Ugly Betty

S1:E1 — "Mode d'emploi"

Bradford Meade, président de Meade Publications, nomme son fils Daniel rédacteur en chef du prestigieux magazine Mode. Celui-ci ne réalise pas encore les lourdes responsabilités qu'il devra endosser. Bradford embauche également comme assistante de Daniel une certaine Betty Suarez, une jeune femme au physique ingrat. Il espère ainsi que son rejeton travaillera dur au lieu de s'intéresser à la gent féminine, son passe-temps favori. Comme elle est de surcroît douce et intelligente, Betty se retrouve aussitôt la cible des moqueries et des méchancetés de ses collègues, habitués à ce que l'apparence prime sur tout le reste...

🕒 43 min 📅 2006-09-28

S1:E2 — "Avec les formes..."

Betty a perdu la maquette du prochain numéro de Mode, dans laquelle Wilhelmina a intentionnellement glissé des photos non retouchées de Natalie Whitman, une actrice très populaire. Il lui faut absolument retrouver le book avant que ces clichés compromettants ne parviennent au reste de la presse. Bradford rappelle à son fils qu'il doit réussir à la tête du magazine s'il veut lui succéder un jour...

🕒 43 min 📅 2006-10-05

S1:E3 — "La reine du Queens"

Le premier numéro de Mode réalisé sous la direction de Daniel a enfin vu le jour. Tout le monde le félicite, plus ou moins sincèrement, pour son travail en tant que rédacteur en chef. Daniel décide alors de bouleverser les méthodes de production du magazine. Pendant ce temps, Wilhelmina poursuit son entreprise de sape et continue d'œuvrer avec la mystérieuse femme masquée. Bradford décide de retrouver la voiture de Fey Sommers, une femme de son passé décédée...

🕒 43 min 📅 2006-10-12

S1:E4 — "Noël en octobre"

Justin souhaite passer une journée avec Betty chez Mode. Le concept de la double page consacrée à Noël a été dévoilé par un magazine concurrent. Wilhelmina et Daniel cherchent à savoir qui a divulgué l'information et tentent de trouver un nouveau concept. Comme ils craignent tous trois d'être responsables de cette fuite, Betty, Marc et Amanda font équipe. De son côté, Walter met tout en œuvre pour revenir dans les bonnes grâces de Betty...

🕒 43 min 📅 2006-10-19

S1:E5 — "Papillonnages !"

Tandis que toute la famille Suarez s'attelle aux préparatifs d'Halloween, Betty arrive au bureau et découvre qu'elle est la seule à s'être déguisée. Daniel la charge de retrouver la montre qu'il a oubliée chez une de ses maîtresses, sans toutefois savoir laquelle. Alors que Walter est aux petits soins pour elle, Betty réalise qu'elle est très attirée par son collègue Henry. Daniel rend visite à sa mère qui suit une cure de désintoxication...

🕒 43 min 📅 2006-10-26

S1:E6 — "Petits désordres en famille"

Sofia Reyes, la nouvelle rédactrice en chef du magazine Meade Publications, fait une forte impression à Daniel. Wilhelmina reçoit la visite-surprise de sa fille. Betty, Hilda et Nico tentent de trouver l'argent nécessaire pour offrir les services d'un avocat à leur père, entré illégalement dans le pays il y a des années. Quant à Ignacio, il leur avoue un terrible secret...

🕒 43 min 📅 2006-11-02

S1:E7 — "Week-end de rêve"

Betty n'arrive plus à gérer ses problèmes familiaux : elle décide de lâcher du lest et part en mission dans un hôtel. En effet, Daniel lui a demandé de rédiger une critique de l'établissement en question. De son côté, Sofia Reyes et son équipe prennent possession des locaux de Mode. Wilhelmina plonge dans le monde de la musique country pour séduire un riche Texan : elle doit le convaincre de faire paraître la publicité de ses enseignes dans le magazine...

🕒 43 min 📅 2006-11-09

S1:E8 — "Quatre Thanksgiving et un enterrement"

Chacun fête Thanksgiving à sa façon... Pour Wilhelmina, c'est l'occasion rêvée de se rapprocher de Nico. Daniel, en revanche, forcé d'assister aux traditionnelles agapes que son père réserve à ses rédacteurs en chef, profite de cette soirée pour apprendre à danser la salsa. Amanda et Marc, quant à eux, enquêtent sur la mystérieuse femme masquée. Et les Suarez, qui ont organisé un dîner, se rendent compte que Leah n'est pas l'avocate intègre qu'ils imaginaient...

🕒 43 min 📅 2006-11-16

S1:E9 — "Recherche patron désespérément"

Le lendemain de Thanksgiving, le magazine Mode doit couvrir un événement de dernière minute. Après son échec de la veille, Daniel a bu plus que de raison pour oublier Sofia. Il est si mal en point qu'il renonce à affronter la jeune femme. Betty tente de limiter les dégâts en son absence. Wilhelmina cherche à savoir qui a occupé son bureau. L'indélicat a fouillé dans ses affaires et utilisé son téléphone...

