Dans la chaleur de la nuit

← Retourner sur la fiche

Source :

S1:E1 — "Pilote (1/2)"

Quand Virgil Tibbs rejoint la police de Sparta, la rancune monte chez le chef de police Bill Gillespie. Mais quand une étudiante locale est brutalement tuée, Gillespie et Tibbs s'allient et découvrent une chaîne de culpabilité et de tromperie. (1/2)

🕒 60 min 📅 1988-03-06

S1:E2 — "Pilote (2/2)"

🕒 60 min 📅 1988-03-06

S1:E3 — "Un meurtrier en ville"

Le chef de police Bill Gillespie (Carroll O'Connor) et l'inspecteur en chef Virgil Tibbs (Howard Rollins) s'opposent quand Tibbs suspecte le vieil ami du chef, Sonny Mims, d'avoir tué sa femme, car il la trompait avec sa cousine.

🕒 60 min 📅 1988-03-15

S1:E4 — "L’indésirable"

Les émotions sont vives quand un homme d'affaires noir (Randy Brooks) vient à Sparta pour acheter le journal de la ville et est suspecté de séduire la propriétaire blanche et mariée (Nana Visitor). Avec Carroll O'Connor et Howard Rollins.

🕒 60 min 📅 1988-03-22

S1:E5 — "La grande illusion - 1e partie"

Sparta est ravie quand un enfant du coin, devenu un homme d'affaires à succès, propose d'apporter une nouvelle prospérité au village du Mississippi en ramenant ses intérêts financiers à la maison. Mais ses intérêts ne sont peut-être pas légaux.(1/2)

🕒 60 min 📅 1988-03-29

S1:E6 — "La grande illusion - 2e partie"

Après que Virgil (Howard Rollins) échappe de peu aux hommes de main de Ritchie Epman, Gillespie n'a toujours pas assez de preuves pour prouver que l'ancien enfant du coin Epman (William Sadler) est un gros trafiquant de drogue.

🕒 60 min 📅 1988-04-05

S1:E7 — "Multipliez-vous"

La prison de Sparta plonge dans le chaos total quand les six femmes d'un polygame (Ted Lange en invité spécial) arrivent et le couvrent de cadeaux. Mais quand il est retrouvé mort dans sa cellule, laquelle est une meurtrière ?

🕒 60 min 📅 1988-04-12

S1:E8 — "La mort au bout du chemin"

Un détenu évadé et sa copine laissent une traînée de cadavres derrière eux en traversant le Mississippi et finissent par prendre Althea et Scooter, le petit-fils d'une de leurs victimes, en otage dans leur désir de liberté.

🕒 60 min 📅 1988-05-03

S2:E1 — "Ne te retourne pas (1/2)"

Vingt ans après le meurtre horrible d'une jeune femme, un crime similaire est commis où le cœur de la victime a été retiré. Le chef Gillespie et Virgil Tibbs doivent collaborer pour résoudre le mystère, alors que la tension monte entre eux.

🕒 60 min 📅 1988-12-04

S2:E2 — "Ne te retourne pas (2/2)"

🕒 60 min 📅 1988-12-04

S2:E3 — "Un terrible secret"

Un homme d'affaire et citoyen important et respecté de Sparta (Wallace Wilkinson) est mystérieusement tué après une cérémonie dédiée à une statue qu'il a créée au centre ville. Et sa famille est suspectée quand un sombre secret est révélé.

🕒 60 min 📅 1988-12-06

S2:E4 — "Le témoin"

La visite inattendue du meilleur ami et ancien partenaire de Virgil à Philadelphie, Matthew Pogue, coïncide avec le meurtre de deux agents fédéraux et d'un témoin contre le crime organisé. Les deux événements sont-ils liés ?

🕒 60 min 📅 1988-12-13

S2:E5 — "Les prisonniers"

Le chef Bill Gillespie découvre que son ami de longue date et shérif du comté voisin de Butler, Ed Thompson, est raciste. Il doit donc enquêter sur la mort de prisonniers noirs, alors que les tensions raciales montent entre les deux comtés.

🕒 60 min 📅 1988-12-20

S2:E6 — "Nuits chaudes à sparta"

L'officier Bubba Skinner est séduit par une belle femme qui s'est installée à Sparta pour écrire un roman. Mais quand son ex-mari dont elle est séparée arrive, les choses se compliquent et Bubba doit prendre une décision importante.

🕒 60 min 📅 1988-12-27

S2:E7 — "L’agression"

Virgil croit qu'il a agi en légitime défense quand il a tiré sur une voleuse. Mais quand on ne retrouve pas l'arme de la fille, les suspicions montent et même lui doute de ses actes. Le chef Bill Gillespie fait tout pour innocenter son inspecteur.

🕒 60 min 📅 1989-01-03

S2:E8 — "Souris des villes et rat des champs"

La nièce de l'inspecteur Virgil Tibbs et le neveu de l'agent Bubba Skinner, des jeunes issus de mondes différents, se trouvent des points communs et des ennuis à Sparta. Les deux sont bientôt mêlés à un ancien condamné en liberté conditionnelle.

🕒 60 min 📅 1989-01-10

S2:E9 — "L'étranger dans la ville"

Gillespie (Carroll O'Connor) suspecte un cuisinier nouvellement arrivé en ville d'être impliqué dans le meurtre récent d'une jeune prostituée, mais Virgil (Howard Rollins) n'est pas d'accord et part prouver qu'un criminel local est responsable.

🕒 60 min 📅 1989-01-17

S2:E10 — "Meurtre à l’église"

Virgil et sa femme sont invités à assister aux offices dans une église de Blancs. Pendant le sermon, le révérend s'effondre, mort au pied de la chaire. Il semble que tout le monde n'est pas content de l'idée du pasteur d'intégrer les minorités.

🕒 60 min 📅 1989-01-31

S2:E11 — "Peine de mort"

Quand Gillespie (Carroll O'Connor) apprend qu'un prisonnier dans le couloir de la mort veut qu'il soit présent à son exécution, le chef se demande si la peine de mort est une sentence inhumaine ou une forme appropriée de punition pour un crime.

