L'Homme de fer

S1:E1 — "L’Homme de fer"

Alors qu'il se repose dans une maison isolée, Robert T. Dacier, chef de la police de San Francisco, est grièvement blessé par balle. Condamné à vivre en fauteuil roulant, il obtient de son ami le commissaire Dennis Randall un poste de Consultant ainsi qu'une équipe totalement dévouée : le sergent Ed Brown, l'officier Eve Whitfield et Marc Sanger. Avec eux, il va enquêter sur sa propre tentative d'assassinat...

🕒 60 min 📅 1967-03-28

S1:E2 — "Message de l'au-delà"

Une substantielle somme d'argent est volée sur un hippodrome pendant une course, alors que Dacier et son équipe sont présents. Le chef est déterminé à résoudre cette affaire, d'autant plus que le chef de la sécurité de l'hippodrome est un ancien policier malhonnête. Le seul indice pour ce vol est une voiture, accidentée par le pilote, malheureusement mort dans l'accident. Dacier décide d'utiliser le véhicule comme appât afin d'attirer le voleur mais Ed et Eve perdent la voiture en question...

🕒 60 min 📅 1967-09-14

S1:E3 — "Une feuille dans la forêt"

Une vieille femme, vivant seule, est retrouvée étranglée. Ce n'est pas la première victime et tout porte à croire que ce nouveau crime est l'oeuvre du même homme ; mais le chef Dacier note quelques différences troublantes. Chargé de faire la lumière sur ce dernier meurtre, Dacier veut faire endosser à Eve le rôle de victime potentielle : cela va nécessiter un peu d'ingéniosité, mais le jeu en vaut la chandelle...

🕒 60 min 📅 1967-09-21

S1:E4 — "Mort en différé"

Un gangster notoire se prépare à livrer de précieuses informations à Dacier concernant son associé, John Trask. Mais avant qu'il se soit décidé à parler au chef, il est assassiné. Avec la complicité de la fiancée du mort, Dacier prétend que ce dernier est toujours en vie, blessé et soigné à l'hôpital. Son but est de forcer Trask à commettre une erreur qui lui sera fatale.

🕒 60 min 📅 1967-09-28

S1:E5 — "Manger, boire et mourir"

Quand une personnalité de la télévision, Francesca Kirby, reçoit des menaces de mort, son vieil ami Robert Dacier se met sur l'affaire. Quand les menaces deviennent des atteintes à sa vie, il commence à fouiller plus profondément pour trouver qui aurait intérêt à supprimer Francesca. Plusieurs suspects, dont le mari de cette dernière, ont d'excellents mobiles mais Dacier commence à entrevoir un scénario très différent pour cette étrange affaire.

🕒 60 min 📅 1967-10-05

S1:E6 — "Le Dangereux alibi"

Andy Anderson, policier connu de longue date de Dacier, est tué alors qu'il enquête sur le meurtre de la femme de Daryll Frazer. Des preuves indiquent qu'il était un ripou mais Dacier, convaincu du contraire, est décidé à prouver son innocence et, par la même occasion, à retrouver son assassin. Persuadé que tout est lié à l'affaire Frazer, il reprend l'enquête et acquiert l'intime conviction que le mari est coupable, bien que ce dernier est un parfait alibi. Dacier décide de bousculer un peu les deux témoins ayant fourni l'alibi en question, des employés de Frazer, et il est persuadé d'être sur la bonne piste quand l'un d'eux est assassiné. Mais Eve tente de lui faire partager une opinion différente, basée sur une simple intuition.

🕒 60 min 📅 1967-10-12

S1:E7 — "Les Évadés dans la maison"

Deux assassins, évadés des cellules de détention du commissariat, se retrouvent contraints de prendre en otage le chef Dacier dans son bureau et, ayant découvert l'identité de ce dernier, ils veulent le forcer à les aider à fuir. Dacier refuse tout net, mettant les deux hommes dans une facheuse position, mais l'arrivée d'Eve modifie la donne : le chef est obligé d'accepter le chantage des criminels. Astucieux, il parvient tout de même à alerter Ed et met au point un plan audacieux pour mettre hors d'état de nuire ses encombrants visiteurs...

