Bottom

S1:E1 — "Le Spray d'amour"

Richie et d'Eddie rentrent à la maison après une autre nuit au pub à essayer de draguer des femmes. En vain. Richie commence à penser qu'il ne va jamais obtenir la chance de le faire; jusqu'à ce qu'Eddie propose qu'il mette une annonce dans le journal local. Cette idée revitalise Richie et il commence à lire par les pages de rencontres. Là il repère une annonce pour un déodorant que les femmes ne peuvent pas résister. Les deux compères décident d'essayer.

🕒 30 min 📅 1991-09-17

S1:E2 — "Le Gaz"

L'employé du gas appelle Eddie et Ritchie pour lire leur compteur. C'est un problème ? Oui, quand vous obtenez votre gaz d'un raccordement illégal à celui des voisins. Peuvent les garçons persuader le releveur de compteur qu'ils n'utilisent pas de gaz. essayer de gagner du temps avant qu'ils déconnectent leur approvisionnement de la porte à côté ?

🕒 30 min 📅 1991-09-24

S1:E3 — "Le Concours (Contest)"

Eddie et Richie se disputent si oui ou non ils devraient regarder le concours Miss Monde à la télévision. Cela a commencé par Eddie, qui a dépensé la majeure partie de leur budget pour les deux prochains mois de £11.80 sur une vieille copie du magazine Parade.

🕒 30 min 📅 1991-10-01

S1:E4 — "Apocalypse"

Après avoir hérité £600 de tante Olga, nos deux compères décident de le dépenser à la fête foraine, où Richie apprend qu'il va mourir dans trois jours. Il décide donc de ne plus vivre avec Eddie pour échapper à son destin, mais ne peut pas faire grand chose quand la Faucheuse vient frapper. (P.L)

🕒 30 min 📅 1991-10-08

S1:E5 — "Fesses en l'air"

Quand le propriétaire de Richie et Eddie doit partir pour l'enterrement de sa mère, il laisse les deux amis s'occuper de son magasin. Mais ceci ne va pas empêcher Richie et Eddie de se détendre le dimanche et de regarder le match de cricket.

🕒 30 min 📅 1991-10-15

S1:E6 — "Accident"

Quand le propriétaire de Richie et Eddie doit partir pour l'enterrement de sa mère, il laisse les deux amis s'occuper de son magasin. Mais ceci ne va pas empêcher Richie et Eddie de se détendre le dimanche et de regarder le match de cricket.

🕒 30 min 📅 1991-10-29

S2:E1 — "La Chasse au trésor"

Les draps arrachés, prêts pour la masturbation, Eddie et Richie se sont inscrits à l'agence matrimoniale "Lily Linneker"; pour rencontrer la poule de leurs rêves. Si elle a des jambes de poulet et une chouette blouse, elle fera l'affaire. Après tout, ces deux pervers répugnants ne peuvent pas faire les difficiles.

🕒 30 min 📅 1992-10-01

S2:E2 — "Culture"

Est-ce un exhibitionniste que j'ai devant moi ? Non, c'est Richie en smoking recueillant une cuillerée d'Ouzo, de Pernod et de Martini pour une partie d'échec ? Sans télévision, (Richie a dépensé l'argent de la redevance pour se faire grossir le sexe) et sans âne à qui épingler une queue, que reste-t-il à faire ? Après tout, ils ne peuvent pas jouer toute la journée à "regarde la quantité de crème anglaise que je peux mette dans mon slip"

🕒 30 min 📅 1992-10-08

S2:E3 — "Cambriolage"

Eddie se saoule à la Old Spice et à l’eau de Javel, Richie perd £1.75 ainsi que sa soupe de flétan dans la manœuvre. Et pour couronner le tout, quelque chose s’agite en bas et ce n’est pas dans le slip d’Eddie…

🕒 30 min 📅 1992-10-15

S2:E4 — "Identification"

Richie et Eddie sont au commissariat de police pour identifier un suspect. Plus tard, au Lamb & Flag, ils se disputent avec un vétéran de guerre, car Richie affirme qu'il a participé au conflit.

🕒 30 min 📅 1992-10-22

S2:E5 — "Noël"

Eddie et Richie célèbrent Noël et invitent Spudgun et de Dave Hedgehog pour dîner. Quelqu'un frappe à la porte. Richie trouve un bébé laissé sur leur seuil et pense que le bébé est la résurrection de Jésus.

🕒 30 min 📅 1992-10-29

S2:E6 — "Camping"

Après avoir perdu un pari, Richie et Eddie sont forcés décamper pendant une semaine dans le parc Wimbledon Common, et leurs seuls approvisionnements sont un ouvre-boîte et un paquet de chocolat.

🕒 30 min 📅 1995-04-10

S3:E1 — "Le Vide"

Richie et Eddie vont à une foire et ont bien l'intention de s'amuser, mais Richie ne veut pas depenser beaucoup d'argent. Ils font un tour sur la roue et sont toujours tout en haut, quand la foire ferme pour la nuit. Est ce qu'Eddie et Richie vont trouver un moyen de re descendre, avant la foire soit démolie le lendemain?

🕒 30 min 📅 1995-01-06

S3:E2 — "Terreur"

C'est Halloween. Après avoir demandé des bonbons aux voisins, Richie et Eddie décident d'organiser une fête chez eux afin de rencontrer des filles. Pour obtenir de l'argent, ils se déguisent et décident de braquer le voisinage avec des jouets.

🕒 30 min 📅 1995-01-13

S3:E3 — "L'Échappée belle"

Richie et Eddie réservent des vacances exotiques… à Bridlington ! En fait à Doncaster à 25 milles de la côte anglaise. Complètement excités par leurs prochaines vacances, ils commencent à planifier ce qu'ils vont faire et ce qu'ils vont prendre.

🕒 30 min 📅 1995-01-20

S3:E4 — "Du blé"

Eddie s'est enfermé à clef dans sa chambre pendant presque une semaine maintenant et quand enfin il en ressort, Richie découvre qu'il avait installé sa propre imprimante pour falsifier de l'argent. Malheureusement quand ils vont au pub avec Spudgun Dave Hedgehog, le barman Dick se rend compte que les £27 sont une contrefaçon. Il le dit à Skullcrusher le faussaire local. Celui-ci retrouve les garçons au bar et leur dit qu'ils ont jusqu'au soir pour lui payer sa part.

🕒 30 min 📅 1995-01-27

S3:E5 — "Doigt"

Richie et Eddie récupèrent les clefs de voiture d'un ami qui se marie. Ils finissent dans un très chic hôtel et prétendent d'être mari et femme.

🕒 30 min 📅 1995-02-03

S3:E6 — "Carnaval"

C'est le carnaval annuel de Hammersmith et la fenêtre de l'appartement de garçons est le parfait endroit pour regarder les activités et les éventuelles émeutes. Après qu'une brève période à vagabonder, ils reviennent à leur appartement avec une caméra de la BBC et décident de se filmer pour se faire de l'argent.

🕒 30 min 📅 1995-02-10