🕒 60 min 📅 1989-02-07

S2:E12 — "Une dénommée Kelly Kay"

Il y a douze ans, Joanne (Lois Nettleton) a convaincu deux amies de témoigner contre leur mac pour le meurtre d'une prostituée. Trois détenus se sont échappés de prison et l'un d'eux veut se venger des femmes qui l'ont envoyé en prison.

🕒 60 min 📅 1989-02-14

S2:E13 — "Les enfants de la misère"

Malheureusement, un nouveau-né est retrouvé mort dans la décharge de Sparta, et la mère adolescente n'est pas la seule suspecte. Virgil (Howard Rollins) tente de démêler l'histoire déchirante d'une jeune fille abandonnée par le père du bébé.

🕒 60 min 📅 1989-02-21

S2:E14 — "Les intrus"

L'inspecteur Virgil Tibbs enquête sur une série de personnes âgées qui ont été battues et volées. Les choses se compliquent, car les beaux-parents de Tibbs sont venus de Philadelphie pour les convaincre lui et sa femme d'y retourner.

🕒 60 min 📅 1989-03-07

S2:E15 — "Femme battue"

Tibbs et Sweet enquêtent sur une femme qui a été battue et laissée pour morte sur la rive d'un ruisseau local. Tibbs, en particulier, porte à un intérêt spécial à ce cas probable de violence conjugale et révèle une partie de son douloureux passé.

🕒 60 min 📅 1989-03-14

S2:E16 — "L'héritage des deux sœurs"

L'inspecteur Virgil Tibbs et le chef Bill Gillespie enquêtent sur le meurtre du père de deux filles très différentes qui sont prises dans une rivalité très intense... Une rivalité qui a pu pousser l'une d'elles, ou les deux, à tuer.

🕒 60 min 📅 1989-03-21

S2:E17 — "Émeute à sparta"

Virgil (Howard Rollins) et Gillespie (Carroll O'Connor) sont confrontés à une grève violente dans une usine de Sparta. Et la tension monte encore plus quand un conseiller municipal est tué en tentant d'intervenir entre les deux parties.

🕒 60 min 📅 1989-03-28

S2:E18 — "L’accusation"

La tension monte dans la police et à Sparta quand Bubba est accusé d'avoir attaqué une femme noire. Et quand une deuxième femme surgit du passé de Bubba avec une accusation similaire, Virgil intervient pour tenter de l'innocenter.

🕒 60 min 📅 1989-04-04

S2:E19 — "La vie s’arrête à quinze ans"

Sparta fête la victoire de l'équipe de basket-ball de son lycée lors du tournoi régional, mais le choc d'un accident de voiture mortel avec délit de fuite transforme la joie en cauchemar. L'inspecteur Tibbs tente de trouver le chauffeur responsable.

🕒 60 min 📅 1989-04-25

S2:E20 — "L'incendiaire"

En l'absence du chef Bill Gillespie, une série de mystérieux incendies se déclare en ville. Virgil (Howard Rollins) et le reste de la police de Sparta doivent trouver le responsable de ces incendies criminels qui deviennent bientôt mortels.

🕒 60 min 📅 1989-05-02

S2:E21 — "De la confiture pour les cochons"

Quand un couple promenant son chien découvre un os de jambe humaine dans la forêt, la police de Sparta interroge immédiatement une vieille femme excentrique, Adah Boone surnommée la "femme cochon", que les habitants croient être une sorcière.

🕒 60 min 📅 1989-05-09

S2:E22 — "Le kidnapping de gillepsie"

Quand l'inspecteur Tibbs enquête sur l'enlèvement du chef Gillespie, tous les signes pointent vers un crime racial, mais Virgil et l'agent Bubba Skinner sont convaincus que le chef suppléant Tom Dugan est impliqué.

🕒 60 min 📅 1989-05-16

S3:E1 — "Le viol"

Quand Althea Tibbs est violée par un collègue enseignant, la police de Sparta a du mal à l'inculper, car la femme loyale à son mari lui a donné un alibi. Virgil veut désespérément venger l'agression d'Althea et est poussé au bout de ses limites.

🕒 60 min 📅 1989-10-24

S3:E2 — "Le plus juste d’entre eux"

Quand une jeune candidate d'un concours de beauté, Dina Raines (Diane Almeida), se suicide, le chef Gillespie (Carroll O'Connor) de la police de Sparta et Virgil Tibbs (Howard Rollins) enquêtent sur son passé et font une découverte surprenante.

🕒 60 min 📅 1989-10-31

S3:E3 — "Un meurtre vieux comme le monde"

Une femme tue son riche mari violent avec l'aide de son amant. Tout semble se dérouler selon leur plan, jusqu'à ce que les premières preuves accusent son beau-fils, mais quand d'autres preuves apparaissent, l'accusation se tourne ailleurs.

🕒 60 min 📅 1989-11-07

S3:E4 — "La nouvelle recrue"

Quand Christine Rankin, la première femme noire policière de Sparta est tuée pendant l'arrestation d'un meurtrier présumé, le conseil municipal se prépare à suspendre Gillespie, mais il démissionne volontairement et part faire justice.

🕒 60 min 📅 1989-11-14

S3:E5 — "Sale affaire de drogue"

Alors que le nombre d'arrestations augmente, Gillespie, Tibbs et la police de Sparta tentent d'empêcher la propagation de crack parmi les jeunes de la ville, et personne n'est plus motivé que Wilson Sweet dont le cousin est mort dû à la drogue.

🕒 60 min 📅 1989-11-21

S3:E6 — "Commémoration"

Gillespie est libéré après avoir été enlevé par des suprémacistes blancs avant la visite d'une figure des droits civils, le révérend John Carter, et l'anniversaire d'une marche. Tibbs a hâte de rencontrer Carter, et Gillespie prévoit des ennuis.

🕒 60 min 📅 1989-11-28

S3:E7 — "L’étoile et la danseuse"

L'officier Parker Williams doit affronter ses sentiments quand sa voisine, une professeure de danse dont il est amoureux, est accusée du meurtre du détective privé qui la suivait pour l'enlèvement supposé de l'enfant qu'elle élève comme sa fille.

🕒 60 min 📅 1989-12-05

S3:E8 — "Vengeance"

Deux hommes sont décidés à venger la mort de leur frère, après son décès lors d'une tentative de braquage déjouée par le lieutenant Bubba Skinner qui n'était pas en service. Le chef Gillespie doit protéger Bubba à tout prix. Bubba doit coopérer.