🕒 43 min 📅 2006-11-23

S1:E10 — "Mains moites et sueur froide"

Amanda organise la fête de fin d'année de Mode et tente de convaincre Betty qu'elle serait une très bonne assistante pour Daniel. Le jeune homme, de son côté, sent son amour pour Sofia grandir de jour en jour, tandis que Betty, elle, n'est plus très sûre de ses sentiments pour Walter depuis qu'elle a rencontré Henry. Entre les deux hommes, son cœur balance. Marc cherche à regagner la confiance de Wilhelmina...

🕒 43 min 📅 2006-11-30

S1:E11 — "Goûts de luxe !"

Alors qu'un important créateur japonais doit lui rendre visite, Daniel est privé de carte de crédit. Il demande alors à Betty de s'occuper au plus vite de sa note de frais et trouver une solution pour les divertir à moindre frais. De leur côté, les Suarez sont également confrontés à des soucis financiers. Walter tente maladroitement de reconquérir Betty...

🕒 43 min 📅 2007-01-04

S1:E12 — "60 jours pour réussir"

Betty fait la connaissance de Ruthie, une jeune femme qui lui ressemble en tous points. Assistante au magazine MYW, elle s'habille de la même façon qu'elle. De son côté, Daniel se prépare à faire une révélation qui va laisser tous les membres de la rédaction pantois. Il a demandé Sofia en mariage...

🕒 43 min 📅 2007-01-11

S1:E13 — "In ou out"

Betty décide de venir en aide à Daniel, qui souffre terriblement de sa rupture avec Sofia. Afin de le remettre au travail, et sachant à quel point il est sensible aux charmes féminins, elle lui organise un rendez-vous avec un mannequin. Wilhelmina est de retour à la rédaction. Comme elle a été nommée rédactrice en chef, elle en profite pour se pencher sur le sort de ses employés. Rapidement, Christina et Amanda sont sur la sellette. Va-t-elle les renvoyer ?

🕒 43 min 📅 2007-01-18

S1:E14 — "La star de la famille"

Betty doit préparer l'événement de l'année : la semaine de la mode. Daniel engage Hilda, la sœur de Betty, pour lui prêter main-forte. Mais il s'aperçoit rapidement que cela semble déplaire à la jeune femme. Lors des festivités, Alexis révèle un secret à Daniel...

🕒 43 min 📅 2007-02-01

S1:E15 — "Entre frères et sœurs"

Alex Meade revient sous les feux des projecteurs dans la peau d'une femme. Cette annonce provoque un fort émoi tant à la rédaction qu'au sein de sa famille. Bradford étant derrière les barreaux, le monde de la mode s'interroge sur ce que vont devenir Meade Publication et Mode. Et Wilhelmina compte bien en profiter. Alors que Betty tente de ramener calme et ordre au magazine, elle se trouve elle-même confrontée à un dilemme. Justin se fait renvoyer de l'école pour avoir provoqué une bagarre...

🕒 43 min 📅 2007-02-08

S1:E16 — "Amies amies ?"

Betty a beaucoup de mal à garder le lourd secret que lui a confié Claire Meade au sujet du meurtre de Fey Sommers et décide d'en parler à Daniel. Au même moment, celui-ci doit engager un nouvel avocat pour son père. Il renoue alors avec Grace Chin, très renommée dans la profession et qu'il a connue au lycée. Betty se lie d'amitié avec Charlie, rencontrée à la caféteria de Mode, sans savoir qui elle est...

🕒 43 min 📅 2007-02-15

S1:E17 — "La cerise sur le gâteau"

Daniel préfère cacher à Alexis qu'il a engagé Grace Chin pour assurer la défense de leur père. Sachant que l'avocate veut interroger sa mère, Daniel fait en sorte qu'elle reste introuvable. Se sentant trahie, Wilhelmina est déterminée à prouver à Alexis que son frère n'est pas digne de confiance. Betty, invitée à la fête d'anniversaire de Charlie, choisit d'y aller en compagnie de son orthodontiste...

🕒 43 min 📅 2007-03-15

S1:E18 — "Mensonges et cachotteries"

Jean, la mère de Marc, ne sait rien de l'homosexualité de son fils. Betty accepte alors de jouer sa petite amie afin de l'aider à préserver son secret. Lorsqu'ils décident de faire semblant de rompre, la mère de Marc s'en montre étrangement soulagée. L'idée de devenir la belle-mère de Betty ne l'enchantait guère. Pendant ce temps, Daniel et Alexis sont obligés de travailler ensemble car Claire les a nommé tous les deux co-rédacteurs en chef de Mode...

