The Listener

← Retourner sur la fiche

Source :

S1:E1 — "A l'écoute des autres"

Toby Logan, jeune ambulancier, à l'extraordinaire don de lire dans les pensées des gens. Après avoir secouru une jeune femme d'un accident de voiture, il comprend que son fils à été enlevé, mais la jeune femme refuse de dire quoi que ce soit.

🕒 39 min 📅 2009-06-04

S1:E2 — "La victime idéale"

Lorsque Toby sauve une jeune femme d'un terrible accident, il commence à avoir des visions dérangeantes du fils de cette femme, qui a disparu. Il aurait été kidnappé par un homme armé.

🕒 40 min 📅 2009-06-04

S1:E3 — "Une voix dans le noir"

Après avoir rencontré un sans abri, Toby est assaillit de visions concernant une adolescente disparue. Convaincu qu'elle à été kidnappée, il poursuivit le sans abri pour découvrir la vérité. Par ailleurs, il tente de renouer une relation avec Olivia.

🕒 41 min 📅 2009-06-11

S1:E4 — "L'amour en quelque sorte"

Après avoir passé un début de soirée romantique avec une jeune femme, Mina, Toby apprend qu'elle à été tué peu après qu'il ne l'ait quitté. Tout d'abord considéré suspect du meurtre, il va peu à peu mener son enquête et découvrir le fin mot de l'histoire.

🕒 40 min 📅 2009-06-18

S1:E5 — "Lisa et Daniel"

Toby et Oz interviennent pour aider un jeune garçon qui pourrait être impliqué dans une série de cambriolages de pharmacie. Determiné à l'aider, Toby essaie de se rapprocher en lui racontant sa propre expérience de la rue. Mais lorsque Toby pense avoir découvert la vérité à propos de Daniel, il découvre que les choses pourraient être plus compliquées que cela...

🕒 41 min 📅 2009-07-02

S1:E6 — "Trafic"

Après avoir assisté à une fusillade qui a fait deux morts, Toby vient en aide à une femme aveugle, Kim Chu, pour résoudre le meurtre de son frère. En lisant ses pensées, il réalise bientôt que son frère était sans doute impliqué dans un trafic d'être humain.

🕒 41 min 📅 2009-07-09

S1:E7 — "Il suffit d'y croire"

Toby et Oz sont appelés à enquêter dans un hôtel après qu'un bébé soit tombé par la fenêtre. Avant qu'ils puissent agir, une adolescente apparaît et place ses mains au dessus du nouveau né et le ramène à la vie. Toby découvre qu'elle à un don de guérison et reçoit une pensée télépathique qui lui fait croire que quelqu'un pourrait essayer de s'en prendre à la jeune fille.

🕒 39 min 📅 2009-07-16

S1:E8 — "Justine divine"

Toby fait équipe avec le Détective Marks pour enquêter sur un violeur qui pourrait être le suspect d'une ancienne affaire à laquelle elle aurait été confrontée par le passé...

🕒 39 min 📅 2009-07-23

S1:E9 — "Personnalité multiple"

Toby et Oz sont appelés sur une scène de crime où ils trouvent deux victimes, Wade et Wendy Lassiter, baignant dans une mare de sang. Lorsque Toby analyse la scène de crime, il reçoit des visions télépathiques qui lui font découvrir que quelqu'un d'autre est présent. Il trouve Andy, le fils des deux victimes, caché dans le cheminée.

🕒 39 min 📅 2009-07-30

S1:E10 — "Chasse au trésor"

Toby et Olivia sortent dîner au restaurant des parents de Oz, c'est alors qu'ils découvrent que leur ami a un second emploi, il travaille chez ses parents pour les aider à rembourser une dette très importante. Ils doivent rembourser un emprunt de 100000$, le délai maximum n'est que de 14 jours, s'ils ne le font pas ils perdront tout! Conscient du don de télépathie de Toby, Oz lui propose de l'utiliser pour l'aider à gagner de l'argent. Après que Toby perde en jouant au poker, Olivia les informe qu'elle a entendu parler d'une récompense d'environ 100000$ pour la découverte d'une personne disparue supposée morte, Katie Stubbs, qui a disparu après que son mari, Arthur, ne lui souscrive une police d'assurance de 5 millions de dollars...