🕒 60 min 📅 1989-12-12

S3:E9 — "Je m'appelle hank"

En faisant du stop pour aller voir le chef Gillespie à Sparta, un adolescent vietnamien, Hank, assiste au braquage d'un magasin qui finit en meurtre. Hank espérait que Gillespie pourrait l'aider à être nationalisé, mais il est accusé de meurtre.

🕒 60 min 📅 1989-12-19

S3:E10 — "La rançon de la gloire"

Un ancien boxeur, King Baylor, tente de faire chanter son ancien patron, John Caminetto, un parrain de la mafia de Détroit recherché par le FBI. Le FBI propose un arrangement à Baylor, mais il a besoin d'argent et veut forcer Caminetto à payer plus.

🕒 60 min 📅 1990-01-02

S3:E11 — "Une famille très unie"

Amos Haber, un ami proche du chef Gillespie, est bouleversé par la mort de sa femme et il blâme son docteur, jurant de se venger. Quand le docteur est retrouvé mort, les balles correspondent à une arme appartenant à Amos, mais est-il le tueur ?

🕒 60 min 📅 1990-01-16

S3:E12 — "Triangle"

Un homme d'affaires au tempérament doux de Sparta tue sa femme et son amant et fuit avec sa fille qu'il tient en otage dans la cabane familiale dans les bois. La police de Sparta doit agir prudemment, par peur qu'il ne tue sa fille et se suicide.

🕒 60 min 📅 1990-01-23

S3:E13 — "Le meurtre d’un ami"

Après que 100 000 $ disparaissent de la banque où il travaille, Daryl Tyler, un ami de Bubba, est victime d'un coup monté et accusé du vol, et il se suicide. Son fils connaît la vérité qui sauverait l'honneur de son père, mais il ne veut pas parler.

🕒 60 min 📅 1990-01-30

S3:E14 — "Jour de décembre"

Althea Tibbs trouve Lydia Crane, une résidente de la maison de retraite, en train d'errer le long de la voie de chemin de fer au petit matin. Mme Crane informe le chef Gillespie qu'il y a eu un meurtre et qu'elle craint d'être la prochaine victime.

🕒 60 min 📅 1990-02-13

S3:E15 — "La méprise"

Quand le sergent Lonnie Jamison arrête Jana Craven et ses amis pour avoir séché les cours, l'école buissonnière devient un meurtre compliqué pour la police, impliquant la disparition de la mère de Jana, Colleen, et de son père violent, Frank.

🕒 60 min 📅 1990-02-20

S3:E16 — "Le bébé de bubba"

Quelqu'un laisse mystérieusement un bébé devant la porte de Bubba Skinner, mais quand la police de Sparta cherche sa mère, ils trouvent une voiture au fond d'un lac avec le cadavre de la mère à l'intérieur, mais qui et où est le père du bébé ?

🕒 60 min 📅 1990-02-27

S3:E17 — "La caravane des élus"

Un pasteur conservateur est tué quand il tente de faire fermer une maison close ambulante près de son église, mais un côté surprenant de l'homme est révélé quand la police de Sparta enquête sur sa mort, puis sur celle de sa femme. Avec Diane Ladd.

🕒 60 min 📅 1990-03-06

S3:E18 — "Une femme en colère"

Après qu'une employée du lycée est absente au travail, on découvre que sa voiture a été percutée par un chauffeur poids lourd, la tuant. Plus tard, le principal suspect, son ex-mari, est aussi tué. Qui veut leur mort ?

🕒 60 min 📅 1990-03-13

S3:E19 — "Faux pas"

Après son implication dans un crime commis à Philadelphie, Regina, une vieille amie de lycée d'Althea s'enfuit à Sparta. Elle loge chez Althea et a le coup de foudre pour l'officier Sweet, mais son passé la rattrape quand un corps est retrouvé.

🕒 60 min 📅 1990-03-20

S3:E20 — "Le dernier client"

Tibbs est sûr que le bon homme a été arrêté pour le meurtre récent d'un chauffeur de taxi. Les premières preuves pointent vers son suspect, mais Gillespie a des doutes et demande à Tibbs de penser que sa couleur de peau peut influencer son choix.

🕒 60 min 📅 1990-03-27

S3:E21 — "L’intouchable - 1re partie"

Natalie, la sœur de la conseillère municipale Harriet DeLong, est retrouvée morte et le chef Gillespie a un suspect en tête, mais c'est l'homme le plus puissant de la ville, donc il ne dit rien alors qu'il monte son dossier, ce qui frustre Tibbs.

🕒 60 min 📅 1990-05-01

S3:E22 — "L’intouchable - 2e partie"

Harriet DeLong est déterminée à traduire le tueur de sa sœur en justice et décide de tenter de régler elle-même la situation. Pendant ce temps, le meurtre de Jay Turkus pousse Gillespie et Tibbs à se concentrer sur V.J. Trundel et son personnel.

🕒 60 min 📅 1990-05-08

S4:E1 — "Amour fraternel (1e partie)"

Lorsqu'un vieil ami et collègue meurt, Virgil Tibbs se rend à Philadelphie pour les funérailles et découvre rapidement de la corruption dans la police. À Sparta, Althea est sur le point d'accoucher, et Bubba l'aide dans ses exercices de respiration.

🕒 60 min 📅 1990-09-18

S4:E2 — "Amour fraternel (2e partie)"

Gillespie va à Philadelphie pour aider Tibbs, arrêté par erreur pour meurtre. Ensemble ils essaient de défendre la réputation de l’ami de Virgil.

🕒 60 min 📅 1990-09-18

S4:E3 — "Rupture de contrat"

Raylynn Walker, une jeune prostituée, est retrouvée assassinée. Le principal suspect est son dernier client, Rocky Sims, mais celui-ci a un alibi. Tibbs est plus perturbé par un séjour chez ses beaux-parents que par la naissance de ses jumeaux.

🕒 60 min 📅 1990-09-25

S4:E4 — "Justice pervertie"

Gillespie et Tibbs enquêtent sur un professeur accusé d'avoir abusé d'un élève, mais les habitants de Sparta ont déjà rendu leur jugement et des articles scandaleux sur son passé renforcent les soupçons.

