Les Dessous de Palm Beach

← Retourner sur la fiche

Source :

S1:E1 — "Mission traquenard"

Un mannequin Diedra Snow est retrouvée assassinée. Rita Lee Lance et Chris Lorenzo les détectives chargés des enquêtes criminelles à Palm Beach sont sur l'affaire. Gator Ramsey, le mari très étrange de la victime apparaît comme le suspect numéro un

🕒 48 min 📅 1991-11-07

S1:E2 — "Direction Babylone"

Bien que Rita pense que Jérôme Eagleton, victime d'une crise cardiaque, ait été, en fait assassiné, le coroner ne trouve rien qui confirme les soupçons. Mais bientôt ils constatent que la maison d'Eagleton a été cambriolée

🕒 48 min 📅 1991-11-14

S1:E3 — "La rançon de l'amour"

L'assassinat de Quentin Kirkland, riche agent de change très en vue à Palm Beach, met Rita et Chris sur la piste d'un faux enlèvement conçu par Megan Kirkland et son petit ami cubain, Ricky. Le cubain, qui a déjà eu des déboires avec la police, aurait-il assassiné Kirkland père ?

🕒 48 min 📅 1991-11-21

S1:E4 — "Chantage à la vidéo"

J Henderson Moss, un concessionnaire automobile, est retrouvé noyé. L'autopsie révèle qu'il est mort avant l'immersion...

🕒 48 min 📅 1991-11-28

S1:E5 — "Recherche femme désespérément"

Au cours d'une enquête sur le meurtre de Tracy Murphy, Rita et Chris s'intéressent à l'avocat Taft, qui avait passé une partie de la nuit chez Tracy...

🕒 48 min 📅 1991-12-05

S1:E6 — "Linge très sale"

Le cadavre du député Erik Dietz s'est échoué sur la plage. Chris et Rita trouve sur lui une boucle d'oreille appartenant à Penn Rodman, la petite amie de son fils Jason. L'autopsie révèle la présence d'une drogue puissante dans le sang de Dietz. Chris et Rita interrogent Penn au sujet de la boucle d'oreille et l'inculpent du meurtre du député

🕒 48 min 📅 1991-12-12

S1:E7 — "Piscines fatales"

Après une altercation avec sa maîtresse Avery Benton, Lyle Hayes, éditeur d'un journal à scandales est assassiné. Sa femme, un peu bizarre, indique à Chris et Rita les personnes qui auraient pu avoir des motifs de tuer un mari si impopulaire. Après avoir étudié toutes les pistes, ils concentrent leurs recherches sur Avery...

🕒 48 min 📅 1991-12-19

S1:E8 — "Duel de femmes"

Lorsqu'un inconnu essaie de renverser Chris avec sa camionnette, il pense qu'il y a un lien avec la chevalière qu'il a trouvée dans la piscine de son ex-amie Sara. Apprenant que l'actrice Teri Kelsey a été assassinée le même soir, peu de temps après sa dispute avec Sara, Chris est bouleversé. C'est donc Rita qui s'occupera seule de l'enquête. Mais Chris, malgré son dépit, reste persuadé de l'innocence de Sara ; il fait donc cavalier seul, découvrant que le propriétaire de la chevalière, Vanocre, possède une camionnette...

🕒 48 min 📅 1992-01-02

S1:E9 — "Frères de sang"

Le corps d'une jeune étudiante d'une université mixte, Jennifer, est retrouvé dans un parc de Palm Beach. La jeune fille a été violée après avoir été droguée. La police interpelle son ami, Richard Chapin qui admet s'être disputé avec Jennifer la nuit où elle a été tuée, mais dément toute participation au crime. Rita va devoir se faire passer pour une étudiante afin de tirer les choses au clair...

🕒 48 min 📅 1992-01-09

S1:E10 — "Soins Intensifs"

Chris et Rita examinent la mort d'un chirurgien qui a été assassiné avec un scalpel ...

🕒 48 min 📅 1992-01-16

S1:E11 — "Coupés au rasoir"

Un double meurtre : celui du coiffeur Velano et de l'avocat Elmore ressemble à un règlement de comptes du milieu. Pourtant Chris ne semblent pas en être persuadé. Les deux hommes avaient, certes, des ennemis personnels mais l'enquête menée par Rita, démontre que personne n'aurait osé s'en prendre à Elmore de peur de ses reprrésailles. De son côté Chris privilégie le mobile personnel et se concentre sur le chassé-croisé des relations entre Velano, Trish, son ex-petite amie, Elle, son ex-femme et de son copain Austin

🕒 48 min 📅 1992-01-23

S1:E12 — "Meurtre à la batte"

Découvrant Claire, sa femme dans les bras du baseballeur Martin, Royce Hollister veut lui donner une leçon. Mais au cours de la bagarre, il semble succomber à un infarctus, et Martin s'enfuit. Chris arrête le sportif, mais l'autopsie révèle que le défunt a été tué par un coup de batte de baseball... Un nouveau suspect fait surface : le fils Hollister que son père avait déshérité en faveur de sa belle-mère. Mais Claire déclare avoir été agressée de nouveau par Martin qui est toujours sous les verrous

🕒 48 min 📅 1992-01-30

S1:E13 — "Radio provocation"

Pendant que Jack Fellman, personnalité controversée de la radio, enregistre son émission, sa compagne, Carol Wells, est retrouvée assassinée dans son bain. Jack déclare ne pas comprendre ce qui est arrivé. Helen Mac Cabe, une fan qui l'appelle souvent au cours de ses émissions, lui déclare sur l'antenne être coupable du meurtre de Carol

🕒 48 min 📅 1992-02-06

S1:E14 — "Le carrousel de la mort"

Alertés par un appel anonyme, Chris, Rita et Donovan arrivent à Ocean Park au moment où un homme est abattu. Après un bref échange de coups de feu avec le tueur, le trio surpris, constate qu'il s'agit d'un de leur collègue, le commissaire Stonewell. D'autre part, ils sont consternés d'apprendre que sa victime est également un policier, Ashmore. Sans aucun doute, il s'agit d'une affaire de drogue. L'un des deux est un ripoux. Mais lequel ?

🕒 48 min 📅 1992-02-13

S1:E15 — "La police des polices"

Chris se retrouve face à face avec deux suspects sur les lieux d'un hold-up dont l'un lui tire dessus. Obligé de répliquer, il tue Troy Toller, un jeune homme de dix-sept ans

🕒 48 min 📅 1992-02-20

S1:E16 — "Témoin de tout repos"

Alors qu'il vient d'assassiner l'acteur Joe Kelly au cours d'une partie fine qui a mal tourné, Mark Patrick est aperçu par Nicole, une adolescente sans domicile, en train de se débarrasser du corps sur la plage. Chris et Rita interrogent la jeune fille

🕒 48 min 📅 1992-02-27

S1:E17 — "Infidélités mortelles"

Liz Reston trouve son mari Carl dans les bras de leur femme de ménage Soroya et bien que celui-ci explique à Liz qu'elle interprète mal la "situation", Rita rappelle à son amie que ce n'est pas la première fois qu'elle soupçonne son mari de la tromper

🕒 48 min 📅 1992-03-05

S1:E18 — "Le requin du Casino"

Selon le rapport d'autopsie, la mort "accidentelle" de R. J. Tower n'a rien d'un accident. Vu qu'il avait perdu d'importantes sommes au casino, Rita et Chris privilégient la piste Rafael Santana, à qui le défunt devait pas mal d'argent. Plongeant dans la clandestinité, Rita se fait engager par Santana comme croupière. Mais lorsque Chris et un mafieux, qui reconnaît et menace de "brûler" Rita, gagnent un peut trop à sa table, Santana soupçonne l'arnaque et appuyé par ses hommes de main, s'en prend à Chris dans sa chambre d'hôtel

🕒 48 min 📅 1992-03-12

S1:E19 — "l'amour en jugement"

Bonnie West, une call-girl, est étranglée dans une chambre d'hôtel de Palm Beach. Craignant la vengeance de l'assassin, Gina Matlin, qui travaillait avec elle, ne signale pas le meurtre à la police

🕒 48 min 📅 1992-03-19

S1:E20 — "Brûlures de poudre"

Hutch se fait passer pour un trafiquant de drogue jamaïcain afin d'arrêter un trafiquant d'armes et un baron de la drogue. Pendant ce temps, Rita tente d'améliorer sa relation avec un ancien amant, qui veut raviver leur ancienne histoire d'amour.

