui-ci et Michelle apprend toute la vérité sur sa soeur disparue, Iris.

🕒 44 min 📅 2020-03-09

S1:E10 — "Austin, on a un problème"

🕒 44 min 📅 2020-03-09

S2:E1 — "La Vie d'après"

L'équipe 126 intervient sur un char militaire en fuite dans le centre-ville d'Austin et sur un carambolage humain au roller derby. Pendant ce temps, le nouveau capitaine ambulancier Tommy Vega rejoint l'équipe et Owen retrouve son ex-femme et la mère de T.K., Gwyneth, et reçoit des nouvelles de son cancer.

🕒 44 min 📅 2021-01-18

S2:E2 — "Humeur volcanique"

Après une éruption volcanique qui fait des ravages à Austin, les membres du 126 se précipitent pour sauver des vies lors d'une fête de piscine universitaire, d'une sortie au mini-golf en famille et d'une femme piégée dans son food truck par une horde de scorpions

🕒 43 min 📅 2021-01-25

S2:E3 — "Tout feu, tout flamme"

Alors qu'un feu de forêt se propage au Texas, Evan "Buck" Buckley, Henrietta "Hen" Wilson et Eddie Diaz de la caserne 118 de Los Angeles arrivent à Austin pour aider le capitaine Strand et la 126. Alors que les équipes s'efforcent de sauver un groupe d'adolescents piégés par le feu dans un camping, Owen et Hen luttent pour leur vie à la suite d'un accident d'hélicoptère.

🕒 44 min 📅 2021-02-01

S2:E4 — "Et plus si affinités"

Le 126 est sur place lorsqu'un mariage désastreux s'écroule, tandis que Grace aide une dominatrice et son esclave impliqués dans une situation choquante. Pendant ce temps, Owen et Gwyneth luttent pour étiqueter leur nouvelle relation et un homme du passé de Marjan refait surface dans sa vie.

🕒 44 min 📅 2021-02-08

S2:E5 — "Les Choses qu'on ne dit pas"

Judd est choqué par la dernière victime d'un appel d'urgence, Grace et Carlos doivent sauver une femme littéralement prise au piège dans une situation de violence domestique et la 126 arrive sur un horrible accident d'autoroute qui menace les vies d'un père et de sa fille. Pendant ce temps, Owen et Gwyneth sont confrontés à une décision difficile dans leur relation et Mateo regrette son nouveau tatouage.

🕒 44 min 📅 2021-02-15

S2:E6 — "Frères et soeurs"

Owen et T.K. risquent leur vie pour sauver deux frères piégés dans un champ de mines artisanal. Pendant ce temps, Grace reçoit un appel d'urgence d'un jumeau dont le frère est en train de mourir, Tommy fait passer des entretiens à de nouveaux candidats pour le poste d'ambulancier vacant de l'équipe et la mère et la sœur de Paul lui rendent une visite inattendue.

🕒 44 min 📅 2021-02-22

S2:E7 — "Les Remplaçants"

Les 126 arrivent à un enterrement où un autre cadavre a fait échouer l'enterrement, puis à un hôpital où un IRM a déraillé. Owen et Tommy se sentent tous deux déplacés chez eux, alors que Gwyn emménage chez les Strand et que Charles devient apparemment le parent à plein temps chez les Vegas. Pendant ce temps, T.K. fait des vagues dans son nouveau poste.

🕒 44 min 📅 2021-03-01

S2:E8 — "Suivre son instinct"

Un braquage de banque, un incendie d'appartement et une femme enceinte perdue dans un parking sont les appels apparemment sans lien auxquels le 126 répond. Ensuite, T.K. fête son premier anniversaire de sobriété, tandis qu'Owen et Gwyn risquent de ne pas aller jusqu'au bout de la semaine en tant que couple. Enfin, Carlos se retrouve à travailler sur une affaire avec son père, un Texas Ranger.

🕒 44 min 📅 2021-03-08

S2:E9 — "Sauver Grace"

Grace et Judd luttent pour leur vie à la suite de l'horrible accident de voiture, tandis que des flashbacks montrent comment une tragédie survenue dans l'enfance a conduit Judd à rencontrer Grace et comment ils sont finalement tombés amoureux.

