Les Arpents verts

S1:E1 — "L'achat de la ferme"

Oliver Wendell Douglas quitte son emploi d'avocat et déménage de Park Avenue à Hooterville. Il veut s'éloigner de la "rat race" de la ville. Sa belle épouse Lisa n'aime pas exactement l'idée.

🕒 30 min 📅 1965-09-15

S1:E2 — "Visite de la ferme"

Le premier jour d'Oliver et Lisa est un désastre car M. Haney a déplacé tous les appareils de plomberie.

🕒 30 min 📅 1965-09-22

S1:E3 — "Maman"

Oliver veut démarrer son agriculture, mais Lisa exige qu'il fasse d'abord redécorer leur maison. Sam Drucker recommande un décorateur de Pixley. Kate Bradley essaie de donner des cours particuliers à Lisa dans la cuisine car elle ne connaît rien à la cuisine. Kate commence par lui montrer comment faire quelque chose de facile : des petits pains. Ajoutant au chaos, la mère d'Oliver arrive pour sauver Lisa de cette vie cauchemardesque et rustique.

🕒 30 min 📅 1965-09-29

S1:E4 — "Aménagement"

Lisa consulte un architecte pour rénover la ferme. Oliver jugeant cette initiative inopportune, elle abandonne son projet et décide de célébrer le premier mois à la ferme.

🕒 30 min 📅 1965-10-06

S1:E5 — "Installation du téléphone"

Oliver fait appel aux services d’un couvreur, d’un plombier et d’un spécialiste agricole pour expertiser son bien. Ils sont unanimes : la ferme et la terre des Douglas sont dans un état désastreux.

🕒 30 min 📅 1965-10-13

S1:E6 — "Qui est parti avec le mobilier ?"

Les Douglas attendent avec impatience l’arrivée de leurs meubles qui se retrouvent par erreur chez M. Haney, l'ancien propriétaire de la ferme. Ce dernier essaie de faire croire à Oliver que ce sont ses meubles et tente de les lui revendre.

🕒 30 min 📅 1965-10-20

S1:E7 — "La Charrue"

C’est la période des labours. Oliver a toutes les misères du monde avec le matériel désuet que lui a vendu M. Haney. Heureusement, des voisins viennent à son secours.

🕒 30 min 📅 1965-10-27

S1:E8 — "Analyse agricole"

Oliver envoie au Collège Scientifique un échantillon de sa terre pour la faire analyser. Surprise : celle-ci comporte un élément qui n’existe nulle part ailleurs.

🕒 30 min 📅 1965-11-03

S1:E9 — "Monsieur Felton"

C'est l'heure des semis à Hooterville et Oliver est choqué que les habitants fassent leurs choix de cultures en fonction des maux et des douleurs. De retour à la ferme, Oliver attribue à chaque appareil électrique un numéro de un à sept dans le but d'empêcher leur générateur grinçant de souffler. Tous les gadgets jusqu'à un total de sept peuvent être branchés en même temps, mais Lisa ne peut pas tout à fait saisir le concept.

🕒 30 min 📅 1965-11-10

S1:E10 — "Semence"

Leur téléphone n'étant toujours pas connecté, Oliver demande à M. Kimball de faire pression sur sa mère, propriétaire de la compagnie de téléphone. Kimball dit que lui et sa mère ne se parlent pas, mais Oliver le convainc de se réconcilier avec elle. Sa mère est si reconnaissante qu'elle a rapidement installé un téléphone au sommet d'un poteau à l'extérieur de leur chambre.

🕒 30 min 📅 1965-11-17

S1:E11 — "Pénalité"

Oliver veut planter du blé sur ses 160 acres, mais le comité agricole local dit qu'il ne peut en faire que huit. Furieux, Oliver porte ses plaintes jusqu'à Washington. Étonnamment, Haney se range du côté d'Oliver et se prépare à combattre la Garde nationale dans "Le siège de Green Acres".

🕒 30 min 📅 1965-11-24

S1:E12 — "Lisa a un veau"

Craignant que M. Haney revendique le veau d'Eleanor, les Douglas décident de garder secrète la grossesse de la vache. Les commères de Hooterville comprennent bien une partie de l'histoire, sauf qu'ils pensent que c'est Lisa qui est enceinte.

🕒 30 min 📅 1965-12-08

S1:E13 — "L'anniversaire de Mariage"

Alors qu'Oliver essaie de se rappeler depuis combien de temps il est marié à Lisa, elle revient sur l'anniversaire de l'année dernière qui s'est terminé avec eux en prison. Les ennuis ont commencé lorsqu'un Oliver paniqué a découvert des pyrales du maïs dans son jardin en terrasse. Sa mère, refusant de faire attendre les invités à la fête au Waldorf pendant qu'Oliver joue le fermier, a commencé à jeter sa "récolte" du balcon. Les pots s'écrasant dans la rue en contrebas ne plaisaient pas aux flics de New York.

🕒 30 min 📅 1965-12-15

S1:E14 — "Institut de beauté"

Lisa est choquée que Hooterville n'ait pas de salon de beauté. Elle appelle sa belle-mère qui lui envoie son coiffeur, Claude. (Elle le fait chanter d'un mot : " Scranton ".) Installé sur le Cannonball, il donne aux femmes de Hooterville de nouvelles coiffures. Maintenant, ils sont trop « belles » pour les travaux agricoles.

🕒 30 min 📅 1965-12-22

S1:E15 — "L'Agrandissement de la chambre"

Après que Lisa ait lancé un ultimatum, Oliver engage les menuisiers incompétents Alf et Ralph Monroe pour agrandir la petite chambre. Les Monroe viennent de commencer à déplacer les murs lorsque l'inspecteur en bâtiment, le père de la petite amie d'Eb, "désapprouve" le projet et condamne toute la maison. Oliver se retrouve avec une chambre en plein air sans toit.

🕒 30 min 📅 1965-12-29

S1:E16 — "Donnez-moi une terre, une partie de terre"

Lisa est contre l'achat d'une propriété voisine appartenant aux Watson jusqu'à ce qu'elle voie leur ferme. Pensant que la maison fait partie de l'affaire, Lisa vend les meubles des Watson à M. Haney et se fait apporter leurs affaires. Tout cela se passe pendant qu'Oliver est à New York pour organiser le financement.

🕒 30 min 📅 1966-01-05

S1:E17 — "Mon mari n'est pas un pompier"

Oliver est autorisé à rejoindre les pompiers volontaire de Hooterville s'il veut jouer d'un instrument dans leur fanfare. Comme l'explique le chef Joe Carson, il y a plus de parades que de feux. Des discours patriotiques suivent alors qu'Oliver prend ses nouvelles fonctions très au sérieux.

🕒 30 min 📅 1966-01-19

S1:E18 — "Lisa fait un gâteau"

Oliver est contrarié que Lisa l'ait inscrit dans le nouvel annuaire téléphonique en tant qu'avocat. Il craint d'être inondé d'appels demandant son avis juridique. Au lieu de cela, l'avocat Douglas devient grincheux lorsque son téléphone ne sonne pas. Pendant ce temps, Lisa s'attaque à une tâche redoutable en cuisine : préparer un gâteau. Quand Oliver obtient enfin un client potentiel, l'homme malchanceux rencontre la planche de Ralph, le gâteau de 20 livres de Lisa et le camion de Haney.

🕒 30 min 📅 1966-01-26

S1:E19 — "Entorse à la cheville, style du pays"

En réparant l'antenne TV, Oliver tombe du toit et se fait une entorse à la cheville. Un défilé d'habitants de Hooterville se présente pour lui rendre hommage pendant qu'il est debout, mais au lieu de partager la nourriture qu'ils ont préparée pour lui, ils le poussent hors de son propre lit pour regarder Frankenstein rencontre Mary Poppins à la télévision.

🕒 30 min 📅 1966-02-02

S1:E20 — "Le Prix des pommes"

Oliver gagnera considérablement plus sur sa récolte de pommes s'il met la sienne sur le marché en premier. Il engage des lycéens locaux pour cueillir les fruits et utilise leur vieux camion pour les transporter. Alors que le camion branlant subit de nombreuses pannes, les prix des pommes commencent à baisser. Enfin, les gaeaux de Lisa viennent à la rescousse.

🕒 30 min 📅 1966-02-09

S1:E21 — "Qu'est-ce qu'un nom ?"

Ralph Monroe se retrouve amoureux de Hank Kimball, mais découvre qu'il ne sortira pas avec une femme avec un nom d'homme. Elle demande à Oliver de déposer des documents judiciaires pour que son nom soit changé en quelque chose de plus féminin. Au tribunal, Oliver apprend que son permis d'exercer le droit n'est pas reconnu par l'État. Cela renvoie Oliver aux livres pour étudier pour l'examen du barreau de l'État.

🕒 30 min 📅 1966-02-16

S1:E22 — "Le Jour de la décision"

Lisa a accepté d'essayer Green Acres pendant six mois. C'est aujourd'hui qu'elle décide de rester à Hooterville ou de retourner à New York. Tout le monde attend avec impatience sa décision. Pendant ce temps, Oliver revient sur leurs premiers jours à la ferme, ses mésaventures physiques à la maison et les produits moche de Haney.

🕒 30 min 📅 1966-02-23

S1:E23 — "Cochon en poche"

Oliver est invité à New York pour être le conférencier invité lors d'un banquet d'anciens élèves de Harvard, mais il arrive avec un passager clandestin inattendu. Pendant ce temps, les Ziffel craignent de perdre Arnold au profit de M. Haney, qui essaie de prendre le cochon au lieu d'une dette qu'il prétend que les Ziffel lui doivent.

🕒 30 min 📅 1966-03-09

S1:E24 — "Le Shérif"

Sam Drucker part en vacances de deux semaines pour rendre visite à sa sœur, laissant Oliver assumer ses fonctions de shérif adjoint. Des complications s'ensuivent lorsqu'Oliver montre comment utiliser une paire de menottes à Lisa avant de découvrir qu'il a perdu les clés.

🕒 30 min 📅 1966-03-16

S1:E25 — "Double Drick"

Fatigué de réparer le groupe électrogène branlant que lui a vendu Haney, Oliver vérifie l'état de son électricité. Apprenant que sa demande n'a jamais été postée, Oliver décide de traiter en personne avec la compagnie d'électricité. Il constate que rien dans Hooterville n'est fait simplement--ou correctement ; il se retrouve avec un compteur qui fonctionne même lorsqu'il est débranché et un autre poteau près de la fenêtre de la chambre.

🕒 30 min 📅 1966-03-23

S1:E26 — "La Ballade de Molly Turgis"

Oliver veut écrire une chanson folklorique sur la légende locale Molly Turgis, une femme si laide qu'elle a été chassée de Hooterville. Les faits sont difficiles à obtenir, cependant, car la simple mention de son nom provoque le mal. Lisa a pitié de Molly et lui propose de la relooker.

