Bienvenue chez les Huang

S1:E1 — "Famille, je vous aime"

Les Huang arrivent à Orlando. Louis a en effet trouvé du travail dans cette ville. Jessica est confuse par tous les rites du quartier, alors que pour leurs fils, les situations sont différentes. Eddie a du mal à s'adapter, Emery pas du tout.

🕒 22 min 📅 2015-02-04

S1:E2 — "L'addition s'il vous plait"

Louis, trouvant que sa femme est trop présente au restaurant, lui propose une autre occupation : donner des cours supplémentaires à leurs enfants, car il trouve les devoirs d'école trop facile pour eux…

🕒 22 min 📅 2015-02-04

S1:E3 — "Voisins, voisines"

Louis veut mettre à profit la fête des voisins pour faire la publicité de son restaurant et demande à sa famille de profiter de l'occasion pour se faire de nouveaux amis. Eddie veut se servir d'Honey, sa voisine, pour rendre jaloux ses camarades.

🕒 22 min 📅 2015-02-10

S1:E4 — "La permanente du succès"

Louis et Jessica sont stressés par la venue de Connnie, la sœur de Jessica, accompagnée de sa famille. La compétition entre les deux familles continue…

🕒 22 min 📅 2015-02-10

S1:E5 — "La soirée pyjama"

Eddie est invité par ses copains à une soirée pyjama mais Jessica refuse qu'il participe. Le restaurant est tellement plein que les clients doivent maintenant s'inscrire sur une liste d'attente. Préoccupée à l'idée que cela vire au fiasco, Jessica demande à Louis d'organiser pour les employés un séminaire sur le harcèlement sexuel.

🕒 22 min 📅 2015-02-17

S1:E6 — "Maître fajitas"

Eddie travaille dans le restaurant familial pour gagner de l'argent et s'acheter son nouveau jeu vidéo. Louis décide d'élargir sa clientèle en proposant des fajitas. Jessica cherche du travail.

🕒 22 min 📅 2015-02-24

S1:E7 — "Dans le panneau"

Les Huang ont investi dans un panneau publicitaire pour faire la promotion du restaurant. Eddie veut impressionner Nicole, sa voisine.

🕒 22 min 📅 2015-03-03

S1:E8 — "Mon nouveau meilleur ami"

Eddie essaie de se lier d'amitié avec Phillip, le nouvel élève d'origine chinoise. Après le départ de Mitch, Louis cherche un nouveau chef de salle et rencontre Wyatt, le candidat idéal.

🕒 22 min 📅 2015-03-10

S1:E9 — "N'abandonne jamais"

Jessica doit passer l'examen pour obtenir sa licence d'agent immobilier mais elle fait marche arrière au dernier moment. Eddie se fait coller pour passer du temps avec Nicole.

🕒 22 min 📅 2015-03-24

S1:E10 — "Un amour de jeunesse"

Jessica est ennuyée que Louis ne soit pas jaloux par la venue d'Oscar Chow, son ancien petit ami. Evan a attrapé la varicelle et Eddie fait tout son possible pour être contaminé.

🕒 22 min 📅 2015-03-31

S1:E11 — "Super superstition"

Jessica se sent au mieux lorsqu'elle arrive à vendre une maison malgré sa superstition vis-à-vis du chiffre 4, portant malheur dans la culture chinoise. Sur les recommandations de Ray, le nouveau conseiller d'éducation, Eddie se présente pour devenir délégué des élèves.

🕒 22 min 📅 2015-04-07

S1:E12 — "Et voilà le travail !"

Louis et Jessica sont convoqués chez la principale Thomas pour leur manque d'implication dans les activités extra-scolaires de leurs enfants et se voient contraints de s'y soumettre. Eddie découvre un autre côté de son père lorsque ce dernier entraîne les élèves au basket. Emery et Evan perçoivent aussi une facette de Jessica, qui n'est pas très réjouissante…

🕒 22 min 📅 2015-04-14

S1:E13 — "Made in Chinamerica"

Jessica a reçu une invitation pour devenir membre du Country Club d'Orlando, symbole ultime de la réussite à ses yeux, mais le coût exorbitant de l'inscription rebute Louis. À l'occasion de la journée de la culture organisée au collège, Jessica fait en sorte qu'Eddie représente la Chine.

🕒 22 min 📅 2015-04-21

S2:E1 — "Papa part en voyage d'affaires"

Louis doit partir en voyage d'affaires pour la convention nationale des franchisés et Jessica décide d'y aller en famille. La dernière dent de lait d'Evan est sur le point de tomber.

🕒 22 min 📅 2015-09-22

S2:E2 — "Le cœur brisé"

Louis aimerait avoir une petite fille mais Jessica refuse de faire un autre enfant. Eddie a le cœur brisé par Nicole et écoute en boucle l'album des Boys II Men.

🕒 22 min 📅 2015-09-29

S2:E3 — "C'est qui le patron ?"

Pour leur 12e anniversaire de mariage, Louis pense avoir trouvé le cadeau parfait pour sa femme, si difficile à satisfaire. Ils se rendent chez un concessionnaire et grâce au talent de négociatrice de Jessica, ils parviennent à rencontrer le patron en personne, qui n'est autre que Shaquille O'Neal.