🕒 48 min 📅 1992-03-26

S2:E1 — "Silence ! on tue"

Robert Joynor, scénariste de Hollywood, se sépare brutalement de Lane French, l'un des agents les plus puissants du cinéma américain, après l'avoir accusé de détruire son dernier projet de film

🕒 48 min 📅 1992-09-17

S2:E2 — "Goodbye Charly"

A peine sorti de prison, le violeur Charly Lampman attaque Tessa Shaver et la contraint de se mettre en contact avec Chris afin de l'informer de son retour à Palm Beach

🕒 48 min 📅 1992-09-24

S2:E3 — "Charité mal ordonnée"

Harvey Lane est retrouvé assassiné. Une perquisition dans son bureau saccagé révèle des photos où il pose avec la crème des personnalités de Palm Beach. Chris et Rita demandent l'aide de Solonge, la photographe des célébrités qui les conduit à Carla Kelly

🕒 48 min 📅 1992-10-29

S2:E4 — "Du sang sur le trottoir"

Une altercation avec Mace Rascone cause la mort de Dawn Woller, son entraîneur. Jimmy Snow est obligé de se cacher parce que sa tête est mise à prix. Rupple Hotland, un chasseur de primes arrive à Palm Beach et déclare que Jimmy s'est dérobé à la justice californienne

🕒 48 min 📅 1992-11-05

S2:E5 — "L'amour à mort"

Chris et Rita enquêtent sur le meurtre d'un policier véreux, et Chris doit avoir affaire au fils de la victime, qui va devenir son filleul

🕒 48 min 📅 1992-11-12

S2:E6 — "Frères d'armes"

Rita et Chris enquêtent sur le double meurtre d'Andrej et Irina Gershok, et commencent par interroger leur fils Cory ainsi que la bonne Mia, tous deux présents dans la maison lors de l'assassinat. Ils déclarent s'être rendus compte de rien

🕒 48 min 📅 1992-11-19

S2:E7 — "Lady Diam"

Le voleur de bijoux Alex Gaines est retrouvé mort, après avoir perdu un collier qu'il venait de dérober. Une carte de visite est retrouvée dans son portefeuille

🕒 48 min 📅 1992-11-26

S2:E8 — "Le scorpion"

Un riche homme d'affaires, Hector Guttierez est assassiné. Rita découvre que sa femme Liza est une alcoolique invétérée qui n'hésite pas à ramener des hommes à la maison. Elle déclare n'avoir aucun souvenir de la nuit où Hector a été tué

🕒 48 min 📅 1992-12-03

S2:E9 — "Jeu, set et meurtre"

Après avoir travaillé avec sa belle-fille, âgée de quinze ans et Alex, une star du tennis, Jason Walsh est assassiné au club où il s'entraînait avant un match important. Rita et Chris apprennent que Jason n'était intéressé que par sa carrière et qu'il avait de fréquentes altercations avec Nick Geiger, le coach de Traci Linderman, son rival sur les courts mais aussi son meilleur ami

🕒 48 min 📅 1992-12-10

S2:E10 — "Beauté fatale"

Une miss est assassinée quelques jours avant son concours de beauté. Chris se fait passer pour un membre du jury, tandis que Rita mène l’enquête. En interrogeant les responsables de la compétition, elle apprend avec surprise que le concours va se dérouler comme prévu.

🕒 48 min 📅 1992-12-17

S2:E11 — "Les clichés explosifs"

Erika Bunche, l'épouse en instance de divorce d'un riche homme d'affaires, est retrouvée morte dans sa propriété. Les soupçons de Rita et de Chris se portent naturellement sur son mari. L'avocat de ce dernier défend toutefois avec beaucoup de compétence l'honneur de son client...

🕒 48 min 📅 1993-01-07

S2:E12 — "Faîtes de beaux cauchemars"

Tina Maxwell, collègue de Rita, est battue à mort par son petit ami jaloux. Elle ne croit pas à l'alibi de ce dernier, qui attribue le décès de la jeune femme à la violence de leurs rapports sexuels

🕒 48 min 📅 1993-01-28

S2:E13 — "Homicides et belles dentelles"

Kathleen Carlson, une jeune fille âgée de 17 ans, apprend que son petit ami, Darren, a une liaison avec Valerie, sa propre belle-mère. Peu de temps après, le père de Kathleen est retrouvé mort sur son yacht...

🕒 48 min 📅 1993-02-04

S2:E14 — "Est-ce que c'est bon pour vous aussi ?"

Chris et Rita découvrent qu'une femme dérangée qui projette de tuer son amant fait en réalité partie d'un plan élaboré pour dissimuler le meurtre d'un riche résident.

🕒 48 min 📅 1993-02-11

S2:E15 — "Tours de force"

Le conseiller financier Daniel Borson est retrouvé mort dans sa salle de gymnastique. Chris questionne son entraîneur jusqu'à ce que celui-ci lui avoue que son employeur avait une liaison avec sa secrétaire...

🕒 48 min 📅 1993-02-18

S2:E16 — "Chantage sur l'oreiller"

Beverly Wyman est retrouvée assassinée. Chris et Rita interrogent son père, le docteur Wyman. De son côté, Chris découvre qu'une jeune prostituée a été aperçue, rôdant dans les environs la nuit du meurtre. Or, celle-ci, une mineure, était, semble-t-il, la maîtresse du mari de la défunte. Une enquête plus poussée est nécessaire, afin de déterminer le rôle de la prostituée dans l'assassinat de Beverly...

🕒 48 min 📅 1993-02-25

S2:E17 — "Jeux nocturnes"

Au cours de l'une de leurs mises en scènes érotiques, Foster Henshaw, un magnat de l'immobilier, se déguise en rôdeur pour s'introduire dans la chambre de sa femme Callie. Mais cette dernière entend des bruits inquiétants

🕒 48 min 📅 1993-04-01

S2:E18 — "Mannequins à vendre"

Un agent fédéral est assassiné alors qu'il enquêtait sur un réseau de traite des Blanches. Afin d'infiltrer le réseau, Chris et Rita vont devoir faire équipe avec un agent du FBI...

🕒 48 min 📅 1993-04-22

S2:E19 — "La mauvaise Étoile"

En compagnie de son assistante, Coco Cunningham, l'astrologue Montgomery «Monty» Banks fait équipe avec Cotton Dunn dans une tentative d'escroquerie où il se fait passer pour un hypnotiseur capable de dialoguer avec les morts.

🕒 48 min 📅 1993-04-29

S2:E20 — "L'anniversaire fatal"

Parce qu'elle a trouvé Alvin, son mari avec une autre femme, une aiguille plantée dans le bras, au cours de la soirée où elle fête ses 45 ans, Roxanne Drake décide de rompre leur mariage. Mais alors qu'elle quitte la chambre, Alvin tombe du haut de l'escalier sous le regard effaré de tous les invités

🕒 48 min 📅 1993-05-06

S2:E21 — "L'institut du septième ciel"

La journaliste Mary Barber s'est apparemment suicidée, mais Chris et le médecin qui a fait l'autopsie, Noriko Weinstein, pensent qu'elle a été assassinée. Mary et son petit ami avaient participé récemment à un séminaire de thérapie sexuelle

🕒 48 min 📅 1993-05-13

S2:E22 — "Piège à flic"

Après avoir mis fin à une altercation entre une femme et son ami, Chris reçoit un appel de Karen Daniels qui lui demande de l'aider et lui donne rendez-vous dans un hôtel louche. Or, lorsqu'il rentre dans la chambre, un homme lui tire dessus

🕒 48 min 📅 1993-05-20

S2:E23 — "Les voix de la nuit"

Une opératrice du téléphone rose est retrouvée assassinée et le principal suspect est un flic qui a été vu sur les lieux du crime par de nombreuses personnes. Le suspect était sous couverture afin de démanteler cette organisation de téléphone rose, transformée en réseau de prostitution. Rita devient opératrice du téléphone rose sous couverture pendant que Chris se fait passer pour un gros bonnet en quête d’action.