🕒 60 min 📅 1967-10-19

S1:E8 — "Les Nombres qui tuent"

Un homme s'électrocute au bord de sa piscine en manipulant un poste de télévision. Tout porte à croire qu'il s'agit d'un banal accident mais Ed n'est pas convaincu, quelques détails lui paraissant suspects. En faisant son rapport à Dacier, il parvient à le rallier à son avis et le chef prend l'affaire en mains : il découvre rapidement que d'anciens militaires, résidant tous à San Francisco et ayant servi ensemble en Italie, ont été assassinés et il veut comprendre pourquoi...

🕒 60 min 📅 1967-10-26

S1:E9 — "Les Deux Frères"

Malgré tous ses efforts, Dacier a des problèmes pour maintenir un groupe de jeunes dans le droit chemin. Décidé à parvenir à ses fins, le chef change de tactique et enrôle la star de football américain Bat Masterson, un vieil ami de Marc, pour l'aider. Mais Joe, le frère de Bat, n'est pas très honnête et ses nombreux écarts finissent mal : il tue un homme au cours d'une partie de poker. Bat, présent lors du crime, décide de tout prendre sur lui pour protéger son frère. Mais, grâce à Dacier, il découvre rapidement qu'il n'a pas fait le bon choix...

🕒 60 min 📅 1967-11-02

S1:E10 — "La Lumière au bout du voyage"

Ted Bartlett, détective privé à Los angeles, est à San Francisco pour une affaire et il veut en profiter pour rendre visite à son vieil ami et ancien collègue, Robert Dacier. Malheureusement, il est assassiné dans son hôtel et le seul témoin est une jeune femme aveugle. Le meurtrier ignore ce détail et il veut la réduire au silence. Dacier veut la protéger mais il souhaite aussi arrêter l'assassin de son ami et, pour ce faire, il organise une conférence de presse dans laquelle il déclare que le témoin va élaborer un portrait robot de l'homme qu'elle a vu. Le fiancé de la jeune femme n'est pas d'accord et tente de la soustraire à l'influence de Dacier ; mais cette dernière, qui s'appuie sur lui depuis qu'elle est devenue aveugle, découvre qu'un handicap peut être abordé autrement.

🕒 60 min 📅 1967-11-09

S1:E11 — "Mystère à l’exposition"

Un vol ingénieux a lieu au Musée d'Art des Tours de Comus, durant lequel le panneau central d'un tryptique en provenance de Rome est dérobé. Malheureusement, un garde est assassiné dans l'opération, poignardé à mort dans le dos. Enzo Rossi, qui a usé de son influence pour faire venir le fameux tryptique, fait appel à son ami Robert Dacier pour résoudre cette mystérieuse affaire. En effet, le voleur n'a pu s'introduire que par une fenêtre, située en haut des Tours, mais le vent et le poids du panneau n'ont pas pu lui permettre de passer par cette issue pour redescendre. Dacier pense donc que le voleur avait un complice à l'intérieur du musée, voir que lui-même y travaille. Le lieutenant Fitch, officiellement chargé de l'affaire, pense tout autrement et lorsque Enzo Rossi meure après l'absorption d'arsenic, ce dernier est persuadé qu'il s'agit d'un suicide. Mais le chef est d'un autre avis et penche pour un meurtre.

🕒 60 min 📅 1967-11-16

S1:E12 — "Sa dernière chanson"

Samantha Dain, chanteuse reconnue et à l'avenir particulièrement prometteur, vient de se suicider en se jetant du haut du Golden Gate. Dacier ne croit pas à cette version et entend bien prouver qu'il s'agit d'un meurtre. Sa motivation : alors qu'il était à l'hôpital, la jeune femme lui a écrit une lettre pour lui dire que le suicide lui paraîtrait certainement une bonne solution mais que, en réalité, la vie valait la peine d'être vécue, même en tant qu'infirme. Rapidement, plusieurs personnes de l'entourage de la chanteuse apparaissent comme de parfaits suspects, comme son manager ou le propriétaire du cabaret où elle a débuté. La découverte d'une bande où figure une dispute entre la chanteuse et un homme inconnu devient la seule pièce à conviction de Dacier. Sur cette dernière, le coupable ne prononce qu'un seul mot, difficilement audible, mais le chef veut faire croire à l'assassin que la science peut permettre l'identification de sa voix...

