Accueil Top 10 Catalogue Collections Calendrier Rechercher Connexion

Life on Mars

← Retourner sur la fiche
Episode thumbnail

S1:E1 — "Bienvenue en 73"

AprĂšs un accident de voiture en 2006, Sam Tyler s'est retrouvĂ© en 1973. L'attitude XXI Ăšme siĂšcle de Sam fait de lui un poisson hors de l'eau dans ce monde de technologie encombrante et de police Ă  l'ancienne. Et rien ne lui semble plus Ă©tranger que son nouveau patron, l'inspecteur Gene Hunt, qui croit Ă  l'instinct et, trop souvent, Ă  la force brute. Sam dĂ©couvre alors un lien entre un meurtre commis en 1973 et le kidnappeur de 2006. La rĂ©solution de cette affaire pourrait-elle ĂȘtre la clĂ© du retour Ă  la maison ?

🕒 60 min 📅 2006-01-09
Episode thumbnail

S1:E2 — "La Loi selon mon boss"

Sam décide qu'il doit accepter ce monde - pour l'instant. Mais il découvre que Gene a l'intention de dissimuler des preuves pour obtenir la condamnation de Kim Trent, un criminel insaisissable. Choqué par l'attitude de Gene dans la résolution des crimes, Sam libÚre Trent. Mais lorsqu'une jeune femme se retrouve prise entre deux feux à la suite de la libération de Trent, Sam est contraint de remettre en question ses méthodes. Gene et lui parviendront-ils à mettre de cÎté leurs divergences et à trouver les preuves qui permettront de coincer Trent ?

🕒 58 min 📅 2006-01-16
Episode thumbnail

S1:E3 — "Le Pari"

Lorsque Sam intervient aprĂšs une agression mortelle au Crester's Textiles, il est surpris de dĂ©couvrir qu'il s'agit de l'usine reconvertie oĂč il vivait en 2006. Sam met en place une enquĂȘte mĂ©dico-lĂ©gale mais Gene a dĂ©jĂ  une intuition sur le meurtrier. Sam pense qu'il doit empĂȘcher Gene de condamner un innocent Ă  perpĂ©tuitĂ©. Mais a-t-il plus Ă  apprendre sur ce monde qu'il ne le pense ?

🕒 59 min 📅 2006-01-23
Episode thumbnail

S1:E4 — "Corruption"

Gene pense que le gangster local Stephen Warren et la police peuvent coexister et que les rues sont ainsi plus sûres. Mais Sam sait qu'à l'avenir, des affaires douteuses comme celle-ci changeront irrémédiablement les relations entre le public et la police. Tandis que Gene met un fantÎme au repos, Sam se met au travail pour convaincre son nouveau partenaire, mais il est distrait lorsqu'il rencontre sa mÚre, alors qu'elle était une jeune femme.

🕒 59 min 📅 2006-01-30
Episode thumbnail

S1:E5 — "Rouge un jour, rouge toujours"

Sam et Gene s'infiltrent dans un pub local pour Ă©lucider le meurtre d'un supporter de Manchester United. Alors que Gene semble prĂȘt Ă  boire jusqu'Ă  la lie, Sam s'inquiĂšte de leurs chances de trouver le tueur avant le grand match de samedi. Alors que la presse utilise le meurtre pour alimenter les flammes de la haine entre les supporters rivaux, Sam est sous pression pour rĂ©soudre le meurtre avant que les tensions ne dĂ©truisent la communautĂ©.

🕒 59 min 📅 2006-02-06
Episode thumbnail

S1:E6 — "Compte à rebours"

Lorsque la voix de sa mĂšre se fait entendre depuis l'annĂ©e 2006 et qu'il l'entend lui dire au revoir, Sam est dĂ©sespĂ©rĂ© - il est vivant et dĂ©terminĂ© Ă  se faire entendre. Mais il reçoit un appel l'informant qu'un homme a pris des personnes en otage Ă  la Manchester Gazette et qu'il a l'intention de les tuer Ă  14 heures - l'heure Ă  laquelle la machine de Sam sera Ă©teinte. ArrĂȘter le preneur d'otages pourrait-il ĂȘtre un moyen de rester en vie ?