🕒 48 min 📅 1993-05-27

S2:E24 — "Crime d'amour"

Une commission des libérations conditionnelles libère Tony Fielding, malgré les objections véhémentes de Rita Lance. Elle l'a mis en prison il y a trois ans et le voir sortir si vite la désespère.

🕒 48 min 📅 1993-06-10

S3:E1 — "Un alibi de charme"

Sonny Kurtz, un trafiquant de vidéos pirates, a été assassiné. Un suspect appréhendé a été aperçu au night-club de Jack Sorkin. Chris a peu d'indices de la complicité de Lisa Bannon

🕒 48 min 📅 1993-09-26

S3:E2 — "Protection très rapprochée"

Dibarto a décidé de se venger de son ancien patron, Anthony Torino, après avoir retrouvé sa petite amie battue au cours d'une rixe menée par ce dernier. Rita et Chris ont pourtant promis de faire justice et de se mettre à la recherche du coupable

🕒 48 min 📅 1993-10-03

S3:E3 — "Les Revers de l'amour"

Une call-girl de trente ans, ancienne reprise de justice, est retrouvée assassinée. Elle est la troisième victime d'une série de meurtres du même type. Chris et Rita, chargés de l'enquête, interrogent Ellie Rose, sa femme de chambre

🕒 48 min 📅 1993-10-17

S3:E4 — "Erreurs de jeunesse"

Alex Dale, un ancien policier devenu écrivain, dont la carrière est au point mort, fait chanter George Donovan. Il le menace de ruiner sa campagne pour devenir député, en révélant leur liaison passée

🕒 48 min 📅 1993-10-24

S3:E5 — "Vengeance au féminin"

Au cours de l'enquête sur le meurtre du Dr. Douglas Enright, Chris et Rita interrogent sa très séduisante assistante, Helen Matthews. Ils en concluent que le mobile du crime n'est qu'un simple cambriolage

🕒 48 min 📅 1993-10-31

S3:E6 — "L'amour ne meurt jamais"

Le top model Véronique meurt d'une overdose, son agent et fiancé Ric Garland prétend qu'elle était filée par un mystérieux inconnu et tous les indices suggèrent qu'il s'agit d'un meurtre

🕒 48 min 📅 1993-11-07

S3:E7 — "Père et impair"

Alors qu'il enquête sur la mort du restaurateur Tony Logan, Chris interroge son associé et ami, Frank Danner. Rita, quant à elle, rend visite à la femme de la victime, Bronda

🕒 48 min 📅 1993-11-14

S3:E8 — "Chris mène la danse"

Jack Pike, un propriétaire de boîte de nuit, tente d'extorquer 100 000 dollars à Dee Dee Covington en échange d'une cassette vidéo où elle apparaît en compagnie d'un strip-teaser, Franco. Elle est finalement assassinée.

🕒 48 min 📅 1993-11-21

S3:E9 — "La fête est finie"

Une femme est retrouvée assassinée dans l'appartement de Rita. Le capitaine Lipschitz ordonne une enquête approfondie et insiste auprès de Chris pour qu'il se tienne en dehors de cette affaire

🕒 48 min 📅 1993-12-05

S3:E10 — "Un flic à la dérive"

Une femme jeune et séduisante a été assassinée. Tout porte à croire que le tueur est un policier en uniforme. Comme elle était très attirée par ce type d'homme, des dizaines de policiers pourraient être coupables.

🕒 48 min 📅 1993-12-12

S3:E11 — "Le dernier Combat"

Après s'être rendue à une soirée en l'honneur du jeune boxeur Danny Newlin, Rita est persuadée que ce dernier est l'amant de son manager, Ellen Barkley. Une altercation entre Danny et le fiancé d'Ellen, Rupert Tarlow, lui a paru révéler la nature de leurs relations. Un peu plus tard, Rupert est retrouvé mort dans sa piscine.

🕒 48 min 📅 1994-01-09

S3:E12 — "Le Baiser de Judas"

Deux tueurs professionnels sont assassinés par Calvin, leur victime désignée. Chris et Rita sont rejoints par Brent, un ancien collègue, pour mener l'enquête. Ils pensent que Calvin était mêlé à un trafic de drogue

🕒 48 min 📅 1994-01-16

S3:E13 — "Photos mortelles"

Kim Dyer est retrouvée morte. Tout porte à croire qu'elle s'est suicidée. Néanmoins, malgré des preuves évidentes, Rita est sûre que son amie n'a pas elle-même attenté à ses jours.

🕒 48 min 📅 1994-01-23

S3:E14 — "Carnet rose"

Oscar Lemay assassine une prostituée, Nancy «Dimples» Bell, sur l'ordre de Glee Onager. Celle-ci le réprimande violemment parce qu'il n'a pas réussi à récupérer le répertoire des clients de sa rivale, Sable Shannon

🕒 48 min 📅 1994-01-30

S3:E15 — "Amours interdites"

Alors que Rita remet à jour ses notions d'arts martiaux, elle retrouve sa vieille amie Robin Curry. Celle-ci veut lui révéler un secret important et lui donne rendez-vous dans un bar de lesbiennes

🕒 48 min 📅 1994-02-06

S3:E16 — "L'école est finie"

Rita et Kipschilz se rendent incognito dans un collège pour enquêter sur des meurtres.

🕒 48 min 📅 1994-02-13

S3:E17 — "Confidences sur canapé"

Lors de l'ouverture de la galerie d'une ex-star du football Joe Manness, Chris assiste à une violente scène de jalousie entre celui-ci et son épouse, Morgan, qui flirte avec le Dr Robbin Anthony.

🕒 48 min 📅 1994-02-20

S3:E18 — "Les dessous d'une campagne"

L'assassinat de Loretta Cole, une journaliste qui enquêtait sur la corruption locale, déchaîne les passions. L'affaire est récupérée par Donovan, qui fait campagne contre le député Conroy...

🕒 48 min 📅 1994-02-27

S3:E19 — "Pin-up à la une"

Neil Jackman, le fondateur du magazine Rush, est retrouvé mort dans sa piscine. Chris et le capitaine Lipschitz mènent l'enquête auprès des pin-up qui vivent dans la propriété, à commencer par la jeune Marilyn Peters. Mais comme elle se montre peu coopérative, ils essaient d'en apprendre plus auprès de Karen, l'étrange femme de Jackman...

🕒 48 min 📅 1994-03-06

S3:E20 — "Un amour de belle-mère"

On aura beau faire des discours sur la réputation surfaite des belles-mères, le cas qui occupe aujourd'hui Rita, Chris et les autres n'est pas pour redorer le blason celles-ci. Une belle-mère, très intéressée et vénale, fait tout son possible pour séduire le fils de son époux. Elle espère ainsi hériter d'une fortune qui, sinon, lui échapperait...

🕒 48 min 📅 1994-03-13

S3:E21 — "Un étrange amour"

Rita, secondée par un nouveau partenaire, poursuit un revendeur de drogue qui a vraisemblablement causé la mort de l'un de ses collègues. Très touchée par la disparition de l'agent de police, Rita a promi de le venger en procédant à l'arrestation du meurtrier. Le détective Derek McNeil infiltre le milieu afin de recueillir des renseignements. Tout ce qui tombe dans son oreille est presque immédiatement communiqué à Rita. Les premiers résultats de cette méthode infaillible ne tardent pas à arriver. Chris, quant à lui, est l'objet de toutes les attentions d'une mystérieuse admiratrice qui commence à lui causer de sérieux problèmes...