🕒 44 min 📅 2021-04-19

S2:E10 — "Des amis pour la vie"

Le 126 répond à une catastrophe sanglante dans un magasin de crème glacée et aide à sauver un garçon disparu de sa propre fête d'anniversaire. Pendant ce temps, le 126 organise une "intervention" pour Owen après qu'il ait accidentellement révélé ses secrets à son nouveau colocataire Mateo. Ensuite, T.K. et Carlos font un grand pas dans leur relation, tandis que Grace apprend à compter sur les autres à la suite de l'accident de voiture.

🕒 44 min 📅 2021-04-26

S2:E11 — "À petit feu"

Après avoir été obligé de prendre un congé pour se remettre de son opération, Owen se retrouve plongé dans la recherche d'un pyromane en série. Pendant ce temps, T.K. et Carlos font passer leur relation à un niveau supérieur et Marjan doit faire face aux conséquences de la perte d'un être cher au travail.

🕒 43 min 📅 2021-05-03

S2:E12 — "Coup de chaud"

Un Owen en convalescence devient le principal suspect dans une affaire de pyromane en série. Pendant ce temps, T.K. et Carlos se retrouvent dans une situation explosive et Tommy a la surprise de sa vie.

🕒 44 min 📅 2021-05-10

S2:E13 — "Ni sirène, ni gyrophare"

Owen aide Tommy à faire face à une urgence personnelle.

🕒 44 min 📅 2021-05-17

S2:E14 — "Mordre la poussière"

Owen et les membres de la 126 se lancent dans l'action lorsqu'une énorme tempête de poussière s'abat sur Austin, au Texas.

🕒 44 min 📅 2021-05-24

S3:E1 — "Jour de neige"

Un front froid arctique inattendu apporte une tempête de verglas à Austin et une variété d'urgences liées à la météo. Pendant ce temps, Owen gère les retombées de la fermeture du 126, tandis que Tommy, T.K. et Gillian s'installent dans un nouvel emploi, et que Judd et Grace se préparent à la naissance de leur premier enfant.

🕒 44 min 📅 2022-01-03

S3:E2 — "Sauvetages à haut risque"

Alors que le front froid arctique inattendu et la tempête de verglas continuent de faire des ravages à Austin, Tommy, T.K. et Gillian s'efforcent de sauver un jeune garçon tombé dans un étang gelé. Judd et Mateo travaillent d'arrache-pied pour aider Paul pris au piège et Owen prend des mesures drastiques pour sauver un homme qui a été poignardé et laissé pour mort dans les collines enneigées.

🕒 44 min 📅 2022-01-10

S3:E3 — "Plus fort que le blizzard"

Alors que le front froid arctique inattendu et la tempête de verglas continuent de faire des ravages à Austin, Owen s'efforce de sauver la vie des migrants bloqués ; la vie de T.K. est en jeu et Grace se prépare à la naissance de son bébé.

🕒 43 min 📅 2022-01-24

S3:E4 — "Le premier cri"

Grace est prise dans la tempête de verglas alors qu'elle est en train d'accoucher. Pendant ce temps, Judd, Owen et Tommy courent contre la montre pour la retrouver.

🕒 44 min 📅 2022-01-31

S3:E5 — "La disparition"

Le premier rendez-vous d'Owen avec le chef de cabinet du gouverneur du Texas tourne mal. Pendant ce temps, les membres de la 126 arrivent sur les lieux d'un incendie de maison et découvrent que la jeune fille d'un couple a disparu. Judd rencontre alors un adolescent qui a un impact profond sur lui.

🕒 44 min 📅 2022-02-07

S3:E6 — "Paranormal"

Dans le but de créer des liens avec Wyatt, Owen et Judd emmènent l'adolescent à la chasse aux extraterrestres, mais leur recherche prend une tournure différente lorsqu'ils trouvent deux cadavres. Pendant ce temps, Tommy rejoint un groupe de soutien aux veufs, alors que de mystérieux événements autour de sa maison la conduisent à croire que Charles communique depuis l'au-delà avec elle et les jumeaux. Puis, une femme craint d'être maudite et prend des mesures radicales pour se soigner.

