Aria The Animation

S1:E1 — "Cet incroyable miracle…"

À l'âge de 15 ans, Akari Mizunashi a tout quitté pour se rendre sur Aqua, une planète étincelante recouverte d'eau. Akari souhaite plus que tout devenir une "undine", une gondolière qui navigue sur les canaux de la ville aquatique de Neo-Venezia. Alors qu'elle entame sa formation au sein de la prestigieuse compagnie Aria, sera-t-elle à la hauteur des défis qui l'attendent sur le chemin de la réalisation de son rêve ?

🕒 24 min 📅 2005-10-06

S1:E2 — "En ce jour spécial…"

Un matin, Akari se réveille et découvre que toute la ville est inondée ! C'est l'Acqua Alta, un phénomène qui se produit une fois par an et qui provoque la montée des eaux, entraînant la fermeture de Neo-Venezia pour une journée. Alors que la plupart des gens passent la journée à se détendre, Akira, le mentor d'Aika, est toujours aussi strict et lui hurle de retourner s'entraîner. Aika a la solution pour que son mentor lui lâche les baskets : elle s'enfuit à la compagnie Aria !

🕒 24 min 📅 2005-10-13

S1:E3 — "Avec cette fille transparente…"

Alors qu'elles s'entraînent dans un plan d'eau particulièrement difficile, Akari et Aika rencontrent une fille de la planète Orange qui semble n'avoir aucun problème. Elle s'appelle Alice et est connue pour être l'une des Undines les plus jeunes et les plus talentueuses de Neo Venezia. Il n'y a qu'un seul problème : elle ne semble jamais sourire. Que pourrait-elle apprendre d'une journée passée avec le couple improbable formé par Akari et Akatsuki ?

🕒 24 min 📅 2005-10-20

S1:E4 — "Cette lettre indélivrable…"

Akari et la Aria se promènent un soir sur la place du marché, lorsque qu'Aria conduit soudain Akari vers une place qu'elle n'a jamais vue auparavant. Là, une petite fille avec une clochette autour du cou donne à Akari une lettre et lui demande de la lui remettre. La lettre semble très importante. Mais si Akari veut avoir une chance de tenir sa promesse, elle devra faire appel à des messagers volants appelés Sylphes !

🕒 24 min 📅 2005-10-27

S1:E5 — "Cette île qui ne peut exister…"

Quand Akari était petite, elle était persuadée que le Pays Imaginaire existait vraiment. En grandissant, elle a compris qu'il s'agissait d'un lieu imaginaire... Mais voilà qu'elle reçoit une mystérieuse invitation manuscrite à visiter elle-même le Pays Imaginaire ! Qu'est-ce qui l'attend alors qu'elle suit sa carte pour se rendre sur une île déserte et tranquille ?

🕒 24 min 📅 2005-11-03

S1:E6 — "Cette chose que tu veux protéger…"

Alice est de mauvaise humeur. Son dortoir n'autorise pas les animaux de compagnie, mais elle s'occupe secrètement d'un chaton ; son mentor, Athena, est une vraie empotée ; et pour couronner le tout, elle a décidé que sa main gauche n'était pas aussi habile que sa main droite, et qu'elle ne servait donc à rien. Bien qu'Alice ait d'étranges problèmes, et qu'ils semblent tous séparés les uns des autres, elle découvrira certainement que les réponses à chacun d'entre eux sont liées.

🕒 24 min 📅 2005-11-10

S1:E7 — "Ce travail formidable…"

Akari, Aika et Alice sont programmées pour une journée entière d'entraînement avec Akira, et en plus, deux clients seront de la partie. Il s'agit d'un couple en lune de miel, mais alors que la femme adore les Ondines et les promenades en gondole, le mari pense qu'être une Ondine est un simple travail, et ne se soucie pas du tout de tout cela. C'est à Akira d'enseigner à tout le monde ce que signifie être une Ondine, y compris aux Ondines en formation !

🕒 24 min 📅 2005-11-17

S1:E8 — "Ce président mélancolique... / Ce héros cool..."

C'est une double dose de Aria ! C'est l'heure du nettoyage pour la société Aria, et Aria veut aider et montrer l'exemple pour son entreprise. Pourtant, il ne semble rien faire de bien et ne fait que gêner. Il en est si triste qu'il est déterminé à s'enfuir... mais où ira-t-il ?