🕒 60 min 📅 1967-11-23

S1:E13 — "Vol sans laisser de trace"

Depuis que le lieutenant Adams a pris la direction du service des voitures volées, le rendement du travail des policiers connaît une baisse sans précédent, de moins en moins de véhicules étant retrouvés. Le commissaire Randall charge donc Dacier de surveiller l'activité du service et, si ce dernier commence par refuser, il change d'avis devant l'insistance du lieutenant Adams ; conscient d'être dans une mauvaise posture. Son prédécesseur, qui s'était cassé les dents sur cette affaire -et qui, du fait, a été mis en retraite anticipée- est persuadé qu'Adams touche des pots de vins de la part des voleurs de voiture. Cette idée, qu'il clame haut et fort, fait son chemin dans le commissariat de police et même Randall ni est pas insensible. Marc, persuadé qu'Adams est innocent, veut s'impliquer dans l'affaire et se fait engager dans un chantier de casse automobile que Dacier soupçonne être la plaque tournante du trafic.

🕒 60 min 📅 1967-11-30

S1:E14 — "L’Heure perdue"

Wally Stowe, un ami de Dacier, fête la réussite de son fils Tom qui va bientôt intégrer la NASA. Mais la police vient l'arrêter au milieu des festivités car Wally est recherché pour meurtre à New York. Durant dix-neuf années, il a vécu à San Francisco sous une fausse identité, craignant à chaque instant d'être reconnu. C'est finalement la femme de sa victime qui, en voyant sa photo dans un journal, a alerté la police. Le maire est déterminé à l'extrader pour que soit appliquée la sentence prononcée dix-neuf ans plus tôt : la mort. Dacier, lui, veut à tout prix l'épargner car il estime que Wally ne mérite pas ce triste sort. Il compte tout d'abord sur la veuve de la victime mais, très vite, il apparaît que cette dernière est toujours habitée d'un désir de vengeance...

🕒 60 min 📅 1967-12-07

S1:E15 — "Une fille dans la nuit"

En voyage à Las Vegas, Ed se rend dans un cabaret où il rencontre une jeune chanteuse, Elaine Moreau. Ensemble, ils vont diner au restaurant puis finissent la soirée chez Elaine. Sur place, la jeune femme abandonne brusquement Ed pour quitter la maison par derrière et, lorsque le policier sort pour tenter de la rattraper, il est assommé par deux hommes. Le lendemain, le reste de l'équipe arrive à Las Vegas mais Ed refuse de quitter la ville avant d'avoir éclaircit ce mystère. D'abord réticent, le chef accepte d'entamer une enquête et décide de commencer par la maison de la jeune femme. Là, l'équipe rencontre une autre femme qui prétend ne pas connaître Elaine Moreau et avoir passé la soirée chez elle. Mais, dans le jardin, Ed retrouve le buisson dans lequel il s'est effondré et qui porte encore les marques de sa chute. Intrigué, Dacier décide de poursuivre plus avant et finit par découvrir que la disparition de la jeune Elaine pourrait avoir un rapport avec le meurtre d'un notable de la ville, Jim Cardoff.

🕒 60 min 📅 1967-12-21

S1:E16 — "Sa dernière course"

Yuri Azneyeff, athlète soviétique et véritable héros dans son pays, est en visite à San francisco pour participer à une course de fond. Durant cette dernière, il disparaît mystérieusement après s'être comporté de manière étrange. Devant la délicatesse de la situation, le commissaire Randall confie l'affaire au chef Dacier, espérant ainsi un résultat rapide et heureux. Rapidement, la police retrouve les affaires de Yuri en haut d'une falaise avec une lettre annonçant son suicide. Zarkov, citoyen russe chargé "d'assister" le chef, n'y croit pas et soupçonne les américains d'avoir monter une mise en scène de toutes pièces. Dacier, quant à lui, apprend que Yuri était un traître à son pays et qu'il travaillait pour les services secrets américains. Il en vient aussitôt à se demander si l'athlète n'a pas été découvert...