🕒 39 min 📅 2009-08-06

S1:E11 — "Dans la lumière"

Après un terrible accident, Toby et Oz sont appelés sur les lieux. Ils trouvent un homme avec une sérieuse blessure à la tête. Malgré leurs tentatives pour sauver la victime, l'homme meurt peu de temps après, sans que personne ne sache ce qui est arrivé, excepté une vision télépathique d'une jeune femme que Toby a pu apercevoir. Maintenant la seule chance pour Toby de découvrir ce qu'il s'est passé est de trouver cette mystérieuse inconnue.

🕒 40 min 📅 2009-08-13

S1:E12 — "Deux soeurs"

Les compétences médicales de Oz et Toby sont remises en question après qu'ils aient compromis les preuves sur une scène de crime. Cependant, Toby réagit aux pensées des témoins, il découvre que la soeur de la victime pourrait savoir qui est le responsable du meurtre de sa soeur. Plus tard, Toby et Oz découvrent un vieil homme sans identité, atteint de la maladie Alzheimer. Toby est incapable de lire les pensée troublées du vieillard, il reçoit un choc quand il découvre que cet homme pourrait détenir les clés de sont passé.

🕒 39 min 📅 2009-08-20

S1:E13 — "Révelations"

Le patient atteint d'Alzheimer semble d'une certaine façon connecté au passé de Toby. Le Docteur Ray pense que cela à un rapport avec Franck Cardera, l'homme qui lui a confié Toby vingt ans plus tôt. A cause de sa démence, le vieil homme ne se souvient que de bribes de son passé mais il se souvient que Maya, la mère de Toby, l'a envoyé. Maintenant, Toby n'a plus qu'un seul objectif : sonder l'esprit de Franck en quête de réponses.

🕒 39 min 📅 2009-08-27

S2:E1 — "Mémoire en fuite"

Une mystérieuse inconnue est sauvée de la noyade. Toby et Oz la conduisent à l'hôpital. La jeune femme reprend conscience mais n'a plus aucun souvenir. Elle ne se souvient ni de son nom, ni de ce qu'elle fait dans la vie. Toby l'emmène sur Toronto Island dans l'espoir que la mémoire lui revienne...

🕒 41 min 📅 2011-02-08

S2:E2 — "L'infiltré"

Selon un de ses informateurs, Nick, un des agents infiltrés de Michelle, s'est fait repérer. Pour en être certaine, elle décide de faire appel à Toby Logan, puisqu'il semblait aider Charlie Marks sur certaines affaires...

🕒 43 min 📅 2011-02-15

S2:E3 — "Dans la ligne de mire"

Pour sa première mission en tant qu'agent de l'ILB, Toby doit se rendre avec Oz à la convention du parti conservateur. Très vite, il découvre que l'un des candidats au poste de leader du parti, le colonel Spires, est en danger...

🕒 40 min 📅 2011-02-22

S2:E4 — "Le coupable idéal"

Toby et Oz sont appelés chez Féodor Volkov, le consul de Russie. Celui-ci vient d'être assassiné par son fils, Dimitry. Il reconnait aussitôt les faits et n'oppose aucune résistance. Son frère aîné, Yuri, qui est aussi son avocat, fait valoir l'immunité diplomatique afin qu'il puisse retourner en Russie. Le sergent McCluskey aimerait le garder encore quelques jours au Canada, le temps de permettre à Toby d'en apprendre un peu plus sur les circonstances du drame...

🕒 41 min 📅 2011-03-08

S2:E5 — "Les ripoux"

Michelle confie une nouvelle affaire à Toby : il doit en savoir plus sur Ross Miller et Scott O'Neill, deux policiers de la Metropolitan Police qui semblent être corrompus. Mais lorsque Ross, cocaïnomane, meurt à la suite d'une ingestion de cyanure, l'affaire se complique. Qui voulait la mort de Ross ? Michelle va devoir mener une enquête sur ses propres collègues...