🕒 30 min 📅 1966-04-06

S1:E27 — "À tracteur donné, on ne regarde pas la bride"

Lisa veut surprendre Oliver avec un nouveau tracteur pour son anniversaire. Pour le garder hors de vue, elle le fait livrer à la ferme des Ziffel. Le vieux couple le confond avec un cadeau de Mme Douglas, ce qui amène Doris à penser que Fred et Lisa ont une liaison torride.

🕒 30 min 📅 1966-04-27

S1:E28 — "Eb au collège"

Le talent d'Eb pour soigner les animaux malades conduit les Douglas à l'envoyer dans une école vétérinaire. Malheureusement, sa carrière universitaire est de courte durée en raison d'un petit oversite.

🕒 30 min 📅 1966-05-04

S1:E29 — "Un cheval ? Quel cheval ?"

Lisa croit qu'Oliver commence à craquer sous la pression de la gestion de la ferme. Après qu'Oliver prétend avoir vu un cheval tacheté et un zèbre, elle appelle Doc Watson pour lui faire un bilan de santé. La tentative de Lisa de donner à Oliver un sédatif se retourne contre elle, ce qui l'oblige à faire une très longue sieste.

🕒 30 min 📅 1966-05-11

S1:E30 — "La pluie arrive"

Une sécheresse à Hooterville fait flétrir les cultures dans les champs. Oliver est tellement désespéré qu'il accepte de payer 350 $ à Haney s'il peut apporter un soulagement. C'est alors que Haney présente le chef dansant Thundercloud. Lorsque les pluies arrivent enfin, Oliver refuse de payer. Il dit que la danse du chef n'est pas ce qui a fait le tour.

🕒 30 min 📅 1966-05-18

S1:E31 — "Culture"

Le « Every Other Wednesday Afternoon Discussion Club » décide d'amener la culture dans la vallée en créant l'Orchestre symphonique de Hooterville. Oliver traite les femmes de « folles » pour avoir envisagé une idée aussi ridicule. Sans se laisser décourager, Lisa appelle son ami chef d'orchestre Sir Geffory, alias "Poopsie", à venir diriger l'orchestre. Ce qu'il rencontre, c'est la fanfare des pompiers volontaires de Hooterville qui joue la seule chanson qu'ils connaissent.

🕒 30 min 📅 1966-05-25

S1:E32 — "Oncle Ollie"

Le neveu groovy d'Oliver arrive à Hooterville sur sa moto avec les cheveux longs, le jargon branché et aucun intérêt pour le travail. Cependant, Chuck est excellent avec les moteurs et procède à la "soupe" de tous les véhicules de la vallée. Le Eb facilement influençable décide rapidement qu'il veut être un beatnick.

🕒 30 min 📅 1966-06-01

S2:E1 — "Des ailes au-dessus de Hooterville"

Lisa raconte comment elle et Oliver se sont rencontrés. Pendant la Seconde Guerre mondiale, l'avion d'Oliver a été abattu et il s'est échoué dans un arbre. Lisa sauve Oliver, mais ne lui fait pas confiance car il "passe plus de temps à parler qu'à se bécoter". Après l'histoire de Lisa, les fermiers de Hooterville découvrent que leurs récoltes sont détruites par un insecte inconnu. M. Kimball l'identifie comme le "Bing Bug". Les agriculteurs nomment Oliver pour épousseter toutes les récoltes, mais ne pas être dans le cockpit pendant des années cause des problèmes à Oliver dans l'avion bon marché de M. Haney.

🕒 30 min 📅 1966-09-14

S2:E2 — "De l'eau, de l'eau partout"

M. Haney demande à Willie le sorceleur de lui créer un nouveau puits. Mais quand M. Haney a beaucoup d'eau, Oliver perd son eau. La même chose se produit quand Oliver a un nouveau puits aux sorcières, puis les Ziffel manquent d'eau. Lorsqu'ils obtiennent un nouveau puits, M. Drucker n'a plus d'eau. Oliver décide que Hooterville devrait ouvrir un réservoir. Peu de temps après, tout le monde a assez d'eau, mais quand tout le monde ouvre ses robinets, ils perdent leur électricité.

🕒 30 min 📅 1966-09-21

S2:E3 — "Je n'ai pas préparé mon cochon à être soldat"

Lorsque les Ziffel partent pour une deuxième lune de miel aux chutes du Niagara, ils laissent Arnold avec Oliver et Lisa. Là-bas, Arnold est enrôlé par l'armée américaine.

🕒 30 min 📅 1966-09-28

S2:E4 — "Comment visiter l'Amérique du Sud en bus"

Oliver se retrouve avec un nouveau client nommé Collins, qui s'avère être une femme très attirante, dont le prénom est Amy, qui veut l'aide juridique d'Oliver pour sa ferme. Oliver doit se rendre régulièrement à la ferme d'Amy pour l'aider dans sa ferme. Lisa commence à penser qu'Oliver la trompe, et après avoir entendu Doris Ziffel parler, croit qu'Oliver va la tuer et s'enfuit en Amérique du Sud pour s'enfuir avec Amy. Lisa ne connaît pas les faits et Mme Ziffel parlait vraiment du récent épisode de son émission préférée.

🕒 30 min 📅 1966-10-05

S2:E5 — "Le vilain petit canard"

Ralph Monroe est dévasté lorsque M. Kimball la refuse à nouveau. Lisa décide d'aider Ralph, en la rendant plus féminine. Oliver est obligé de dormir dans la grange avec Eb, tandis que Lisa travaille jour et nuit pour coiffer Ralph. Plus tard, lors d'un dîner, le nouveau Ralph est présenté à M. Kimball sans méfiance, qui aime encore moins Ralph maintenant, car Lisa prétend qu'elle n'a pas eu assez de temps pour rendre Ralph pleinement féminin.

🕒 30 min 📅 1966-10-19

S2:E6 — "Il manque un des membres de notre assemblée"

Oliver est de retour sur sa boîte à savon, prononçant des discours patriotiques enflammés après avoir reçu une facture pour la taxe sur les droits de douane non attachés à la ferme d'État. Personne à Hooterville ne semble savoir à quoi sert la taxe, alors Oliver essaie de contacter son député. C'est alors qu'il apprend que Hooterville n'a pas organisé d'élection depuis 1922. Lui et Lisa se rendent dans la capitale de l'État pour rencontrer le gouverneur et remédier à la situation.

🕒 30 min 📅 1966-10-26

S2:E7 — "Le bon vieux temps"

Lisa a le mal du pays pour le penthouse de Park Avenue. Oliver lui raconte donc l'histoire de Gus et Etta, un fermier et sa femme hongroise qui sont brisés et pauvres, mais tirent le meilleur parti de leur nouvelle vie à la ferme. Malheureusement, l'histoire se termine par la destruction de leur ferme par une inondation anormale, et Lisa aspire encore plus à Park Avenue.

🕒 30 min 📅 1966-11-02

S2:E8 — "Eb découvre les oiseaux et les abeilles"

Eb découvre soudain qu'il a des sentiments pour Betty Jo Bradley. Eb ne veut rien de plus que sortir avec elle, mais le conseil qu'Oliver lui donne, annule le rendez-vous, quand Eb ne laisse pas Betty Jo choisir où aller pour une soirée, et Eb découvre qu'elle est allergique aux roses.

🕒 30 min 📅 1966-11-09

S2:E9 — "Image de Hooterville"

Les agriculteurs de Hooterville ont décidé qu'Oliver ruinait l'image de la ville en faisant ses tâches agricoles en costume. Oliver finit par céder à leur demande de porter une salopette, mais ils ne prévoyaient pas la paire recouverte de fourrure que la couturière de Lisa a conçue.

🕒 30 min 📅 1966-11-16

S2:E10 — "Vous devriez faire du cinéma"

James Stuart du département agricole veut faire un film sur les pièges des nouveaux agriculteurs. Les habitants pensent que "Jimmy Stewart" vient faire un grand film hollywoodien, alors ils s'inscrivent tous à l'école de théâtre de Haney. En attendant, les pratiques agricoles d'Oliver s'avèrent particulièrement embarrassantes pour la caméra.

🕒 30 min 📅 1966-11-23

S2:E11 — "On ne construit pas sa maison en un jour"

Fatiguée de vivre dans une décharge, Lisa exige de sérieux travaux de rénovation. Oliver congédie les frères Monroe et engage un architecte pour dresser des plans. Les rénovations s'arrêtent brutalement grâce à la ligne de piquetage de Monroes et au célèbre Hootervillian Rutherford B. Skrug.

🕒 30 min 📅 1966-11-30

S2:E12 — "Un carré n'est pas un rond"

Les Douglas essaient de déterminer laquelle de leurs poules pond des œufs carrés. Une fois que le mot est sorti, Haney et un éleveur de poulet veulent tous les deux participer à l'action. Curieusement, les œufs en forme de cube n'inquiètent pas autant Oliver que l

🕒 30 min 📅 1966-12-14

S2:E13 — "Un Noël ancienne mode"

Oliver décide d'avoir un Noël à l'ancienne en abattant un arbre de sa propriété. M. Haney l'avertit qu'il est illégal d'abattre un arbre sur sa propre propriété. Alors Oilver se rend chez Drucker et demande à Sam s'il existe une telle loi. M. Drucker essaie de lui vendre un arbre artificiel avec un gicleur pour faire jaillir le suintement de pin ainsi que des cannes de bonbon artificielles et de la ficelle de maïs soufflé. M. Drucker lui conseille d'obtenir un permis de Hank Kimball, agent du comté. Après avoir obtenu le permis, il peut enfin décorer son arbre. Sur @ les Ziffel, Doris est contrariée qu'Arnold ait un arbre artificiel et dit à Fred que M. Douglas a eu la bonne idée. Le gang se rend à la maison des Douglas pour admirer le sapin de Noël. Mais ils sont chassés lorsque Lisa sort les gâteaux aux fruits à base de petits pains !

🕒 30 min 📅 1966-12-21

S2:E14 — "Ne faites jamais confiance à une vieille femme"

C'est la saison de plantation des tomates et Oliver a besoin d'informations météorologiques utiles. Hooterville s'appuie sur Mildred de WPIXL-TV, une petite vieille dame qui saute hors de sa maison de poupée, ou Walter, le météorologue chanteur. Les deux se trompent constamment, alors Oliver contacte le Bureau météorologique qui prédit des jours et des nuits chauds. Avec les plantes en terre, Hooterville subit la nuit la plus froide de l'année. Incroyablement, ce sont les Suzettes en crêpe de Lisa qui sauvent la récolte du froid.