🕒 60 min 📅 1967-12-28

S1:E17 — "La Deuxième Police"

Marcus Weathers, homme d'affaires très riche et bien implanté à San Francisco, a décidé de partir en guerre contre le crime. Estimant que la police locale ne dispose ni des moyens ni des hommes en quantité suffisante, il met en place une milice pour tenter de nettoyer les rues de sa ville. Lorsque Buck Denison, le responsable de son organisation, est assassiné, Weathers est convaincu qu'il s'agit là d'une manoeuvre de ses ennemis pour l'empêcher de mettre en place ses idées et détruire "la seconde police". Randall charge Dacier de l'affaire, ce qui n'arrange rien, car le chef ne cache pas son animosité envers Weathers et celui-ci est d'ailleurs persuadé que l'ex-policier, qu'il considère comme un vulgaire infirme, veut tout simplement profiter du meurtre de Denison pour "couler" son organisation.

🕒 60 min 📅 1968-01-04

S1:E18 — "En souvenir d’une crème glacée"

Un membre de la Pègre locale est assassiné par deux individus non identifiés et le commissaire Randall craint que cet acte provoque des représailles sanglantes. Il confie l'affaire au chef Dacier et, au cours de l'interrogatoire des personnes ayant un lien avec la victime, Marc rencontre Sam Noble, un homme qu'il n'a pas revu depuis dix ans. Sam habitait dans la même rue que Marc et, régulièrement, il lui offrait une crème glacée. Depuis cette belle époque, Sam a bien changé et a fait plusieurs séjours en prison. Dacier, qui aimerait protéger son ami, tente de lui faire comprendre que l'homme qu'il a connu n'existe plus que dans ses souvenirs, mais Marc reste persuadé que Sam s'est amendé. L'amitié entre les deux hommes souffre rapidement de la situation et, lorsqu'un second meurtre est commis, Marc prend la mauvaise décision, mettant ainsi sa vie en péril...

🕒 60 min 📅 1968-01-11

S1:E19 — "Le sergent mène l'enquête"

Une nuit, Ed vient en aide à deux policiers en patrouille pour maîtriser un homme ivre qui les agresse. Ceci fait, le sergent accompagne ses collègues au commissariat où l'homme, Frank Vincent, promet de se venger. Quelques heures plus tard, alors qu'il vient d'être libéré sous caution, l'un des policiers est assassiné de deux balles dans le dos, devant son domicile. Ed pense aussitôt à Vincent et va l'appréhender pour l'interroger. Une fois de plus, l'homme se débat et doit être menotté. Sa femme, témoin de la scène, engage un avocat pour le défendre et, par manque de preuves, la police doit relâcher Vincent. Lorsque le second policier qui a arrêté Frank meurt dans l'explosion de sa voiture, Ed est persuadé de connaître le coupable et va trouver Vincent à son restaurant où, à cause de l'emportement de ce dernier, il passe à côté d'une catastrophe. L'avocat du restaurateur obtient facilement un blâme pour Ed et quinze jours de vacances forcées. Avec l'aide du Chef, le sergent va tenter de prouver qu'il a raison, avant que Vincent n'ait sa peau...

🕒 60 min 📅 1968-01-25

S1:E20 — "Son propre otage"

Fred Hickman, sergent de police honnête et travailleur, est submergé par des problèmes personnels et financiers. Employé à mi-temps dans une banque, il finit par céder à la tentation et dérobe une forte somme d'argent. Malheureusement, alors qu'il quitte la banque, il tombe sur un jeune policier en patrouille qui, entendant l'alarme, dégaine son arme. Fred n'hésite pas et lui tire dessus, le blessant grièvement. Les faits faisant la première page des journaux, Randall décide de confier l'affaire à Dacier mais, au bout d'une semaine, ce dernier n'a aucun résultat. Fred le contacte alors par téléphone et déclare être prêt à se rendre, mais uniquement si le chef se déplace seul, avec Marc. Dacier accepte et va au rendez-vous fixé par Fred. Dans un premier temps, il croit que le policier va effectivement se rendre mais, en réalité, ce rendez-vous était un piège et il se retrouve otage, ainsi que Marc. Lorsque Fred les emmène dans une maison d'une petite bourgade, où sa femme l'attend, Dacier comprend que c'est là que le policier compte l'exécuter, lui et son ami. Le chef tente alors de convaincre la femme de Fred de ne pas suivre aveuglément son mari.