🕒 43 min 📅 2011-03-15

S2:E6 — "Le magicien"

Magnus, un génie criminel que Michelle a arrêté il y a des années, prétend avoir des informations vitales pour la police. Toby et la jeune femme doivent tenter de sauver un juge kidnappé sans se laisser manipuler par le prisonnier dont les pensées sont si rapides qu'elles sont illisibles pour Toby...

🕒 41 min 📅 2011-03-22

S2:E7 — "Dernière partie"

Michelle enquête sur la mort mystérieuse de Ben Philcox, un agent secret canadien. Très vite, elle découvre que la victime participait à des parties de poker aux enjeux très élevés. Au cours de son enquête, elle est contrainte de se tourner vers son ex-mari pour qu'il l'aide à infiltrer le monde du jeu...

🕒 42 min 📅 2011-04-01

S2:E8 — "Le prix de l'enfance"

Marly, la petite fille du milliardaire Keith Shelton, est enlevée sur le parking de l'hôpital. Michel, Dev et Toby font tout pour la retrouver. Grâce à l'aide de Rose, une medium, ils remontent la trace des ravisseurs...

🕒 42 min 📅 2011-04-08

S2:E9 — "La guerre des hackers"

En procédant à l'arrestation d'un hacker, Dev, Michelle et Toby apprennent l'existence de «Jericho Eleven», un mystérieux serveur censé contenir des milliers numéros de sécurité sociale et que l'un de ses créateurs, Kenneth Niles, entendait pirater en faisant mine de vouloir le détruire. Il leur faut agir vite pour le contrer...

🕒 43 min 📅 2011-04-15

S2:E10 — "Escroquerie"

Appelés pour une cheville cassée, Oz et Toby découvrent que la victime est en fait blessée par balle. Le couple qui avait alerté les secours prend en otage les ambulanciers et l'estropié...

🕒 40 min 📅 2011-04-22

S2:E11 — "Recette pour un meurtre"

Dylan Morris, un chef cuisinier, fait partie d'un groupe de quatre associés qui possèdent un restaurant. L'établissement servirait de façade à une vaste opération de blanchiment d'argent. Lorsqu'un des quatre associés se fait assassiné, Dylan Morris accuse immédiatement un de ses partenaires, un chef de gang. Craignant pour sa sécurité, les enquêteurs placent le chef cuisiner sous protection policière. Toby, un des employés du restaurant, confirme les soupçons de Dylan. La police décide alors de piéger le meurtrier et demande à Dylan de préparer un repas pour ses partenaires, avec l'aide d'une seconde de cuisine qui était là au moment du meurtre...

🕒 39 min 📅 2011-08-17

S2:E12 — "Secrets d'état"

Une vidéo coquine de Diane Feeny, ministre des Affaires étrangères, circule sur Internet. Diane Feeny défend la confidentialité de l'Etat alors que son principal adversaire prône la transparence du gouvernement...

🕒 38 min 📅 2011-08-24

S2:E13 — "La voie à suivre"

Toby est en plein doute car ses pouvoirs mettent sa vie en danger. Avec Michelle et Dev, il découvre une jeune femme qui semble avoir un autre don, celui d'implanter des pensées chez les autres...

🕒 39 min 📅 2011-08-31

S3:E1 — "Otage"

En dépit de sa décision d'ignorer ses capacités télépathiques, Toby est contraint de les utiliser lorsqu'il se retrouve pris en otage au cours d'un cambriolage de banque.

🕒 41 min 📅 2012-05-30

S3:E2 — "Affaire classée ?"

En travaillant sur sa première enquête officielle au IIB, Toby doit lutter contre le scepticisme d'Alvin Klein ainsi qu'un agenda personnel chargé, tout en tentant de résoudre un meurtre commis une dizaine d'années plus tôt.

🕒 43 min 📅 2012-06-06

S3:E3 — "La rançon du succès"

Quand la vie d'une superstar du show-biz est menacée, Toby se fait passer pour son assistant afin de la protéger et aider l'Unité des Opérations Spéciales à enquêter.

🕒 43 min 📅 2012-06-13

S3:E4 — "Enlèvement"

Toby aide le FIB à enquêter sur l'enlèvement d'un jeune africain, dont le père est un prétendu criminel de guerre.