🕒 30 min 📅 1966-12-28

S2:E15 — "Les journées scolaires"

Oliver passe beaucoup de temps dans le bureau du directeur lorsque Lisa s'inscrit à Hooterville High. À l'école principalement pour un cours de cuisine, elle perturbe également les cours d'histoire avec sa propre version du passé de la Hongrie, détruit les douches des femmes et fait exploser un laboratoire de chimie.

🕒 30 min 📅 1967-01-04

S2:E16 — "Son Honneur"

Oliver comprend mal quand les gros bonnets de Hooterville lui demandent d'être juge. Il pense qu'il est nommé juge d'appel, mais ils veulent juste qu'il juge les pommes à la foire du comté. Les Douglas se rendent à New York pour qu'Oliver puisse obtenir des conseils de jugement pendant que Lisa achète une robe et une perruque pour Son Honneur.

🕒 30 min 📅 1967-01-11

S2:E17 — "C'est tellement paisible la campagne"

La mère d'Oliver a besoin de repos au lit, alors quel meilleur endroit que la ferme de son fils. Tout ce qu'elle a à faire est d'ignorer le forage d'Alf et Ralph, le groupe de tournée de Haney, un groupe d'Indiens Sioux dansants et leur chef qui pense qu'elle est une spectatrice.

🕒 30 min 📅 1967-01-18

S2:E18 — "L'exode vers Bleedswell"

Les résidents de Hooterville affluent vers Bleedswell, à proximité, pour trouver des emplois dans la nouvelle usine de défense. Pour empêcher les gens de partir, Hooterville rouvre son ancienne usine d'avions pour remplir son contrat avec l'armée - signé pendant la Première Guerre mondiale.

🕒 30 min 📅 1967-01-25

S2:E19 — "C'est humain"

Lassé et à la recherche d'un projet, Lisa prend la tête du « Hooterville Human Humane Committee ». Elle pousse sa cause à l'extrême, déclarant tout interdit, de la chasse au canard à la vente d'œufs de poule. Bientôt, la maison Douglases est un zoo et les habitants sont prêts à la chasser de la ville.

🕒 30 min 📅 1967-02-01

S2:E20 — "N'emmenez jamais votre femme à une convention"

La seule chose qu'Oliver apprend lors d'une convention agricole, c'est comment avoir la gueule de bois. Lui et Lisa rencontrent Charlie, un ancien gangster devenu agriculteur, et Wanda, sa femme danseuse floozy. Plus Charlie parle de sa ferme, plus Oliver est convaincu que ses jours sombres ne sont pas du passé.

🕒 30 min 📅 1967-02-08

S2:E21 — "L'ère de l'ordinateur"

Un Ralph Monroe désespéré rejoint un service de rencontres informatiques pour rencontrer un mari. Oliver pense que c'est une excellente idée car les ordinateurs ont toujours raison. Lisa pense qu'ils ne peuvent pas remplacer la romance, alors elle défie Oliver de tester leur correspondance sur le cerveau électrique.

🕒 30 min 📅 1967-02-15

S2:E22 — "Ne commencez jamais à parler à moins que votre voix ne sorte"

Oliver doit choisir entre être agriculteur ou avocat lorsqu'il reçoit une offre pour exercer à Washington, DC La lettre d'apparence officielle, cependant, a convaincu les habitants qu'Oliver leur cache un secret juteux. Après avoir écarté la fraude fiscale et la contrefaçon, cela ne laisse qu'un seul choix : l'agent de la CIA.

🕒 30 min 📅 1967-02-22

S2:E23 — "Les Beverly Hillbillies"

Lorsque le casting tombe malade, les Douglas montent sur scène dans une production caritative de The Beverly Hillbillies. Après qu'Eb ait "coupé" un script de la série, Hank Kimball joue Jed Clampett, Oliver apparaît comme Jethro et Lisa dépeint Granny avec une combinaison d'accent hongrois/sud.

🕒 30 min 📅 1967-03-01

S2:E24 — "Le Jardin de Lisa"

Selon Oliver, chaque femme de ferme devrait cultiver ses propres légumes, alors Lisa commence son propre jardin. Armée de brochures inutiles de M. Kimball et d'un flacon de parfum, Lisa commence le travail. Ce n'est guère une proposition d'économie d'argent après avoir acheté un tracteur, des fournitures agricoles et embauché Alf et Ralph comme femmes de ménage.

🕒 30 min 📅 1967-03-08

S2:E25 — "La saison des soucoupes"

Une fois que l'histoire folle d'Eb sur la rencontre avec des extraterrestres a été publiée dans la presse, les touristes descendent à la ferme Douglas pour rencontrer la nouvelle célébrité. Oliver est plus préoccupé par la foule qui piétine ses récoltes, mais l'Air Force prend sa réclamation au sérieux... au début.

🕒 30 min 📅 1967-03-15

S2:E26 — "Se venger de Haney"

Fatigué des ennuis de Doris d'avoir à battre leur linge sur un rocher dans le ruisseau, Fred achète une machine à laver Grabwell à M. Haney. Le moteur du bateau dans un baril devient fou, pulvérisant de l'eau et des vêtements partout avant de chasser les Ziffel par leur porte d'entrée. Oliver est plus qu'heureux de prendre leur affaire et de la confier à Haney dans la salle d'audience.

🕒 30 min 📅 1967-03-22

S2:E27 — "Kimball se fait virer"

Ralph est bouleversé lorsque son bien-aimé « Hankie » Kimball est licencié en tant qu'agent agricole du comté. Son remplaçant est si grossier et insultant que même Oliver complote pour faire réembaucher Kimball. Son plan est d'effrayer le nouveau gars en le fixant avec Ralph.

🕒 30 min 📅 1967-03-29

S2:E28 — "L'Histoire de la Bague en Diamant"

Lisa dit que la femme de sa famille doit épouser un Américain toutes les quatre générations pour garder l'énorme bague qu'elle porte maintenant. Elle régale Hooterville de l'histoire de son arrière-arrière-grand-mère, la reine des gitans, et de sa cour avec un artiste américain, Cornelius. Beaucoup de vol et de danse sont impliqués.

🕒 30 min 📅 1967-04-12

S2:E29 — "Qui est Lisa ?"

En réparant le toit, Oliver laisse tomber accidentellement un marteau sur la tête de Lisa, lui causant une amnésie. Au début, il est contrarié parce qu'elle ne le reconnaît même pas. Il commence à soupçonner qu'elle fait semblant alors il l'emmènera à New York pour l'ouverture de la saison d'opéra.

🕒 30 min 📅 1967-04-19

S2:E30 — "De la musique pour traire"

Eb devient obsédé par le fait de gagner un concours sur une station de radio Pixley. Pour identifier toutes les chansons, il doit les écouter jour et nuit. Cela devient encore plus difficile après qu'Elenaor la vache ait avalé la radio qu'Oliver vient d'acheter Eb pour son anniversaire.

🕒 30 min 📅 1967-04-26

S3:E1 — "L'homme du métier"

Le comité d'État chargé de nommer un nouveau sénateur considère Oliver comme leur candidat. Après avoir entendu parler de ses références (il sait lire et écrire), ils envoient des représentants à Hooterville pour rencontrer l'homme et savoir ce que ses voisins pensent de lui.

🕒 30 min 📅 1967-09-06

S3:E2 — "La Session Jam de Lisa"

Le magasin Drucker ne stocke pas de confiture puisque toutes les femmes de Hooterville en fabriquent elles-mêmes. Oliver encourage Lisa à apprendre à faire des conserves de Doris Ziffel puisque les siennes sont les meilleures de la vallée. Lisa apprend son tour, mais il ne reste pas secret longtemps.

🕒 30 min 📅 1967-09-13

S3:E3 — "L'amour vient à Arnold Ziffel"

Fred Ziffel s'oppose à l'histoire d'amour d'Arnold avec Cynthia, le "panier" de Haney. Réalisant que leur relation ne peut jamais fonctionner, Arnold rompt. Lorsque Cynthia se comporte lamentablement aux essais sur le terrain du comté, Haney veut poursuivre son chien au cœur brisé.

🕒 30 min 📅 1967-09-20

S3:E4 — "Oliver contre la compagnie de téléphone"

Tout commence lorsque l'arbre de transmission se démonte sur le tracteur d'Oliver. Il décide de téléphoner à l'entreprise (son téléphone se trouve au sommet d'un poteau téléphonique) pour lui faire expédier une pièce de rechange, mais ne peut pas passer car l'opératrice n'est pas disponible - elle est à la maison en train de préparer un rôti de croupe. Eb s'occupe du standard désuet, mais ne peut lire que des enregistrements expliquant l'absence de l'opérateur. Au magasin général de Drucker, Oliver découvre que tout le monde en est venu à tolérer les fréquentes absences de l'opérateur. La tension artérielle d'Oliver augmente encore de quelques crans lorsqu'il ne peut pas utiliser le téléphone en deux parties de Drucker, qui se trouve sous le comptoir (dont le cordon très court est trop long, selon la constitution de la compagnie de téléphone).

🕒 30 min 📅 1967-09-27

S3:E5 — "Oliver reprend la compagnie de téléphone"

Oliver est sans opérateur pour son premier jour en tant que président de la Hooterville Phone Company. Alors qu'il se débat avec un standard qui explose, les habitants racontent comment il a volé l'entreprise à Roy Trendell dans un jeu de cartes truqué. Lisa trouve comment passer des appels, mais préfère flirter avec le président plutôt que de travailler au standard toute la nuit.

🕒 30 min 📅 1967-10-04

S3:E6 — "Un mot gentil pour le président"

Irrité par les plaintes et par l'argent qu'il perd, Oliver augmente les tarifs de la Hooterville Phone Company. Sa priorité absolue, cependant, est de faire en sorte que les frères Monroe connectent son propre téléphone à l'intérieur de la maison. Pendant ce temps, Lisa découvre la magie de la cuisson des aliments déshydratés.

🕒 30 min 📅 1967-10-11

S3:E7 — "Ne comptez pas vos tomates avant qu'elles ne soient cueillies"

Le règne d'Oliver en tant que "El Presidente" de la compagnie de téléphone touche le fond lorsqu'il embauche un ouvrier agricole pour être son opérateur. Il paie Haney pour lui retirer l'entreprise, mais bientôt Hooterville est en colère contre la Haney Phone Company qui augmente les prix.

🕒 30 min 📅 1967-10-18

S3:E8 — "Les fugues de EB"

Les Douglas trouvent une note d'Eb disant qu'il s'est enfui. Pendant sa lune de miel, son cousin Walter assurera ses fonctions. Malheureusement, l'expérience de Walter se limite à faire du bar à l'ancien Stankwell Falls Lounge. Cela conduit à plus de destruction que d'habitude à la ferme et tout le monde pense qu'Oliver ouvre un bar à cocktails.