🕒 22 min 📅 2015-10-06

S2:E4 — "Les rois du bal"

Jessica aimerait bien se lancer dans la rénovation de maisons et Honey lui propose son aide pour la décoration. Louis est convoqué par le principal Hunter concernant le bal de fin d'année. Il doit chaperonner la soirée, pour son plus grand plaisir.

🕒 22 min 📅 2015-10-13

S2:E5 — "Halloween tout risque"

C'est le premier Halloween pour la famille Huang à Orlando et Louis est déterminé à faire de sa rue la meilleure du quartier. Des adolescents menacent de dégrader la maison achetée par Jessica, Honey et grand-mère Huang pendant la soirée d'Halloween.

🕒 22 min 📅 2015-10-27

S2:E6 — "Good morning Orlando"

La maison achetée par Jessica est infectée de termites. Venus dîner au Cattleman's Ranch, Gus et Mey-Mey, les présentateurs de la célèbre émission « Good Morning Orlando », souhaitent interviewer Louis, qui pourra faire la promotion du restaurant.

🕒 22 min 📅 2015-11-03

S2:E7 — "Les nouilles d'anniversaire"

C'est l'anniversaire d'Eddie mais il ne souhaite pas la célébrer en famille cette année. Se rendant au centre commercial pour lui organiser une surprise, Jessica et Louis découvrent qu'Eddie y organise secrètement un repas d'anniversaire avec ses amis…

🕒 22 min 📅 2015-11-10

S2:E8 — "Huangsgiving"

Cette année, grand-mère Chu décide que Thanksgiving aura lieu chez les Huang. Jessica et Louis mettent tout en œuvre pour organiser une soirée parfaite.

🕒 22 min 📅 2015-11-17

S2:E9 — "Madame Xing voit tout"

Une dispute éclate entre Jessica et Honey concernant les dépenses pour la nouvelle maison. Honey ne comprend pas le montant des frais que Jessica a dépensé pour consulter une voyante, Madame Xing.

🕒 22 min 📅 2015-12-01

S2:E10 — "Toute la vérité sur le Père Noël"

Louis et Jessica demandent à Marvin de bien vouloir jouer le Père Noël au restaurant mais Mitch débarque également déguisé en Père Noël. Eddie et Emery cherchent le cadeau parfait pour Jessica.

🕒 22 min 📅 2015-12-08

S2:E11 — "L'année du rat"

Une erreur de Louis condamne la famille Huang à rater son avion pour célébrer le nouvel an chinois en famille à Washington. Ils tentent de trouver d'autres alternatives pour le célébrer avec les membres de leur communauté mais les résultats ne sont pas très concluants…

🕒 22 min 📅 2016-02-02

S2:E12 — "Les nouveaux romantiques"

Alors qu'il n'a pas encore gagné les places, Eddie invite Alison au concert de Janet Jackson. Pour la Saint-Valentin, Honey et Marvin proposent à Jessica et Louis de garder les enfants afin qu'ils puissent passer la soirée en tête-à-tête.

🕒 22 min 📅 2016-02-09

S2:E13 — "La fièvre de l'Internet"

Phil vient d'acheter un ordinateur. En se rendant sur un site de critiques gastronomiques, il découvre que le Cattleman's Ranch y est assez mal noté. Eddie, trop stressé pour appeler sa petite amie Alison, lui enregistre un message. Mais les ennuis commencent lorsque son message atterrit dans les mains de Reba, qui en pince pour lui…

🕒 22 min 📅 2016-02-16

S2:E14 — "Le chang gang"

Après un entraînement pour initier Emery au tennis, Jessica et Louis apprennent que leur fils possède un certain talent et pourrait bien devenir le prochain champion de tennis chinois. Emery renvoie ses parents pour embaucher un nouvel entraîneur : Billie Jean King, la légende du tennis. Eddie aide Evan qui est victime de chantage par l'un de ses camarades.

🕒 22 min 📅 2016-02-23

S2:E15 — "Fuis-moi je te suis"

Jessica ne supporte plus l'omniprésence de son mari qui gâche ses moments de détente avec son amie Honey. Elle le pousse à trouver une occupation mais lorsqu'elle découvre que le nouveau partenaire de billard de Louis est une femme séduisante, Jessica devient jalouse. N'ayant jamais révélé à Alison son passé avec Nicole, Eddie angoisse lorsqu'il découvre que les deux jeunes filles sympathisent.

🕒 22 min 📅 2016-03-08

S2:E16 — "À emporter sur place"

Après un accident l'obligeant à rester à la maison, Louis panique à l'idée de rester seul avec les enfants pendant que Jessica gère le restaurant et sa dernière nouveauté : la vente à emporter…

🕒 22 min 📅 2016-03-15

S2:E17 — "Le petit chef"

Louis propose à Eddie de l'aider à cuisiner la recette familiale pour le concours du chili con carné d'Orlando. Jessica se fâche avec Helen, la mère de J.J, et pense que c'est la raison pour laquelle Evan n'est pas invité à l'anniversaire de son meilleur ami.

🕒 22 min 📅 2016-03-22

S2:E18 — "Une équipe formidable"

Jessica et Louis forment une équipe afin de s'assurer que tout est parfait à la maison, comme au restaurant, mais c'est sans compter sur Eddie, qui ramène des poux et contamine les membres de sa famille…

🕒 22 min 📅 2016-03-29

S2:E19 — "Secrets, mensonges et trahisons"

Après la diffusion du dernier épisode de sa série préférée, Jessica cherche un nouveau divertissement. Honey manipule Jessica pour se venger de Deidre.