🕒 24 min 📅 2005-11-24

S1:E9 — "Cette fée de légende…"

L'automne est arrivé à Neo-Venezia et les filles ont enfilé leurs uniformes d'hiver. Et pourtant, Aika se sent tellement démotivée... Elle veut faire plus que simplement suivre les mouvements de la pratique quotidienne. Elle veut vraiment affiner ses compétences et devenir aussi bonne que la légendaire Grande Fée de l'Eau, la plus grande Ondine de tous les temps ! Alors tous les trois sont envoyés rendre visite à cette dame légendaire dans sa maison à la campagne... mais elle ne ressemble en rien à ce que les filles attendent.

🕒 24 min 📅 2005-12-01

S1:E10 — "Ces chaudes vacances…"

L'hiver est arrivé - les matinées sont fraîches et fraîches, et il est difficile de sortir de sous les couvertures pour s'entraîner à la godille. Alors, comme gâterie spéciale, Alicia suggère qu'ils visitent une source chaude ! Akari n'en a jamais vu auparavant, alors elle est ravie d'y aller, et tous les autres décident de se joindre également.

🕒 24 min 📅 2005-12-08

S1:E11 — "Par cette journée orange…"

Par une sombre journée d'hiver, lorsque les nuages ​​sont épais et que la neige tombe doucement, les filles terminent leur entraînement pour découvrir qu'Alicia, Aika et Athéna sont toutes ensemble à la compagnie Aria, assises autour du feu. Autour de tasses de chocolat chaud, ils discutent de leur jeunesse et de la façon dont ils sont tous devenus amis.

🕒 24 min 📅 2005-12-15

S1:E12 — "Ce délicat souhait…"

Aria Company n'a pas de réservations les jours de neige, alors Akari et le président Aria visitent le plus vieux pont de la néo-Venezia. Lorsqu'ils atteignent l'autre côté du pont couvert décrépit, la neige a disparu et les femmes qu'elle rencontre de l'autre côté n'ont aucune idée de ce qu'est un ondine. Ensemble, ils attendent que les terraformeurs envoient de l'eau sous le pont pour la première fois.

🕒 24 min 📅 2005-12-22

S1:E13 — "Ce matin blanc…"

Il est temps de sonner la nouvelle année, et tout le monde à Neo-Venezia s'est réuni pour célébrer ! Même le petit Ai est revenu de Manhome pour participer au festival d'hiver. Mais alors que les gens se rassemblent et que les souvenirs sont partagés, Aria s'éloigne soudainement. Akari et Ai tentent de le retrouver, mais ce qu'ils trouvent est un mystérieux cadeau du Nouvel An d'Aqua lui-même.

🕒 24 min 📅 2005-12-29

S2:E1 — "Cette rencontre au carnaval..."

Deux choses merveilleuses se sont produites : c'est l'heure du carnaval annuel de Neo-Venezia, et Ai est revenu à Aqua pour une visite ! Alors qu'Akari et Ai se promènent dans des rues pleines de couleurs vives et de beaux masques, ils aperçoivent Casanova, le mystérieux maître de cérémonie. Qui est l'homme derrière le masque ?

🕒 24 min 📅 2006-04-02

S2:E2 — "Cette chasse au trésor..."

Le printemps commence à fleurir à Neo-Venezia, apportant avec lui du soleil et des brises chaudes. Akari, Aika et Alice s'entraînent à la godille lorsqu'elles trouvent une petite boîte au trésor cachée par une statue. À l'intérieur, il y a une petite énigme simple qui les envoie dans une chasse au trésor qui s'étend sur toute la ville ! Quelle richesse les attend à la ligne d'arrivée ?

🕒 24 min 📅 2006-04-09

S2:E3 — "Par cette nuit d'étoiles filantes..."

Il va y avoir une pluie de météorites, et Akari, Aika et Alice ont prévu de la regarder ensemble. Mais cette fois, il y a un petit rebondissement - Al, l'un des gnomes contrôlant la gravité de Neo-Venezia, sera également là. Même s'il est plus petit que les filles, il a en fait trois ans leur aîné. et il sait tout sur la physique, les planètes et la beauté de l'univers. Ce qu'il ne semble pas savoir, cependant, c'est ce qu'Aika ressent chaque fois qu'elle est avec lui.