🕒 30 min 📅 1967-10-25

S3:E9 — "La chose"

Oliver en a assez de payer le stockage pour quelque chose dont ni lui ni Lisa ne se souviennent, alors il le fait expédier à Hooterville. À l'intérieur d'une caisse géante se trouve un véritable bain d'oiseaux Stavinski que Lisa avait acheté des années plus tôt pour l'anniversaire d'Oliver. La collection hideuse de tuyaux et de robinets conduit Oliver à comploter la disparition de "la chose".

🕒 30 min 📅 1967-11-01

S3:E10 — "Das Lumpin"

Lisa raconte une autre version de la façon dont elle et Oliver se sont rencontrés pendant la Seconde Guerre mondiale. En tant que membre de la résistance hongroise, elle l'a sauvé des nazis en le cachant dans une grange et lui a valu un Purple Heart en lui enfonçant la croupe avec une fourche. Ils se sont revus après la guerre alors que Lisa était violoncelliste professionnelle.

🕒 30 min 📅 1967-11-08

S3:E11 — "Tu ne rentreras pas à la maison, Arnold Ziffel ?"

Avec Doris hors de la ville, Fred doit s'occuper d'Arnold tout seul, mais quand Arnold voit une publicité pour des films gratuits, des glaces, il va à Pixley, et Lisa arrive à la conclusion qu'il a été kidnappé, alors M. Kimball, Sam Drucker et les autres partent à la recherche d'Arnold.

🕒 30 min 📅 1967-11-15

S3:E12 — "Jalousie à l'anglaise"

Malgré les objections de Lisa, Oliver prévoit d'assister seul à un symposium agricole. Pour veiller sur elle, il engage un charmant jeune britannique comme ouvrier agricole temporaire. Déterminée à suivre, Lisa complote pour rendre Oliver si jaloux de la belle aide qu'il n'oserait pas la laisser derrière.

🕒 30 min 📅 1967-11-22

S3:E13 — "La nouvelle image de Haney"

Oliver reçoit le tour habituel de Haney lorsqu'il se plaint de l'ancien tracteur qu'il avait acheté. Mais du coup, c'est un nouveau Haney honnête qui propose de racheter le tracteur et la "décharge" d'une ferme qu'il a vendue à Oliver. Par coïncidence, il vient d'apprendre que la ferme Douglas est sur le chemin d'un projet de nouvelle autoroute. Oliver est bientôt sur son plan et décide de faire se tortiller le charlatan.

🕒 30 min 📅 1967-11-29

S3:E14 — "Alf et Ralph se séparent"

Alf et Ralph annoncent qu'ils vont ENFIN terminer la chambre de Lisa et Oliver, mais lorsqu'une bagarre éclate entre frère et sœur, Ralph vient s'installer chez les Douglas et puisque Ralph refuse de travailler sur la chambre car cela lui rappelle Alf, Lisa l'engage comme femme de chambre, mais quand Oliver se rend compte qu'elle est une bonne cuisinière, il a du mal à la lâcher, Alf finit par venir et s'excuse et les deux rentrent chez eux, Oliver se rend alors compte que Lisa est une bonne plâtrière et va dans la chambre avec Olivier.

🕒 30 min 📅 1967-12-13

S3:E15 — "Pas d'intrusion"

L'attitude grincheuse d'Oliver fait penser à tout le monde qu'il est sur le point de craquer à cause du surmenage. Pour l'aider à se détendre, Lisa l'emmène pique-niquer au bord du lac. C'est là qu'il rencontre Ira Hatch, le tireur d'élite, qui l'embête à propos d'une intrusion sur sa propriété. Quand il parle aux habitants du vieil homme, ils déclarent Haney vainqueur du "piscine de crack d'Oliver Douglas" parce qu'Ira est décédée 20 ans plus tôt.

🕒 30 min 📅 1967-12-20

S3:E16 — "Le retour d'Eb"

Eb est gêné de dire aux Douglas qu'il s'est levé devant l'autel et a fait son voyage de noces seul. Il supplie une ancienne petite amie, Cynthia, de se faire passer pour sa nouvelle épouse juste assez longtemps pour rencontrer ses "parents". Elle accepte si cela ne prendra pas longtemps car elle a un grand rendez-vous à préparer.

🕒 30 min 📅 1967-12-27

S3:E17 — "Non coupable"

Sam Drucker appelle la loi lorsqu'il découvre qu'il manque 300 $ dans son coffre-fort. L'enquête ne pointant que sur Frank Nitti, Eb est finalement inculpé lorsqu'il se présente dans une voiture pour laquelle il a payé 300 $ et ne se souvient pas qui lui a donné l'argent pour l'acheter.

🕒 30 min 📅 1968-01-03

S3:E18 — "La maison est là où tu t'enfuis"

Eb trouve un garçon en fuite dans la grange. Quand Oliver demande son nom, le garçon dit tout sauf. Revendiquant des noms tels que "Paul Frankcann", "Carlos Hot Pepers", "Pretty Boy Floyd" et "Al Hamilton", il essaie de se cacher de la police quand Oliver le dénonce. Le garçon s'enfuit alors chez les Ziffel en prétendant être "Oliver Wendall Douglas Jr." quand les Douglas viennent le chercher, il disparaît et réapparaît chez Drucker en prétendant être "Fred Ziffel Jr.", quand Oliver se rend chez Drucker, le garçon fait du stop avec Hank Kimball prétendant être "Sam Drucker Jr.". Sur le chemin de l'aéroport, ils sont arrêtés lorsque l'officier identifie le petit garçon comme étant Gilbert Henshaw, qui en retour prétend être "Hank Kimball Jr."

🕒 30 min 📅 1968-01-10

S3:E19 — "Comment réussir à la télévision sans vraiment essayer"

Le petit génie Dilly Watkins améliore la vie à la ferme de Douglases avec ses nouvelles inventions électroniques. Outre l'ouvre-porte de la grange qui fonctionne quand Eleanor se moque de lui, il y a la caméra de télévision qui envoie des images de la vache à la chambre à coucher. Oliver ne réalise pas que la caméra transmet à tous les décors de la vallée, le transformant en une sensation Nielsen du jour au lendemain.

🕒 30 min 📅 1968-01-24

S3:E20 — "Arnold Ziffel, un héros"

Arnold essaie d'ouvrir un compte bancaire, afin qu'il puisse économiser suffisamment d'argent pour un nouveau téléviseur couleur. À la Pixley Bank, deux voleurs entrent et la volent, ainsi que les 5 $ d'Arnold. Pendant que les deux s'enfuient, ils décident de tenir bon chez les Douglas. Une fois à l'intérieur, Lisa trouve leur photo dans le journal et elle est prise en otage. Oliver rentre à la maison et il est pris en otage. Arnold vole leur sac et l'apporte à la police, tandis que les escrocs forcent Lisa à faire des petits pains. Eb est capturé plus tard, et alors que les voleurs partent pour prendre la voiture d'Oliver, la police arrive et les arrête.

🕒 30 min 📅 1968-01-31

S3:E21 — "Vol vers nulle part"

Les agriculteurs de Hooterville se voient offrir une bonne affaire lors d'un voyage nolisé par le gouvernement en Europe dans le cadre d'un programme d'échange agricole. Tout le monde sauf Oliver comprend mal le coût du voyage. Bien sûr, les épouses veulent aussi partir en voyage.

🕒 30 min 📅 1968-02-07

S3:E22 — "Ma mère la comtesse"

En apprenant que la mère de Lisa vient en visite, les habitants de Hooterville exagèrent en voulant accueillir la comtesse. Malgré les protestations d'Oliver selon lesquelles elle n'est pas de la royauté, ils vont quand même de l'avant avec des plans pour un défilé et une fanfare.

🕒 30 min 📅 1968-02-14

S3:E23 — "La fête du printemps"

Tout le monde à Hooterville, à l'exception d'Oliver, est submergé par la fièvre printanière; même Sam Drucker porte son postiche de printemps. Décidant de faire revivre le festival du printemps de Hooterville, Lisa rend visite aux voisins pour susciter leur soutien. Pendant ce temps, Oliver essaie de faire sa plantation avec Eb qui ne comprend pas le fonctionnement de la planteuse automatique.

🕒 30 min 📅 1968-02-21

S3:E24 — "Notre fils le barbier"

Le dernier choix de carrière d'Eb est celui de barbier. Il demande à Oliver de payer ses frais de scolarité au MIT, une école de coiffure par correspondance. Eb a envoyé une tête et des cheveux factices pour s'entraîner et reçoit ses notes en renvoyant les toupets coupés à l'école. Lisa est enthousiasmée par l'éducation d'Eb tandis qu'Oliver est irrité par tous les coûts cachés qu'on lui demande sans cesse de payer.

🕒 30 min 📅 1968-02-28

S3:E25 — "Le passé d'Oliver"

Les vacances tant attendues de Lisa à New York ne sont pas ce qu'elle espérait. Elle n'est pas ravie d'entendre parler des jours de playboy d'Oliver ou de toutes les fêtes sauvages auxquelles ils sont invités. Quand Oliver se voit offrir un emploi dans son ancien cabinet d'avocats, c'est lui le Douglas qui est tenté par l'effervescence de la vie citadine.

🕒 30 min 📅 1968-03-06

S3:E26 — "La malédiction hongroise"

L'homme qui a sauvé la vie de l'oncle de Lisa s'installe chez les Douglas en quête de remboursement pour sa bonne action. Lisa se sent obligée d'aider Lazlo, mais Oliver est simplement irrité par sa quête constante d'argent. Oliver est également imperturbable face aux menaces de Lazlo de lui jeter une malédiction hongroise.

🕒 30 min 📅 1968-03-13

S3:E27 — "L'histoire du rutabaga"

C'est la saison des semailles à Hooterville, mais Oliver ne sait pas quoi semer... les autres agriculteurs ne sont pas d'humeur à semer cette année parce qu'ils ont perdu tellement d'argent avec leurs récoltes l'an dernier. Après de nombreuses réflexions...Oliver découvre que le terrain de Hooterville est parfait pour planter des rutabagas. Avec cela, Lisa met tout le monde dans l'esprit du nouveau "Rutabaga Bowl". Elle est même envoyée dans une montgolfière pour envoyer des rutabagas à travers le pays qui disent "Eat Hooterville Rutabagas".