🕒 22 min 📅 2016-04-05

S2:E20 — "Histoires de famille"

La famille Huang se rend à la banque pour ouvrir un compte à Evan, qui va alors découvrir que le choix de son prénom n'est que le fruit du hasard.

🕒 22 min 📅 2016-04-26

S2:E21 — "Maison à louer"

Au lieu de vendre la maison, Jessica a pris la décision de la louer à Raquel et Jordan, un nouveau couple qu'elle vient de rencontrer. Mais cela a des répercussions qu'elle n'avait pas imaginées. Louis, en voulant donner une leçon de responsabilité à Eddie, se fait prendre à son propre piège.

🕒 22 min 📅 2016-05-03

S2:E22 — "L'art d'être soi"

En louant un film au vidéo club, Louis découvre qu'un membre de sa famille a emprunté des vidéos avec sa carte sans l'en avoir informé et veut démasquer le coupable. Jessica chaperonne la sortie éducative d'Eddie et joue les mamans cools.

🕒 22 min 📅 2016-05-10

S2:E23 — "Le discours qui déchire"

Eddie est excité de présenter Alison, sa petite amie, à sa mère. Mais il redoute sa réaction lorsqu'elle découvrira qu'elle n'est pas chinoise. Prise de panique, Alison envoie Audrey, son amie chinoise, à sa place. Emery demande à Louis de l'aide pour rédiger son discours pour la remise des diplômes.

🕒 22 min 📅 2016-05-17

S2:E24 — "Le retour du frère"

Gene, le frère de Louis, rend visite à la famille Huang pour leur annoncer une grande nouvelle. Eddie tente de trouver une solution pour regarder son émission sur le rap malgré le désaccord de ses parents. Après une explication houleuse, Gene est reparti pour Taïwan avec grand-mère Huang sans en avertir Louis…

🕒 22 min 📅 2016-05-24

S3:E1 — "Entre deux mondes"

La famille Huang voyage à Taïwan afin de mettre les choses au clair entre Louis et son frère Gene. Ce voyage permet à Louis et Jessica de comprendre qu'ils préfèrent vivre en Amérique plutôt qu'en Chine…

🕒 22 min 📅 2016-10-11

S3:E2 — "Heureuse en ménage"

Emery va entrer au collège. Eddie lui révèle tous les mensonges racontés ces années pour qu'il ne commette pas d'impair. Louis a embauché une femme de ménage pour soulager Jessica mais cette dernière prend très mal son initiative.

🕒 22 min 📅 2016-10-18

S3:E3 — "Pete Vampras et Jessichat"

Louis essaie d'inculquer l'esprit d'Halloween à Jessica mais cette dernière est trop occupée à écrire son roman. Emery et Evan essaient de trouver un terrain d'entente pour leurs déguisements et Eddie est excité d'aller à la fête organisée chez Nicole.

🕒 22 min 📅 2016-10-25

S3:E4 — "Aux urnes, citoyens !"

Le Cattleman's Ranch se prépare à accueillir les votants pour les élections présidentielles. Eddie, encore sous le choc de la mort de son rappeur préféré Tupac, débat avec ses amis sur l'identité du meurtrier…

🕒 22 min 📅 2016-11-01

S3:E5 — "De père en fils"

Pour éviter de fêter Thanksgiving, Jessica décide d'ouvrir le Cattleman's Ranch et de profiter de l'occasion pour faire des profits. Eddie doit réaliser son arbre généalogique. Ayant compris que les notes du collège n'étaient pas prises en compte pour son cursus universitaire, il refuse de faire ses devoirs jusqu'à son entrée au lycée…

🕒 22 min 📅 2016-11-15

S3:E6 — "Un sourire de Star"

Tous les dimanches, Jessica et Evan ont une petite tradition : faire les courses ensemble et traquer les promotions. Jessica est surprise lorsqu'Evan lui annonce qu'il souhaite aller à l'église avec son ami Zach le dimanche suivant. Invité par Louis dans son restaurant, Mitch souhaite rendre la pareille à son ami et lui offre un soin dentaire…

🕒 22 min 📅 2016-11-29

S3:E7 — "Roméo + Juliette"

Jessica reçoit une convocation pour être juré. Eddie a oublié son premier anniversaire avec Alison. Elle lui propose, pour se faire pardonner, d'aller voir la pièce « Roméo + Juliette », mais le rendez-vous devient une sortie familiale…

🕒 22 min 📅 2016-12-06

S3:E8 — "Les fantômes de Noël"

Jessica organise une sortie familiale au cinéma mais oublie Evan à la maison. Louis demande à Marvin de garder un œil sur son fils en attendant leur retour. S'étant blessé chez les Huang, Marvin porte plainte et ne cesse ensuite d'être hanté par les fantômes de Noël…

🕒 22 min 📅 2016-12-13

S3:E9 — "L'amour au premier regard"

Pour obtenir sa demande de naturalisation, Jessica est soumise à un entretien où elle révèle des détails de son passé que Louis ignorait… Pendant ce temps, Eddie, Emery et Evan empruntent la voiture familiale.