🕒 24 min 📅 2006-04-16

S2:E4 — "Cette émotion à livrer..."

La gondole du facteur est en cours de réparation, donc juste pour aujourd'hui, Akari fait le tour avec lui pour faire le travail. Alors qu'elle apprend les tenants et les aboutissants de ce que signifie être facteur, elle rencontre un garçon qui a besoin que sa lettre soit livrée à tout prix. Quel que soit le contenu de l'enveloppe qu'il tient, elle lui tient à cœur.

🕒 24 min 📅 2006-04-23

S2:E5 — "Ces choses que l'on trouve par ces journées printanières... / Cet émerveillement des jours pluvieux."

Akari et Alicia visitent un sanctuaire qui ressemble aux anciens sanctuaires japonais de Manhome. Bien que le terrain soit magnifique, il y a aussi un soupçon de mystère et de danger dans l'air... Plus tard, ils errent sur une autre île, à la recherche d'un bel endroit qu'Alicia a déjà vu. Mais plus ils vont loin, moins leur chemin devient sûr. Comment arriver à destination quand on ne connaît pas le chemin ?

🕒 24 min 📅 2006-04-30

S2:E6 — "Quant à ce visage souriant qui se reflète dans le miroir..."

Quelque chose d'étrange à propos d'Alice... Athéna a remarqué qu'Alice ne semble pas vraiment avoir d'amis de son âge. Si elle n'est pas avec Akari et Aika, elle est tout simplement seule. En fait, lorsqu'Alice reçoit une invitation à une fête, elle la rejette catégoriquement. C'est à Aika et Akari de faire la lumière sur le comportement déroutant d'Alice.

🕒 24 min 📅 2006-05-07

S2:E7 — "Vers le Royaume ces chats..."

Un jour, alors qu'elles s'entraînent, les filles voient le président Aria dans sa propre petite gondole. Mais il ne les voit pas... au lieu de cela, il disparaît dans un canal qui est normalement fermé. Selon Alicia, il y a une vieille légende sur Manhome qui raconte le royaume des chats, un royaume étrange dans lequel les gens ne sont pas autorisés à entrer. Un tel endroit pourrait-il vraiment exister ?

🕒 24 min 📅 2006-05-14

S2:E8 — "En ce jour de Bocolo..."

Une autre merveilleuse fête est arrivée : Festa Del Bocolo ! Cette journée est une célébration d'une histoire séculaire sur Manhome, à propos d'un chevalier dont l'amour pour sa dame a survécu après sa mort sous la forme d'une rose. Dans la Néo-Vénétie, cela signifie que partout les femmes reçoivent des roses des personnes qui les admirent. Akatsuki veut donner à Alicia autant de roses que possible, mais il est trop nerveux pour les livrer (même s'il ne l'admettra jamais). Akari pourra-t-il vous aider ?

🕒 24 min 📅 2006-05-21

S2:E9 — "Les étoiles de ce visage nu..."

Akari emmène les clients faire un tour ! Alicia est là pour aider, bien sûr, et c'est une bonne chose qu'elle soit là. Lorsque les touristes commencent à poser des questions auxquelles Akari ne connaît pas les réponses, Alicia leur répond facilement... mais cela inquiète Akari. Connaîtra-t-elle un jour la ville aussi bien qu'Alicia ? Cela déclenche également une compétition entre Aika et Alice - elles ont décidé de concourir pour voir laquelle d'entre elles connaît les merveilles les plus cachées de Neo-Venezia.

🕒 24 min 📅 2006-05-28

S2:E10 — "Cette ville chaleureuse et ses habitants..."

Même si Akari est originaire de Manhome, elle semble connaître plus de gens à Neo-Venezia qu'Aika et Alice, et elles ont vécu sur Aqua toute leur vie. Peu importe où elle se trouve, Akari a la capacité de se lier d'amitié avec n'importe quel étranger. Pour en savoir plus sur ce mystérieux pouvoir d'Akari, Aika et Alice décident de la suivre en secret... mais elles devront peut-être faire sauter leur couverture une fois qu'Akari commencera innocemment à parler à un homme en noir à l'air dangereux !

