Client List

← Retourner sur la fiche

Source :

S1:E1 — "La liste"

Riley Parks, femme au foyer abandonnée par son mari Kyle, est très vite confrontée à de graves difficultés financières. Elle accepte alors un travail dans un spa. Elle s'aperçoit rapidement que le massage n'est pas la seule activité proposée dans cette établissement et, dans un premier temps, se refuse à rester plus longtemps. Après mûre réflexion, Riley voit en ce poste une issue pour s'en sortir...

🕒 40 min 📅 2012-04-08

S1:E2 — "Tourner la page"

Riley tombe sur un étrange de numéro de téléphone, celui d'une femme que son mari a connue dans le passé. Elle commence à douter de la fidélité de ce dernier. Pendant ce temps, Linette, la mère de Riley, entame une liaison avec un garçon pratiquant...

🕒 40 min 📅 2012-04-15

S1:E3 — "Le poids des responsabilités"

La carrière de Riley décolle quand elle est promue manager du Rub. Cette nouvelle fonction suscite la jalousie de Selena, une collègue. Par ailleurs, sa fille, Katie, rencontre des soucis à l'école. Riley a du mal alors à trouver le bon équilibre entre être une mère responsable et une toute nouvelle manager...

🕒 40 min 📅 2012-04-22

S1:E4 — "Avec ou sans homme"

Quand Linette se retrouve co-présidente d'un bal de charité, Riley, qui ne veut pas faire face à toutes les rumeurs au sujet de Kyle, refuse d'y participer. Pendant ce temps, un étudiant en droit se présente au Rub, pour quelques extras...

🕒 40 min 📅 2012-04-29

S1:E5 — "Têtes à têtes"

Pendant un massage avec un client sexy, Riley s'interroge : est-elle vraiment prête pour un rendez-vous ? La jeune femme n'a pas encore réussi à accepter le départ de son mari. La relation qui unit Linette et Garrett semble grandir de jour en jour et s'orienter vers du long terme, tant que les petits secrets de chacun restent bien gardés. De son côté, Jolene renoue avec son fils, dont elle s'était séparée à la naissance...

🕒 40 min 📅 2012-05-06

S1:E6 — "Au grand jour"

Georgia prévient les filles et Riley que la police risque de faire une descente au Rub. Les deux mondes de Riley s'entrechoquent lorsqu'une amie découvre le lieu, tenu secret, où elle cache ses économies. Dale encourage Evan à parler à Riley, alors qu'elle commence à lier une amitié avec un père célibataire à l'école...

🕒 40 min 📅 2012-05-13

S1:E7 — "Secret contre secret"

Riley s'interroge sur son mariage avec Kyle. Linette et Lacey apprennent que le «Curl Up» est à vendre mais hésitent encore à l'acquérir. Lacey fait savoir qu'elle détient une information compromettante concernant Riley. Pendant ce temps, cette dernière donne des conseils de drague à un client peu sûr de lui...

🕒 40 min 📅 2012-05-20

S1:E8 — "Rodéo amoureux"

La tension augmente entre Riley et sa collègue Selena, car cette dernière ne cache plus sa relation avec Evan. Par ailleurs, Riley considère que l'absence d'un père à la maison est problématique quand son fils Travis est surpris en position délicate avec la fille de Taylor. Au salon, Riley donne des conseils à l'un de ses clients, un cowboy de rodéo. Enfin, Linette projette de racheter le salon...

🕒 40 min 📅 2012-06-03

S1:E9 — "Deux hommes et une femme"

Riley accepte un rendez-vous galant avec Mark Flemming, un homme charmant, mais Evan joue les trouble-fête. Pendant ce temps, Dee Ann s'implique avec un client très influent...

🕒 40 min 📅 2012-06-10

S1:E10 — "Entre deux vies"

Le retour de Kyle auprès des siens est loin de faire l'unanimité. Par ailleurs, Riley prend les rênes du salon de massage, car Georgia a décidé de s'absenter quelque temps...

🕒 40 min 📅 2012-06-17

S2:E1 — "Sur tous les fronts"

Kyle a été arrêté par la police. Alors qu'elle tente de le faire sortir de prison, Riley doit également faire face à une situation compliquée au salon de massage. Kendra et Jolene sont parties, aussi Selena et Riley doivent se serrer les coudes pour ne pas perdre de clients. Par ailleurs, Riley s'occupe d'un juge qui adore les chaussures de luxe. Elle sympathise avec la mère d'un camarade de classe de Travis...

🕒 40 min 📅 2013-03-10

S2:E2 — "Qui trompe qui ?"

Riley a fort à faire au salon et décide d'engager une nouvelle masseuse. Par ailleurs, elle tente de faire en sorte que les problèmes de Kyle avec la justice n'amènent pas la police à s'interroger sur ses propres activités...