🕒 59 min 📅 2006-02-13
Episode thumbnail

S1:E7 — "Cas de conscience"

Sam exige une enquĂȘte transparente sur la mort en dĂ©tention du petit trafiquant de drogue Billy Kemble. Il est convaincu que si la police ne se contrĂŽle pas elle-mĂȘme, le public ne lui fera jamais confiance. Lorsque les preuves explosives de ce qui est arrivĂ© Ă  Billy lui tombent entre les mains, Sam doit prendre une Ă©norme dĂ©cision. Cette preuve pourrait dĂ©chirer l'Ă©quipe. C'est l'occasion de dĂ©truire son monde et les gens qui l'habitent, mais aussi peut-ĂȘtre de rentrer chez lui.

🕒 59 min 📅 2006-02-20
Episode thumbnail

S1:E8 — "Mon pùre"

Sam accepte enfin ce monde - jusqu'Ă  ce qu'il tombe nez Ă  nez avec son pĂšre de 29 ans, Vic. Vic Tyler est un petit joueur qui se retrouve involontairement au centre d'une enquĂȘte pour meurtre. Alors que Sam s'efforce de protĂ©ger son pĂšre, il s'engage dans un voyage Ă©motionnel, reconstituant un souvenir d'enfance et dĂ©couvrant une vĂ©ritĂ© gĂȘnante qui le changera Ă  jamais.

🕒 59 min 📅 2006-02-27
Episode thumbnail

S1:E9 — "Épisode 9"

Résumé non disponible.

🕒 42 min 📅 2009-02-04
Episode thumbnail

S1:E10 — "Épisode 10"

Résumé non disponible.

🕒 43 min 📅 2009-02-11
Episode thumbnail

S1:E11 — "Épisode 11"

Résumé non disponible.

🕒 43 min 📅 2009-02-18
Episode thumbnail

S1:E12 — "Épisode 12"

Résumé non disponible.

🕒 39 min 📅 2009-02-25
Episode thumbnail

S1:E13 — "Épisode 13"

Résumé non disponible.

🕒 42 min 📅 2009-03-04
Episode thumbnail

S1:E14 — "Épisode 14"

Résumé non disponible.

🕒 43 min 📅 2009-03-11
Episode thumbnail

S1:E15 — "Épisode 15"

Résumé non disponible.

🕒 42 min 📅 2009-03-18
Episode thumbnail

S1:E16 — "Épisode 16"

Résumé non disponible.

🕒 44 min 📅 2009-03-25
Episode thumbnail

S1:E17 — "Épisode 17"

Résumé non disponible.

🕒 43 min 📅 2009-04-01
Episode thumbnail

S2:E1 — "Meurtrier en puissance"

Tyler a des visions de quelqu'un qui perturbe son systĂšme de survie en 2006, et rencontre celui qu'il pense ĂȘtre le mĂȘme agresseur en 1973, Ă  la tĂȘte d'un syndicat de jeu et d'un racket de protection. Reconnaissant l'homme comme un tueur qu'il n'a pas rĂ©ussi Ă  arrĂȘter dans le futur, Tyler est prĂȘt Ă  tout pour s'assurer que sa vie n'est pas menacĂ©e et que l'homme ne tue pas sa premiĂšre victime.

🕒 59 min 📅 2007-02-13
Episode thumbnail

S2:E2 — "La Chasse aux ripoux"

Alors qu'ils sont chargés de ramener de prison, pour un nouvel interrogatoire, un homme qui a fait carriÚre dans la sécurité, Tyler, Ray et Chris sont attaqués par des voleurs et l'homme qu'ils ont emmené pour l'interroger s'est évadé. Un gangster local est-il à blùmer, ou bien y a-t-il plus que ce que l'on croit ? En particulier, le crime a-t-il été organisé par l'ancien mentor de Gene ? Pendant ce temps, Sam tente d'intégrer le premier inspecteur noir du département, un homme qui deviendra plus tard le mentor de Sam lorsqu'il entrera dans la police.