🕒 48 min 📅 1994-03-20

S3:E22 — "Cœur noir"

Chris Lorenzo a une admiratrice secrète, mais comme il ne répond pas aux désirs de celle-ci comme elle le souhaite, elle se révèle très dangereuse.

🕒 48 min 📅 1994-03-27

S4:E1 — "Obsession meurtrière (1)"

Transporté à l'hôpital après une fusillade, Chris oscille entre la vie et la mort. Avec l'aide du docteur Jillian, il reprend conscience au bout de quelques jours.

🕒 48 min 📅 1994-09-18

S4:E2 — "Obsession meurtrière (2)"

Après la mort de Junie, Angel identifie Tommy comme l'homme qui a kidnappé son amie, dans la série de videos macabres d'Herzog. Comprenant qu'elle a besoin d'un job pour échapper au trottoir, Atticus lui propose d'effectuer des livraisons pour son compte.

🕒 48 min 📅 1994-09-19

S4:E3 — "Témoin clé"

Après la découverte du meurtre d'un ex-gangster sur le point de témoigner, Chris et Rita sont chargés de protéger le dernier témoin susceptible de dénoncer les activités illégales du magnat du crime, Ray Puccio...

🕒 48 min 📅 1994-09-26

S4:E4 — "Relâche, ascension"

Le tatouage que porte la victime d'un meurtre permet à Chris de l'identifier. Il s'agit de Bertica Santos, l'employée de l'avocat général Ramon Vargas, une des nombreuses femmes venues de Cuba pour travailler en tant que domestique...

🕒 48 min 📅 1994-10-02

S4:E5 — "Carrie et Jessie"

Au cours d'une vente de charité chez Douglas Morgan, Rita rencontre Carrie, la fille de son hôte, âgée de dix-neuf ans. Après une altercation dans les cuisines, elle comprend que la jeune fille a une personnalité perturbée...

🕒 48 min 📅 1994-10-09

S4:E6 — "La haine en héritage"

Chris et Rita mènent l'enquête après la mort de Roland Ballentine, victime d'une overdose au cours de ses ébats amoureux avec Eve Kinsley. Son fils Junior les supplie de le laisser seul...

🕒 48 min 📅 1994-10-16

S4:E7 — "Mise à l'épreuve"

Alors qu'ils enquêtent sur la mort brutale de Heather Sinclair, une jeune femme de vingt-huit ans, Chris et Rita découvrent qu'elle et sa colocataire (qui est aussi son amante), Marcy Fuller, travaillaient pour Drapeau Rouge, une société d'enquêtes matrimoniales...

🕒 48 min 📅 1994-10-23

S4:E8 — "Les ombres du passé"

Le richissime Winston Crane est assassiné. Chris et Rita interrogent ses proches et se rendent compte que tout n'est pas clair chez les Crane. Dell, son petit-fils excentrique affirme que son grand-père participait à des parties fines...

🕒 48 min 📅 1994-10-30

S4:E9 — "À boue... de souffle"

Tanya Yeager, une professionnelle des combats de boue est retrouvée morte. Chris et Rita sont sceptiques quand Joey Mellman, un flic de talent leur affirme pouvoir identifier la voix du meurtrier...

🕒 48 min 📅 1994-11-06

S4:E10 — "Fausse note"

Après avoir repoussé les avances de Shaina Rose, une star du rock sur le déclin, le compositeur Bryan Fairchild doit aussi éviter les balles tirées par son mari, le producteur Derrick...

🕒 48 min 📅 1994-11-13

S4:E11 — "Liaison dangereuse"

Sur le point de révéler une affaire d'extorsion de fonds commise sur plusieurs personnes à l'intérieur de son club privé, Bart Crowley est assassiné dans le sauna. Chris retrouve son corps au cours d'une partie de golf avec Donovan...

🕒 48 min 📅 1994-11-20

S4:E12 — "La Justice selon Dibarto"

Après avoir oeuvré dans un club privé, tenu par Donnie «Dogs» Di Barto, Kristine se rend dans un hôtel où elle et une amie doivent passer la soirée en tant qu'hôtesses d'un congrès...

🕒 48 min 📅 1994-12-04

S4:E13 — "Passé imparfait"

Malgré son mariage avec un patron d'une entreprise informatique florissante, Suzanne Ricker a du mal à oublier son passé. Ancienne call-girl, elle est contrainte de reprendre ses activités par Boddy Snyder, un proxénète qu'elle avait envoyé en prison...

🕒 48 min 📅 1994-12-11

S4:E14 — "Pas de deux"

Une violente altercation publique a lieu lorsque la danseuse Camilla Kincaid surprend sa soeur jumelle au lit avec Steven son propre époux et partenaire, Katherine Waldron, la puissante directrice du Ballet Ensemble de Palm Beach demande à ce dernier d'agir...

🕒 48 min 📅 1995-01-08

S4:E15 — "Si jeunesse savait"

Au club de tennis très privé de Carliste, Chris et Rita sont témoins d'une altercation entre Don Carliste, le propiétaire et son épouse, Valérie, au sujet de la conduite de Carter Ward, un jeune employé avec lequel elle entretient une relation amoureuse...

🕒 48 min 📅 1995-01-15

S4:E16 — "Affaire de famille"

Le photographe Michael Ferraro a retrouvé sa maîtresse, Lorena Gravey, chef d'une agence publicitaire, au lit avec l'un des séduisants jeunes modèles. Dans un accés de fureur alcoolique, il met dehors Jeremy et insulte sa femme.

🕒 48 min 📅 1995-01-22

S4:E17 — "Un vieil ami"

Lipschitz enquête sur le meurtre d'un «privé» employé par son viel ami, l'ex-flic Marella. Il fait équipe avec Rita pour «coffrer» la femme d'un industriel qui ne s'arrêterait devant rien pour dévaliser son mari. Lipschitz découvre que Marella a lui aussi des pieds d'argile...

🕒 48 min 📅 1995-01-29

S4:E18 — "Terreur au bout du fil"

Réveillées par des menaces téléphoniques anonymes, Tina Spencer et Alexa Tanner demandent le secours de la police. Bien qu'il ne puisse pas faire grand chose, Chris est accusé de ne pas avoir fait son boulot. Après le meurtre de Tina...

🕒 48 min 📅 1995-02-19

S4:E19 — "Harcèlement"

Une enquête est ouverte après le meurtre d'un mannequin spécialisé dans les défilés de maillots de bain, Shelly Hunter. Chris est envoyé sur l'affaire, secondé par une jeune détective stagiaire, Lisa Hahn.

🕒 48 min 📅 1995-02-26

S4:E20 — "Prix du verdict"

Lors d'une enquête sur un assassinat, Rita et Chris découvrent un bon de commande pour une caméra de surveillance et suspectent l'existence d'une vidéo-cassette qui contiendrait les images du meurtrier et de sa victime, Susan Kemper...

🕒 48 min 📅 1995-03-05

S4:E21 — "Madame le sénateur"

Pendant les vacances à Santa Margarita, Rité découvre que son amie et hôtesse Gina Williams est assassinée après un rendez-vous avec un homme marié. Elle décide de s'occuper elle-même de l'affaire...

🕒 48 min 📅 1995-03-12

S4:E22 — "Trafic d'armes"

Averti par un coup de téléphone désespéré, Chris se rend sur une friche industrielle et y trouve le petit ami occasionnel de Rita, Eric Russell, blessé par une balle en pleine poitrine...

🕒 48 min 📅 1995-03-19

S5:E1 — "Pas si rose que ça"

Paul Westlake découvre son épouse, le célèbre auteur de romans populaires Jackie MacMillan, au lit avec son assistant. Il menace de les tuer. Bien qu'elle soit une fans de la jeune femme, Rita est contrainte d'arrêter Jackie et Paul.