🕒 22 min 📅 2017-01-03

S3:E10 — "Un moment de solitude"

Louis va être nommé « meilleur petit entrepreneur de l'année ». Lors de son discours de remerciements, il oublie malencontreusement de remercier sa femme…

🕒 22 min 📅 2017-01-17

S3:E11 — "Table rase"

À l'approche du nouvel an chinois, Jessica persuade sa famille de faire table rase des dettes et des conflits pour entamer la nouvelle année de bon pied…

🕒 22 min 📅 2017-01-18

S3:E12 — "Quand on ne peut pas voir sa sœur en peinture"

Connie est de passage chez Jessica pour visiter les universités des environs. Mais quand cette dernière découvre que sa sœur s'est inscrite dans une école d'art, Jessica désapprouve le choix de Connie et lui fait savoir…

🕒 22 min 📅 2017-02-07

S3:E13 — "Premier baiser"

Eddie espère profiter du bal de la Saint-Valentin pour partager son premier baiser avec Alison. Après la découverte d'un sandwich dans sa boîte aux lettres, Jessica propose à ses voisins de mettre en place une surveillance du quartier mais se fait refouler du conseil de surveillance car ses voisines la trouvent trop individuelle…

🕒 22 min 📅 2017-02-14

S3:E14 — "Mieux vaut prendre des gants"

Jessica se retrouve au centre d'un conflit entre Honey et Sarah, la première femme de Marvin. Louis et les garçons veulent faire plaisir à grand-mère Huang en lui offrant le fauteuil roulant électrique qu'elle a aperçu dans une publicité.

🕒 22 min 📅 2017-02-21

S3:E15 — "Silence, on tourne !"

Une équipe de télévision vient tourner une publicité au Cattleman's Ranch. Jessica est chagrinée de voir qu'Eddie lui ment mais quand ce dernier est accusé de vol, elle en découvre la raison.

🕒 22 min 📅 2017-02-28

S3:E16 — "L'esprit de compétition"

Jessica et Louis reçoivent Marvin et Honey mais l'esprit de compétition de Jessica a écourté et gâché la soirée. Emery et Evan aident Eddie à se remettre de la mort de son rappeur favori, Notorius B.I.G.

🕒 22 min 📅 2017-03-07

S3:E17 — "Un week-end entre hommes"

Jessica et Honey, accompagnées de Emery et Evan, vont chercher le nouveau fauteuil pour grand-mère Huang directement à l'entrepôt afin d'économiser les frais de livraison. Louis veut profiter de l'occasion pour passer du temps avec Eddie, mais ce dernier invite ses copains à passer la soirée chez lui…

🕒 22 min 📅 2017-03-14

S3:E18 — "Liberté chérie"

Jessica souffrante, Louis et les garçons en profitent pour acheter une nouvelle télévision et regarder un match de catch. Alors qu'ils assistent au spectacle, ils découvrent quelque chose de surprenant…

🕒 22 min 📅 2017-04-04

S3:E19 — "Souvenirs, souvenirs"

Louis s'inquiète en découvrant que sa mère sort seule depuis qu'elle a son nouveau fauteuil roulant. Jessica organise un vide-grenier mais Emery, trop accroché à ses souvenirs, ne parvient pas à se séparer de ses affaires…

🕒 22 min 📅 2017-04-11

S3:E20 — "Le dépassement de soi"

Les garçons découvrent que Tiger Woods a des gènes asiatiques par sa mère. Emery milite à l'école pour que tous les élèves connaissent cette vérité et tente de convaincre Reba, la rédactrice du journal scolaire, de divulguer l'information. Jessica et Louis sont en compétition pour savoir lequel des deux éduque le mieux leurs enfants…

🕒 22 min 📅 2017-04-18

S3:E21 — "Tout le monde mérite une seconde chance"

Emery et Eddie s'associent pour participer à un concours de BD. Jessica est heureuse d'apprendre qu'Evan veut rejoindre le groupe de débats de son école.

🕒 22 min 📅 2017-05-02

S3:E22 — "Projets de vie (1)"

Evan veut aller dans une école privée à Saint Orlando mais Jessica n'est pas enthousiaste. Louis a un nouvel associé en la personne de Mickael Bolton.

🕒 22 min 📅 2017-05-09

S3:E23 — "Projets de vie (2)"

La famille Huang déménage pour qu'Evan puisse rentrer dans une école privée mais le nouveau projet de vie de la famille ne se passe pas comme prévu…

🕒 22 min 📅 2017-05-16

S4:E1 — "La roue de la fortune"

Les Huang veulent retourner vivre dans leur ancienne maison mais celle-ci a été relouée. Jessica est bien décidée à la récupérer et non sans conditions. En attendant, la famille profite de l'hospitalité de leurs anciens voisins. Jessica est sélectionnée pour participer à La roue de la fortune, spéciale meilleurs amis, et convie Honey...

🕒 22 min 📅 2017-10-03

S4:E2 — "La malédiction de l'année du buffle"

Kenny Rogers a racheté une partie des parts du Cattelsman's Ranch à Michael Bolton et souhaite tout changer au sein du restaurant. Eddie fait son entrée au lycée, retrouve sa petite copine Alison et tente d'intégrer l'équipe de foot. Emery, très heureux de ne pas être avec l'un de ses frères au collège cette année, va vite déchanter. Il est dans l'année du buffle...