🕒 58 min 📅 2007-02-20
Episode thumbnail

S2:E3 — "Peur sur la ville"

L'Ă©quipe reçoit une alerte Ă  la bombe, affirmant que l'IRA a laissĂ© une voiture piĂ©gĂ©e Ă  Manchester. Sam, qui date de 2006, se rend compte que l'alerte Ă  la bombe ne correspond pas Ă  sa comprĂ©hension des mĂ©thodes de l'IRA. Cependant, lorsque le savoir-faire moderne de Sam Ă©choue et manque de tuer Ray, le reste du dĂ©partement se dĂ©tourne de sa ligne d'enquĂȘte pour se concentrer sur un groupe socialiste irlandais. Dans le mĂȘme temps, les visions de l'avenir de Sam suggĂšrent qu'il pourrait avoir subi des lĂ©sions cĂ©rĂ©brales, affectant son raisonnement supĂ©rieur, du fait d'ĂȘtre restĂ© si longtemps dans le coma.

🕒 58 min 📅 2007-03-06
Episode thumbnail

S2:E4 — "Piùges pour jeunes femmes"

Le corps d'une jeune femme est retrouvĂ© dans un terrain vague. L'enquĂȘte conduit l'Ă©quipe en banlieue, oĂč un concessionnaire automobile local organise des fĂȘtes privĂ©es, employant des maquilleuses d'une entreprise locale pour "aider" lorsque l'Ă©change d'Ă©pouses commence. Se faisant passer pour les Ă©poux Tony et Cherie Blair, Sam et Annie s'infiltrent dans l'une des soirĂ©es, mais dĂ©couvrent que les choses ne sont pas aussi simples qu'ils le pensent.

🕒 59 min 📅 2007-03-13
Episode thumbnail

S2:E5 — "Kidnapping"

L'Ă©quipe enquĂȘte sur l'enlĂšvement d'une jeune femme et de sa fille, retenues par quelqu'un qui souhaite que l'Ă©quipe libĂšre un prisonnier arrĂȘtĂ© pour meurtre il y a un an. ParallĂšlement, Sam est confrontĂ© Ă  une situation de vie ou de mort en 2006 lorsqu'il pense qu'on lui a accidentellement administrĂ© une overdose. Alors que l'Ă©chĂ©ance se rapproche, Sam s'effondre dans un coma plus profond, laissant ses collĂšgues s'attaquer seuls au mystĂšre (bien qu'en utilisant certaines de ses suggestions antĂ©rieures).

🕒 59 min 📅 2007-03-20
Episode thumbnail

S2:E6 — "HĂ©roĂŻne"

Alors que l'hĂ©roĂŻne arrive pour la premiĂšre fois dans les rues de Manchester, la police criminelle et l'inspecteur Hunt cherchent des coupables pour la contrebande, le trafic et la violence qui s'ensuit, ce qui devient difficile quand Annie est kidnappĂ©e par les trafiquants. Alors que Sam tente de remonter Ă  la source de l'afflux de cette drogue mortelle, il se retrouve irrĂ©mĂ©diablement attirĂ© par une belle jeune femme qui a Ă©tĂ© tĂ©moin d'une fusillade liĂ©e Ă  l'hĂ©roĂŻne... et qui, il le rĂ©alise plus tard, est la mĂšre de sa future petite amie. ParallĂšlement, les "visions" de Sam rĂ©vĂšlent que sa petite amie a dĂ©cidĂ© d'arrĂȘter de lui rendre visite Ă  l'hĂŽpital, car elle ne peut plus attendre qu'il se rĂ©veille.

🕒 58 min 📅 2007-03-27
Episode thumbnail

S2:E7 — "Recherche du coupable"

Une affaire judiciaire ne parvient pas Ă  mettre hors d'Ă©tat de nuire un gangster local. Incapable de supporter la libĂ©ration d'un coupable, l'inspecteur Hunt se tourne vers l'alcool, mais il se retrouve rapidement dans l'embarras. Lorsqu'il apparaĂźt que Hunt a peut-ĂȘtre tuĂ© quelqu'un, c'est Ă  Sam, dĂ©chirĂ© entre Gene et son remplaçant, un inspecteur qui utilise les techniques policiĂšres modernes et le vocabulaire de Sam, de l'aider Ă  s'en sortir.

🕒 59 min 📅 2007-04-03
Episode thumbnail

S2:E8 — "La Promesse"

Sam apprend qu'une opĂ©ration doit ĂȘtre pratiquĂ©e sur lui en 2006 pour tenter de le sortir du coma. Cependant, il pense que pour revenir au XXIe siĂšcle, il doit trahir ses collĂšgues de 1973 - mais peut-il les considĂ©rer comme rĂ©els ou imaginaires ?

🕒 60 min 📅 2007-04-10