🕒 30 min 📅 1968-03-20

S3:E28 — "Famille instantanée"

Au magasin de Sam Drucker, Oliver et Lisa rencontrent leur nouveau voisin, qui attend également. Elle décide qu'il est temps, alors Oliver propose de la conduire à l'hôpital. De retour à la maison, Lisa s'était déjà proposée de "s'asseoir" avec ses 4 autres enfants... et Eb. Oliver ne s'en soucie pas au début, mais change rapidement d'avis après que les enfants aient cassé la vaisselle, se soient démenés dans la maison et lorsqu'il est obligé de dormir en vivant avec les garçons, tandis que Lisa, Ralph et les autres filles dorment dans le chambre. Les choses sont encore pires quand Oliver se retrouve à conduire chaque enfant à l'école à une heure différente, puis à faire demi-tour et à les récupérer à des heures différentes.

🕒 30 min 📅 1968-03-27

S3:E29 — "Une étoile nommée Arnold est née (1)"

La performance d'Arnold en tant que chien policier britannique dans la production théâtrale Hooterville de Who - le chapiteau n'était pas assez grand pour Who Killed Jock Robin? - Le transforme en une star du jour au lendemain. Lisa est tellement impressionnée qu'elle demande à un vieil ami de lui faire passer un test d'écran à Hollywood. Les Douglas sont bientôt à destination de Tinseltown, escortant l'acteur Hammy vers l'ouest pour sa grande pause dans le showbiz.

🕒 30 min 📅 1968-04-03

S3:E30 — "Une étoile nommée Arnold est née (2)"

Oliver et Lisa accompagnent Arnold à Hollywood pour son test d'écran. Le producteur Boris Fedor n'est pas intéressé par le cochon ; il l'utilise juste pour faire pression sur un cheval avide pour qu'il revienne au travail. Lorsque l'agent du cheval rechigne, la machine publicitaire commence à promouvoir Arnold comme la prochaine grande star du studio. Un Oliver stupéfait, qui est venu pour rire, ne peut pas croire ce dont il est témoin.

🕒 30 min 📅 1968-04-10

S4:E1 — "Devine qui ne va pas au Luau ?"

Poi Juice de Peterson offre un voyage à Hawaï et Arnold Ziffel est choisi comme gagnant. Lorsque le représentant de l'agence de publicité rencontre Arnold et découvre qu'il n'est pas humain, il essaie de disqualifier le porc. Le célèbre avocat cochon Oliver Douglas est retenu pour se battre pour les gains d'Arnold.

🕒 30 min 📅 1968-09-25

S4:E2 — "La braderie"

Les Douglas sont invités à faire don de vieux vêtements à une vente de charité. Lisa est heureuse de donner toute la garde-robe d'Oliver, mais ne peut se séparer d'aucune de ses robes. Chacun a un souvenir attaché, conduisant à des flashbacks d'Oliver demandant au père de Lisa sa main en mariage, la lune de miel des Douglas en Suisse et leur première fête dans leur nouvel appartement de Park Avenue.

🕒 30 min 📅 1968-10-02

S4:E3 — "Salut au chef des pompiers"

Complotant pour qu'Oliver paie son chemin à une convention, le chef des pompiers Joe Carson le nomme son assistant. Au lieu de cela, Oliver trouve que le service d'incendie de Hooterville est incompétent et mal préparé. L'appel d'Oliver à des améliorations aboutit à l'élimination de l'oncle Joe et à sa nomination comme nouveau chef.

🕒 30 min 📅 1968-10-16

S4:E4 — "Le roman d'Eb"

Eb annonce ses fiançailles avec Loreli Appleby, une fille qu'il a rencontrée la veille. Pour tenter d'impressionner son futur beau-père, Eb réussit à détruire la récolte de choux du fermier. Pour revenir dans les bonnes grâces de l'homme, Eb met en gage Eleanor, la vache d'Oliver, afin qu'il puisse effectuer le paiement hypothécaire d'Appleby.

🕒 30 min 📅 1968-10-23

S4:E5 — "Le candidat"

Marre de l'état déplorable de l'autoroute Hooterville, Oliver lance une attaque contre leur bien-aimé représentant du district d'État, Ben Hanks. Le politicien folklorique, canard et joueur de guitare s'avère trop rusé pour Oliver, même lorsqu'il est surpris à remplir la masse salariale de l'État avec des proches.

🕒 30 min 📅 1968-10-30

S4:E6 — "Leçons pratiques"

Voulant être une plus grande aide pour Oliver, Lisa décide d'apprendre la menuiserie. Elle achète des salopettes et commence à étudier le métier des incompétents frères Monroe. Les talents de Lisa entraînent la destruction dans l'atelier de Monroes et valent à Oliver un coup de poing dans le nez.

🕒 30 min 📅 1968-11-06

S4:E7 — "Un mari pour Eleanor"

Oliver prévoit de laisser Eleanor avec le taureau de M. Cowan, Dudley, afin qu'elle donne naissance à un veau et recommence à donner du lait. Cependant, Lisa complique les choses lorsqu'elle veut s'assurer qu'Eleanor a un bon "mari" avec de belles perspectives. Aucun taureau que Lisa ne rencontre ne semble assez bon pour épouser sa "fille".

🕒 30 min 📅 1968-11-13

S4:E8 — "L'ancien jour du courrier"

C'est "Old Mail Day" et Sam Drucker distribue des lettres qui se sont égarées dans son bureau de poste. N'ayant rien appris de ses précédents fiascos d'écriture de lettres, Oliver bouleversé se plaint au ministre des Postes pour le service de livraison. Les habitants se retournent bientôt contre Oliver parce que le magasin général de Drucker n'est jamais ouvert; il est toujours sur son vélo pour livrer le courrier.

🕒 30 min 📅 1968-11-20

S4:E9 — "L'étudiant agricole"

Le département de l'agriculture envoie un étudiant apprendre les ficelles du métier auprès de l'agent Hank Kimball. Personne n'est trop intéressé jusqu'à ce que Terry se révèle être une jolie étudiante blonde. Tous les hommes de Hooterville, éligibles ou non, tombent sur eux-mêmes en flirtant et en se flattant. Le soir de la grande danse de la grange, le salon Douglas est rempli d'hommes manoeuvrants, chacun pensant être son rendez-vous de la soirée. Le choix de Terry s'avère être rien de ce qui précède.

🕒 30 min 📅 1968-11-27

S4:E10 — "Comment Hooterville a échoué"

Après que Joe Carson ait quitté la tête de la célébration du centenaire de Hooterville, Oliver obtient le poste. Son idée est de mettre en scène une reconstitution de la fondation de la ville avec lui et Lisa dans le rôle d'Horace et Doris Hooter. Dans la dramatisation, la fille du saloon Doris escroque Horace de l'argent avec lequel il espérait acheter une ferme. Finalement, il récupère son argent, grâce à ses talents de usurpatrice de cartes, et ils se marient et s'installent à Hooterville.

🕒 30 min 📅 1968-12-11

S4:E11 — "La plume bleue"

Lisa est convaincue que les gitans hongrois l'ont maudite lorsqu'elle reçoit une redoutable plume bleue par la poste. Pour la "déshéxifier", Haney vend à Lisa une recette ridicule qu'elle mélange, place dans un sac à main vert et accroche devant la porte d'entrée. Eb y jette un coup d'œil et panique parce que "l'hexagone de la bourse verte" apportera une sécheresse. Il le contrecarre avec sa propre concoction dans un sac à main jaune. Oliver prend des mesures pour mettre un terme à toutes ces folies.

🕒 30 min 📅 1968-12-18

S4:E12 — "Comment aller de Hooterville à Pixley sans bouger"

Après qu'Oliver ait ordonné aux frères Monroe de finir de travailler sur la chambre, ils avouent qu'ils n'ont jamais obtenu de permis de construire. Oliver se précipite pour en obtenir un lui-même, seulement pour découvrir que sa grange est à Hooterville mais que sa maison est à Pixley. Haney, qui leur a vendu la ferme, propose d'accrocher une corde à la maison et de la tirer jusqu'à Hooterville avec son camion.

🕒 30 min 📅 1968-12-25

S4:E13 — "Le cadeau d'anniversaire"

Pour le cadeau d'anniversaire de Lisa, Oliver prévoit de lui offrir un cheval. M. Haney en livre un, et ce n'est pas votre bourrin moyen. Son nom est M. Fred, un cheval qui parle qui est aussi une star de la télévision has-been. Pendant ce temps, les habitants décident que Lisa a l'habitude de boire et tentent une intervention.

🕒 30 min 📅 1969-01-01

S4:E14 — "Un poussin poussin partout"

Oliver a la mauvaise idée de se lancer dans l'élevage de poulets. Haney veut lui vendre un engin de ponte ridicule, les frères Monroe construisent un poulailler désastreux et Lisa veut élever les poussins comme des enfants humains. Les graves ennuis commencent lorsque les 1000 poussins arrivent. La couveuse cesse de fonctionner et les bébés doivent rester au chaud. Les instincts maternels de Lisa sauvent la mise.

🕒 30 min 📅 1969-01-08

S4:E15 — "Les vacances conjugales"

Même si l'idée de Lisa était de prendre des vacances séparées, Oliver lui manque avant même d'arriver à l'aéroport. Ses appels téléphoniques constants et les habitants maladroits qui pensent qu'il l'a jetée hors de la maison irritent Oliver sans fin. Il abandonne et saute dans un avion pour la rejoindre; l'escale à Cuba a été une surprise supplémentaire.

🕒 30 min 📅 1969-01-15

S4:E16 — "Un prix dans chaque colis"

Des criminels cambriolent une bijouterie à Chicago et cachent leur butin dans un silo à grains. Les joyaux coûteux finissent par être emballés dans des boîtes de céréales Crickly Wickly expédiées à Hooterville. Lisa reconnaît les vrais bijoux quand elle les voit, mais Oliver est sûr que ce ne sont que des costumes. Après les avoir emmenés pour être évalués, le shérif arrête Oliver pour le braquage de la bijouterie.

🕒 30 min 📅 1969-01-22

S4:E17 — "Partenaires juridiques"

Brian Williams, récemment diplômé de la faculté de droit, propose à Oliver de le rejoindre dans un nouveau cabinet. Après un autre de ses discours patriotiques, cette fois sur le droit, Oliver est prêt à sortir son bardeau. Pendant ce temps, Lisa est ravie de devenir leur secrétaire et Eb est prêt à diriger la ferme.

🕒 30 min 📅 1969-01-29

S4:E18 — "Une journée dans la vie d'Oliver Wendell Holmes"

Le cabinet d'avocats de Douglas et Williams est ouvert aux affaires, même si le signe a Oliver Mendell Douglas (plus tard Oliver Wendell Wilkie Holmes) répertorié comme partenaire. La secrétaire non qualifiée Lisa détruit une machine à écrire de bureau avant de connecter le nouveau téléphone à un "clanger" d'alarme incendie. Plus tard, pour stimuler les affaires, elle annonce une grande ouverture spéciale avec des prix gratuits et des services juridiques à prix réduits.