🕒 22 min 📅 2017-10-10

S4:E3 — "Nos enfants chéris"

Louis et Jessica se rendent compte qu'ils ne sont plus des parents « otages » car leurs enfants ont grandi. Alors qu'ils souhaitent en profiter, Honey et Marvin leur annoncent qu'ils veulent avoir un bébé. Les Huang vont tout faire pour les en dissuader. Après avoir rompu avec Eddie, Alison doit aussi rompre avec Evan. Emery aide sa grand-mère à abattre ses ennemis...

🕒 22 min 📅 2017-10-17

S4:E4 — "Les caïds"

C'est Halloween ! Alors que Louis pense le passer en famille, chacun a déjà différents projets prévus. Jessica tente de poursuivre l'écriture de son roman, grand-mère Huang rejoint un groupe qu'elle fréquente régulièrement, Emery trouve sa grand-mère étrange et la suit, Evan se rend à une soirée chez Deirdre et Eddie joue les caïds avec ses amis espérant être convié à une soirée...

🕒 22 min 📅 2017-10-24

S4:E5 — "Quatre enterrements et un mariage"

Les Huang se rendent au Texas pour l'enterrement d'un membre de la famille de Jessica. Eddie, Emery et Evan découvrent alors qu'ils ont un grand-père, jamais rencontré jusqu'à ce jour. À leur retour en Floride, Evan décide de mettre à jour son testament et de nommer un nouvel exécuteur, et Louis se met en tête de rapprocher Jessica et son père...

🕒 22 min 📅 2017-10-31

S4:E6 — "Une équipe hors du commun"

Nicole avoue à sa belle-mère qu'elle est homosexuelle et lui demande de l'aide car elle ne sait pas comment le dire à son père. La saison de softball reprend mais l'équipe du Cattelman's Ranch est sur la sellette. Si elle ne gagne pas au moins un match, l'équipe sera dissoute. De son côté, Jessica prend en main l'équipe du Denim Turtle, un bar gay...

🕒 22 min 📅 2017-11-07

S4:E7 — "Le blues de Thanksgiving"

Louis pense que sa mère a le blues de Thanksgiving. Lorsque Matthew l'informe qu'il ne peut pas ouvrir le Cattelsman's Ranch, Louis invite le professeur d'anglais de grand-mère Huang, pensant qu'il est le remède à sa solitude. Mais le déjeuner tourne à la catastrophe. Emery et Eddie emmènent Evan voir un film d'horreur...

🕒 22 min 📅 2017-11-14

S4:E8 — "Le crime était presque parfait"

Jessica réussit enfin à terminer son roman policier et le fait lire à Louis. Mais alors que ce dernier n'apprécie pas du tout le livre de sa femme, elle lui demande de le donner à son patron, Kenny Rogers, de passage au Cattelman's Ranch, afin que son éditeur puisse le publier. Eddie apprend ce que le mot démocratie signifie...

🕒 22 min 📅 2017-11-21

S4:E9 — "Bad Boys"

Eddie apprend que ses amis font tous partis d'un club - théâtre, lecture, bridage de surveillance - qui les font passer pour de « bons garçons ». Mais Eddie, lui, veut faire partie des rebelles ! Face à son nouveau succès d'écrivaine, Jessica perd pied...

🕒 22 min 📅 2017-12-05

S4:E10 — "Le mauvais esprit de Noël"

C'est Noël et Jessica adore cette fête ! Alors qu'un casting est organisé pour choisir les membres de la chorale, Jessica est évincée du choix final car elle dégage une énergie négative et n'a pas l'esprit de Noël. Louis et Honey se retrouvent au cinéma pour aller voir Titanic. Nicole ne sait pas comment aborder une fille qui lui plaît...

🕒 22 min 📅 2017-12-12

S4:E11 — "La croisière s'amuse"

Honey reçoit la visite de sa mère Fay. Ayant l'habitude d'être vivement critiquée par cette dernière, Honey demande du soutien à Jessica pour qu'elle lui tienne tête. Les trois femmes partent ensemble à un cours d'éducation parentale pour l'arrivée du bébé de Honey mais, malgré ses efforts, Jessica doit bien reconnaitre qu'elle a beaucoup de points communs avec Fay… Louis et Marvin profitent ensemble de la croisière gagnée par leurs femmes à la roue de la fortune…

🕒 22 min 📅 2018-01-02

S4:E12 — "Entre potes"

Louis est invité à jouer avec l'équipe de bowling de Matthew, un collègue de travail, et devient très ami avec toute sa bande. Nicole craque pour la serveuse d'un café tandis que Emery et Evan aident Honey à trouver des vêtements plus confortables pour sa grossesse…

🕒 22 min 📅 2018-01-09

S4:E13 — "Quinze ans de réflexion"

Evan saute une nouvelle classe et se retrouve dans le cours de littérature de son grand frère. Au départ heureux de se retrouver, les deux garçons se rendent compte qu'ils ont le même objectif : devenir le chouchou de la professeure Madame Doris. Louis s'aperçoit que Jessica est vraiment très occupée et après en avoir parlé avec Marvin, ce dernier le met en garde sur la détérioration de leur relation. Marvin lui donne alors des conseils pour raviver la flamme.