🕒 44 min 📅 2022-02-14

S3:E7 — "Rivaux mais pas trop"

Lorsqu'une altercation entre Owen et un odieux sergent de police devient virale, les tensions existantes entre la police et les pompiers augmentent, ce qui amène Owen à décider qu'ils régleront leurs comptes sur le terrain de softball. Pendant ce temps, Grace est en compétition avec un opérateur de nuit du centre d'appels qui est passé à l'équipe de jour.

🕒 43 min 📅 2022-02-21

S3:E8 — "L'accident"

Lorsque la mère de T.K. a une urgence, Owen et T.K. se rendent à New York. Mais le vol est tout sauf sans encombre lorsque l'avion subit une panne mécanique. Pendant ce temps, T.K. repense au moment où Gwyn l'a aidé à entrer en désintoxication il y a des années.

🕒 44 min 📅 2022-02-28

S3:E9 — "L'oiseau"

Les membres du 126 entrent en action lorsqu'un retour surprise de l'armée se transforme en chaos. Pendant ce temps, Owen doit s'occuper d'un animal de compagnie bavard, Paul doit faire face à une urgence médicale et Tommy a son premier rendez-vous depuis le décès de Charles.

🕒 43 min 📅 2022-03-07

S3:E10 — "Les liens sacrés"

Owen, Tommy et le du 126 se précipitent à la rescousse lorsqu'un restaurant à thème médiéval est victime d'un empoisonnement au monoxyde de carbone. Pendant ce temps, l'équipe s'inquiète du fait que Paul ne s'est toujours pas remis mentalement de son opération et que son amitié avec Marjan est terminée. Mateo se voit offrir une promotion par son ancien capitaine des pompiers, mais il réalise rapidement qu'il n'est plus l'homme qu'il connaissait.

🕒 44 min 📅 2022-03-14

S3:E11 — "À l'aide !"

Owen et le 126 courent à la rescousse lorsque Catherine reçoit un paquet au bureau du gouverneur qui pourrait contenir un danger biologique. Pendant ce temps, Grace et Carlos font équipe pour enquêter sur une farce d'appel au 911 qui s'avère mortelle.

🕒 43 min 📅 2022-03-21

S3:E12 — "La traque"

Owen craint que le passé ne revienne le hanter lorsqu'un harceleur le prend pour cible, lui et Catherine. Pendant ce temps, Tommy et Gillian font face aux conséquences lorsque Gillian sauve la vie d'une femme portant un bracelet "Ne pas réanimer".

🕒 44 min 📅 2022-03-28

S3:E13 — "L'énigme du Sphynx"

Les membres du 126 font la course pour trouver, puis sauver, une mystérieuse victime d'un accident de voiture. Owen est confronté à une crise dans sa relation avec Catherine. Tommy a un premier rendez-vous et Carlos est surpris lorsqu'il rencontre le parrain de T.K. aux AA.

🕒 44 min 📅 2022-04-11

S3:E14 — "Un homme en colère"

Owen et le 126 interviennent dans un fast-food lors d'un match de catch de lycée et pour un cas de rage au volant, tous ayant un élément commun qui les lie. Pendant ce temps, le beau-frère de Tommy fait une apparition surprise à Austin et Marjan confronte le Capitaine Strand sur ses problèmes de gestion de la colère.

🕒 44 min 📅 2022-04-18

S3:E15 — "Clowns en série"

Face à ses problèmes de gestion de la colère, Owen fait une percée en thérapie. Ensuite, après un appel d'urgence particulièrement dévastateur, Grace tend la main à un collègue, mais le regrette quand Judd lui offre plus que ce qu'elle avait prévue. De plus, un clown a une urgence à la fête d'anniversaire d'un jeune garçon et Tommy, T.K. et Nancy se précipitent pour aider un survivant qui a une rencontre douloureuse avec un reptile.