🕒 48 min 📅 1995-09-17

S5:E2 — "Pleins feux sur top model"

Alors qu'elle enquête sur le meurtre d'un top modèle célèbre, Rita se fait charmer par le suspect n°1.

🕒 48 min 📅 1995-09-24

S5:E3 — "Douce punition"

La proxénète Victor Stone a été assassinée. Son agenda conduit Chris et Rita au restaurateur Louis Simone. Client habituel du défunt, Simone leur suggère de retrouver Maddie Pastor, une des filles de Victor

🕒 48 min 📅 1995-10-01

S5:E4 — "Un doigt de chantage"

Daria Weathers est la manucure des clients fortunés du Palm Beach. Une position idéale pour les arnaquer. Lorsqu'elle sait que l'une de ses clientes huppées part en voyage, elle séduit son époux et le fait chanter

🕒 48 min 📅 1995-10-08

S5:E5 — "Mésaventure amoureuse"

Tandis qu'il poursuit le suspect d'un meurtre, Chris percute un adolescent qui a grillé un feu rouge. Suite au décès de l'adolescent, Chris a du mal à surmonter ce drame. Il a aussi des démélés avec la police car lors d'une enquête il a mis à mal une famille influente de Palm Beach

🕒 48 min 📅 1995-10-15

S5:E6 — "Le prix de l'amour"

Kyle Warner et Michael Norris passent officiellement pour être les gardes du corps d'Angela Martin. Mais, en réalité, les deux hommes vedent leurs charmes à de riches clientes. A la suite du meurtre de Kyle, Chris et Rita sont chargés d'enquêter sur Angela. De son côté, le capitaine Lipschitz se préoccupe de la vie sentimentale de son filleul qu'il présente à Rita.

🕒 48 min 📅 1995-10-22

S5:E7 — "Temps mort"

Un entraîneur de volley-ball, Judd Hogan, est l'amant de la star de la discipline, Kiki. Cette liaison rend furieux, à la fois le petit ami de Kiki et l'autre maîtresse de Hogan, Stacey Kane

🕒 48 min 📅 1995-10-29

S5:E8 — "Partenaires de coeur - 1ère partie"

Shannon Everson est retrouvée morte apparemment à la suite d'une overdose. Son père, un politique très influent, demande à la police de mener une enquête. Mais, après le départ de Jilian, Chris souffrant de cet événement, Rita doit faire équipe avec Michael Price, un détective de la brigade des stupéfiants

🕒 48 min 📅 1995-11-05

S5:E9 — "Partenaires de coeur - 2ème partie"

Une femme de la haute société est assassinée et son esthéticienne est le suspect n°1. A l'insu de Chris et Rita, la colocataire de l'esthéticienne, a des liaisons avec les maris de ses clientes. Pendant ce temps, une avocate met le grappin sur Chris, ce qui énerve Rita.

🕒 48 min 📅 1995-11-12

S5:E10 — "Panier trop percé"

Dion Wilkes, une star du basket dont la petite amie, Shondra Robbins, a disparu, appelle Chris qui se retrouve rapidement à enquêter sur sa mort. Les indices qu'il recueille sur son prétendu suicide ne le convainquent pas. Il interroge à nouveau Dion. Stuart Adams, l'entraîneur de l'équipe de basket demande à Lenny Erickson, qui partage sa chambre avec Dion, de déclarer que les deux joueurs ne se sont pas quittés la nuit précédente

🕒 48 min 📅 1995-11-26

S5:E11 — "Mariage à la une"

Après sa rencontre avec Callie Callahan, une journaliste, spécialiste des échos à scandales, qui le menaçait de révéler ses aventures extra-conjugales s'il ne lui versait pas une confortable rançon, Max Reynolds, un magnat des médias est retrouvé assassiné. Callie est évidemment le suspect n 1. Mais l'absence d'alibi de Victoria, la femme de Reynolds fait porter les soupçons sur elle. Et lorsqu'on découvre que le révolver de Callie est l'arme du crime, cette dernière accuse Victoria d'avoir tout manigancé.

🕒 48 min 📅 1995-12-03

S5:E12 — "Baiser d'adieu"

Holly demande de l'aide à Chris et Rita, après qu'un détective, Ray Quiller, ait essayé de la violer. Bien que toutes les preuves soient contre elle, Holly porte plainte aux affaires internes. Après que Quiller soit retrouvé mort, Rita, qui a été promu Chef des détectives, doit renvoyer Holly le temps de l'affaire. Après que Chris ait obtenu des preuves incriminant un roi de la drogue, Rita est kidnappée.

🕒 48 min 📅 1995-12-10

S5:E13 — "Un trop long sommeil"

Après une nuit d'alcool, de drogue et de sexe, Chyna McNeal se réveille aux côtés du cadavre de Martin Case. Chyna appelle au secours sa soeur Jennifer. Holly, qui mène l'enquête, est intriguée par l'arrivée inopinée de Decker Stark, qu'elle soupçonne immédiatement d'être le coupable

🕒 48 min 📅 1995-12-17

S5:E14 — "Dites le avec des fleurs"

Une jeune femme, Cyndi Parker, est retrouvée assassinée. Michael et Holly mènent l'enquête. Rapidemment, ils découvrent que la victime fréquentait un club de football, les Apaches. Elle espérait être engagée dans l'équipe des pom-pom girls.

🕒 48 min 📅 1996-01-07

S5:E15 — "Guerres intimes"

Holly et Mike enquêtent sur la mort de Kelly Shepherd, la femme du producteur de musique Mack Shepherd. Toutes les preuves accusent Bobbie Bodine, un jeune chanteur dont Daddy Lucien «Bayou» Boudreau a utilisé la maison de disque pour blanchir son argent sale.

🕒 48 min 📅 1996-01-14

S5:E16 — "Pour le meilleur et pour le pire"

Pendant qu'elle travaille à la Maison du soleil levant, un refuge pour femmes battues, Holly reçoit un appel désespéré de Sharon Grayson qui dit que son mari veut la tuer. Quand Mike et Holly arrivent chez elle, ils retrouvent le mari mort avec deux balles dans le corps et il n'y a pas de traces de Sharon. Alors qu'Holly croit vraiment que Sharon était en danger, personne ne semble être d'accord avec elle, surtout Allie Grayson, la fille du défunt, Michael et Donovan.

🕒 48 min 📅 1996-01-21

S5:E17 — "Coup de théâtre"

L'actrice Susan Amsterdam est retrouvée morte. Michael et Holly se demandent s'il s'agit réellement d'un suicide. Holly décroche un rôle dans la pièce qu'elle interprétait au théâtre

🕒 48 min 📅 1996-01-28

S5:E18 — "Proies faciles"

Peu de temps après que le patron d'une maison de haute couture ait découvert que le mannequin Shauna Celine filmait leurs ébats amoureux, on retrouve la jeune femme morte. Ils étaient à la veille de signer un contrat qui ferait d'eux des millionnaires

🕒 48 min 📅 1996-02-04

S5:E19 — "Thérapie de groupe"

Alex Thorn, une célèbre rock star, qui suit une cure de désintoxication dans une clinique, devient le suspect n 1, à la suite du meurtre d'une assistante sociale de l'établissement. Comme le Dr Peter Vanguard n'est pas très coopératif avec la police, Holly et Michael tentent d'infiltrer l'institution en se faisant passer pour une patiente et son frère

🕒 48 min 📅 1996-02-11

S5:E20 — "Un fils de bonne famille"

Alors qu'il fait campagne pour devenir gouverneur, un politicien voit son fils se faire accuser de meurtre

🕒 48 min 📅 1996-02-18

S5:E21 — "Justin et Rebecca"

Persuadé que les jours de son père sont en danger, Justin Wharton accuse sa belle-mère, Anna, d'attenter en secret à la vie de Philip Wharton. Celui-ci prétend que son fils a une imagination débordante et que sa belle-fille, Rebecca lui monte la tête

🕒 48 min 📅 1996-02-25

S5:E22 — "Une femme fatale"

Après avoir aidé une de ses voisines, Amanda Summers, à se défendre de la violence d'un ex-mari, Michael est accusé de meurtre

🕒 48 min 📅 1996-03-03

S6:E1 — "Pilote d'essai"

Après une relation tumultueuse, le pilote d'essai Carolyn Mayfield quitte son civil de partenaire, Randy Rawlings. Mais, peu de temps après, elle est tuée dans un accident d'avion alors qu'elle testait les capacité d'un nouveau jet. Bien qu'ils viennent de divorcer, le capitaine Lipschitz demande à Tom Ryan et Cassandra St. John de reformer leur équipe afin d'enquêter sur cette affaire qui a tout l'air, malgré tout d'un homicide.