🕒 22 min 📅 2018-01-16

S4:E14 — "Tu seras un homme mon fils"

Après avoir surpris son fils en train de se raser, Louis accorde à Eddie de se coucher plus tard le soir. Eddie en profite et, au lieu de rester regarder la télévision comme l'envisageait son père, part se promener en ville avec son ami Dave jusqu'à l'heure du couvre-feu… Emery et Evan découvrent l'idole de Jessica, Michelle Kwanas, une grande patineuse artistique à la discipline et au travail exemplaires. Actuellement aux Jeux Olympiques, Jessica ne comprend pas que Michelle ne décroche pas la médaille d'or.

🕒 22 min 📅 2018-01-30

S4:E15 — "L'élève du mois"

Jessica pousse Evan à devenir le meilleur élève du mois par esprit de compétition avec une autre maman. Louis cherche à sortir de l'ombre de Kenny Rogers sous les conseils de son ami Matthew. Eddie s'aventure à une nouvelle expérience...

🕒 22 min 📅 2018-01-30

S4:E16 — "La chance doit tourner"

Pour le nouvel an chinois la famille Huang se lance un défi : parler mandarin durant toute la soirée. Cependant, le challenge risque de durer plus longtemps que prévu… Emery craque sur une fille de son lycée, Céleste, qu'il souhaite inviter au bal. Eddie ne comprend pas pourquoi il ne reçoit pas d'argent de sa grande tante pour cette nouvelle année…

🕒 22 min 📅 2018-02-06

S4:E17 — "Je t'aime comme un frère mon frère"

Eddie apparait sur le tableau d'honneur de l'école pour la première fois grâce à l'aide d'Evan. Jessica accompagne un policier pour rendre son roman plus authentique. Kenny Rogers demande à Louis de virer Matthew…

🕒 22 min 📅 2018-02-27

S4:E18 — "Yin et Yang"

Jessica est agacée par Louis qui est incapable de prendre une décision. Evan entre dans une période de jeûne pour le Carême et ne peut donc pas regarder son émission de télévision favorite. Il l'enregistre pour la regarder plus tard mais Emery et Eddie lui font croire qu'ils ont vu les épisodes et en parlent ouvertement devant lui.

🕒 22 min 📅 2018-03-13

S4:E19 — "Stephen King forever"

Avant la sortie de son roman, Jessica cherche des recommandations d'auteurs et notamment celle de Stephen King. Après une demande postale ratée, elle part à sa rencontre dans le Maine avec Honey, pour lui donner son roman en main propre. La mère de Louis veut déménager. Eddie et ses amis sont choqués par les règles du bal du lycée.

🕒 22 min 📅 2018-03-20

S5:E1 — "Réunion dans la voiture"

Le livre de Jessica paraît enfin, mais il s'avère désastreux et personne ne l'achète. Afin de ne pas passer pour une personne faible, elle révèle à Louis qu'elle a obtenu un grand succès ce qui le conduit à acheter un camping-car afin qu'elle puisse promouvoir son livre à travers le pays. Pendant ce temps, Honey accouche d'une petite fille mais avec Marvin ils n'arrivent pas à choisir le prénom qu'ils aimeraient lui donner. Nicole part étudier à New York ce qui désempare Eddie.

🕒 22 min 📅 2018-10-05

S5:E2 — "30 jours et 30 nuits"

Jessica emménage à nouveau quelque temps chez Honey et Marvin pour les aider avec le bébé. Mais Honey découvre que ce geste n'est pas sans conséquences. Avec sa femme absente, Louis essaie de créer des liens avec Evan. Eddie et Emery sont inspirés après avoir vu le film Arnold le magnifique

🕒 22 min 📅 2018-10-12

S5:E3 — "Aux frontières d'Halloween"

Louis et Jessica acceptent de garder Maria le temps que Marvin et Honey passent une bonne soirée. Emery et Evan recherchent des sucreries partout dans la maison. De son côté, Eddie obtient un travail dans un magasin de vente de meubles.

🕒 22 min 📅 2018-10-19

S5:E4 — "Zéro de conduite"

Eddie commence à s'entraîner pour ses cours de conduite et reçoit une aide inespérée de la part de Louis. Emery et sa grand-mère passent beaucoup de temps ensemble, mais excluent sans arrêt Evan qui se demande pourquoi.

🕒 22 min 📅 2018-11-02

S5:E5 — "Nos nouveaux voisins"

Louis et Jessica rencontrent la famille Yang dont le fils Horace a un mode de vie très différent de celui des enfants. Eddie et Emery aident Evan pour un projet, mais est-ce qu'ils le font en tout bien tout honneur ?

🕒 22 min 📅 2018-11-09

S5:E6 — "Passionnément"

Le professeur d'anglais suppléant d'Eddie rejette le programme de la classe et instruit les étudiants de manière radicalement progressive, ce qui inquiète Jessica. Pendant ce temps, Louis et Honey tentent en vain de trouver un groupe d'entraînement qui les aidera à perdre du poids, et Emery doute de la capacité d'Evan à extraire un éclat douloureux de son doigt.