🕒 43 min 📅 2007-03-22

S1:E19 — "Confessions intimes"

Un individu, entré en possession des journaux intimes de Fey Sommer, menace la famille Meade. Wilhelmina et Alexis tâchent l'une et l'autre, chacune animée d'un dessein différent, de mettre la main sur ces fameux journaux. Betty, quant à elle, essaie de maintenir Daniel concentré sur son travail, maintenant qu'il a retrouvé ses bonnes vieilles habitudes...

🕒 43 min 📅 2007-04-19

S1:E20 — "Scandale à la une"

Après avoir vu sa relation professionnelle avec Daniel, son amitié avec Christina et ses chances de rendez-vous avec Henry tourner court, Betty reprend le travail à contrecœur. Il flotte chez Mode un parfum de romance : Alexis a attiré l'attention d'un homme et Amanda flirte avec un designer...

🕒 43 min 📅 2007-04-26

S1:E21 — "Secrétaires à l'honneur"

Côté vie privée, Betty tente d'aider sa famille qui connaît des soucis financiers. Côté vie professionnelle, elle organise une soirée dans un restaurant médiéval pour les employés de Mode pendant que Wilhelmina cherche à prendre le contrôle du magazine. Hilda se prépare à passer son premier examen afin de pouvoir faire des études de cosmétologie. Betty donne à Daniel des conseils au sujet de sa vie amoureuse tandis qu'Alexis se demande si elle doit ou non accepter la proposition que Rodrigo lui a faite...

🕒 43 min 📅 2007-05-03

S1:E22 — "Retour au Mexique"

La famille Suarez se rend au Mexique afin d'aider Ignacio à obtenir un visa. Cela donne l'occasion à Betty de partir à la découverte de ses racines. Wilhelmina jubile lorsqu'elle apprend que le divorce des Meade a été prononcé et que Bradford n'a plus qu'à signer les papiers. Quant à Tavares, il est fou de joie à l'idée que Wilhelmina le présente aux personnages influents de la mode...

🕒 43 min 📅 2007-05-10

S1:E23 — "East Side Story"

Chez Mode, alors que Wilhelmina est prête à tout pour prendre le contrôle du magazine, de leur côté, la relation amoureuse de Betty et Henry évolue gentiment. Le voyage de la famille Suarez au Mexique devient dangereux. Des secrets sont mis au jour...

🕒 43 min 📅 2007-05-17

S2:E1 — "Une page se tourne"

Betty ne sait plus où donner de la tête ! Entre le départ d'Henry, ce qui est arrivé à Santos, son patron hospitalisé et son père exilé au Mexique, elle doit gérer la situation. Pendant l'absence des enfants Meade, Wilhelmina prend la direction des opérations chez Mode. Depuis la découverte de l'identité de sa véritable mère, Amanda se console en mangeant. Marc tente de venir en aide à son amie. En cavale, Claire ne parvient pas à entrer en contact avec Bradford...

🕒 43 min 📅 2007-09-27

S2:E2 — "Repartir à zéro"

Pendant l'hospitalisation de Daniel, Betty s'efforce de défendre les intérêts de son patron au mieux, mais Wilhelmina a le contrôle total des opérations. Victime d'une amnésie rétrograde, séquelle de son accident, Alexis n'a aucun souvenir des deux dernières années : du conflit avec son père, le divorce de ses parents et sa métamorphose en femme. Craignant que Claire tente de s'en prendre à elle, Wilhelmina engage un garde du corps. Hilda et Justin gèrent leur deuil à leur façon...

🕒 43 min 📅 2007-10-04

S2:E3 — "En noir et blanc"

Henry, accablé d'apprendre que Charlie l'a trompé, tente de trouver du réconfort auprès de Betty. Chez Mode, c'est l'effervescence avec la préparation du gala annuel « White & Black » en l'honneur des enfants des hôpitaux de New York. Alors qu'il s'apprête à quitter le Mexique, Ignacio voit son passé le rattraper. Quant à Wilhelmina, déçue que Bradford ait repoussé le mariage, elle décide d'avoir une conversation avec Alexis...

🕒 43 min 📅 2007-10-11

S2:E4 — "Dans la peau d'une autre"

Un annonceur menace Daniel de retirer ses 10 pages du prochain numéro de Mode si Alexis ne se retire pas de l'affaire. Betty est anxieuse à l'idée de présenter son premier devoir à son cours d'écriture. Amanda est déterminée à découvrir l'identité de son véritable père. Justin semble se métamorphoser en bad boy et ses notes s'en ressentent. Betty compte sur Henry pour lui donner des cours d'algèbre...

🕒 43 min 📅 2007-10-18

S2:E5 — "Rendez-vous galants"

La situation est catastrophique pour Mode ! La moitié des annonceurs se sont retirés et il faut absolument trouver de l'argent pour sortir le prochain numéro. Wilhelmina, qui a manigancé tout ça, propose des solutions alternatives abracadabrantes. Sachant qu'il est le père de l'enfant de Charlie, Betty préfère garder ses distances avec Henry. Christina inscrit alors son amie sur un site de rencontres...