🕒 48 min 📅 1996-09-15

S6:E2 — "Piège de soie"

Après le meurtre de Dick Whitney, des empreintes et un bas de soie orientent les recherches de Tom et Cassy vers Roger et Maryann Sterling...

🕒 48 min 📅 1996-09-22

S6:E3 — "Vices de procédure"

La mort d'un avocat spécialisé dans les cas de divorce entraîne Tom et Cassandra à suspecter de corruption un juge très respecté...

🕒 48 min 📅 1996-09-29

S6:E4 — "Piège de soie"

Après le meurtre de Dick Whitney, des empreintes et un bas de soie conduisent Tom et Cassy à Roger et Maryann Sterling. Alors que cette dernière avoue qu'elle a effectivement passé la soirée avec Whitney, elle soutient qu'elle est partie avant sa mort, alibi confirmé par ses amies Jill Sheckley et Ashley Dood

🕒 48 min 📅 1996-10-06

S6:E5 — "Crime sans partage"

Cassy et Tom sont chargés d'enquêter sur le meurtre/suicide des stylistes, Lance Crenshaw et Stewart DeFore. Tom et Cassy interrogent une de leurs partenaires, Rikki Rivers, qui affirme que le couple s'entendait bien. Plus tard, une autre amie et associée du groupe, Judith Millay avoue que le couple se disputait beaucoup. Au même moment, l'ex-mari de Rikki jure qu'il n'a pas été à leur appartement depuis un certain temps alors qu'une bague avec ses initiales prouve le contraire

🕒 48 min 📅 1996-10-13

S6:E6 — "La loi du parrain"

Quand le producteur de films Monti Storm et son associé Randy Lynn Starr découvrent un corps dans sa chambre, Tom et Cassy sont appelés pour enquêter. Trouvant que le corps est en fait un cadavre déjà examiné par le médecin légiste, Tom fouille dans les finances de Monti et découvre qu'un ancien du crime, Gino Cappizzuto, est inquiet de ne pas retrouver le million de dollars qu'il a investit dans le film. Tom devient alors pressé de trouver quelque chose pour arrêter Gino car il a peur que cette mauvaise blague soit le signal d'un crime à venir

🕒 48 min 📅 1996-11-03

S6:E7 — "Vices de procédure"

Après l'assassinat de l'avocat divorcé Mickey Myerson, un pressentiment conduit Tom à suspecter William Drell, le juge qui a obtenu son divorce d'avec Cassy et d'autres personnes de son environnement. Ses soupçons sont renforcés quand Mandy Harrison remarque que Drell collaborait au tribunal d'instance avec l'aide de son influent et puissant ex-mari Norman.

🕒 48 min 📅 1996-11-10

S6:E8 — "Les maîtres chanteurs"

Alors que Tom et Cassy travaillent à régler quelques vieux dossiers, Laura Preston reporter dans un journal tabloïd déclare qu'elle a accidentellement heurté quelqu'un avec sa voiture. Bien que Tom et Cassy ne trouvent pas de victime, ils découvrent pourtant une clé perdue qui les conduira au Sea View Country Club.

🕒 48 min 📅 1996-11-17

S6:E9 — "Presse à scandale"

Au sujet du meurtre de Robin Chandler, tué par l'explosion d'une bombe dans sa voiture, Cassy suspecte immédiatement son mari. Bien que Tom se refuse à tirer des conclusions aussi hâtives, ils interrogent Stéphanie Turlanian. Clamant qu'elle n'a rien à voir avec la mort de Robin, Stéphanie soupçonne le président de Printer's Union Artie Sayle.

🕒 48 min 📅 1996-11-24

S6:E10 — "Chirurgie inesthétique"

Quand Michael Riley est retrouvé mort, un scalpel chirurgical, des mèches de cheveux blonds, des restes de maquillage et de la drogue dure utilisée pour le soudoyer, sont les seuls indices. En lui montrant une photo de Riley avec une blonde, le Docteur Roger Van Horn identifie immédiatement la femme sur la photo comme ayant eu recours à de la chirurgie plastique, reconnaissant même le travail du docteur Caldwell.

🕒 48 min 📅 1996-12-15

S6:E11 — "La musique adoucit le meurtre"

Quand le producteur très controversé de disques Mel Rafferty est retrouvé mort dans son studio d'enregistrement, les doutes se portent très vite sur Isaac Dupreen un opposant religieux et communautaire, qui avait lancé une guerre contre Rafferty et la star du rap, Mustaafa Selassie. Apprenant que la veuve de Rafferty était en train d'entamer une procédure de divorce, Cassy la voit immédiatement comme un suspect

🕒 48 min 📅 1996-12-22

S6:E12 — "Dangereuse prière"

Alors que les Sergents Ryan et John enquêtent sur un meurtre très professionnel qui a eu lieu sur un toit, ils supposent qu'il y a eu des témoins dans une chambre d'hôtel adjacente.

🕒 48 min 📅 1997-01-05

S6:E13 — "Femme de foot"

Darenn Sharp est retrouvé mort dans un hôtel de Palm Beach. Tom et Cassy interrogent Grace, l'ex-femme de la victime, dont l'intérêt pour le club de football de son défunt mari éveille les soupçons de Tom.

🕒 48 min 📅 1997-01-12

S6:E14 — "Une nounou en enfer"

Cassy est désemparée lorsque le corps sans vie de Justin Greer, dont elle avait été la baby-sitter quelques années plus tôt, remonte à la surface.

🕒 48 min 📅 1997-01-19

S6:E15 — "Gymnastique interdite"

Roxy McCall, propriétaire d'un club de sport est retrouvée morte. Les soupçons se portent immédiatement sur son ancien collaborateur Nino Cunetto. Cependant, Tina, la directrice du club, révèle qu'elle a vu Roxy en compagnie de Harmon Lange, juste avant sa mort. Ce dernier fait donc également l'objet d'une enquête. Il finit par avouer avoir eu une relation avec Roxy, mais à l'heure du crime, il se trouvait en présence de Tina.

🕒 48 min 📅 1997-02-02

S6:E16 — "Surfer n'est pas tuer"

Après avoir établi une relation avec une jeune fille par le biais d'Internet, Henry Austin est retrouvé assassiné. Tom et Cassy remarquent de nombreux points communs avec le récent meurtre de Linda Urbaniak. Ils se rendent chez la femme d'Austin afin de lui apprendre la terrible nouvelle.

🕒 48 min 📅 1997-02-09

S6:E17 — "10 millions pour un dragon"

Sergent Ryan et St John enquêtent sur le meurtre de Steve Burkow, l'ex associé de Cassy qui avait été renvoyé après que Cassy l'ait accusé d'être mêlé à de sales affaires. Tom et Cassy supposent que ce meurtre est étroitement lié aux soupçons de Cassy à l'époque où elle l'avait accusé...

🕒 48 min 📅 1997-04-06

S6:E18 — "L'héritage de la haine"

Les frères Bradley et Blake Babcock s'inquiètent de la tournure que prend leur succession. Ils décident de mettre au point la mise en scène de la mort de Blake pour arranger leurs affaires. Mais, rien ne dit que les personnes intéressées ne se rendront pas compte de la supercherie. Marin, la petite amie de Blake, sombre dans une profonde tristesse, en pensant à son conjoint. Pendant l'enterrement, la mère de Blake est assassinée par le prétendu défunt...