🕒 60 min 📅 1990-10-02

S4:E5 — "Justice et injustice"

Un trafiquant de drogue s'enfuit après avoir renversé un jeune garçon. Une fois arrêté, le chef Gillespie est déterminé à le voir jugé, mais les Fédéraux lui proposent un marché qui le libérera s'il témoigne contre un puissant baron de la drogue.

🕒 60 min 📅 1990-10-23

S4:E6 — "Un amour de jeunesse"

L'amour est dans l'air quand le lieutenant Bubba Skinner ravive une relation avec sa petite amie de lycée veuve depuis peu, Christine Millings. Quand l'avocat de celle-ci est assassiné, elle apparaît soudain comme le principal suspect.

🕒 60 min 📅 1990-10-30

S4:E7 — "Un amour malade"

Lorsque Bubba Skinner va pêcher pendant son jour de congé, son chien découvre un bébé mort. L'enquête mène à une adolescente handicapée mentale et à sa famille qui refuse de parler. Sauront-ils percer leurs secrets pour découvrir la vérité ?

🕒 60 min 📅 1990-11-06

S4:E8 — "Condamnation à mort"

Prosper Hoag obtient sa liberté conditionnelle et rentre à Sparta. Les habitants n'oublieront jamais l'accident qu'il a causé et qui a entraîné la mort de trois enfants et des séquelles permanentes chez deux autres, mais lui pardonneront-ils ?

🕒 60 min 📅 1990-11-13

S4:E9 — "Cas personnel"

La relation entre le chef Gillespie et la conseillère municipale Harriet DeLong est mise à l'épreuve lorsque l'ex-mari de celle-ci, Vic Glendon, commet un vol à main armée et que son fils Eugene est soupçonné d'être impliqué.

🕒 60 min 📅 1990-11-20

S4:E10 — "Accord final"

Des amis de Sweet, les Tibbetts, possèdent une librairie à Sparta. Lorsque Mme Tibbetts est tuée par balle lors d'un cambriolage, Gillespie et Tibbs s'interrogent sur les circonstances suspectes de sa mort. Avait-elle été préméditée ?

🕒 60 min 📅 1990-11-27

S4:E11 — "Histoires de famille"

Virgil Tibbs tente de réconcilier sa famille, mais découvre que le fils de sa tante pourrait être impliqué dans un meurtre. Virgil est partagé entre sa tante qui aime son fils et son devoir envers la ville qu'il s'efforce de protéger chaque jour.

🕒 60 min 📅 1990-12-04

S4:E12 — "Le chasseur de prime"

Kathleen Whearty, propriétaire d'une salle de sport à Sparta, tente de protéger son frère Jack, accusé à tort de meurtre. Elle craint pour sa vie lorsqu'un impitoyable chasseur de primes arrive en ville, à la recherche de Jack.

🕒 60 min 📅 1990-12-11

S4:E13 — "Diffamations"

À l'approche de Noël, une journaliste du journal local Sparta Herald demande à interviewer les forces de police, mais quand elle déforme leurs propos à des fins idéologiques, les agents apprennent une dure leçon sur le pouvoir de la presse.

🕒 60 min 📅 1990-12-18

S4:E14 — "La vengeance est aveugle"

Gillespie et Tibbs enquêtent sur un accident de voiture mortel. Le conducteur, Robbie Jeffries, a été gravement blessé, et sa petite amie Becky a été tuée. Tout le monde est surpris lorsque le rapport médical suggère qu'il a été empoisonné.

🕒 60 min 📅 1991-01-08

S4:E15 — "Peine capitale"

Ray Garrett a été reconnu coupable du meurtre de l'amant de sa femme. Bien que plaidant son innocence dès le début, il a été reconnu coupable et condamné à mort. La police de Sparta le sauvera-t-elle à temps du couloir de la mort ?

🕒 60 min 📅 1991-01-15

S4:E16 — "Frères ennemis"

Tout oppose les frères Terry et Derek Johnson : Terry est un bon élève et Derek deale de la drogue. Lorsqu'un garçon meurt d'une overdose, Gillespie souhaite que Derek soit inculpé de meurtre.

🕒 60 min 📅 1991-02-05

S4:E17 — "Châteaux de papier"

La police de Sparta enquête sur un accident de voiture et découvre un lien entre un plan de développement frauduleux visant à construire un centre commercial et le meurtre de l'ami de Virgil Tibbs qui avait investi ses économies dans cette affaire.

🕒 60 min 📅 1991-02-12

S4:E18 — "Danger de pollution"

Julie Lofton, une femme aveugle, est témoin du meurtre de sa voisin et appelle rapidement la police de Sparta. Celle-ci découvre que le meurtre a été commis pour couvrir un crime industriel, et que la vie de Julie est peut-être en danger.

🕒 60 min 📅 1991-02-19

S4:E19 — "Péché d’orgueil"

Un lycéen est le seul témoin du viol brutal de sa professeur, mais son père surprotecteur refuse de le laisser s'impliquer. Il veut aider à attraper le violeur, mais est-il assez courageux pour désobéir à son père ?

🕒 60 min 📅 1991-02-26

S4:E20 — "Un cow-boy à los angeles"

Bubba Skinner est à Los Angeles pour arrêter un pyromane présumé et le ramener à Sparta, mais celui-ci disparaît avant d'être retrouvé assassiné. Une enquêtrice spécialisée dans les fraudes à l'assurance aide Bubba à découvrir la vérité.

🕒 60 min 📅 1991-03-19

S4:E21 — "Sans issue"

Vic Glendon, l'ex-mari de la conseillère municipale de Sparta Harriet DeLong, a été condamné à mort pour meurtre. Le fils d'Harriet, Eugene, est très affecté par le procès et le conflit qu'il éprouve envers son père criminel.

🕒 60 min 📅 1991-03-26

S4:E22 — "Un tournant décisif"

La police de Sparta se penche sur un double meurtre dans un relais routier. Maintenant qu’ils sont parents, Althea Tibbs s'inquiète pour la sécurité de Virgil et lui demande d'envisager des études de droit.