🕒 43 min 📅 2007-10-25

S2:E6 — "Amours cachées"

Betty et Henry décident de profiter des 5 prochains mois pour sortir ensemble. Ne voulant pas subir les reproches de leur entourage, ils tentent de se voir en secret, mais cela devient vite très compliqué. Après le lamentable échec de son fils, Bradford confie la mission de sauver le magazine à Alexis. Daniel ne baisse pas pour autant les bras. Il lui faut trouver un annonceur de toute urgence s'il veut prouver de quoi il est capable...

🕒 43 min 📅 2007-11-01

S2:E7 — "Un mariage foudroyant"

Le mariage de Wilhelmina Slater et du magnat de l'édition Bradford Meade est l'événement du moment. Pendant que la demoiselle d'honneur, Victoria Beckham, attire l'attention des médias, chez Mode, c'est l'effervescence pour les derniers préparatifs. Ignacio découvre que sa fille lui a menti. À la suite d'une dispute, Betty quitte le domicile familial. Christina voit débarquer à New York le mari qu'elle avait abandonné en Écosse...

🕒 43 min 📅 2007-11-08

S2:E8 — "La femme de sa vie"

Après avoir été victime d'une crise cardiaque, Bradford se retrouve au service des soins intensifs, dans un état critique. Betty reste à son chevet aux côtés de Daniel et d'Alexis, puis décide d'aller visiter son bureau afin de mettre la main sur son testament. Apparemment, elle n'est pas la seule à vouloir le retrouver : Wilhelmina est également intéressée par le contenu du précieux document. Claire fait une apparition-surprise à l'hôpital et se fait aussitôt arrêter par la police...

🕒 43 min 📅 2007-11-15

S2:E9 — "Slater contre Meade"

Alors que les Suarez respectent la tradition et préparent le sapin de Noël, Betty se rend à l'enterrement de Bradford. Wilhelmina apprend alors qu'elle est licenciée. Pour se venger, elle détruit la totalité des fichiers informatiques de Mode et débauche plus de la moitié des employés en les enrôlant dans la création de son nouveau magazine : Slater. Betty, qui avait promis à Bradford de veiller sur Daniel, revient pour l'aider à boucler le numéro de janvier...

🕒 43 min 📅 2007-11-22

S2:E10 — "Que le meilleur gagne !"

Bradford a laissé une vidéo à ses enfants. Mais au moment où il indique à qui revient le contrôle du groupe Meade, il commet une erreur de manipulation et éteint la caméra. Alexis et Daniel décident de se départager au cours d'une partie de paintball. Wilhelmina est à la recherche de capitaux pour lancer Slater car son père refuse de l'aider. Pour ce faire, elle tente de corriger son image. Gio aide Hilda et donne des idées à Betty, qui cherche à pimenter chaque seconde qui lui reste à passer avec Henry...

🕒 43 min 📅 2007-12-06

S2:E11 — "Un défilé de poids"

Betty convainc Daniel d'organiser un défilé de mode allant à l'encontre des codes habituels, avec des femmes ordinaires plutôt que des mannequins filiformes. Wilhelmina cherche une mère porteuse pour l'enfant qu'elle souhaite concevoir avec le sperme de Bradford. Inquiet de voir son amie Amanda si mal en point, Marc l'amène consulter une voyante afin d'en savoir plus sur l'identité de son père...

🕒 43 min 📅 2008-01-10

S2:E12 — "Parfum de scandale"

Tandis que Betty sauve Claire de la prison en apportant la preuve irréfutable que Fey l'avait empoisonnée, Wilhelmina contraint Christina à porter le bébé conçu avec le sperme de Bradford. Pendant ce temps, Betty tente d'analyser le charme vénéneux et mystérieux du parfum qui fait tourner toutes les têtes : Henry et Gio sont déjà fous amoureux d'elle...

🕒 43 min 📅 2008-01-17

S2:E13 — "Leçons de drague"

Amanda et Marc sortent de leur réserve et décident de contacter Gene Simmons, qui n'est autre que le père biologique d'Amanda. Ils souhaitent en effet qu'un groupe d'aujourd'hui interprète la chanson-phare de Gene. Betty, de son côté, se voit confier une lourde tâche : la rédaction d'un article sur Phil Roth, pas l'auteur encensé mais le spécialiste de la séduction. Enfin, pendant ce temps, Daniel fait la connaissance de la soeur de Wilhelmina, Renee...