🕒 48 min 📅 1997-04-13

S6:E19 — "L'héritage de la haine"

Bradley et Blake Badcock organisent une petite mise en scène afin d'accélérer leur succession : Marin Kennedy doit penser que son petit ami, Blake, est mort. Or, pendant l'enterrement, la mère de Blake est tuée par son supposé mort de fils. Quand Bradley est interrogé sur ces deux morts successives, Tom trouve le scénario trop parfait. Pendant ce temps, le penchant de Harry pour l'alcool l'oblige à donner sa démission auprès du Sergent Kelvin Detmer.

🕒 48 min 📅 1997-04-20

S6:E20 — "Atterrissage forcé"

Les sergents enquêtent sur la mort de Tammy Fields, l'unique femme de l'Institut Militaire de Rockland. Tous les efforts de Tom et Cassy pour élucider ce crime sont bloqués par le chef du RMI, le colonel Pike, l'homme qui s'était opposé à l'admission d'une femme au sein de l'Institut.

🕒 48 min 📅 1997-04-27

S6:E21 — "Soif de sang"

Il semblerait qu'un vampire rôde dans les alentours de Palm Beach lorsqu'une femme est retrouvée morte sur son balcon avec deux trous dans le cou. Au bar Sinister où la victime avait l'habitude de traîner avec ses amis, les sergents Ryan et John rencontrent les mystérieuses Lilith et Tara, qui leur conseillent d'enquêter sur un professeur d'antiquités européennes qu'elles surnomment le Prince de la Nuit.

🕒 48 min 📅 1997-06-01

S6:E22 — "Veuves noires"

Des voleurs d'art sont entrés par effraction dans la maison de Jessica Scott et ont assassiné son mari. Les voleurs frappent à nouveau, cette fois dans la maison d'Alex, l'ami de Jessica, et tuent également son mari Foster. Lorsque Tom et Cassy découvrent que les trois femmes sont en réalité trois soeurs ayant épousés de riches veufs, ils sont certains que ces meurtres sont plus qu'une simple coïncidence...

🕒 48 min 📅 1997-06-22

S7:E1 — "Le jeteur de sorts"

Alors que Tom se rend dans son ancienne école, il est témoin d'une violente altercation entre Maria Martine et Luis Tiburon.

🕒 48 min 📅 1997-08-03

S7:E2 — "Propos travestis"

A la suite du meurtre d'un travesti, Tom et Cassy apprennent que la victime, Manny Baxter, était en réalité un agent du FBI

🕒 48 min 📅 1997-08-10

S7:E3 — "De vilains petits secrets"

Mark Stavros, un jeune étudiant, est assassiné dans un hôtel. Le capitaine Lipschitz et Tom se rendent auprès des colocataires de la victime...

🕒 48 min 📅 1997-08-17

S7:E4 — "Prémonition"

Après avoir découvert son mari au lit avec une autre femme, Janet Pearson est retrouvée morte. Tom et Cassy s'apprêtent à refermer le dossier concluant au suicide

🕒 48 min 📅 1997-08-24

S7:E5 — "Un parfum de crime"

Tom et Cassy enquêtent sur le meurtre d'un homme d'affaires, Calvin Moreno, retrouvé mort dans une chambre d'hôtel. Ne trouvant aucune preuve sur place, les deux détectives pensent que quelqu'un a été assigné au nettoyage du lieu du crime

🕒 48 min 📅 1997-09-07

S7:E6 — "Lune de miel tragique"

Après la mort de deux jeunes mariés, Tom et Cassy arrivent sur le pont d'où la voiture du couple est tombée

🕒 48 min 📅 1997-09-21

S7:E7 — "Le perroquet qui en savait trop"

Le chat de Meg Gordon meurt dans des conditions très mystérieuses. Le capitaine Lipschitz convainc Tom et Cassy d'enquêter sur cette affaire...

🕒 48 min 📅 1997-09-28

S7:E8 — "Illusion fatale"

Alors que Cindy Logan, jeune fille de 19 ans, assiste impuissante à la confrontation entre son ancien petit ami et son fiancé actuel, elle est tuée par un tueur embusqué

🕒 48 min 📅 1997-10-05

S7:E9 — "Un accident étrange"

A la suite d'un accident de voiture dans lequel Marion Kinsey a tué son mari, Tom et Cassy enquêtent

🕒 48 min 📅 1997-11-02

S7:E10 — "24 heures de sursis"

Alors que Cassy et Tom l'attendent pour dîner, Daniel Shaw appelle sa femme pour lui dire qu'il aura du retard. Mais en réalité, celui-ci se trouve dans un motel en compagnie de Sarah Lynn Thompson

🕒 48 min 📅 1997-11-09

S7:E11 — "Une sale enquête"

Lorsque le détective Tony Defalco tire sur sa femme et la tue, le capitaine Lipschitz ordonne à Tim de faire une enquête en solo. Ayant également besoin d'un officier aux Affaires internes pour examiner la blessure mortelle, ce dernier se tourne vers Cassy

🕒 48 min 📅 1997-11-30

S7:E12 — "La pêche au trésor"

La détective privée Madeline Kidd est retrouvée morte, après avoir fait une plongée en apnée. Tom et Cassy se lancent dans une enquête, qui les conduit à un très riche agent immobilier

🕒 48 min 📅 1997-12-07

S7:E13 — "Les dents de l'océan"

Alors que Tom et Cassy admirent le bateau de Walter Fairchild, un appel radio les interrompt. On annonce que la femme de ce dernier a été attaquée par des requins

🕒 48 min 📅 1997-12-14

S7:E14 — "La peur au ventre"

En enquêtant sur le meurtre de Terry Harrison, Tom est surpris de retrouver Jason Tremaine, un vieil ami. Celui-ci, expert en médecine légale, donne aux inspecteurs de plus amples précisions sur cet assassinat. Peu après, Cassy et Tom tentent de retrouver la petite amie d'Harrison, Freddie Benton

🕒 48 min 📅 1998-01-04

S7:E15 — "Les beautés du diable"

Cheryll Williams, une reine de beauté, est retrouvée assassinée la veille du concours de Miss Dixie-Belle Pageant. Ted Meyerson, le producteur, admet que la victime était sa maîtresse mais nie être impliqué dans le meurtre...

🕒 48 min 📅 1998-01-11

S7:E16 — "Le dernier de la liste"

Sandy Bradford, garde-côte, est retrouvée assassinée. Ignorant que la jeune femme entretenait une liaison avec son chef, Tom et Cassy partent interroger les collègues de Sandy

🕒 48 min 📅 1998-01-18

S7:E17 — "Aux frontières de l'irréel"

Le corps d'une jeune femme est retrouvé dans un marais. Le tatouage qu'elle porte permet de l'identifier. Les détectives se rendent alors dans le laboratoire de recherche où Mira travaillait

🕒 48 min 📅 1998-02-01

S7:E18 — "Deux flics à Palm Beach"

Alors qu'elle pensait poursuivre un suspect, Cassy se retrouve nez à nez avec Nickey Bailey, un détective de la police de Miami qui travaille incognito

🕒 48 min 📅 1998-03-08

S7:E19 — "Pénitencier de femmes"

Dans la petite ville de Wickenburg, des femmes emprisonnées diisparaissent mystérieusement. Cassy se fait elle aussi incarcérer pour mener son enquête

🕒 48 min 📅 1998-03-22

S7:E20 — "L'apprenti détective"

Ramone, ayant obtenu son permis d'exercer le métier de détective privé, met ses compétences au service de Max Behring, qui lui demande de retrouver sa femme disparue...