🕒 22 min 📅 2018-11-16

S5:E7 — "Humour et râteau"

Louis est accablé d'apprendre que Matthew Chestnut quitte le restaurant pour travailler à Dollywood. Mais quand il offre à Eddie une chance de travailler à nouveau avec lui au steakhouse, il refuse et Louis finit par embaucher l'ami d'Eddie, Trent, mais Eddie le prend très mal. Jessica tente de briguer un poste de présidente d'association de quartier et Evan pense qu'il est plus drôle qu'Emery.

🕒 22 min 📅 2018-12-07

S5:E8 — "Par tradition"

Eddie informe Jessica qu'il veut passer Noël avec son amie Nicole à New York, mais Jessica insiste sur le fait que la tradition prévaut et qu'il doit passer les vacances en famille. Il fait tout ce qui est en son pouvoir pour tenter de la faire craquer et le laisser partir. Pendant ce temps, Louis et Evan font de leur mieux pour aider un Emery débordé à choisir l’un de ses nombreux amis à inviter au dîner de réveillon de Noël de sa famille.

🕒 22 min 📅 2018-12-14

S5:E9 — "Le câlin du pingouin"

Louis et Jessica pensent qu'ils ont gagné une escapade d'un week-end dans un complexe chic, mais qu'ils sont coincés dans une retraite de mariage où des couples troublés règlent leurs problèmes relationnels avec l'aide de Guru Sheela.

🕒 22 min 📅 2019-01-04

S5:E10 — "La vie n'est pas une comédie romantique"

Evan a une petite amie, mais Jessica désapprouve car elle pense que cela le détournera de l'école et fera baisser ses notes. Pendant ce temps, Eddie, Emery et Honey sont sous le choc en sortant voir le film "You've Got Mail", et que Louis le déteste. Mais la raison pour laquelle Louis n'a pas aimé le film est liée à un acte impitoyable qu'il a commis inconsciemment il y a plusieurs années, ce qui a entraîné la faillite de la pépinière et de la chicane, comme dans le film.

🕒 22 min 📅 2019-01-11

S5:E11 — "Tout est permis"

Eddie obtient enfin son permis de conduire mais au lieu de la liberté, il trouve une liste infinie de courses à faire pour sa mère. Louis est impatient de passer le week-end à une convention du Chili Con avec Marvin, jusqu'à ce qu' Honey ne vienne s'en mêler. et Jessica fait face à son ennemie jurée, Jamie, à la collecte de fonds de l'école.

🕒 22 min 📅 2019-01-18

S5:E12 — "Légende d'automne"

Louis est obsédé par les grands espaces après avoir vu le nouveau film "Legends of the Fall"; donc, pour son quarantième anniversaire, il décide que la famille doit partir en camping. Horrifiés, les enfants tentent de le convaincre du contraire. Pendant ce temps, Honey donne à Jessica des conseils sur le meilleur cadeau à offrir à Louis pour son anniversaire.

🕒 22 min 📅 2019-01-25

S5:E13 — "La stratégie du Mah Jong"

C'est le Nouvel An chinois et les Lee, Elaine, Julius et son fils Horace sont de retour. Elaine essaie de donner à Jessica des conseils pour bâtir une meilleure relation avec grand-mère Huang. Pendant ce temps, inspiré par une tradition de la famille Lee, Louis invite Emery à un match de lutte pour commencer la nouvelle année. et Eddie parie l'argent de son enveloppe rouge sur qui sera le gagnant.

🕒 22 min 📅 2019-02-01

S5:E14 — "Le grand frisson de l'amour"

Le jour de la Saint-Valentin, l'ambiance est tout sauf romantique, Jessica étant en concurrence avec Louis pour savoir qui peut donner à Evan les meilleurs conseils sur la façon de célébrer la Saint Valentin avec sa nouvelle petite amie, Sicile. Pendant ce temps, Eddie demande à Honey de l’aider à découvrir qui est son admirateur secret après avoir reçu une note d’amour lors de la tournée de livraison de Cattleman.

🕒 22 min 📅 2019-02-15

S5:E15 — "Fait comme un rat"

Jessica rend la directrice principale folle lorsqu'elle déclare qu'elle est "directrice principale" et la suit pendant une journée pour en apprendre davantage sur son travail. Quand elle découvre que son fils parfait, Evan a été surpris en train de passer à l'acte, elle blâme immédiatement la mauvaise influence d'Eddie, mais cela ne se limite pas à cela. Louis, après avoir visionné trop d'épisodes de "The Sopranos" avec Honey, est convaincu que Marvin et sa grand-mère bavardent derrière son dos.

🕒 22 min 📅 2019-02-22

S5:E16 — "Trop bien pour toi"

Eddie commence à sortir avec la soeur de Trent, Tina, mais cela met son amitié à rude épreuve. Quand Evan échoue à son test d’éducation physique parce qu’il ne peut pas courir, il se tourne vers Jessica pour l’aider, mais sa course est encore pire que la sienne. Pendant ce temps, Louis est ravi lorsque le restaurant reçoit le Golden Prune Award, considéré comme le meilleur restaurant pour les aînés, mais cet honneur ne donne pas les résultats escomptés.

🕒 22 min 📅 2019-03-01

S5:E17 — "Les bottes secrètes"

Eddie décide de s'émanciper quand il voit que Jessica ne lui laisse aucune liberté. Louis et Evan pensent qu'Emery leur cache un secret.