🕒 24 min 📅 2006-06-04

S2:E11 — "Cet incroyable éclat..."

Akari s'est vu confier son tout premier travail en solo : transporter une cargaison de verrerie néo-vénézienne. Ce sont de belles pièces qui scintillent au soleil, mais l'apprenti verrier a un tempérament tout sauf brillant. Il est aigre et en colère, et c'est lui qui voyagera avec Akari pendant qu'elle livrera la cargaison. Akari sera-t-il capable de gérer la pression d'une cargaison fragile et d'un cliant critique ?

🕒 24 min 📅 2006-06-11

S2:E12 — "Poursuivre ce mirage inférieur... / La lumière des clochettes éolienne..."

L'été flamboie dans la Néo-Venezia. Les journées sont si chaudes qu'Akari commence à voir des choses... Une minute, elle marche dans une rue bondée, et la suivante, tout le monde est parti. Suivant le président Aria dans la brume, Akari déambule dans un café mystérieux, avec une clientèle très inhabituelle... Plus tard, les filles décident toutes d'acheter des Nightshine Chimes, de délicats petits carillons éoliens avec une perle lumineuse à l'intérieur. La lueur ne dure qu'un mois avant de s'estomper, alors Akari décide de tirer le meilleur parti du temps dont elle dispose.

🕒 24 min 📅 2006-06-18

S2:E13 — "Ces règles vraiment auto-imposées..."

Alice s'est lancé un nouveau défi : lorsqu'elle rentre de l'école à pied, elle ne peut marcher que sur des ombres. C'est une loi à toute épreuve pour elle - mais malgré tous ses efforts, elle continue d'échouer. Pire encore, Athéna interfère en essayant d'aider. Le défi qu'Alice s'est imposé est quelque chose qu'elle doit vaincre seule, du moins le pense-t-elle; mais peut-être qu'il y a plus à réussir que de tout faire par soi-même.

🕒 24 min 📅 2006-06-25

S2:E14 — "Ce nouveau souvenir..."

De nombreuses entreprises de tourisme aquatique de la néo-Venezia ont leur propre palina - un grand poteau décoré utilisé pour atteler les gondoles. Mais étrangement, la société Aria n'en a pas. Quand Akari interroge Alicia à ce sujet, Alicia lui donne la pleine permission de faire sa propre palina ! C'est un travail difficile de construire quelque chose à partir de zéro, mais Akari est déterminé à créer la meilleure palina possible.

🕒 24 min 📅 2006-07-02

S2:E15 — "Le centre de ce grand cercle..."

Même si Akari est relativement nouvelle à Neo-Venezia, la plupart de ses amis ont vécu dans la paisible ville insulaire toute leur vie. Un après-midi ensoleillé, alors qu'Akari, Akatsuki, Akria et Al déjeunent tous ensemble, Al raconte une histoire sur leur enfance et le mystérieux jeune garçon qui a carrément remis Akatsuki à sa place.

🕒 24 min 📅 2006-07-09

S2:E16 — "Se séparer de cette gondole..."

Quand Akari emmène sa gondole pour une inspection de routine, elle apprend des nouvelles surprenantes - le réparateur lui dit que la gondole est maintenant trop vieille et usée pour un usage touristique, et devrait être vendue pour transporter des marchandises.

🕒 24 min 📅 2006-07-16

S2:E17 — "Après cette nuit pluvieuse..."

La nuit précédant le départ de sa vieille gondole, Akari et Alicia décident de faire un pique-nique en soirée sur l'eau. Alors qu'ils rient et parlent, Alicia raconte ses histoires sur la gondole et comment cela a également été une partie importante de sa vie d'apprentie.

🕒 24 min 📅 2006-07-23

S2:E18 — "Ce nouveau moi..."

Aika est fière de ses longs et beaux cheveux et en prend soin du mieux qu'elle peut... mais les choses ne se passent pas toujours comme nous le souhaitons.

🕒 24 min 📅 2006-07-30

S2:E19 — "Ce pleurnichard... / Le cœur de cette jeune fille..."