🕒 30 min 📅 1969-02-05

S4:E19 — "Vol en classe économique pour Washington"

La Hooterville Young People's Agricultural Society, composée d'Eb, Hank et Arnold, s'envole pour Washington, DC, pour la convention nationale. Lorsque l'hôtesse de l'air essaie de jeter le cochon du DC-3, les Douglases montent à bord pour résoudre le problème. Avec Arnold caché dans "l'occupé", l'avion décolle avec toute la foule de Hooterville à bord.

🕒 30 min 📅 1969-02-12

S4:E20 — "Retraite à Washington"

Avec les Douglas à Washington, le "Haney Farm Mindin' Service" loue leur maison (pour 4 dollars par jour) à un couple avec six enfants. Pendant ce temps, à DC, Lisa et Eb se rendent à la Maison Blanche pour déjeuner à l'improviste avec le président, Kimball sème le chaos pour le secrétaire à l'Agriculture et Arnold cause des problèmes dans une laverie automatique. Oliver annonce la fin anticipée de leur voyage, obligeant Haney à se débarrasser rapidement de ses nouveaux locataires.

🕒 30 min 📅 1969-02-19

S4:E21 — "Nous n'irons pas à la chasse"

Après qu'une biche amicale se soit rendue à la ferme, Lisa commence une campagne pour interdire la chasse au cerf. Lorsque le gouverneur arrive à Hooterville pour le début de la saison de chasse, Lisa lui présente sa pétition. Il menace Oliver et Lisa de prison parce que sa pétition promet à tous ceux qui l'ont signée un paiement de cent dollars.

🕒 30 min 📅 1969-02-26

S4:E22 — "Oh, promets-moi"

Une vérification de leur licence de mariage révèle qu'Oliver et Lisa ne sont pas mari et femme. Ils avaient reçu par erreur une licence pour pratiquer la dentisterie. Refusant de rester dans la maison avec un dentiste célibataire, le « Dr Gronyitz » emménage avec les frères Monroe jusqu'à ce qu'ils puissent renouer le nœud. Leur mariage à l'église se déroule assez bien étant donné que Hank Kimball est le témoin et Ralph Monroe est la demoiselle d'honneur.

🕒 30 min 📅 1969-03-05

S4:E23 — "Eb use de son ingéniosité"

Tout Hooterville est enthousiasmé par le grand bal à venir. Eb, cependant, est obsédé par la collecte de 20 $ pour acheter un cadeau d'anniversaire à sa petite amie. Oliver lui dit d'être ingénieux, alors il commence à louer la garde-robe des Douglas, disant aux gens qu'ils sont à court d'argent. Le grand remue-méninges d'Eb : s'asseoir pour dix bébés pendant que leurs parents vont au bal.

🕒 30 min 📅 1969-03-12

S4:E24 — "La vieille malle"

De l'intérieur d'une vieille malle Eb trouvée dans la grange, Lisa commence à lire le journal de Lydia Plunkett qui, en 1898, devient vendeuse itinérante pour une entreprise de corsets. Lydia tombe amoureuse du vendeur rival Harry Wright, dont la carrière vacille à la suite de son succès. Les deux se marient, elle devient présidente de l'entreprise de corsets et s'occupe malheureusement de la maison. Il finit par se lasser d'être femme au foyer et la quitte. Alors que Lisa continue de lire, Eb est fasciné par l'histoire, mais Oliver se moque de la romance mièvre.

🕒 30 min 📅 1969-03-19

S4:E25 — "Le faiseur de lait"

L'inventeur local "Looney Luke" Needlinger a construit un engin qui transforme le foin en lait. Convaincus que cela les rendra riches, Haney et Fred incitent Oliver à investir dans la machine, mais il pense qu'ils se font avoir. Après avoir vu la machine à lait en action, Oliver convainc un chimiste d'examiner l'invention. Ce qu'il découvre assure que les vaches auront toujours du travail.

🕒 30 min 📅 1969-03-26

S4:E26 — "La réincarnation de Eb"

Oliver, Lisa et Eb parlent de réincarnation après avoir regardé un film sur un grand-père qui revient en tant que cheval de course. Plus tard, quand Eb disparaît lors d'un violent orage, Lisa est malade d'inquiétude que quelque chose de grave lui soit arrivé. Elle est grandement soulagée lorsqu'il rentre chez lui en toute sécurité - "réincarcéré" en tant que chien.

🕒 30 min 📅 1969-04-02

S5:E1 — "Lisa's Mudder vient nous rendre visite"

La «mudder» (la mère) de Lisa rend une visite surprise à la ferme de Hooterville et prend rapidement le relais en tant qu'invité de la maison pendant trois semaines.

🕒 30 min 📅 1969-09-27

S5:E2 — "Tout le monde essaie d'aimer la comtesse"

Oliver perd tout espoir de se débarrasser de sa belle-mère lorsque M. Haney et l'oncle Joe Carson rivalisent pour devenir son beau-père.

🕒 30 min 📅 1969-10-04

S5:E3 — "Là où il y a une volonté"

Fred Ziffel découvre qu'Arnold pourrait prétendre à un héritage. Arnold a la capacité de prédire le temps qu'il fera avec sa queue, ce qui fait de lui un descendant direct d'Herman, un porte-parole qui pourrait aussi faire de même. Tout Hooterville, y compris Lisa, essaie d'amener Oliver à emmener Arnold à Chicago pour recevoir l'héritage de 20 000 000 $ du cochon.

🕒 30 min 📅 1969-10-11

S5:E4 — "L'histoire d'une queue"

Oliver emmène Arnold the Pig Chicago pour recevoir l'héritage d'Arnold de 20 000 000 $. Arnold est un descendant direct d'Herman, un cochon qui pouvait prédire le temps avec sa queue. Cependant, Oliver a vite du mal à surveiller un cochon à l'hôtel.

🕒 30 min 📅 1969-10-18

S5:E5 — "Toi et ta grosse tête"

Lorsque les Douglas, Eb et Arnold reviennent de Chicago, Arnold devient un cochon porteur de cadeaux. Il donne à M. Kimball une montre-bracelet, à Lisa un bracelet coûteux et à Oliver une tête réduite. Arnold se retrouve bientôt la cible de tous les vendeurs de Hooterville, Pixley et Crabwell Corners, qui veulent mettre la main sur l'héritage d'Arnold.

🕒 30 min 📅 1969-10-25

S5:E6 — "La route"

Oliver est en colère contre le chemin de terre de Hooterville, surtout après avoir appris que l'argent pour le paver avait été affecté trente ans plus tôt. Jamais content de partir assez bien seul, il descend sur la capitale de l'État pour exiger que quelque chose soit fait. Il fait peu de progrès jusqu'à ce que Lisa mentionne le nom du puissant vendeur de hot-dogs Big Joe Haney.

🕒 30 min 📅 1969-11-01

S5:E7 — "Quatre de pique"

Lisa la diseuse de bonne aventure prédit qu'un mystérieux étranger entrera bientôt dans la vie d'Oliver. Cet étranger est Tadpole Talbot, le cousin chanteur de musique country d'Eb. Tadpole engage Eb pour partir sur la route et brancher sa musique, mais ce n'est pas aussi glamour qu'Eb l'imaginait.

🕒 30 min 📅 1969-11-08

S5:E8 — "La maison des jeunes"

Alarmé par la baisse de la population de Hooterville, Oliver convoque une assemblée municipale pour trouver un moyen d'empêcher les jeunes de s'éloigner. Lisa le presse de ne pas s'impliquer parce que son "goo dooding" se retourne toujours contre lui, mais il va quand même de l'avant. Bientôt, il a involontairement offert sa grange pour être le nouveau centre de jeunesse de la vallée.

🕒 30 min 📅 1969-11-15

S5:E9 — "Livraison spéciale d'une lettre"

Oliver essaie de récupérer une lettre de livraison spéciale qui est arrivée pour lui au bureau de poste de Hooterville. Lui et Lisa finissent par voyager dans toute la vallée parce que Drucker l'a donné par erreur à Hank Kimball, qui l'a donné à Fred Ziffel, qui l'a donné à Arnold. Arnold l'a laissé tomber par la poste, envoyant les Douglas au bureau de poste de Pixley où deux paires de jumeaux identiques travaillent aux fenêtres.

🕒 30 min 📅 1969-11-22

S5:E10 — "Le béguin d'une écolière pour Oliver"

Le principal de Hootervile demande à Oliver de s'adresser à l'un de ses cours, au sujet des opportunités d'emploi. En parlant à la classe, une lycéenne tombe amoureuse d'Oliver. Cela rend Lisa jalouse.

🕒 30 min 📅 1969-11-29

S5:E11 — "Les noces de Ralph"

Ralph fait finalement une demande en mariage à un Hank Kimball médicamenté, envoyant une Lisa ravie en mode planification de mariage. Même si la cérémonie produite par Haney se déroule sans accroc, la lune de miel avec un Hank distrait ne se passe pas.

🕒 30 min 📅 1969-12-13

S5:E12 — "Oliver et le maïs"

Avec une aide minimale d'Eb, un Oliver stressé commence à planter sa récolte de maïs. Lisa essaie d'être une femme de ferme utile en faisant une limonade épouvantable qu'Oliver verse sur le sol. Le lendemain matin, à cet endroit, il trouve une tige de maïs géante qui atteint les nuages. Au sommet de la tige, il y a un Jolly Green Giant qui beugle "Ho, Ho, Ho" et laisse tomber du maïs en crème, à la fois dans la boîte et dans le seau.

🕒 30 min 📅 1969-12-20

S5:E13 — "La beauté est profonde"

Sam Drucker ne stocke aucun "cosmétique" dans son magasin, alors Lisa propose de lui monter un présentoir. Lorsque 395 cartons de cosmétiques Lady Love sont livrés, Lisa pousse Sam à la porte et transforme son entreprise en "salon de beauté". Après qu'Oliver lui ait dit qu'elle devait déplacer son entreprise ailleurs, elle s'installe dans leur salon.

🕒 30 min 📅 1969-12-27

S5:E14 — "Le livre de souhaits"

La découverte d'un livre de souhaits de 1898 conduit Haney à raconter l'histoire de Calvin et Tessie Whittaker, qui possédaient autrefois la maison des Douglas. Lorsqu'une lanterne magique est livrée par erreur par la société de catalogue, Calvin ouvre un Wall Picture Theatre à Pixley, captivant le public avec une diapositive d'Abraham Lincoln debout sur sa tête. Finalement, il se rend à Hollywood pour présenter ses idées, mais ils le traitent de fou. Ils se moquent même de son idée de mettre une souris nommée Dickey dans des films. Cependant, ils aiment Tessie et elle devient une star du cinéma muet.