🕒 43 min 📅 2008-01-24

S2:E14 — "24 bougies"

Betty, qui s'apprête à fêter ses 24 ans, a prévu de partir en week-end avec Henry. Mais celui-ci reçoit la visite surprise de Charlie, arrivée à l'improviste à New York. Henry annule alors son escapade avec Betty, qui tente tout de même d'organiser une soirée pour célébrer son anniversaire. Pendant ce temps, Wilhelmina manigence afin de séparer Daniel de sa soeur Renee. En retour, celle-ci enquête sur les « petits secrets » de Wilhelmina, tandis que Claire se bat pour continuer son projet de magazine...

🕒 43 min 📅 2008-04-24

S2:E15 — "Jalousie enflammée"

Privée de ses médicaments depuis une semaine, Renee perd la tête. Convaincue que Betty est amoureuse de Daniel, elle se brouille avec elle, avant finalement de mettre le feu à l'appartement de Daniel et de tenter de faire périr Betty dans les flammes. De son côté, Henry est jaloux à l'idée que Gio ait le béguin pour Betty. Quant à Gina Gambarro, elle pose à nouveau de gros problèmes à Hilda, qui ne sait plus que faire pour s'en sortir...

🕒 43 min 📅 2008-05-01

S2:E16 — "Heureux événements"

Betty, qui n'apprécie pas les intrusions de Charlie dans sa vie, essaie tout de même d'arranger les choses avec la jeune femme en organisant une fête inoubliable en l'honneur de son enfant. Wilhelmina révèle à Claire, Alexis et Daniel qu'elle va donner naissance au bébé de Bradford, et réclame un tiers de l'empire Meade. Hilda a le béguin pour Tony Diaz, le professeur de sport de Justin...

🕒 43 min 📅 2008-05-08

S2:E17 — "Lâche-toi Betty !"

Wilhelmina fait son grand retour à Mode. Bien qu'il n'ait pas ménagé ses efforts pour l'écarter, Daniel la voit reprendre le contrôle de l'entreprise. Betty, de son côté, doit écrire un article pour Aménorrhée, mais a du mal à se concentrer. Et elle peine à dissimuler ses sentiments pour Gio lorsqu'elle doit, en sa compagnie, chaperonner Justin au bal de son école. Amanda tourne une émission de téléréalité avec Gene Simmons et Hilda tente désespérément de se faire remarquer par le coach Diaz...

🕒 43 min 📅 2008-05-15

S2:E18 — "Entre les 2, son coeur balance"

Betty est bien embarrassée : Gio lui propose des vacances romantiques en Italie et Henry souhaite l'épouser et l'emmener vivre à Tucson. Lequel des deux va-t-elle choisir ?...

🕒 43 min 📅 2008-05-22

S3:E1 — "Le projet Manhattan"

Betty revient de son voyage à travers les États-Unis des projets plein la tête. La jeune femme déborde d'énergie positive, mais le retour à la réalité est loin d'être agréable. Au travail, elle découvre que beaucoup de choses ont changé en son absence. Wilhelmina est devenue rédactrice en chef du magazine et fait régner la terreur alors que Daniel a été transféré dans une autre publication du groupe, une revue pour hommes...

🕒 43 min 📅 2008-09-25

S3:E2 — "Au service de l'ennemi"

Betty ne supporte pas de travailler pour Player. Elle espère convaincre Alexis des avantages à reprendre Daniel chez Mode. Ce dernier a réussi à récupérer le book du numéro qui doit lancer la nouvelle version du magazine et y a apporté quelques annotations qu'elle juge pertinentes. Wilhelmina, sentant que l'assistante de son rival risque de devenir un obstacle, décide d'agir...

🕒 43 min 📅 2008-10-02

S3:E3 — "Petits crimes à la mode"

Daniel reprend les rênes du magazine Mode mais son retour en grâce est de courte durée. Christina est tombée dans les escaliers. Une enquête débute et tous les soupçons se portent sur Daniel. Il demande alors à Betty de mentir pour lui, par anticipation. Égale à elle-même, Wilhelmina tente de tirer profit de la situation. Parallèlement, le secret d'Hilda et du coach Diaz fait grand bruit chez les Suarez...

🕒 43 min 📅 2008-10-09

S3:E4 — "Au pays de Betty"

À son retour de Rome, Gio est toujours contrarié par la décision de Betty. Et contrairement à ce que la jeune femme s'était imaginé, il ne veut plus entendre parler d'elle. Wilhelmina use de son influence sur le procureur pour faire inculper Alexis de tentative de meurtre. Elle propose à celle-ci de lui céder ses parts du groupe Meade en échange de la liberté. Mais, une fois arrêtée, Alexis fait des révélations sur sa paternité...

🕒 43 min 📅 2008-10-16

S3:E5 — "Une louve dans la bergerie"

Alors qu'il s'entraîne pour jouer dans une comédie musicale à Broadway, Justin fait une rencontre étonnante. Kimmie renoue avec Betty pour trouver un emploi. Cette dernière décide de l'engager comme stagiaire, mais regrette bien vite son élan de générosité. Dans le même temps, Daniel tente de trouver l'âme soeur...