🕒 48 min 📅 1998-04-05

S7:E21 — "Chantage au plaisir"

Divine Farr, une prostituée, est assassinée. Une de ses «collègues» révèle que la victime se vantait d'être sur un coup qui devait la rendre très riche

🕒 48 min 📅 1998-04-12

S7:E22 — "Un mauvais génie"

Cassy apprend que son petit ami, Brad Kersey est marié. Peu de temps après ce dernier est retrouvé mort avec une des balles de Cassy dans le corps

🕒 48 min 📅 1998-04-19

S8:E1 — "Un petit meurtre et puis s'en vont"

Après s'être disputée avec son petit ami Jack, Jill Taylor trouve la mort en rentrant chez elle. Saoul le soir du meurtre, le jeune homme ne parvient pas à se rappeler des faits

🕒 48 min 📅 1998-07-26

S8:E2 — "Dernière édition"

Alors qu'ils enquêtent sur le meurtre d'un directeur d'édition du journal télévisé, Hugh Danvers, Tom et Cassy découvrent un talon aiguille sur la scène du crime. Ils en déduisent que la victime devait avoir un rendez-vous amoureux avant de trépasser. Les deux policiers apprennent alors que les chaussures ont été achetées par Danvers et livrées au domicile de la journaliste vedette, Jane Chambers.

🕒 48 min 📅 1998-08-02

S8:E3 — "Eaux troubles"

Zack Connors meurt dans un incendie suspect. Tom et Cassy, chargés de l'enquête, se rendent aussitôt à l'entreprise de nettoyage pour laquelle travaillait la victime. Là, ils obtiennent une liste de clients parmi lesquels figure Victoria Tremayne, reine du roman à l'eau de rose.

🕒 48 min 📅 1998-08-09

S8:E4 — "Ce n'est pas du cinéma"

Alors qu'ils enquêtent sur la mort d'un immigrant, Tom et Cassy doivent par ailleurs aidé l'actrice Juliette Steele à construire son prochain rôle en tant que flic. Très vite cette dernière sympathise avec Cassy. Mais, en tentant de les aider dans leur travail, Juliette finit par mettre sa vie en danger

🕒 48 min 📅 1998-08-16

S8:E5 — "Esprit d'équipe"

Tom est témoin d'un meurtre, perpétré par le gangster Viggo Kirby, qui cherche désormais à se débarrasser du policier. Pour parvenir à ses fins, le malfrat loue les services d'un tueur à gages, Harper. En faisant quelques courses en compagnie de Cassy, Tom est atteint par une balle et tombe dans le coma. Viggo oblige alors Harper à se rendre à l'hôpital terminer, une bonne fois pour toutes, ce travail inachevé

🕒 48 min 📅 1998-08-23

S8:E6 — "Au corps à coeur"

Dorothy Beinhorn, qui travaille pour un gangster du nom de Saul Bregman, dérobe vingt-trois mille dollars à son patron. Après le vol, la jeune femme demande de l'aide à son ami d'enfance, mais finit par être assassinée...

🕒 48 min 📅 1998-08-30

S8:E7 — "Contrôle fiscal et radical"

Venus constater le suicide d'un homme, Tom et Cassy découvrent plusieurs indices qui laissent à penser qu'il s'agit d'un meurtre...

🕒 48 min 📅 1998-10-04

S8:E8 — "Mort à petite dose"

Tom et Cassy enquêtent sur la mort de la femme d'un psychothérapeute. Celui-ci affirme que, malgré le traitement suivi par son épouse pour venir à bout d'une dépression, ils s'entendaient très bien.

🕒 48 min 📅 1998-10-11

S8:E9 — "Un parfait gentleman"

Tom et Cassy débarquent à Miami pour enquêter sur le suicide de Hart Sullivan. Ils apprennent alors que Hart, connu pour avoir dupé des vieilles dames riches, a été accusé du meurtre de sa soeur

🕒 48 min 📅 1998-10-18

S8:E10 — "Déjà vu"

Tom prend en chasse un malfrat qui vient d'agresser une jeune femme. Mais à son retour, la victime à disparu. Apercevant de nouveau la jeune femme, Tom la suit jusque chez elle. Là, il rencontre Sheila Burke qui nie avoir été attaquée peu de temps auparavant.

🕒 48 min 📅 1998-11-29

S8:E11 — "Meurtre à retardement"

Une balle assassine manque de tuer deux animateurs de télévision. Blade John et Billie Rock inspectent les lieux avec le chef de la sécurité, Cliff Carpenter. Ils rendent ensuite visite au producteur de l'émission qui accepte de ne plus diffuser son programme tant que l'affaire ne sera pas résolue.

🕒 48 min 📅 1998-12-06

S8:E12 — "Pour l'amour de l'art"

L'artiste Arturo Fuentes est poignardé en pleine nuit, la veille de l'inauguration de sa nouvelle galerie. Tout porte à croire que l'assassin a tenté de s'emparer de toiles de valeur. Les indices semblent désigner un suspect tout trouvé, mais Tom et Cassy demeurent perplexes...

🕒 48 min 📅 1998-12-13

S8:E13 — "Secrets d'alcôve"

Jamie doit délaisser sa petite amie, sally Robeson, pour rejoindre au plus vite le sénateur Orrin Pfeiffer. En effet, ce dernier est accusé d'avoir fauché une passante, Mary Ellen Caprese, en roulant trop vite. Le sénateur nie pourtant toute culpabilité dans ce tragique accident

🕒 48 min 📅 1999-01-17

S8:E14 — "Halloween folies"

A l'approche de la fête de Halloween, Harry fait tout pour ne pas aller au bal costumé qu'organise sa femme chaque année. Il prétend avoir rendez-vous avec le maire, alors qu'il compte passer la soirée à jouer au poker avec quelques amis...

🕒 48 min 📅 1999-01-24

S8:E15 — "Mauvais oeil"

Tom et Cassy enquêtent sur la mort d'un informaticien de génie qui travaillait sur un logiciel à reconnaissance vocale. Rana Sendhal et son frère Louis, à la tête de la compagnie qui finançait les recherches de la victime, n'ont rien à apprendre aux enquêteurs.

🕒 48 min 📅 1999-02-28

S8:E16 — "Entrez dans la danse"

Pendant un cours de danse au club Lobo, Cassy assiste à une violente dispute entre Miguel Lorca et sa partenaire, Yolanda

🕒 48 min 📅 1999-03-07

S8:E17 — "De l'huile sur le feu"

Pour tenter de redorer le blason de son hôtel, le directeur Winston Walker offre un contrat de cinq ans et une prime d'un million de $ au chef qui saura se distinguer lors d'une compétition culinaire

🕒 48 min 📅 1999-03-21

S8:E18 — "Déjà-vu"

Alors qu'ils mènent leur enquête sur le meurtre de Jennifer Jarvis, Tom et Cassy soupçonnent le mari de la victime, Craig Jarvis, coureur automobile de renom...

🕒 48 min 📅 1999-03-28

S8:E19 — "Chapeau melon et masques de cuir"

Quelques minutes après que Cassy sorte d'un petit supermarché, son propriétaire, Jerry Murphy est brutalement abattu par un trio masqué. Une fiole contenant de l'oxyde d'azote, souvent utilisé par les adolescents pour se droguer, est retrouvée sur les lieux du crime...

🕒 48 min 📅 1999-04-04

S8:E20 — "Les magiciens du rêve"

Quand un détective privé est retrouvé mort, Tom et Cassy mettent à jour une complexe affaire de chantage fomentée par quatre jeunes

🕒 48 min 📅 1999-04-11

S8:E21 — "Le Fin Mot de l'énigme (1)"

Tom et sa petite amie décident de trouver une maison où ils pourraient habiter ensemble. Pendant qu'ils font les magasins, Tom aperçoit un homme armé qui s'enfuit en courant. Il décide de le poursuivre...

🕒 48 min 📅 1999-04-18

S8:E22 — "Le Fin Mot de l'énigme (2)"

Tom rencontre Virginia au Black Palm Casino. Il est très vexé de constater que celle-ci ne veut même pas lui adresser la parole. Après avoir appris qu'Archer était son petit ami, il commence à se douter qu'un complot le vise personnellement...

🕒 48 min 📅 1999-04-18