🕒 43 min 📅 2012-06-20

S3:E5 — "Une ombre au tableau"

Toby utilise son don comme outil de surveillance quand Michelle se retrouve sous couverture dans le but de démanteler un réseau de voleurs d'art agressif.

🕒 43 min 📅 2012-06-27

S3:E6 — "La secte Artémis"

Toby et Michelle enquête sur le lien entre une secte et trois jeunes filles disparues.

🕒 43 min 📅 2012-07-11

S3:E7 — "Esprits empoisonnés"

Toby et Michelle enquête sur la mort d'un directeur pharmaceutique qui a mis en vente un médicament ayant des effets destructeurs.

🕒 41 min 📅 2012-07-18

S3:E8 — "Douce vengeance"

Quand Magnus Elphrenson s'échappe de nouveau de prison, Toby doit aider Michelle à le recapturer avant qu'il ne cherche à se venger.

🕒 42 min 📅 2012-07-25

S3:E9 — "Double erreur"

Toby commence à douter de ses capacités suite aux interrogations de Michelle concernant l'exactitude de ses visions au cours d'une enquête sur le meurtre d'une riche philanthrope.

🕒 42 min 📅 2012-08-15

S3:E10 — "Contagion"

Toby et le FIB entament une course contre la montre pour traquer la source d'un virus mortel avant que l'épidémie ne fasse d'autres victimes.

🕒 42 min 📅 2012-08-22

S3:E11 — "Le justicier de l'ombre"

Toby et Michelle enquête sur une série de violents cambriolages, qui sont interrompus par un justicier, vêtu tel un super-héros.

🕒 43 min 📅 2012-08-29

S3:E12 — "Dangereux paris"

Oz met accidentellement sa vie en danger après avoir convaincu Toby d'aider un ami d'enfance, témoin d'un meurtre.

🕒 42 min 📅 2012-09-05

S3:E13 — "Sur le banc des accusés"

Avec la carrière de Michelle sur la ligne de mire, Toby et le IIB doivent prouver qu'elle a été piégée après qu'un mauvais tuyau ait conduit à la fusillade d'un suspect.

🕒 42 min 📅 2012-09-12

S4:E1 — "Retour dans le passé"

Toby et Michelle enquêtent sur une série de vols perpétrés à Vancouver. Une importante quantité de matériel high-tech a été dérobée. Tandis qu’ Oz prend toute la mesure du rôle qu’il doit jouer en tant que nouveau directeur des urgences, la relation qu’entretient Toby avec Tia, journaliste spécialisée dans les affaires criminelles, s’approfondit. Cette dernière est la seule personne en qui il ne peut pas lire.

🕒 44 min 📅 2013-05-29

S4:E2 — "Tueur de flic"

Après le meurtre d’un des leurs, Toby et Michelle traquent un groupe de voleurs, lourdement armés et très agressifs, poussés par leur nouveau commissaire. Les criminels font circuler des balles suffisamment puissantes pour transpercer l’acier. Michelle, qui connaissait le policier tué, veut rendre justice à sa famille…

🕒 43 min 📅 2013-06-05

S4:E3 — "Chroniques assassines"

Tia s’inquiète pour l’un de ses collègues, journaliste spécialisé dans les faits divers. Celui-ci est récemment devenu la cible privilégiée du gérant d’un hôtel local, un homme particulièrement influent dans la région. Selon Tia, c’est un article cinglant qui aurait mis le feu aux poudres. Devant les supplications de sa compagne, Toby décide d’en savoir plus et se charge de l’enquête…

🕒 43 min 📅 2013-06-12

S4:E4 — "Un mari très secret"

Un feu se déclenche dans un entrepôt isolé. En enquêtant sur les origines de l’incendie, un pompier fait d’étonnantes découvertes : un stock de marchandises volées, d’abord, puis un cadavre, enfoui dans un congélateur. Toby enquête sur les circonstances du meurtre…

🕒 43 min 📅 2013-06-19

S4:E5 — "Sous couverture"

Toby mène l’enquête sur un groupe de dangereux malfrats. Les criminels sèment la terreur à travers la ville et terrorisent les habitants : il lui faut démasquer les coupables au plus vite. Au cours de l’investigation, l’infirmier réalise avec stupeur qu’il connaît l’un des cambrioleurs. Klein et Dev saisissent l’opportunité et décident d’envoyer Toby en mission d’infiltration.