🕒 44 min 📅 2022-04-25

S3:E16 — "Au nom du père"

Owen se rend à Los Angeles pour affronter son père et des souvenirs d'enfance douloureux. Wyatt se met en colère et pousse Judd à l'emmener au ranch familial où une urgence les rapproche.

🕒 44 min 📅 2022-05-02

S3:E17 — "Scènes de ménage"

Les membres du 126 répondent aux urgences lorsqu'un homme tombe dans un compacteur d'ordures et qu'une mère affolée tente de sauver ses enfants dans une voiture en fuite. Pendant ce temps, Tommy et Julius se rapprochent, alors que deux membres de l'équipe ne sont pas d'accord pour garder leur romance secrète.

🕒 44 min 📅 2022-05-09

S3:E18 — "Un moment parfait"

Le capitaine Strand et les 126 se retrouvent lorsque l'un des leurs est pris au piège après l'explosion d'un bâtiment. Pendant ce temps, Owen revient sur son expérience du 11 septembre, T.K. et Carlos prennent une décision et Tommy et Julius décident de leur avenir.

🕒 44 min 📅 2022-05-16

S4:E1 — "Réchauffement ambiant"

Les capitaines Strand et Vega, ainsi que les membres de la 126, sont appelés à intervenir lors d'une foire de comté lorsqu'un Derecho, une série d'orages violents se déplaçant rapidement, frappe Austin, provoquant des vents de la force d'un ouragan ou d'une tornade, de fortes pluies, des inondations soudaines et un large chemin de destruction. La nouvelle passion d'Owen pour la moto le met sur une voie potentiellement dangereuse. Tommy a une potentielle romance à venir lorsqu'elle rencontre un séduisant père célibataire. Et alors que T.K. et Carlos se préparent à leur mariage, un secret du passé de Carlos pourrait faire obstacle à leur bonheur.

🕒 44 min 📅 2023-01-24

S4:E2 — "Nouveau désastre"

Le capitaine Strand et les membres de la 126 se précipitent à la rescousse d'une femme piégée dans son mobil-home qui a été détournée par son ex. Owen a une rencontre avec un ancien ennemi juré, le Sergent O'Brien, et est ensuite interrogé par le FBI. Tommy demande des conseils de rencontre à Grace. TK et Carlos rencontrent Iris Blake.

🕒 44 min 📅 2023-01-31

S4:E3 — "Celui qui criait au loup"

Alors qu'Owen est entraîné plus profondément dans l'enquête du FBI sur le gang de motards, le Sgt. O'Brien lui fait une confession. Grace et la 126 répondent à un homme qui prétend que sa petite amie a glissé sur le flanc d'une falaise et Carlos cherche un ami disparu, mettant sa propre vie en danger.

🕒 44 min 📅 2023-02-07

S4:E4 — "Abandonné"

Alors qu'Owen porte un micro pour sa rencontre avec O'Brien, les Honor Dogs leur disent qu'il y a un infiltré parmi eux. Un TK frénétique recherche désespérément Carlos qui est retenu captif.

🕒 44 min 📅 2023-02-14

S4:E5 — "Ressources humaines"

Owen aide Marjan à se défendre lorsqu'une plainte de sauvetage l'oblige à prendre une décision éthique difficile. Pendant ce temps, Grace se lie d'amitié avec un jeune garçon qui appelle fréquemment le 9-1-1, mais lorsqu'elle découvre qu'il est peut-être en danger, elle doit intervenir.

🕒 44 min 📅 2023-02-21

S4:E6 — "Ceci n'est pas un exercice"

Le capitaine Strand révèle à la 126 qu'il a aidé le FBI à faire tomber un groupe terroriste avec son club / gang de motards, les "Honor Dogs", puis devance Owen pour répondre à une alerte à la bombe au parlement et mettre un arrêt aux plans mortels des terroristes.

🕒 44 min 📅 2023-02-28

S4:E7 — "Face-à-face"

Le capitaine Strand et la 126 aident un homme dont la femme "meurt" alors qu'elle n'est pas la tête en bas. Grace reçoit l'appel d'un chauffeur-livreur de pizza qui a le choc de sa vie. Tommy craint que la fille de Trevor ne soit de la mauvaise graine alors qu'elle tente de les séparer. Paul hésite à sortir avec Asha, qui le connaissait avant sa transition.