🕒 60 min 📅 1991-04-30

S5:E1 — "Une femme très admirée"

Une ex-copine de Gillespie réapparaît à Sparta pour lui demander une aide professionnelle. Elle veut s'assurer que ses terres seront bien léguées à sa fille, née d'une liaison qu'elle et Gillespie ont eu vingt ans plus tôt. Avec Stella Stevens.

🕒 60 min 📅 1991-10-01

S5:E2 — "Bébé à vendre"

Bubba doit intervenir quand sa cousine Candace et son mari Kevin subissent le chantage de Waylon Davis, le père biologique de leur bébé adoptif. Davis menace de contester l'adoption s'ils ne coopèrent pas, mais cèderont-ils à ses demandes ?

🕒 60 min 📅 1991-10-08

S5:E3 — "Obsession"

Jeanette Marshall est une enseignante de Sparta qui aime séduire les hommes, mais ses multiples relations attirent l'attention des habitants. L'excentrique Ashe Crowe se met en tête de mettre définitivement fin au comportement aguicheur de Jeanette.

🕒 60 min 📅 1991-10-22

S5:E4 — "Poker menteur"

Les jeux sont faits pour Edgar Van Buren, le riche hôte d'une partie de poker aux mises colossales, quand celui-ci est assassiné. Gillespie et Tibbs doivent éplucher les preuves d'une affaire où tout le monde est suspect, même la femme du défunt.

🕒 60 min 📅 1991-10-29

S5:E5 — "Le réveil de ruda"

Bubba se retrouve en difficulté quand il est impliqué dans un tir accidentel. Le seul témoin est Ruda, la tante de Virgil, dont la rancune contre celui-ci pourrait bien jouer contre Bubba. Pourront-ils la convaincre de faire ce qui est juste ?

🕒 60 min 📅 1991-11-05

S5:E6 — "Affaire non résolue"

Bubba Skinner retourne à Los Angeles pour une affaire non résolue d'incendie criminel à Sparta en lien avec la mafia de L.A. Il retrouve Mike Chin, le témoin clé contre la mafia, et ses retrouvailles avec Pat Day font de nouveau des étincelles.

🕒 60 min 📅 1991-11-12

S5:E7 — "Plus les choses changent"

Cyrus Chambers et Tom Dalton sont associés dans un entreprise en ville, mais quand Cyrus décide de se retirer du partenariat, les ennuis commencent. L'argent et une liaison secrète poussent Tom à tout tenter, même le meurtre, pour arrêter Cyrus.

🕒 60 min 📅 1991-11-19

S5:E8 — "Le blues de sweet"

Wilson Sweet s'interroge sur le meurtre de son grand-père Louis il y a plus de 40 ans et découvre que l'incident ne s'est peut-être pas passé comme on lui a raconté. Un vieux joueur de blues a écrit une chanson pouvant éclaircir toute l'histoire.

🕒 60 min 📅 1991-11-26

S5:E9 — "L'or de sparta"

Pour Bubba et sa copine Mary Ellen, un pique-nique finit avec des tirs et la découverte d'un trafic de marijuana. Quand la mauvaise balle est retrouvée dans le rapport balistique, Gillespie et Tibbs soupçonnent un adjoint du shérif d'être impliqué.

🕒 60 min 📅 1991-12-03

S5:E10 — "Œil pour œil"

Le procureur Gerard Darnelle est dur avec les criminels et s'est fait de nombreux ennemis pendant sa longue carrière. Quand sa fille est enlevée, le FBI arrive. Mais Gillespie et Tibbs suivent leur propre piste pour la ramener chez elle en sécurité.

🕒 60 min 📅 1991-12-10

S5:E11 — "La plus petite victime"

Quand Lonnie Jamison aide Francie Miller, son ancien amour de lycée qui a des ennuis et est devenue alcoolique, il découvre un lien entre le petit-ami voyou de Francie, Nick Crews, et le récent braquage à main armée d'un supermarché de Sparta.

🕒 60 min 📅 1991-12-17

S5:E12 — "Le propriétaire"

Un marchand de sommeil cupide, Keen Philbrick, est connu pour son traitement cruel de ses locataires et possède deux repaires de drogués. Quand il est assassiné, Gillespie aura besoin de l'aide de l'informateur futé des bas-quartiers, Jimmy Dawes.

🕒 60 min 📅 1992-01-07

S5:E13 — "Fou d'amour"

La police de Sparta enquête sur la mort d'une riche invalide dont la mari volage a une liaison avec une esthéticienne. Toutes les preuves désignent l'esthéticienne comme principale suspecte, mais elle se retrouve bientôt elle-même en danger de mort.

🕒 60 min 📅 1992-01-14

S5:E14 — "Aimer, honorer et obéir"

Jenny Sawyer, une victime de violence conjugale, a peur de son mari, Wesley. Mais elle le défend toujours et refuse qu'on l'aide. Quand Wesley est assassiné devant un bar du coin, la police se demande si Jenny n'a pas enfin pris les choses en mains.

🕒 60 min 📅 1992-02-04

S5:E15 — "Odessa"

Odessa Robbins est une héroïne des droits civiques à Sparta, et la ville se prépare à célébrer sa vie. L'inquiétude de Gillespie à propos du retour des tensions raciales s'avère fondée quand les festivités sont perturbées, mettant Odessa en danger.

🕒 60 min 📅 1992-02-11

S5:E16 — "Le temps de la confiance"

Une série d'accidents de camion suspects sur une route de campagne mène la police de Sparta à un trafic de drogue. Gillespie et son équipe doivent trouver le trafiquant et arrêter l'opération. Virgil et Althea se disputent à propos des vacances.

🕒 60 min 📅 1992-02-18

S5:E17 — "Par les pires moyens"

Résumé non disponible.

🕒 60 min 📅 1992-02-25

S5:E18 — "Que la volonté de trundel soit faite"

Rebecca Ballard et son mari Peter sont propriétaires d'un restaurant chic à Sparta, mais Rebecca a une liaison avec Brian Moss, le propriétaire d'un garage automobile. Ils prévoient de tuer Peter pour son assurance vie, mais leur plan tourne mal.

🕒 60 min 📅 1992-03-03

S5:E19 — "La famille moseley"

Warren Moseley, un homme très respecté de Sparta, a deux fils adultes toujours en conflit : Louis, dévoué à l'entreprise familiale, et Brian, qui a gâché sa vie à parier et à faire la fête. Les dettes de jeu de Brian détruiront-elles la famille ?