Aika est coincée dans son lit après avoir attrapé un rhume. Elle s'interroge sur Akari et Alice... Est-ce qu'ils se relâchent sans elle ? Ils sont sûrement perdus sans ses conseils !

🕒 24 min 📅 2006-08-06

S2:E20 — "Cette invitation sans ombre..."

Toute la ville grésille dans une forte vague de chaleur estivale, et les filles font de leur mieux pour combattre la chaleur. Mais alors, Akari aperçoit une femme vêtue tout de noir, avec même son visage recouvert d'un épais voile noir.

🕒 24 min 📅 2006-08-13

S2:E21 — "Cette Nuit du Galaxy Express..."

Dans le silence de la nuit, Akari est réveillé par le bruit lointain d'un train. Mais les trains de Neo-Venezia ne circulent pas à cette heure-là, alors qu'est-ce qu'elle a entendu ? Et pour rendre les choses encore plus mystérieuses, le lendemain, la présidente Aria lui offre un billet de train. Il semblerait qu'Akari soit sur le point d'avoir un autre contact avec l'esprit secret, Cait Sith...

🕒 24 min 📅 2006-08-20

S2:E22 — "Ce monde mystérieux... / Ce gardien d'Aqua..."

Quand Akari suggère innocemment que peut-être le petit espace entre deux escaliers de la société Aria est un portail vers un autre monde, la présidente Aria, toujours curieuse, se faufile à travers l'espace et surgit de l'autre côté pour trouver un spectacle terrifiant !

🕒 24 min 📅 2006-08-27

S2:E23 — "Cette mer, cet amour et ce cœur..."

Alors que l'été commence à décliner, Alicia et Akari font visiter un couple de personnes âgées venu à Neo-Venezia pour fêter leur anniversaire. Bien que la femme soit douce et charmante, l'homme est un peu grincheux.

🕒 24 min 📅 2006-09-03

S2:E24 — "Ces ondines de demain..."

De fortes pluies empêchent les filles de leur pratique habituelle de la gondole, alors elles passent la journée à Himeya. Ils commencent par étudier, mais quand leur esprit dérive vers les surnoms qu'ils prendront en tant que Primas, Akira intervient et leur donne de la bonne paperasse à faire. Même cela ne peut pas décourager Aika, cependant... parce qu'elle a remarqué récemment que les gens chuchotent entre eux quand elle passe devant.

🕒 24 min 📅 2006-09-10

S2:E25 — "Les fruits de cette rencontre..."

Akari, Aika et Alice ont reçu leur dernière mission : elles doivent organiser une fête lors de la Festa del Redentore ! C'est un festival qui marque le début de l'automne, et il est célébré avec des festins et des feux d'artifice.

🕒 24 min 📅 2006-09-17

S2:E26 — "Cette ville blanche et gentille..."

Alors que la neige recouvre doucement la Néo-Venezia, Akari et Alicia sortent se promener. Akari demande à Alicia ce qu'elle pensait quand elle était enfant - à l'époque, comment voulait-elle être quand elle serait grande ? Mais en réponse, Alicia commence juste à faire rouler une boule de neige sur le sol.

🕒 24 min 📅 2006-09-24

S3:E1 — "Cette brise printanière imminente..."

Alors que l'hiver se transforme en printemps, Akari, Aika et Alice continuent toutes à s'entraîner et à se fixer de nouveaux objectifs. Mais Akari a toujours l'impression qu'elle n'est pas assez bonne pour devenir Prima. Est-ce qu'elle ou l'une des filles sera vraiment satisfaite de ses talents ?

🕒 24 min 📅 2008-01-08

S3:E2 — "Ce client souriant..."

Quelqu'un a demandé à Akari de faire un tour en gondole ! Une vieille femme avec un sourire gentil dit qu'elle aimerait voir un côté de la Néo-Venezia que seul Akari peut lui montrer. Akari l'emmène dans de nombreux endroits uniques, mais la femme semble déjà les connaître tous...

🕒 24 min 📅 2008-01-15

S3:E3 — "Ces sentiments intérieurs..."

Un nouveau vendeur a ouvert une boutique sur la Piazza San Marco, vendant des chocolats en forme de cœur dans des bouteilles en verre. Akari achète une bouteille et va plus tard en acheter une autre, mais à ce moment-là, le pâtissier a mystérieusement disparu. Où est-il allé et reviendra-t-il un jour ?