🕒 43 min 📅 2013-06-26

S4:E6 — "Mafia et FBI"

Le témoin-clé d’une affaire de meurtre est assassiné. Toby et Michelle, persuadés qu’il existe un lien entre les deux crimes, enquêtent sur une potentielle conspiration. Mais un agent du FBI particulièrement méfiant rejoint l’équipe et leur complique la tâche…

🕒 43 min 📅 2013-07-10

S4:E7 — "Coup pour coup"

Lors d’un combat d’arts martiaux qui oppose la superstar Scotty Furmanek et Diego Baptiste, Scotty, favori, prend un douloureux coup et s’effondre alors qu’il avait l’avantage. Toby, qui a assisté à toute la scène, pense que sa mort pourrait être liée à des rivalités d’affaires entre ligues. Pour faire la lumière sur son décès, Toby doit percer les secrets qui règnent dans la famille du défunt et infiltrer le milieu nauséabond des ligues…

🕒 43 min 📅 2013-07-17

S4:E8 — "la femme tatouée"

Une mystérieuse jeune femme tatouée est retrouvée morte, victime de ce qui semble être un crime rituel. L’IIB se démène pour résoudre l’enquête rapidement et pour mettre la main sur l’assassin. Selon Toby, le meurtre pourrait être lié à une affaire d’espionnage industriel et de chantage…

🕒 43 min 📅 2013-07-24

S4:E9 — "Péchés mortels"

Les services secrets confient à Toby et Michelle une délicate mission. Ils doivent enquêter sur la mort d’un espion britannique proche du MI6. Le diplomate a été retrouvé dans une chambre d’hôtel. Son téléphone portable a disparu. Focalisés sur la recherche d’un lien éventuel entre ses activités et son élimination, ils tombent sur des indices concernant une relation adultère impliquant la victime. L’homme avait pris l’habitude de flirter sur un site de rencontres…

🕒 43 min 📅 2013-07-31

S4:E10 — "Menteuse hors pair"

Après le vol d’un stock de whisky d’une très grande valeur, Toby et Michelle traquent Bridget Connoly, une habituée des grosses arnaques. Mais il semblerait qu’elle ne soit pas la seule impliquée dans l’affaire. Une fois capturée, celle-ci offre aux enquêteurs son aide pour mettre la main sur un insaisissable trafiquant d’êtres humains, avec qui elle a eu une mystérieuse histoire par le passé. En échange, elle réclame l’immunité pour ses crimes…

🕒 44 min 📅 2013-08-07

S4:E11 — "Le manoir de la mort"

Toby et Michelle enquêtent sur la mort d’un acteur de films d’horreur, tué durant un tournage. Alors qu’il mimait une scène de meurtre, l’équipe s’est aperçue que la balle tirée par le revolver était en fait réelle. L’acteur s’est écroulé, avant de succomber à sa blessure, créant la stupeur générale. Certains pensent qu’une malédiction est à l’origine du drame. Toby et Michelle se rendent sur les lieux. Qui est responsable ? Est-ce celui qui a tiré ? Celui qui est en charge des accessoires ?

🕒 43 min 📅 2013-08-14

S4:E12 — "Fausse identité"

Klein s’oppose à Martrell, la nouvelle commissaire, lorsque celle-ci s’immisce dans une affaire pour empêcher la capture d’un individu suspecté de meurtre. Le cadavre d’un homme trouvé en possession de faux passeports a été découvert. Pendant ce temps, Michelle débat avec Adam au sujet de son accord.

🕒 44 min 📅 2013-08-21

S4:E13 — "Vision fatale"

A la suite d’une altercation avec un suspect, qu’il a dû abattre pour sauver la vie de Michelle, Toby est atteint d’un syndrome de stress post-traumatique. Il est persuadé que quelqu’un envisage d’assassiner un politicien français dans les 24 heures. Toute l’équipe se mobilise pour éviter un drame…

🕒 43 min 📅 2013-08-28

S5:E1 — "Erreur judiciaire ?"