🕒 60 min 📅 1992-03-31

S5:E20 — "Réunion de famille"

Roy Paxton a purgé sa peine pour vol et sort de prison avec une seule idée en tête : retrouver l'argent volé. Mais son ex-femme l'a trouvé en premier et a fui avec son fils à Sparta. Trouvera-t-il l'argent avant que la police de Sparta ne l'arrête ?

🕒 60 min 📅 1992-04-07

S5:E21 — "Sanctuaire"

Le shérif McComb demande au chef Gillespie et à Virgil Tibbs de l'aider à capturer un détenu en cavale, Ramon Salazar, mais ils hésitent en apprenant que Salazar est victime d'une injustice politique dans son pays ravagé par la guerre, le Salvador.

🕒 60 min 📅 1992-05-12

S5:E22 — "Le procès de la loi"

Après la fuite et la mort du réfugié Ramon Salazar, Gillespie, Tibbs et le père DiMarco sont jugés pour avoir caché un fugitif et pour obstruction à la justice. Le gangster Alvin Epp veut que Gillespie soit viré et fera tout pour que cela arrive.

🕒 60 min 📅 1992-05-19

S6:E1 — "Le gang - 1re partie"

"Le Crew", un gang de dealers de la ville voisine de Jackson, apporte violences et tragédies en s'installant à Sparta et en éliminant la compétition. Eugene, le fils de Harriet DeLong, assiste au meurtre de son ami d'enfance et d'un dealer du coin.

🕒 60 min 📅 1992-10-28

S6:E2 — "Le gang - 2e partie"

Sparta est frappée par une vague d'overdoses alors que Gillespie et Tibbs se rapprochent du "Crew", un gang meurtrier de dealers de crack. Eugene identifie courageusement les membres du gang qui ont tué son ami, mais sa vie est maintenant en danger.

🕒 60 min 📅 1992-11-04

S6:E3 — "Les initiales"

De vieilles querelles de famille sont ravivées quand Tyler, le frère de Luann Corbin, est libéré de prison et rentre à la maison. Luann, convaincue que Tyler ne changera jamais, entre en conflit avec sa mère, qui accueille Tyler à bras ouverts.

🕒 60 min 📅 1992-11-11

S6:E4 — "À cœur perdu - 1re partie"

Obsédé par son ex-copine, un adolescent perturbé tue son nouvel amant et fait accuser le beau-père de celle-ci. Althea constate l'hostilité de l'adolescent et comprend qu'il est dangereux. Pourra-t-elle l'empêcher de faire une autre erreur fatale ?

🕒 60 min 📅 1992-11-18

S6:E5 — "À cœur perdu - 2e partie"

Althea Tibbs est dépressive après avoir assisté au suicide choquant d'un élève. L'ex-copine du défunt se met en couple avec un homme connu des services de police, avec qui elle veut absolument fuir Sparta pour échapper à son beau-père violent.

🕒 60 min 📅 1992-11-18

S6:E6 — "L'enfant de l'amour"

Gillespie retrouve sa fille Lana, venue à Sparta pour régler son héritage. Mais elle y est suivie par l'ex-copain de sa mère, qui prétend que tout lui appartient. Ce dernier est prêt à prendre des mesures drastiques pour tout récupérer.

🕒 60 min 📅 1992-11-25

S6:E7 — "Les risques du métier"

Rose Murphy est agressée sexuellement par son patron et, en se défendant d'une autre attaque, elle le tue. Quand elle l'avoue à son mari, il maquille le meurtre en cambriolage raté. Des voleurs sont arrêtés, mais les indices ne correspondent pas.

🕒 60 min 📅 1992-12-02

S6:E8 — "Le droit de mourir"

Des tablettes de morphine disparaissent au Newton General Hospital, et l'enquête de Tibbs sur la mort suspecte de patients en phase terminale dans cet hôpital le laisse penser que le médecin de sa tante Ruda, le Dr Lambert, est impliqué.

🕒 60 min 📅 1992-12-09

S6:E9 — "Quand la chanson est finie"

Bubba est déçu d'apprendre la vérité sur son idole, Eddie Larran, un chanteur de country qui a peut-être volé son plus grand succès, ne laissant à son co-parolier, Ace McCabe, aucun des revenus de la chanson. Avec Robert Goulet en invité spécial.

🕒 60 min 📅 1992-12-16

S6:E10 — "Des fleurs d'une femme"

Serena Grimes, victime d'une agression, devient obsédée par Bubba Skinner quand elle confond sa gentillesse avec une attirance. Des fleurs arrivent au commissariat pour lui, ce qui amuse Gillespie et l'équipe... Jusqu'à ce que le harcèlement débute.

🕒 60 min 📅 1993-01-06

S6:E11 — "Séances très privées"

Quand le corps noyé de Rebecca Lewis est retrouvé sur une berge, son ami Mark Meyers, qui était aussi à la fac avec Tibbs, devient le principal suspect à cause d'un témoin oculaire. Mark est arrêté pour meurtre, mais Tibbs le croit innocent.

🕒 60 min 📅 1993-01-13

S6:E12 — "Monsieur le juge"

Quand un juge candidat au Congrès refuse d'accorder le divorce à sa femme, elle menace de révéler un secret qui ruinerait ses chances d'être élu. Plus tard, elle est retrouvée morte après un cambriolage raté, mais le juge prétend avoir un alibi.

🕒 60 min 📅 1993-01-20

S6:E13 — "Accusé à tort"

L'officier Wilson Sweet est accusé d'avoir demandé un pot de vin quand il arrête Bob Pinkney, un vendeur de voitures louche, et son ami Al Merck, après qu'ils interrompent une soirée en l'honneur du procureur Gerard Darnelle et font un scandale.

🕒 60 min 📅 1993-02-03

S6:E14 — "Les absents ont toujours tort"

Roy Eversole, le beau-père de Parker, n'est pas parfait : il boit trop, il se bat trop et il est suspecté d'avoir tué son patron, Norbert Clemens, après avoir perdu son travail. Parker n'y croit pas, et Gillespie non plus. Alors qui a fait le coup ?