🕒 40 min 📅 2013-03-17

S2:E3 — "Rodéo amoureux"

Victime d'un accident de la route, Linette emménage provisoirement chez Riley, le temps de sa guérison. Pour aider Riley à payer la caution de Kyle, Evan accepte un travail périlleux...

🕒 40 min 📅 2013-03-24

S2:E4 — "La reine de la pâtisserie"

Selena voit d'un mauvais oeil l'arrivée de Nikki, la nouvelle recrue. Inquiète, Riley essaie tant bien que mal de maintenir un semblant de bonne humeur au Rub. La jeune femme a pourtant la tête ailleurs : quand parviendra-t-elle à trouver un peu de temps libre pour voir Evan ? Les requêtes loufoques de l'un de ses clients, joueur de football professionnel, la retiennent une fois de plus au travail...

🕒 40 min 📅 2013-03-31

S2:E5 — "Jeux de séduction"

Insolent et agressif, Travis se fait remarquer à l'école. Evan décide de l'emmener rendre visite à son père, Kyle, en prison. De leur côté, Lacey et Dale prennent rendez-vous avec un spécialiste de la fertilité...

🕒 40 min 📅 2013-04-07

S2:E6 — "Retour sur scène"

Riley découvre que l'un de ses clients, Lewis Clark, connaît un producteur de musique influent. La jeune femme se met de nouveau à rêver d'une grande carrière de chanteuse. Lacey soupçonne Dale de lui cacher des choses sur son passé...

🕒 40 min 📅 2013-04-14

S2:E7 — "Question de survie"

Riley s'inquiète pour Kyle, qui a perdu ses droits de visite après en être venu aux mains avec un co-détenu. Georgia aide Lacey à organiser une «baby shower» pour la soeur de Dale, Earlene...

🕒 40 min 📅 2013-04-21

S2:E8 — "A deux pas du paradis"

Avec l'aide précieuse d'un avocat, Kyle se prépare à témoigner contre son ancien employeur. De leur côté, Riley et Lacey emmènent Georgia et Harold à l'église. Soucieuse, Riley tente de trouver une solution pour sauver son mariage. Evan, lui, se rend à son tout premier rendez-vous avec Shelby. Parallèlement, au spa, Selena conseille à Derek de se méfier de l'un de ses clients. Celui-ci l'écoute attentivement...

🕒 40 min 📅 2013-04-28

S2:E9 — "Divorce express"

Riley essaie tant bien que mal de redonner une chance à son couple. Lacey tente de soutenir son amie, mais ne parvient pas à faire confiance à Kyle. Joey, une ancienne conquête de Selena, se présente au rub avec une étrange requête...

🕒 40 min 📅 2013-05-05

S2:E10 — "Au bout de l'enquête"

Lacey est victime d'une agression chez Riley. Son amie ne peut s'empêcher de se sentir responsable et enquête sans relâche pour démasquer le coupable. De son côté, Selena est mise au courant d'un secret au sujet de Nikki et Derek...

🕒 40 min 📅 2013-05-12

S2:E11 — "Les rois du bal"

Riley ne supporte plus de voir Lacey broyer du noir : elle lui propose d'aller se changer les idées à une réunion d'anciens élèves. Evan veut donner une chance à Shelby mais n'a d'yeux que pour Riley...

🕒 40 min 📅 2013-05-19

S2:E12 — "Manoeuvres audacieuses"

Le mariage de Georgia et Harold approche. Riley, grisée par l'effervescence des préparatifs, ne tient plus en place. De son côté, Kyle tente de trouver une solution pour soutenir financièrement la jeune femme. Parallèlement, Shelby et Evan essaient tant bien que mal de sauver leur couple, très affaibli. Il y a de l'eau dans le gaz. Les deux jeunes gens parviendront-ils à surmonter leurs désaccords ?..

🕒 40 min 📅 2013-06-02

S2:E13 — "Le temps qu'il faudra"

Riley réalise que l'un de ses clients s'échine à faire couler le Rub. Une alarme retentit au salon de massage : Riley et Derek ont une très mauvaise surprise...

🕒 40 min 📅 2013-06-09

S2:E14 — "L'étau se resserre"

La liste des clients du Rub a disparu. Catastrophée, Riley se démène pour récupérer le précieux document avant que sa double vie ne soit dévoilée. L'enquête d'Evan se poursuit et finit par porter ses fruits : le jeune homme découvre que Nikki était l'employée de Carlyle...

🕒 40 min 📅 2013-06-16

S2:E15 — "Partir en fumée"

Angoissée à l'idée que la liste de ses clients tombe entre de mauvaises mains, Riley s'engage sur un chemin dangereux. La jeune femme pousse Nikki, Georgia et le juge Overton à prendre des risques inconsidérés. Riley se décide alors à avouer à Lacey la véritable raison de son agression...