🕒 30 min 📅 1970-01-03

S5:E15 — "Repos et détente"

Le vieil ami d'Oliver, le journaliste Mort Warner, vient à Hooterville pour se détendre et apaiser ses nerfs agités. Il est prêt à fuir dans moins d'une journée. Mort est effrayé par le café sirupeux de Lisa, arrosé d'huile par le tracteur branlant d'Oliver, et voit son lit envahi par un cochon qui regarde la télévision. Fred Ziffel le regarde nu sous la douche extérieure, M. Haney l'abuse avec son faux Auto Club, le shérif l'arrête pour avoir volé la voiture de Douglas et Hank Kimball, chasseur de cailles, lui remplit le derrière de chevrotine.

🕒 30 min 📅 1970-01-10

S5:E16 — "Pris au piège"

Oliver et Lisa trouvent un sous-sol dans leur maison. En l'explorant, ils se retrouvent piégés. Ils envoient un SOS dans le drain de l'évier de la cuisine pour obtenir de l'aide.

🕒 30 min 📅 1970-01-17

S5:E17 — "Paquet de joie"

Alors qu'Oliver est à New York pour terminer une affaire pour son ancien cabinet d'avocats, Lisa et Eb découvrent "Little Freddie" sur le pas de la porte. Oliver panique quand Lisa l'appelle et lui parle du bébé, mais ne mentionne pas qu'il s'agit d'un bébé chien. Incapable de convaincre Lina de contacter le shérif, il abandonne son affaire et retourne à Hooterville pour prendre les choses en main.

🕒 30 min 📅 1970-01-24

S5:E18 — "L'ex- détenu"

Oliver prononce un autre de ses discours, celui-ci devant l'association du barreau du comté, encourageant l'embauche d'anciens condamnés. Cela le conduit à embaucher Willie Dunhill, un homme qui a passé tant d'années en prison qu'il ne peut pas s'adapter à la vie à l'extérieur. il n'arrête pas d'appeler Oliver "gardien".

🕒 30 min 📅 1970-01-31

S5:E19 — "Le tueur de vaches"

La dernière tentative de Haney d'escroquer Oliver pourrait le conduire en prison s'il ne rembourse pas ses 200 $ avant six heures. Il utilise à son avantage l'irritation d'Oliver face à la vache renégat de Colby, la vache Eleanor des Douglases et un faux bovin égaré, vendant et revendant les trois bovins pour gagner de l'argent. En cours de route, Lisa et Eb deviennent convaincus qu'Oliver est un "tireur de vache" au sang froid.

🕒 30 min 📅 1970-02-07

S5:E20 — "L'affrontement"

Au cours de sa première journée en tant que président du conseil scolaire, Oliver a lancé une manifestation dans le lycée. Les enfants sont contrariés que leur mascotte, Arnold, ait été expulsée pour avoir fait éclater son professeur avec un tire-pois. Fred demande à Oliver de représenter son "fils" au motif qu'il a été victime de discrimination, mais tout ce qu'Oliver peut faire est de parler au directeur déterminé de l'école.

🕒 30 min 📅 1970-02-14

S5:E21 — "L'affaire de la fraude de Hooterville"

Oliver fournit involontairement le motif pour les habitants de Hooterville de recevoir illégalement plus de 500 000 $ de l'Internal Revenue Service. Les habitants pensent que tout ce qu'ils ont à faire est d'écrire et de déclarer leurs pertes - sans comprendre qu'ils doivent d'abord déclarer leurs impôts. Finalement, pour récupérer son argent, l'IRS investit dans la piste de course de singes de Haney.

🕒 30 min 📅 1970-02-28

S5:E22 — "Le pique-nique"

Oliver veut organiser un pique-nique dominical simple et romantique avec Lisa. Son après-midi pour deux se transforme en une foule agaçante quand tout le monde s'invite et s'emboîte le pas. Rejoindre le couple sont Eb, sa petite amie Linda et son accordéon, ses parents, Sam Drucker, son rendez-vous et son sousaphone, Hank Kimball, le grand-père de Linda et une vieille dame qu'il a rencontrée à la station-service. Cette nuit-là, Oliver et Lisa se réfugient dans la grange lorsque la foule se présente chez eux.

🕒 30 min 📅 1970-03-07

S5:E23 — "Le rocher qui bipe"

Une histoire folle racontée par un enfant de 11 ans à propos de son récent voyage sur la lune fascine Eb et Lisa. Oliver n'en croit rien, surtout quand le gamin vend à Lisa un "moon rock" pour 14 $. Mais une fois que le rocher commence à biper sous le clair de lune (et quand Arnold le renifle), il soupçonne qu'il fait l'objet d'une blague. Oliver l'expédie à la NASA pour que leurs scientifiques l'examinent.

🕒 30 min 📅 1970-03-21

S5:E24 — "Oncle Fédor"

L'oncle Fedor, capricieux de Lisa, utilise la maison des Douglas pour se cacher, principalement sous le lit et le canapé. Il prétend qu'il est en fuite par la police Secrète qui le recherche pour la contrebande d'une formule secrète. Lorsqu'un homme avec une cicatrice et un autre sans oreille sont repérés à Hooterville, son histoire folle commence à sembler crédible.

🕒 30 min 📅 1970-03-28

S5:E25 — "Le riche propriétaire terrien"

Dans une petite annonce personnelle, Eb se présente comme un riche propriétaire terrien. Il commence à communiquer avec une femme avec une adresse de Park Avenue, l'incitant à exagérer encore plus sa valeur. Au moment où elle arrive pour une visite, Eb fait passer les Douglas pour des métayers qui travaillent pour lui.

🕒 30 min 📅 1970-04-11

S5:E26 — "Joyeux anniversaire"

C'est l'anniversaire d'Oliver, et tout le monde sauf lui veut le fêter. C'est aussi (par coïncidence) l'anniversaire d'Arnold. Tout le monde essaie de persuader Oliver d'offrir un cadeau d'anniversaire à Arnold, alors qu'il pense qu'il le mérite parce qu'il est humain, alors qu'Arnold ne l'est pas. Il s'avère qu'Arnold et Lisa sont les seuls à offrir un cadeau à Oliver, et quand lui et Lisa se rendent chez les Ziffel pour sa fête, seulement pour découvrir qu'il n'y en avait pas, ils reviennent pour trouver tous leurs meubles. volé.

🕒 30 min 📅 1970-04-11

S6:E1 — "Les enfants de la ville"

Quatre enfants de la ville passent une semaine à la ferme les Douglas. Alors qu'Oliver leur apprend à planter des graines et à traire une vache, Lisa tombe amoureuse de la petite fille du groupe, Lori. Les deux se lient autour d'un lot de gelée de banane.

🕒 30 min 📅 1970-09-15

S6:E2 — "Le coming-out"

Lori, la petite fille qui a raté le train pour rentrer en ville, est hébergée chez les Douglas. Le plan de Lisa pour la présenter aux enfants locaux en organisant une fête et devient incontrôlable; les festivités se développent pour inclure un éléphant et Haney faisant des promenades en biplan. Alors qu'Oliver se bat pour réduire la taille de son événement, il cherche une pièce de rechange pour son ancien tracteur Hoyt-Clagwell afin de pouvoir commencer à planter.

🕒 30 min 📅 1970-09-22

S6:E3 — "Jalousie"

Eb n'arrête pas de harceler "papa" pour lui acheter une voiture, même si un Oliver de plus en plus irrité continue de dire non. Pendant ce temps, Lisa est occupée à prodiguer des cadeaux à la petite Lori. Se sentant remplacé dans la famille Douglas, un Eb découragé s'enfuit pour trouver un nouvel emploi. Il s'arrête au magasin de Drucker juste assez longtemps pour dire à Sam comment Oliver le garde enfermé dans des fers pour les jambes et a perdu ses 4000 $ lors d'une virée de jeu ivre à Las Vegas. Eb rentre rapidement chez lui pour découvrir qu'Oliver n'est pas le monstre qu'il prétendait.

🕒 30 min 📅 1970-09-29

S6:E4 — "Une histoire d'amour royale"

Lisa raconte à Lori une autre version de la façon dont elle et Oliver se sont rencontrés. Dans celui-ci, elle vivait dans un appartement parisien avec son père, le roi déchu de Hongrie. Alors qu'il préparait son retour au pouvoir, Lisa travaillait comme serveuse dans un café-terrasse quand Oliver s'est arrêté pour six bouteilles de champagne. Le roi veut qu'elle épouse un baron qui financera son armée, mais Lisa aime le pauvre américain Oliver Douglas.

🕒 30 min 📅 1970-10-06

S6:E5 — "Oliver fait faillite"

Après avoir dit au revoir à Lori à l'aéroport, une Lisa désemparée cherche un emploi pour occuper ses journées. Lorsque Haney la voit postuler au bureau d'aide sociale du comté, il suppose qu'elle est là pour la soupe gratuite. Bientôt, Oliver "idiot" convaincu de Hooterville a perdu son argent et a envoyé sa femme chercher un emploi.

🕒 30 min 📅 1970-10-20

S6:E6 — "La grande campagne de la mairie"

Le candidat à la mairie Oliver Douglas fait face à un adversaire lorsque les femmes de Hooterville nomment Lisa pour se présenter. Alors que les hommes complotent pour améliorer l'image d'Oliver, Ralph Monroe mène une campagne de sales tours contre lui qui comprend de la pâte à gâteau chaud dans son chapeau et une apparition de Lady Godiva.

🕒 30 min 📅 1970-10-27

S6:E7 — "Le double problème d'Eb"

La nouvelle institutrice, Carol, arrive à Hooterville et le cœur d'Eb s'emballe. La petite amie locale actuelle d'Eb (Darlene) veut aller au bal qu'Eb a demandé à Carol. Après avoir demandé conseil à Oliver et à M. Haney, Eb élabore un plan pour faire double emploi et emmener les deux filles. Oliver ressent la colère du père de Darlene, quand Eb ment qu'il a une femme à Racine, Wisconsin. Tout se passe bien, quand le petit ami de Carol arrive pour l'emmener au bal et Eb arrive à escorter Darlene.

🕒 30 min 📅 1970-11-10

S6:E8 — "L'heure de la cueillette des pommes"

Oliver a sa première bonne récolte de pommes, mais la vallée n'a pas de cueilleurs. Il suggère que les agriculteurs se relaient pour cueillir les récoltes des autres, mais le temps qu'ils arrivent à lui, ils sont épuisés. Pour aggraver ses problèmes, les cours de conduite de Lisa incluent un accident imprévu avec la voiture d'un shérif.

🕒 30 min 📅 1970-11-17

S6:E9 — "Eb l'entrepreneur"

Eb apprend que 538 $ ne suffisent pas pour construire une maison sur les deux acres que les Douglas ont donnés à lui et à Darlene. Ses plans pour augmenter un acompte comprennent la transformation de la ferme Douglas en gîte touristique, en dépotoir et en camp de roulottes.