🕒 60 min 📅 1993-02-10

S6:E15 — "Affection mortelle"

Un marchand de sommeil menaçant d'expulser une mère célibataire et sa fille est accusé de meurtre, mais Gillespie ne peut rien faire, car il s'agit de l'affaire du shérif McComb. Parker a un nouveau radar et devient l'homme le plus haï de Sparta.

🕒 60 min 📅 1993-02-17

S6:E16 — "Un politicien véreux - 1re partie"

L'attaque contre le directeur de campagne d'un suprémaciste blanc semble être une tentative d'assassinat ratée contre le candidat lui-même. Mais une multitude de tromperies et de trahisons sont révélées. L'assassinat a-t-il été raté volontairement ?

🕒 60 min 📅 1993-03-03

S6:E17 — "Un politicien véreux - 2e partie"

L'attaque sur Chris Pastore devient un meurtre quand ce dernier succombe à ses blessures. Mais la question se pose toujours, était-il vraiment la cible ? Gillespie et Tibbs continuent leur enquête sur le politicien George Deschamps et ses acolytes.

🕒 60 min 📅 1993-03-03

S6:E18 — "La vengeance est un plat qui se mange froid"

Quand un escroc, Jimmy Ray, revient à Sparta après des années d'absence, des rancœurs ressurgissent alors qu'il croise les familles qu'il a autrefois arnaquées. C'est le cas d'Etta, la tante de Virgil Tibbs, qui demande l'aide du chef Gillespie.

🕒 60 min 📅 1993-03-17

S6:E19 — "L'héritière"

Un riche propriétaire, Horace Sloan, reçoit la visite de Candace Sloan, une cousine lointaine qui dit que son grand-père a été privé d'une partie de la fortune des Sloan. Horace est prêt à donner son dû à Candace, ce qui l'oppose à son fils, Lamar.

🕒 60 min 📅 1993-03-24

S6:E20 — "Personne n'est épargné"

Un procès imminent doit mettre la fille de Gillespie, Lana Farren, face à ses agresseurs, Carl DeLissa et Jack Smet. Pendant ce temps, l'avocat de la mafia, Alvin Epp, et ses clients corrompus veulent acquérir sa propriété pour un projet immobilier.

🕒 60 min 📅 1993-04-28

S6:E21 — "Lac winahatchee"

Dans cette suite de "Personne n'est épargné", la fille de Gillespie, Lana Farren, continue de défendre sa maison contre l'ex-copain cupide de sa mère, Carl DeLissa, et contre la mafia, qui sont prêts à tout pour s'en emparer, même à tuer.

🕒 60 min 📅 1993-05-05

S6:E22 — "Menaces de mort"

Eugene, le fils de Harriet, s'associe avec un aumônier des prisons, l'évêque William Prinn, pour sortir son père, Vic Glendon, du couloir de la mort. Mais quand Prinn arrive à Sparta, sa vie se retrouve en danger quand sa voiture est attaquée.

🕒 60 min 📅 1993-05-12

S7:E1 — "Jeu d'enfant"

Le conseil municipal ne renouvelle pas le contrat de Bill Gillespie, l'envoyant à la retraite. Alors que le nouveau commissaire de Sparta, Hampton Forbes, arrive de Memphis, un jeune garçon imite la violence qu'il voit à la TV et tire sur un homme.

🕒 60 min 📅 1993-09-16

S7:E2 — "La volte-face de hatton - 1re partie"

Bill Gillespie et Hampton Forbes prennent leurs nouveaux postes de shérif du comté de Newman et chef de la police de Sparta et doivent immédiatement s'associer pour résoudre un triple meurtre impliquant un jeune handicapé mental. Avec Wayne Brady.

🕒 60 min 📅 1993-09-18

S7:E3 — "La volte-face de hatton - 2e partie"

Après un cambriolage et un triple meurtre, l'un des voleurs a disparu, un autre est mort, et un jeune handicapé mental terrifié, Henry Ulmer, est en fuite. Alors que la police cherche Henry, Gillespie et Forbes s'associent pour résoudre l'affaire.

🕒 60 min 📅 1993-09-18

S7:E4 — "Un homme sans scrupule"

Quand Lori, l'amie de Bubba, lui avoue qu'elle a attrapé le VIH à cause d'un agent immobilier, Bubba est déterminé à faire condamner l'homme pour avoir sciemment répandu le virus. Mais l'homme est assassiné, et Lori devient la principale suspecte.

🕒 60 min 📅 1993-09-23

S7:E5 — "Accident à la mare au brasseur"

Quand Cowboy Habersham mène ses amis dans un champ pour voler des pastèques pour une fête au lac, personne ne pouvait prédire que la nuit finirait avec le meurtre de Donnie Cole, un meurtre au cœur d'une histoire d'infidélité et de tromperie.

🕒 60 min 📅 1993-09-30

S7:E6 — "Un amour perdu"

Lana, la fille du shérif Bill Gillespie, apprend que son ex-copain, Lee Thompson, est à Sparta et trafique peut-être des armes avec le propriétaire du magasin de chasse, Raymond Mercer. Lee attire l'attention de Lonnie Jamison, qui craint le pire.

🕒 60 min 📅 1993-10-14

S7:E7 — "Luann chante le blues"

Alors qu'elle chante au club de son petit copain Troy, Luann Corbin découvre qu'un dealer louche, Brent Shaw, force Troy à se servir du club pour vendre de l'ecstasy. Luann est partagée entre l'amour et son devoir d'officier de police.

🕒 60 min 📅 1993-10-28

S7:E8 — "Virgil tibbs : avocat"

L'ancien inspecteur en chef Virgil Tibbs revient à Sparta et reçoit immédiatement sa première affaire en tant qu'avocat, représenter un meurtrier présumé, Delbert Pike. Pike plaide la légitime défense, mais la femme de la victime parle de meurtre.

🕒 60 min 📅 1993-11-04

S7:E9 — "Une affaire de famille"

Après que son neveu Matt manque de mourir d'une overdose, Bubba Skinner part à Atlanta en Géorgie pour l'aider à surmonter son addiction à l'héroïne. En enquêtant sur le dealer de Matt, il s'associe avec un inspecteur infiltré, Walker Harris.