🕒 24 min 📅 2008-01-22

S3:E4 — "Ceux qui visent demain..."

Akari veut aider davantage autour de la société Aria, mais elle n'est qu'une célibataire. Alors Alicia lui propose de s'essayer à travailler sur un Traghetto ! Un Traghetto est une télécabine de type ferry gérée exclusivement par des célibataires. Akari sera-t-il à la hauteur du défi ?

🕒 24 min 📅 2008-01-29

S3:E5 — "Ce trèfle souvenir..."

Athéna et Alicia ont toutes deux de merveilleux talents, mais qu'en est-il d'Akira ? D'ailleurs, qu'en est-il d'Aika ? Aika se décourage, pensant qu'elle n'a peut-être aucun talent naturel, mais Akira a une vieille histoire à raconter qui pourrait remonter le moral d'Aika.

🕒 24 min 📅 2008-02-05

S3:E6 — "Cette merveilleuse leçon parascolaire..."

Akari peut être un peu maladroite et faire beaucoup d'erreurs, mais il semble qu'Alicia ne se fâche jamais contre elle. Alice se donne pour mission de voir comment Alicia gère les défauts d'Akari et de voir s'il est vrai que quoi qu'il arrive, elle ne gronde jamais Akari.

🕒 24 min 📅 2008-02-12

S3:E7 — "Dans ce temps qui passe doucement..."

Akari et Alicia vont rendre visite à Anna, la femme qui s'est entraînée avec Alicia aux débuts de la Compagnie Aria ! De nombreux souvenirs seront partagés lors de cette visite, notamment la création de la société Aria elle-même.

🕒 24 min 📅 2008-02-19

S3:E8 — "Les souvenirs de cette précieuse personne..."

Alice et Athéna partent en pique-nique ! Alice choisit une date et fait toutes sortes de plans élaborés... mais Athéna est surchargée de travail et ne peut pas venir. Athéna essaie de courir après Alice pour s'excuser, mais trébuche et tombe - et perd la mémoire d'une manière ou d'une autre !

🕒 24 min 📅 2008-02-26

S3:E9 — "Entouré de ce vent orange..."

Alice vient de terminer ses études secondaires. Elle se sent confiante et excitée par ce qui va arriver. Et puis, Athéna suggère qu'ils partent enfin au pique-nique qu'ils ont prévu depuis si longtemps. Le monde d'Alice est sur le point de changer...

🕒 24 min 📅 2008-03-04

S3:E10 — "L'excitation de cette nuit d'observation de la lune..."

Akari, Aika et Alice décident de participer à une vieille tradition de Manhome, l'observation de la lune. Aika a secrètement invité Al à leur réunion, mais il ne s'est pas encore présenté. Aika part à sa recherche, mais elle n'a aucune idée des surprises que la nuit lui réserve.

🕒 24 min 📅 2008-03-11

S3:E11 — "Ces jours qui changent constamment..."

Alice est tellement occupée maintenant ; chaque moment de veille est plein de rendez-vous et de travail. Bien qu'elle profite de la vie qu'elle a maintenant, le temps qu'elle a passé avec ses amis lui manque toujours. Elle commence à avoir l'impression qu'elle ne reverra peut-être plus jamais Akari et Aika.

🕒 24 min 📅 2008-03-18

S3:E12 — "Embrassé par cette mer bleue et ce vent..."

Alors qu'Akari et Aika partent s'entraîner un froid matin d'hiver, Aika a quelque chose à dire à Akari. Les deux ne peuvent plus s'entraîner ensemble... Comme si ce choc ne suffisait pas, Alicia a aussi quelque chose d'important à dire.

🕒 24 min 📅 2008-03-25

S3:E13 — "À ce nouveau départ..."

Au fil des années, la Compagnie Aria a changé. C'était d'abord la compagnie Aria de grand-mère, puis celle d'Alicia, et un jour, ce sera la compagnie Aria d'Akari. Mais ce jour pourrait arriver plus tôt qu'Akari ne l'avait prévu. Sera-t-elle prête pour l'avenir qui l'attend ?

🕒 24 min 📅 2008-04-01