🕒 44 min 📅 2023-03-07

S4:E8 — "Maniaques du contrôle"

La 126 doit sauver un père et son fils dans une leçon de conduite qui a mal tourné, puis un gourou de l'entraide qui a perdu son sang-froid. Pendant ce temps, Owen se transforme en "Papazilla" en aidant à planifier le mariage de T.K. et Carlos, et Marjan se méfie lorsqu'elle rencontre un couple lors de son voyage.

🕒 44 min 📅 2023-03-14

S4:E9 — "Mort sur la route"

En route pour Austin, Marjan doit lutter pour sa vie lorsqu'elle est prise pour cible par un tueur.

🕒 44 min 📅 2023-03-21

S4:E10 — "Vendus"

Tommy va d’équipe en équipe paramédicale contre son ancien employeur, les entrepreneurs privés Paragon Medics, qui font face à des urgences impliquant un patient dialysé et dans une usine de parfums. Pendant ce temps, Owen se tape une belle femme qu’il rencontre à une collecte de fonds.

🕒 44 min 📅 2023-03-28

S4:E11 — "Deux fois plus d'ennuis"

La 126e se précipite pour sauver une femme qui a reçu une flèche en plein dans le cou. Judd est doublement surpris par les nouvelles que Wyatt annonce. Mateo aide un membre de sa famille dans le besoin et finit par le regretter.

🕒 44 min 📅 2023-04-04

S4:E12 — "Au suivant"

Lorsqu'elle découvre que son ancien fiancé est en train d'avoir un bébé avec sa nouvelle femme, les 126 aident Marjan à entrer dans le monde des rencontres à travers une série de rendez-vous chaperonnés. Owen et l'équipe sont appelés à la rescousse lorsqu'une femme enceinte prend les choses (et sa colère) dans un motel où elle soupçonne que son mari la trompe.

🕒 44 min 📅 2023-04-11

S4:E13 — "Honnêteté"

Owen est choqué alors qu'il découvre que Kendra lui a caché un secret. Pendant ce temps, Grace demande des comptes à son père à propos de son infidélité passée vis-à-vis de sa mère.

🕒 44 min 📅 2023-04-18

S4:E14 — "J'accuse !"

Owen demande Paul de l'aider à prouver l'innocence de Kendra. Tommy fait face aux commérages d'église au sujet de sa relation avec le pasteur Trevor.

🕒 44 min 📅 2023-04-25

S4:E15 — "Donneurs"

Grace et Carlos font équipe lorsqu'ils soupçonnent une jeune femme d'avoir été victime d'un réseau de trafic d'organes. Le frère d'Owen, Robert, vient lui rendre visite et rencontre TK, mais les nouvelles qu'il amène pourraient affecter toute la famille.

🕒 44 min 📅 2023-05-02

S4:E16 — "Une caserne en guerre"

Lorsque Tommy et Judd sont en désaccord sur le protocole lors d'un sauvetage à l'usine de papier, une querelle complète se développe entre le 126 EMS et Fire. Owen attend des nouvelles qui pourraient changer sa vie et celle de T.K. pour toujours.

🕒 44 min 📅 2023-05-09

S4:E17 — "Mon père ce héros"

Owen ne sait pas quoi faire quand son frère Robert (Chad Lowe) lui demande de l'aide. Judd et Grace font face à un conflit familial.

🕒 44 min 📅 2023-05-16

S4:E18 — "Dans la santé comme dans la maladie"

Alors que T.K. et Carlos se préparent pour leur mariage, une tragédie frappe Austin.

🕒 44 min 📅 2023-05-16

S5:E1 — "Les deux côtés, et vite !"

La 126 intervient lors du braquage d'un camion blindé. Carlos, en tant que nouveau Texas Ranger, est chargé de l'enquête. Owen suit une thérapie de groupe avec Tommy pour faire face à la mort de son frère Robert ; Marjan et Paul postulent le poste de lieutenant laissé vacant par Judd, perdu sans son ancien emploi. Wyatt commence à travailler au centre d'appels et un déraillement de train entraine une tragédie.