🕒 60 min 📅 1993-11-10

S7:E10 — "Un petit bolide"

Le sergent Luann Corbin reçoit la garde temporaire d'un bébé trouvé dans une fumerie de crack après une fusillade dans les bas quartiers. Quand la jeune mère du bébé, une accro au crack, vient réclamer le garçon, Luann a du mal à s'en séparer.

🕒 60 min 📅 1993-11-25

S7:E11 — "Une petite fille perdue"

Sparta est frappée par une tragédie quand une jeune alcoolique ayant pris le volant, Holly Maynard, tue une enfant, Deenia Larson, et s'enfuit. Mais une seconde tragédie inattendue s'ensuit et expose les failles tragiques du système judiciaire.

🕒 60 min 📅 1993-12-09

S7:E12 — "Tous égaux"

Marissa et David, un couple interracial au lycée de Sparta, sont visés par un tireur d'élite raciste qui ouvre le feu sur Marissa. Beaucoup pense que David était la vraie cible, car il est noir, mais pourquoi un seul coup de feu a-t-il été tiré ?

🕒 60 min 📅 1993-12-16

S7:E13 — "Faux témoignages"

Parker Williams est choqué de tomber sur son ex-fiancée, Beverly Ross, lors d'un deal, et encore plus choqué quand Beverly l'accuse de violence durant l'arrestation. Il prétend que c'était de la légitime défense, mais Beverly maintient sa version.

🕒 60 min 📅 1994-01-06

S7:E14 — "Le retour de maybelle"

L'ancienne maquerelle Maybelle Cheseboro revient à Sparta, mais cette fois avec une entreprise légale de téléphone rose, et non une maison close. Pendant ce temps, un élu municipal est impliqué dans la mort de Jessica Lund, une employée de Maybelle.

🕒 60 min 📅 1994-01-12

S7:E15 — "Le dernier round"

Le chef Forbes lance un programme de boxe à Sparta pour aider les jeunes à risque et s'intéresse particulièrement à un gamin prometteur, Kevin Brooks. Mais Forbes découvre bientôt que Kevin est impliqué dans une série de cambriolages en ville.

🕒 60 min 📅 1994-01-19

S7:E16 — "Ches et la grande dame"

La riche tante du lieutenant Lonnie Jamison, Cordelia Woodlin, est de retour à Sparta et passe du temps avec son vieil ami, le chanteur de blues Ches Collins, jusqu'à ce que Ches reçoive des menaces de mort lui interdisant de s'approcher d'elle.

🕒 60 min 📅 1994-01-26

S7:E17 — "Un accident de la route"

Alors que Virgil Tibbs est engagé par un cabinet d'avocat, un couple de riches clients, les Booker, ont un accident de voiture. Chuck Booker survit, mais pas Abby. Chuck dit qu'il essayait d'éviter une biche, mais Tibbs ne croit pas à l'accident.

🕒 60 min 📅 1994-02-02

S7:E18 — "Le rabbin"

Une nouvelle synagogue à Sparta est vandalisée. Plus tard, le temple est détruit et la Torah sacrée est volée. Le rabbin Feldman refuse l'aide de Gillespie à cause d'un crime antisémite que le shérif aurait aidé à étouffer il y a des décennies.

🕒 60 min 📅 1994-02-09

S7:E19 — "Choix difficiles"

En tentant d'éviter des ennuis à son ami Justin, Eugene Glendon met sa liberté conditionnelle en péril quand il est aperçu sur la scène du braquage d'une station-service. Eugene insiste pour que sa mère Harriet choisisse entre lui et Bill Gillespie.

🕒 60 min 📅 1994-03-09

S7:E20 — "Détournement de mineure"

Le riche propriétaire Frank Davenport transforme une large portion de son terrain en un quartier résidentiel de luxe. Quand d'anciens artéfacts de l'esclavagisme sont découverts sur son chantier, une série d'événements finit par mener à un meurtre.

🕒 60 min 📅 1994-03-16

S7:E21 — "Un beau-père encombrant"

Au grand dam de Parker Williams, son beau-père imprévisible, Daddy Roy Eversole, revient à Sparta avec sa nouvelle complice, Roda, et s'installe chez Parker. Pire encore, ils sont poursuivis par un duo de voleurs d'art prêts à tout venus de Floride.

🕒 60 min 📅 1994-03-30

S7:E22 — "Un engagement dangereux"

À la veille de son mariage avec Harriet De Long, le shérif Bill Gillespie est poursuivi par un tueur vengeur à cause d'une erreur d'identité, quand un journal utilise une photo de Gillespie dans une histoire sur l'ancien shérif, Will McComb.

🕒 60 min 📅 1994-05-04

S7:E23 — "Donnes-moi ta vie (1/2)"

La police de Sparta et le bureau du shérif du comté de Newman unissent leurs forces pour enquêter sur les agissements d’une secte religieuse qui s’est installée dans un bâtiment scolaire abandonné.

🕒 60 min 📅 1994-05-11

S7:E24 — "Donnes-moi ta vie (2/2)"

L’enquête révèle des preuves de viol et de trafic de drogue au sein du culte. Elle est encore compliquée par les actions d’un journaliste de journal trop agressif, ainsi que la découverte que des enfants d’âge scolaire sont membres du culte. Mais à la fin, le travail d’équipe paie et tout le monde est chassé.

🕒 60 min 📅 1994-05-11

S8:E1 — "Problème de Justice"

La fille d’un ami proche de Forbes est assassinée et les officiers doivent prouver que le petit-fils dérangé d’un juge à la retraite est coupable.

🕒 120 min 📅 1994-10-21

S8:E2 — "Qui était Geli Bendl ?"

Une célèbre actrice italienne revient à Sparta pour s’occuper d’affaires en cours et sauver sa petite sœur de la drogue et de la pauvreté.

🕒 120 min 📅 1994-12-09

S8:E3 — "Par sens du Devoir"

Le shérif par intérim Gillespie doit décider s’il doit se présenter comme shérif ou se retirer de l’application des lois. Il devient vite évident que l’autre candidat est corrompu et dangereux.

🕒 120 min 📅 1995-02-17

S8:E4 — "Un ancien amour"

Le bonheur de l’ex-flic Tom Harwood avec sa nouvelle épouse est menacé par une vieille flamme qui voit une opportunité de chantage.

🕒 120 min 📅 1995-05-16