🕒 30 min 📅 1970-11-24

S6:E10 — "Le double d'Oliver"

La confusion s'empare de Hooterville en tant que braqueur de banque et sa petite amie tient bon à Pixley. Le principal problème est que le voleur de banque ressemble et parle exactement comme Oliver Wendall Douglas ! Le premier à s'embrouiller est Eb, quand il voit ce qui ressemble à Oliver tromper Lisa en embrassant une autre fille. Le sosie provoque également des confusions pour M. Drucker et M. Kimbell lorsqu'il fait une visite au magasin de Sam. Sur des soupçons, Oliver est arrêté, tandis que M. Drucker et M. Kimbell arrêtent le braqueur de banque et l'envoient en prison. Oliver et le voleur sont en prison, et la police ne peut pas dire qui est le vrai Oliver, mais ils font venir Lisa pour identifier le vrai M. Douglas. Elle choisit le voleur, mais Oliver a une idée pour révéler qui est le vrai Oliver, quand il s'est lui-même, et le voleur écrit où ils pensent que Lisa a une taupe.

🕒 30 min 📅 1970-12-01

S6:E11 — "Le coût élevé de l'amour"

Voulant une carrière mieux rémunérée, Eb entre dans le programme de comptabilité d'une école par correspondance. Lorsqu'ils l'inscrivent par erreur à leur cours de théâtre, Eb pense que c'est le destin qui l'appelle. Malgré une tentative désastreuse de maquillage, il étudie en dramatisant les événements quotidiens ; un repas ennuyeux devient un dîner avec le roi Louis XIV avec Lisa comme "clé à molette" de service.

🕒 30 min 📅 1970-12-08

S6:E12 — "Le mouvement de libération"

Après que Lisa ait entendu un orateur sur la libération des femmes, elle exige qu'Oliver partage les tâches ménagères pendant qu'elle dirige la ferme. Alors qu'il ne rencontre que des formalités administratives en essayant de construire une cabane à outils, Lisa obtient le permis et achève le bâtiment avec facilité. Un Oliver sceptique est incrédule que sa femme réussisse si bien dans le "travail des hommes".

🕒 30 min 📅 1970-12-15

S6:E13 — "Charlie, Homer et Natacha"

Oliver n'emmènera pas Lisa à New York pour une grande fête, mais le problème n'est pas résolu. Elle conspire avec Eb pour inventer de nouveaux amis invisibles, espérant que le stratagème se terminera par un voyage en ville pour rendre visite à un psychiatre.

🕒 30 min 📅 1970-12-22

S6:E14 — "La bague de fiançailles"

Eb est envoyé faire ses valises lorsque le père de Darlene apprend qu'il a proposé à sa fille avec un porte-montre au lieu d'une bague. Lisa donne à Eb la bague de 2 000 $ qu'Oliver avait l'habitude de se fiancer avec elle et tout le monde est content - jusqu'à ce que le père fasse estimer la bague.

🕒 30 min 📅 1970-12-29

S6:E15 — "Le travail de peinture gratuit"

Oliver est heureux de laisser une entreprise de peinture mettre une nouvelle couche sur la maison comme coup publicitaire. Mais à la surprise générale, le bois est si poreux qu'il aspire la peinture aussi vite qu'il est appliqué. Dans la cuisine, Lisa prend trois semaines pour s'entraîner à cuisiner des spaghettis et des boulettes de viande pour l'anniversaire d'Oliver.

🕒 30 min 📅 1971-01-05

S6:E16 — "Le Fils de Drobny"

Hooterville organise une célébration pour le fils d'un héros de guerre qui, selon Lisa, a livré des messages secrets pendant la Seconde Guerre mondiale. Oliver essaie de leur dire que Drobny n'est qu'un "canard stupide" envoyé par le père de Lisa, mais ils pensent qu'il est juste un tête brûlée.

🕒 30 min 📅 1971-01-12

S6:E17 — "Le contrat de mariage"

À seulement deux semaines de leur mariage, Eb et Darlene n'ont toujours pas de lieu pour la cérémonie. La première suggestion de M. Haney, de l'avoir gratuitement dans un lave-auto, ne lave pas. Son deuxième projet, qui comprend une maison de meubles, porte la signature d'Eb sur la ligne pointillée. Le père de Darlene, cependant, refuse de la laisser se marier à la télévision dans la vitrine d'un magasin de meubles.

🕒 30 min 📅 1971-01-19

S6:E18 — "Témoin des étoiles"

Lorsque les Ziffel attrapent la grippe, Arnold le cochon reste avec les Douglas pendant quelques jours, avec ses bagages et son ukulélé. Lors d'un voyage à Pixley, Arnold attend dans la voiture, tandis que les Doulas font une course. Arnold est témoin du vol de la banque Pixley et remarque la description des voleurs. Mais avec tous ses cris, il perd la voix et ne peut pas dire au shérif ce qu'il a vu. M. Haney essaie de vendre à M. Douglas un service de protection des témoins pour Arnold. M. Kimball essaie de suivre les voleurs et finit par donner aux vrais voleurs des informations sur l'endroit où Arnold peut être trouvé. Les voleurs prennent Eb en otage, pensant qu'il est Arnold. Arnold sauve la mise en conduisant les Douglases à la cachette des voleurs et en aidant à les capturer, en poussant une échelle au-dessus de leurs têtes. Arnold récupère ainsi la récompense de 2500$.

🕒 30 min 📅 1971-01-26

S6:E19 — "Le détachant"

L'oncle Boris de Lisa lui envoie un pot de son liquide de nettoyage incroyablement efficace. Il enlève les taches sur les manteaux et les tapis, sans parler du vert des toupets. Voyant des signes de dollar, Haney se faufile un échantillon et le fait analyser; la formule secrète finit par être une recette magique de soupe aux choux.

🕒 30 min 📅 1971-02-02

S6:E20 — "Le roi Olivier 1er"

Le gouverneur annonce "Notre État est en faillite" et qu'il augmente les impôts de 52 %. Hooterville répond en faisant sauter le pont sur le marais et en formant leur propre royaume, dirigé par le roi Oliver I. Le roi Oliver porte une couronne parce qu'il a mangé l'oléo margerine.

🕒 30 min 📅 1971-02-09

S6:E21 — "Une fille pour Drobny"

Drobny le canard de compagnie, que Lisa a reçu de son oncle en Hongrie, est solitaire. Il agace Oliver en jouant de son phonographe et en dansant pendant qu'Oliver essaie de faire ses impôts. Lisa entreprend de raviver la solitude de Drobny en invitant Arnold le cochon à jouer. Mais hélas la barrière de la langue est trop grande à surmonter. Drobny ne parle que le hongrois, tandis qu'Arnold parle l'anglais, le français, l'espagnol et un peu le japonais. Lisa décide que Drobny a besoin d'une petite amie et ils décident de lui en trouver une. M. Haney essaie de vendre la cane Gertrude aux Douglas pour 600 $. Lorsque cela échoue, il accepte les 20 $ offerts par Oliver. Drobny et Gertrude se sont si bien entendus qu'ils sont bientôt de futurs parents. Mais sur leurs 3 rejetons, 2 sont des canetons et 1 est un poussin.

🕒 30 min 📅 1971-02-16

S6:E22 — "Le bal du charpentier"

Ralph veut que Hank l'invite au bal des charpentiers, mais il trouve de faibles excuses pour éviter d'y aller. Prévoyant de réunir les deux lors de l'événement, Lisa demande à Hank d'être son rendez-vous à la fête. En un rien de temps, Hooterville est convaincu que le mariage des Douglas est sur les rochers et que Lisa et Hank s'enfuient à Acapulco.

🕒 30 min 📅 1971-02-23

S6:E23 — "Le trou dans la porcherie"

Tout en réparant un tuyau d'évier qui fuit, on rappelle à Oliver qu'il doit réparer d'autres choses autour de l'endroit, comme le plancher lâche sur le porche. Après l'avoir vérifié, il détermine qu'il est pourri à sec et doit être remplacé. Il place une planche plus solide dessus, pour que personne ne soit blessé, jusqu'à ce qu'il puisse la réparer. M. Kimball arrive et enlève la planche solide, la voyant comme un danger de trébuchement. Il marche immédiatement sur la planche sèche et pourrie et tombe dans un trou jusqu'au genou. Avec sa blessure, il a besoin de récupérer chez les Douglas. Lisa bande son pied et l'admirateur de Hank, Ralph, arrive pour jouer l'infirmière pour son "Hankie-poo".

🕒 30 min 📅 1971-03-02

S6:E24 — "Lisa la psychologue"

Lisa et Oliver décident de suivre ensemble un cours universitaire à Pixley. Oliver choisit une réunion de cours d'agriculture les lundis, mercredis et vendredis et Lisa choisit un cours de psychologie, simplement parce qu'il se réunit les mardis et jeudis. Après quelques leçons, les membres loufoques de Hooterville deviennent captivés par le "Docteur Lisa", qui aide à résoudre les problèmes de raisonnement logique d'Eb, de M. Kimball et d'Arnold. M. Haney essaie de vendre à Oliver un canapé de psychiatre autrefois utilisé par le Dr Sigmund Frood. Un Oliver exaspéré doit prendre rendez-vous avec "le médecin" lorsqu'il s'immisce dans la visite psychiatrique de M. Drucker. Lisa abandonne sa pratique pour redevenir la femme d'Oliver.

🕒 30 min 📅 1971-03-09

S6:E25 — "Lune de miel hawaïenne"

Lisa demande à Oliver de prendre une "cinquième" lune de miel ensemble, cette fois à Hawaï. Lorsqu'ils s'enregistrent dans la suite lune de miel, ils ne savent pas que la fille du directeur de l'hôtel a également offert la suite à ses amis pour leur lune de miel. Étant donné que la suite dispose de deux chambres, les deux couples s'évitent pendant leur lune de miel, pendant un certain temps de toute façon.

🕒 30 min 📅 1971-03-16

S6:E26 — "L'ex-secrétaire"

Oliver fouille dans ses vieilles cartes de Noël pour trouver l'adresse de retour d'un de ses ex-secrétaires qui a déménagé en Californie. Il veut la contracter car lorsque sa montre s'est cassée auparavant, sa secrétaire de l'époque a trouvé un atelier de réparation qui a pu la réparer. La secrétaire, Carol, travaille maintenant pour un agent immobilier qu'elle finit par économiser en se faisant escroquer 10 000 $ par un escroc que son ancien patron, M. Douglas, avait tenté d'appeler à New York. À la fin de l'épisode, Carol se souvient du nom de l'atelier de réparation de montres de Madison Avenue.

🕒 30 min 📅 1971-04-27