🕒 43 min 📅 2008-10-23

S3:E6 — "Panier de fruits ou panier de crabes ?"

Entre Betty et Kimmie, le torchon brûle. Poussée par son voisin Jesse, Betty propose un sujet qui fait mouche dans le numéro spécial de mars. Elle veut faire parler d'un fruit à la mode, le Tico Berry, une baie très rare aux nombreuses vertus, cultivée au Brésil, qui s'avère être le fruit préféré de la top model Adriana Lima. Celle-ci accepte de poser pour Mode, une grande première. Jalouse, Kimmie cherche à saboter le projet. De son côté, Wilhelmina cherche un conseiller financier qu'elle puisse manipuler contre Daniel...

🕒 43 min 📅 2008-10-30

S3:E7 — "Betty sur un toit brûlant"

Betty essaie d'attirer l'attention de son voisin Jesse. De son côté, après bien des déboires, Amanda devient la colocataire de Betty...

🕒 43 min 📅 2008-11-06

S3:E8 — "La tornado girl"

Une malheureuse coïncidence vient compromettre le succès du nouveau numéro de Mode, en cours de distribution. Ce dernier affiche une Une qui fait tristement écho à la réalité que vivent les habitants du Kansas, victimes d'une terrible tornade. Betty se débat pour sauver l'image du magazine. De son côté, Hilda n'obtient pas le permis pour son salon et décide de travailler clandestinement...

🕒 43 min 📅 2008-11-13

S3:E9 — "Le choix du Yeti"

Yeti, un programme de formation pour jeunes rédacteurs, est le nouveau sujet de compétition entre Marc et Betty. Daniel est attiré par Molly et Wilhelmina fait son possible pour attirer l'attention de Connor...

🕒 43 min 📅 2008-11-20

S3:E10 — "La folle journée d'Amanda"

Mode s'apprête à lancer une nouvelle version de son site Internet et tout le monde veut proposer une idée originale pour l'alimenter. Betty et Amanda sont contraintes de collaborer sur l'écriture d'un article. Mais la tâche s'avère difficile et elles passent une soirée éprouvante. De son côté, Wilhelmina cherche à éviter Connor par tous les moyens. En dépit des conseils de sa mère, Daniel perd le contrôle lorsqu'il croise Molly...

🕒 43 min 📅 2008-12-04

S3:E11 — "Cartes sur table"

Betty jongle entre son travail et sa famille sans trop de succès, tout en luttant pour impressionner son idole : Jodie Papadakis, l'éditrice de Yeti. Elle ne sait plus où donner de la tête et décide, pour une fois, de donner la priorité à son emploi. Hilda est déçue car elle comptait sur Betty pour la réouverture de son salon de coiffure. La jeune femme rencontre par ailleurs Teri, assistante à Elle Magazine, alors que la rivalité entre Mode et Elle s'accentue...

🕒 43 min 📅 2009-01-08

S3:E12 — "Deux soeurs au bord de la crise de nerfs"

Betty est partagée entre le travail et sa maison, alors qu'une crise familiale éclate et l'oppose à Hilda. Ignacio sort de l'hôpital après sa crise cardiaque. Pendant ce temps, les couples secrets formés par Daniel, Molly, Connor et Wilhelmina tentent tant bien que mal de cacher leurs connexions amoureuses...

🕒 43 min 📅 2009-01-22

S3:E13 — "Baiser d'adieu"

Betty se pose des questions. Elle doit en effet prendre une décision qui pourrait modifier sa vie personnelle, dans le but d'aider sa famille et ses propres finances. Doit-elle retourner vivre chez son père ? Par ailleurs, elle est déstabilisée par son voisin Jesse, qui semble s'intéresser de nouveau à elle...

🕒 43 min 📅 2009-02-05

S3:E14 — "Ignacio et ses femmes"

C'est le soixantième anniversaire de Claire Meade. Pour cet évènement, Betty lui prépare un cadeau surprise. Elle veut lui faire un montage vidéo spécial mais les interviews qu'elle mène à cette occasion ne se déroulent pas comme prévu. Quant à Wihelmina et Daniel, ils se rendent compte qu'il est très difficile de trouver la personne de sa vie.

🕒 43 min 📅 2009-02-12

S3:E15 — "La mode donne des ailes"

Betty doit jongler entre sont travail chez Mode et sa formation au Yeti. Wihelmina est déboussolée à cause de Connor alors qu'un nouvel employé débarque à la rédaction.

🕒 43 min 📅 2009-02-19

S3:E16 — "Tout s'écroule"

Betty fait une découverte surprenante sur le Yeti. Elle sort avec Matt et mais elle éprouve encore des sentiments pour Henri... Quant à Marc, il analyse le budget de Mode et découvre d'étranges choses.