Toby et Michell enquêtent sur un meurtre dont les circonstances sont semblables à celles d’une affaire sur laquelle travailla Michelle dans le passé. S’agit-il d’un meurtre copie ou le tueur mis en prison par Michelle s’avère-t-il être innocent ?

🕒 43 min 📅 2014-05-26

S5:E2 — "Nouveau patron"

L’équipe rencontre son nouveau leader, un certain Toby rencontré auparavant dans de mauvaises circonstances. Ils enquêtent alors sur la façon dont l’argent supposé être dans la salle des preuves s’est retrouvé dans un vestiaire sportif.

🕒 44 min 📅 2014-06-02

S5:E3 — "La danseuse"

Après avoir heurté un sans-abri, Toby est en proie à des visions d’une jeune fille disparue. Persuadé qu’elle a été enlevée, il se lance à la poursuite du sans-abri pour obtenir des explications. Mais ce dernier semble avoir les mêmes pouvoirs que Toby.

🕒 43 min 📅 2014-06-09

S5:E4 — "Le neuvième cercle"

Au cours d'un spectacle donné dans un club de magie, un prestidigitateur demande de l'aide à un membre de l'assistance. Mais un funeste incident se solde par le décès de ce dernier, un millionnaire...

🕒 44 min 📅 2014-06-16

S5:E5 — "Game Over"

Dev apprend qu'un vieil ami à lui, designer de jeu vidéo, vient d'être assassiné. Une enquête est ouverte. Toby ne tarde pas à comprendre que l'entourage de la victime tente de lui cacher des choses. Un désaccord entre associés serait-il à l'origine de cette mort ? S'agit-il plutôt d'une liaison ?

🕒 44 min 📅 2014-06-23

S5:E6 — "Un cerveau pour trois"

Toby doit faire face à un suspect mentalement instable lors d'une enquête sur le meurtre d'un psychiatre...

🕒 44 min 📅 2014-06-30

S5:E7 — "Le fugitif"

Oz demande à Toby d'enquêter sur la mort du père d'une fille qu'il apprécie. Les premiers éléments de l'enquête révèlent que l'homme est un fugitif qui aurait détourné un avion comptenant des millions de dollars...

🕒 42 min 📅 2014-07-07

S5:E8 — "Cauchemar en cuisine"

Marcel, participant à un show télévisé sur la cuisine, est empoisonné en direct par une allergie à la cacahuète. L'enquête se voit grandement simplifiée par la présence d'une personne à la mémoire photographique...

🕒 42 min 📅 2014-07-14

S5:E9 — "En campagne"

Becker demande à Toby de l'aider à prouver qu'un candidat à la mairie a tué une femme qui travaillait à ses côtés lors de la précédente campagne. Portée disparue, son corps n'a jamais été retrouvé...

🕒 44 min 📅 2014-07-21

S5:E10 — "Secrets de famille"

Lorsqu'un membre d'une famille influente est tué, l'équipe enquête. Toby suspecte vite une fille qui dément connaître la victime. Elle passe même l'épreuve du détecteur de mensonges...

🕒 44 min 📅 2014-07-28

S5:E11 — "Mémoire perdue"

Après avoir été drogué contre sa volonté, Toby perd la mémoire. Il se retrouve impliqué dans un kidnapping. Lorsque Michelle le retrouve, il ne parvient pas à se souvenir du déroulement des heures précédentes. Il découvre avec effroi qu'il s'est servi de son arme...

🕒 44 min 📅 2014-08-04

S5:E12 — "Innocent"

Alors que Becker se réjouit de voir un criminel être enfin traduit en justice, un homme se présente comme étant le véritable tueur. Becker et Michelle enquêtent pour découvrir qui est le véritable assassin...

🕒 43 min 📅 2014-08-11

S5:E13 — "Parmi nous"

Quand des preuves convergent pour désigner Becker comme corrompu, l'équipe découvre un complot des juges et des policiers qui les met tous en danger...

🕒 44 min 📅 2014-08-18