🕒 22 min 📅 2019-03-08

S5:E18 — "Vive la retraite"

Louis veut convaincre Jessica de prendre une retraite anticipée. Pendant ce temps, Eddie cherche à devenir une meilleure personne et devient accro à Sex and the City.

🕒 22 min 📅 2019-03-15

S5:E19 — "Vice Maman"

Jessica part suivre des cours à l'université et laisse Evan diriger la maison, ce qui n'est pas une mince affaire. Eddie aimerait que son père le traite davantage comme un employé.

🕒 22 min 📅 2019-03-22

S5:E20 — "Le clan des intellos"

Eddie se met à fréquenter les amis d'Evan qui l'apprécient énormément pour son côté cool mais font passer Evan pour un nerd. Pendant ce temps, Louis et Jessica pensent que Lucille a été arnaquée sur Internet.

🕒 22 min 📅 2019-03-29

S5:E21 — "Un seul être vous manque"

Eddie se moque royalement des conseils de ses parents alors qu'il part pour Taïwan. Pensant qu'il aura la vie plus facile qu'eux lorsqu'ils ont débarqué aux US, il se retrouve séparé de son groupe sans argent et sans connaître la langue. Le reste de sa famille doit supporter son absence.

🕒 22 min 📅 2019-04-05

S5:E22 — "Aucune excuse"

Alors que la famille s'habituait à la vie sans Eddie, un incident change leurs plans quand celui-ci acquiert une renommée internationale. Ils obtiennent une nouvelle "fille" pendant qu'Evan garde Maria, la fille d'Honey et Marvin.

🕒 22 min 📅 2019-04-12

S6:E1 — "Petit Evan deviendra grand"

Pour la rentrée, Louis et Eddie font équipe afin d'expliquer à Evan ce qu'il doit comprendre à propos du sexe. Pendant ce temps, Marvin retrouve son père et Honey et Jessica réfléchissent au sens de l'amitié.

🕒 22 min 📅 2019-09-27

S6:E2 — "En attendant le bug"

Le bug de l'an 2000 arrive bientôt. Si pour Emery, Evan et leur grand-mère, cela leur permet de se plonger dans le futur, Jessica et Louis, au contraire, évoquent le passé. Quant à Eddie, il reste dans le présent après sa première visite de campus universitaire.

🕒 22 min 📅 2019-10-04

S6:E3 — "Joyeuse retraite"

Louis demande de l'aide à son frère Gene afin de s'occuper de sa mère. Pendant ce temps, les garçons tentent d'extraire un secret à la suite du départ en retraite de Marvin.

🕒 22 min 📅 2019-10-11

S6:E4 — "Belle-mère, belle-fille"

Eddie va tout faire pour que Jessica ne rencontre pas sa petite amie Tina. Pendant ce temps, Louis tente de se chercher une nouvelle passion.

🕒 22 min 📅 2019-10-18

S6:E5 — "Hal-Louis-Ween"

Louis est prêt à tout pour effrayer Jessica le soir d'Halloween. Pendant ce temps, les frères cherchent le costume approprié.

🕒 22 min 📅 2019-10-25

S6:E6 — "Le nouveau chapitre de ma vie"

Le retour de Matthew Chestnut ne ravit pas Jessica qui s'allie à Eddie et Trent pour se débarrasser de lui. Pendant ce temps, Emery et Evan cherchent à donner une leçon à Marvin sur le sexisme.

🕒 22 min 📅 2019-11-01

S6:E7 — "Mon père, ce super-héros"

Evan a changé de comportement, ce qui inquiète Jessica. De son côté, Eddie doit effectuer un reportage sur Allen Iverson.

🕒 22 min 📅 2019-11-15

S6:E8 — "TMI : Toi Mère Indigne"

Louis cherche à promouvoir l'activité principale de Honey alors que pendant ce temps, les enfants veulent profiter d'une place sans leur mère mais avec les voisins.

🕒 22 min 📅 2019-11-22

S6:E9 — "Louis veut gagner des millions"

Alors que Louis participe à une émission télévisée, Eddie ne veut pas lui succéder et Jessica discute avec Emery de son métier d'acteur.

🕒 22 min 📅 2019-11-29

S6:E10 — "Un Noël parfait"

Les enfants cassent le cadeau de Marvin. Jessica veut organiser les festivités de Noël.

🕒 22 min 📅 2019-12-13

S6:E11 — "Mathlète au carré"

Jessica reçoit une recommandation pour devenir doyenne. Pendant ce temps, Evan se rend compte que ses frères n'aiment pas traîner ensemble à l'école.

🕒 22 min 📅 2020-01-17

S6:E12 — "Royal Motel"

Evan doit remporter un concours d'orthographe et compte sur l'aide d'Eddie. Pendant ce temps, Emery devient mannequin.

🕒 22 min 📅 2020-01-24

S6:E13 — "Maman et moi"

Evan se rapproche un peu trop de sa mère alors que Louis et Eddie supportent mal le veganisme d'Emery.

🕒 22 min 📅 2020-01-31

S6:E14 — "L'exp-Eddie-tion"

Les trois frères partent à la recherche de leur capsule familiale. Et Jessica et Louis sont en froid à propos de leur van.

🕒 22 min 📅 2020-02-21

S6:E15 — "Houston on a un génie !"

Eddie refuse de se rendre à Harvard et préfère un institut culinaire.

🕒 22 min 📅 2020-02-21