🕒 43 min 📅 2024-09-23

S5:E2 — "Sortie de rails"

La 126 intervient lors d'un déraillement de train; Tommy fait un geste audacieux envers Trevor; Wyatt demande à Owen de rendre son travail à Judd alors que Marjan et Paul continuent de se disputer le poste.

🕒 43 min 📅 2024-09-30

S5:E3 — "CI2"

La 126 s'efforce de contenir une fuite de chlore suite au déraillement du train. Owen nomme le nouveau lieutenant tandis que Judd trouve sa voie.

🕒 43 min 📅 2024-10-07

S5:E4 — "À ma manière"

La 126 intervient dans une maison infestée de rats, avant de se retrouver coincée dans un ascenseur alors qu'une femme accouche. Le dîner entre Tommy, Trevor et son ex-femme Cassandra tourne mal.

🕒 43 min 📅 2024-10-14

S5:E5 — "Coup de tonnerre"

La 126 intervient lorsqu'un cheval s'écrase dans une brasserie avec un cavalier inconscient sur le dos, puis dans un bus rempli de touristes, tous en proie à des crises d'épilepsie. Judd présente Owen à la mère de Wyatt, Marlene. Carlos et TK commencent une thérapie de couple, lorsque l'enquête de Carlos sur le meurtre de son père devient dévorante.

🕒 43 min 📅 2024-10-21

S5:E6 — "La Vérité toute nue"

La 126 intervient pour sauver un homme coincé sous un distributeur automatique. Alors qu'il gère l'agressivité de son cheval, Owen fait enfin face à la vérité sur la mort de son frère. Alors que Mateo et Nancy se démènent pour supprimer une photo d'elle nue envoyée accidentellement à la caserne, Tommy craint que Nancy ne soit confrontée à un éventuel problème de santé.

🕒 43 min 📅 2024-11-04

S5:E7 — "Des gamins"

Pour son 30e anniversaire, TK reçoit la visite-surprise de son beau-père Enzo avec son jeune frère Jonah ; le ressentiment d'Owen envers Enzo devient physique ; Tommy est déterminé à surmonter sa dernière crise ; Wyatt tente de calmer un homme suicidaire et la 126 doit effectuer une opération dangereuse après qu'un homme se soit empalé dans un arbre.

🕒 44 min 📅 2024-11-11

S5:E8 — "L'Eau qui dort"

Carlos a de nouvelles infos sur le meurtre de son père; TK envisage un changement de vie majeur; Owen est déterminé à améliorer la mutuelle des pompiers d'Austin.

🕒 43 min 📅 2024-11-18

S5:E9 — "Chute et disgrâce"

Carlos est déterminé à résoudre le meurtre de son père; Owen se voit offrir une opportunité qui pourrait changer sa vie; Judd cède à ses démons tandis que Tommy commence son traitement.

🕒 43 min 📅 2024-12-02

S5:E10 — "Tous ceux qui errent"

Judd se retrouve littéralement dans la ligne de tir lorsqu'une armurerie prend feu, envoyant des balles voler partout. Owen remet en question la promesse de sobriété de Judd. Marjan présente son petit ami Joe à ses parents, Waleed et Nasreen, mais leur dîner ne se déroule pas aussi bien qu'elle l'espérait.

🕒 43 min 📅 2025-01-20

S5:E11 — "Collision"

Owen prend une décision concernant son avenir; Tommy reçoit des nouvelles dévastatrices; T.K. et Carlos s'inquiètent au sujet de l'adoption de Jonah; Mateo voit son statut d'immigrant menacé après une altercation; un survivaliste se retrouve coincé dans un abri anti-bombe; la 126 et tout Austin se préparent à un crash d'astéroïde.

🕒 43 min 📅 2025-01-27

S5:E12 — "Retour au bercail"

Owen et la 126 doivent faire face aux conséquences du crash de l'astéroïde à Austin alors qu'une menace encore plus grande se profile.

🕒 43 min 📅 2025-02-03