🕒 43 min 📅 2009-02-26

S3:E17 — "Le combat des chefs"

La famille Suarez accueille chez elle l'équipe d'une émission de télé sur la cuisine. Ignacio a accepté pour se faire de l'argent et éviter ainsi de vendre sa maison. Pendant ce temps, Daniel et Wihelmina sont au tribunal pour règler les affaires de Mode et obtenir l'aide de l'Etat pour renflouer les caisses du magazine.

🕒 43 min 📅 2009-03-05

S3:E18 — "Sa mère ou moi"

Betty doit rencontrer la mère de Matt qui est loin d'être commode alors que Wihelmina se voit contrainte de faire quelques sacrifices pour sauver l'entreprise. Daniel veut toujours être aux côtés de Molly afin de l'aider face à son cancer. Hilda, quant à elle, doit assister à un rendez-vous arrangé par sa famille.

🕒 43 min 📅 2009-03-12

S3:E19 — "Le spécial sexe"

Daniel et Wilhelmina espèrent qu'un numéro de Mode dédié au sexe fera à nouveau leur fortune. Lorsque Matt semble un peu hésitant à mener sa relation avec Betty à un niveau supérieur, Marc et Amanda décident de relooker celle-ci de manière plus sexy. Quand à Hilda, elle ne sait pas si elle veut continuer à voir Archie.

🕒 43 min 📅 2009-03-19

S3:E20 — "Le coup du lapin"

La famille Suarez va rencontrer le célèbre milliardaire Calvin Hartley, qui n'est autre que le père de Matt. Pendant ce temps l'entreprise est au plus mal. Daniel demande à Betty si elle peut arranger un rendez-vous avec Mr Hartley, dans le but de sauver la compagnie, et ainsi garder les emplois au sein de la société. Mais seulement voilà, Matt ne mélange pas amour et affaires.

🕒 43 min 📅 2009-04-30

S3:E21 — "Bébé en fuite"

Alors que le millionnaire Calvin Hartley s'apprête à donner à Mode la somme nécessaire pour que le magazine ne s'effondre pas, le bébé William est kidnappé et Betty est soudain embarquée dans un drame familiale. Pendant ce temps, Archie demande à Hilda de faire partie de sa campagne électorale.

🕒 43 min 📅 2009-05-07

S3:E22 — "Des étoiles plein les yeux"

Betty, Matt et Marc vont se mettre ensemble pour essayer de réussir leur projet YETI : une séance photo avec la chanteuse Adele. Claire et Wilhelmina continuent à se disputer.

🕒 43 min 📅 2009-05-14

S3:E23 — "Match retour"

Henry force Betty à reconnaître qu'elle aime encore son ex fiancé. Daniel gagne le coeur des médias avec sa transformation en tant que mari dévoué. Pendant ce temps, Wilhelmina essaie de soutirer des informations à Victoria Hartley sur l'emprise que Claire Meade a sur Cal Hartley.

🕒 43 min 📅 2009-05-21

S3:E24 — "Le gagnant est ..."

Marc et Betty doivent se battre pour le même job après la mort d'un rédacteur de Mode. Wilhelmina menace Claire de révéler son plus noir secret à Cal. Matt lutte contre sa jalousie, tandis que Justin attend nerveusement de savoir s'il va a voir une place dans une école d'art.

🕒 43 min 📅 2009-05-21

S4:E1 — "L'effet papillon (partie 1)"

Betty constate que tout change chez Mode. Matt est toujours mécontent de leur séparation. Daniel sombre peu à peu dans la dépression. Justin subit les moqueries de ses camarades de classe. Estimant qu'il aurait dû obtenir la promotion, Marc rend la vie dure à Betty.

🕒 43 min 📅 2009-10-16

S4:E2 — "L'effet papillon (partie 2)"

Betty doit faire deux choses en même temps : soutenir son ami Daniel et mener son projet à Mode pour lutter contre la malaria.

🕒 43 min 📅 2009-10-16

S4:E3 — "Ton sur ton"

Betty a un rendez-vous galant avec Sammy. Tous deux vont dîner au nouveau restaurant d'Ignacio. Daniel se joint à un groupe de soutien pour vivre son deuil où il fait la connaissance de Natalie. Wilhelmina protège Nico en la faisant travailler chez Mode.

🕒 43 min 📅 2009-10-23

S4:E4 — "Hot job"

Contente du travail de Betty, Wilhelmina lui offre un assistant. En préparant un article sur les pires emplois de la ville, Betty se rend dans les quartiers pauvres. Daniel engage une splendide assistante qui se montre incapable d'accomplir le travail.

🕒 43 min 📅 2009-10-30

S4:E5 — "Seule à seule"

Il y a un étrange triangle amoureux entre Betty, Matt et Amanda. Daniel découvre que sa mère a une aventure avec Cal Hartley. Betty se sent délaissée.

🕒 43 min 📅 2009-11-06

S4:E6 — "Intrépide Betty"

Betty et sa sœur croisent Bobby, un ex-copain d'Hilda. Justin fait de son mieux pour s'intégrer dans son école et Marc lui donne des conseils. Wilhelmina cherche de l'argent par tous les moyens pour payer le détective qui la fait chanter.

🕒 43 min 📅 2009-11-13

S4:E7 — "Phase finale"

Betty et Claire s'inquiètent pour Daniel qui est sous l'influence de Bennett. Marc surprend Nico avec Castelar. Amanda et Matt se donnent des rendez-vous amicaux, mais est-ce que c'est ce que celle-ci désire vraiment?

🕒 43 min 📅 2009-11-27

S4:E8 — "Le triangle des Bahamas"

L'équipe de Mode se déplace aux Bahamas. Grâce à Justin, Betty fait la rencontre de chanteuse colombienne Shakira.

🕒 43 min 📅 2009-12-04

S4:E9 — "Plus ou moins ?"

Les Suarez font un repas à la maison avec leurs proches. Betty et Hilda font chacune un test de grossesse et elles ont peur du résultat. Amanda aide Claire à retrouver le fils qu'elle a donné en adoption.

🕒 43 min 📅 2009-12-11

S4:E10 — "La passion selon Betty"

Troy, l'ancien copain de Marc, retrouve ce dernier chez Mode. Betty visite son orthodontiste. Hilda apprend une grande nouvelle. Matt fait une surprise à Betty. On connaît enfin l'identité de la personne qui remplacera Wilhelmina.

🕒 43 min 📅 2010-01-06

S4:E11 — "Dure semaine"

Betty rencontre M. Z dans un bar et lui raconte sa semaine d'enfer. Daniel a de moins en moins confiance en Marc, son nouvel assistant, qui a toujours le nez fourré dans les affaires de Wilhelmina.

🕒 43 min 📅 2010-01-13

S4:E12 — "Panne générale"

Un voleur s'est introduit dans l'immeuble de Betty, et il semblerait qu’elle l'ait malencontreusement aidé. Avec Marc, elle organise un karaoké pour tous ses voisins en espérant se faire pardonner. Hilda éprouve des problèmes de grossesse.

🕒 43 min 📅 2010-01-20

S4:E13 — "Doublure sur mesure"

Dans un cabaret, Wilhelmina est furieuse de voir un travesti qui l'imite à merveille. Betty obtient un prix pour son blogue, ce qui provoque la jalousie de Daniel. Marc organise une séance photo avec deux vedettes.

🕒 43 min 📅 2010-02-03

S4:E14 — "Chaud devant !"

Amanda et Helen s'entendent à merveille au point de vouloir créer leur propre ligne de vêtements. Le fils caché de Claire la retrouve, à sa plus grande surprise. Un drame se produit dans la famille Suarez.

🕒 43 min 📅 2010-02-10

S4:E15 — "Faut pas jouer avec le feu"

Pour faire avancer l'enquête, Betty accepte un rendez-vous galant avec un pompier. Hilda rencontre la famille de Bobby. Wilhemina tente, en vain, de prouver à son ex-petit ami qu'elle n'est pas une diva.

🕒 43 min 📅 2010-03-10

S4:E16 — "Baisers volés"

Betty rencontre un homme qui lui plaît au cours de théâtre de Justin et veut dresser son portrait dans Mode. Justin se fait de nouveaux amis. Bien qu'hospitalisée d'urgence pour un ulcère, Wilhemina a de la difficulté à lâcher prise.

🕒 43 min 📅 2010-03-17

S4:E17 — "Jolie Betty"

La journée où elle devait se faire enlever son appareil dentaire, Betty a un petit accident et s'évanouit. Elle rêve à ce qu'aurait pu être sa vie si elle n'avait jamais porté d'appareil dentaire.

🕒 43 min 📅 2010-03-24

S4:E18 — "L'appel de Londres"

Accompagnée d'Amanda et de Hilda, Betty se rend à Londres pour faire un reportage sur la semaine de la mode. Betty y revoit de vieilles connaissances. Wilhelmina joint les Alcooliques anonymes avec de mauvaises intentions.

🕒 43 min 📅 2010-03-31

S4:E19 — "Choix d'avenir"

C'est le jour du mariage de Hilda et Bobby. Betty s’interroge sur sa vie personnelle et professionnelle. Wilhemina poursuit son projet de destruction de l'empire Meade.

🕒 43 min 📅 2010-04-07

S4:E20 — "On efface tout et on recommence"

Betty a du mal à annoncer à Daniel qu'elle part travailler à Londres. Justin, Bobby et Hilda cherchent un appartement à New York. Amanda accepte difficilement la mort de son chien. Marc se demande s'il devra passer sa vie seul.

🕒 43 min 📅 2010-04-14