🕒 60 min 📅 1968-02-01

S1:E21 — "Le Défi"

Un soir, Dacier est chez un ami psychiatre pour une partie d'échecs. Celle-ci terminée, le médecin lance un défi au policier : il lui montre une pièce où sont étalées les oeuvres de plusieurs artistes de San Francisco qui participent à une étude lancée par le psychiatre. Selon lui, l'un de ces artistes est un assassin en puissance et il demande à Dacier de deviner lequel. Le chef n'apprécie guère et souhaiterait que son ami livre simplement le nom de l'homme, afin de prévenir un éventuel crime. Sur l'instant, le psychiatre refuse et, deux jours plus tard, il est assassiné chez lui. Tout naturellement, Dacier se charge de l'enquête et entame ses investigations sur les artistes dont il a vu les oeuvres. Rapidement, l'un d'eux devient le suspect idéal, d'autant plus qu'il a déjà des antécédents judiciaires pour une agression avec arme blanche. Mais, lorsqu'il est retrouvé mort, Dacier comprend qu'il s'est engagé sur la mauvaise voie et envisage un tout autre scénario.

🕒 60 min 📅 1968-02-08

S1:E22 — "En service commandé"

Dacier et ses collaborateurs sortent d'une séance de cinéma écourtée et, pendant que Ed et Marc vont chercher le van, le chef et Eve voient des voleurs quitter une bijouterie de l'autre côté de la rue. Eve leur crie de s'arrêter et les deux hommes dégainent leurs armes, faisant feu dans leur direction avant de fuir. Eve se lancent à leur poursuite et, après un échange de plusieurs coups de feu, tue l'un des voleurs. C'est avec horreur que la jeune femme s'aperçoit qu'elle vient d'abattre un garçon de 17 ans et, rapidement, elle se heurte à la colère et la haine de ceux qui ont connu la victime ; ces derniers se raccrochant à l'idée qu'il était un "bon garçon". Eve ne parvient pas à surmonter la situation et ses coéquipiers ne sont donc guère étonné d'apprendre son désir de démissionner de la police. Le chef, qui ne veut pas perdre Eve, lui annonce qu'elle devra d'abord terminer l'enquête en cours, à savoir retrouver le complice de Bill, le jeune homme tué. Il ira même jusqu'à risquer sa vie pour forcer la jeune femme à reprendre le dessus.

🕒 60 min 📅 1968-02-15

S1:E23 — "La Dette"

Tommy Cusack, jeune chanteur et musicien prometteur, est aussi un joueur invétéré et fortement endetté auprès de Roy Faber, un membre de la pègre locale : il lui doit 32.000 $. Malheureusement, Tommy est dans l'incapacité de rembourser et Faber veut en profiter. En échange de la suppression de sa dette, il demande à Tommy de lui rendre un service, un acte illégal, bien entendu. Verna, la femme de Tommy, comprend que son mari a des ennuis et va aussitôt en parler à Dacier. Le chef, qui veut coincer Faber depuis de longues années, demande à Tommy d'exécuter le service en question pour pouvoir ensuite témoigner devant le tribunal contre le malfrat. Tommy, d'abord réticent, accepte et apprend qu'il va devoir participer à l'attaque d'une banque. La police est présente pour tendre un piège aux malfrats mais, malheureusement, les complices de Tommy flairent le piège et s'enfuit avant d'avoir commis un acte trop violent...

🕒 60 min 📅 1968-02-22

S1:E24 — "Qui êtes-vous Barbara ?"

Barbara Jones, aide soignante à l'hôpital où le chef a été admis après son agression, vient trouver ce dernier pour lui demander son aide : un chauffard a tenté de l'écraser et elle craint pour sa vie. Malheureusement, Barbara est incapable d'avancer un motif qui pourrait pousser quelqu'un à vouloir la tuer, car elle est amnésique, ses premiers souvenirs étant vieux de seulement un an. Le chef commence son enquête en interrogeant ceux qui ont rencontré Barbara après l'agression qui lui fit perdre la mémoire : médecins, policiers, journalistes... La tâche s'annonce difficile, d'autant plus que le temps presse : le mystérieux agresseur de Barbara refait une tentative, avortée par Marc, et le chef décide d'installer son amie chez Eve. Dacier, qui espère entamer une relation durable avec Barbara, est conscient que ses découvertes risquent de ruiner ses projets sentimentaux ; mais découvrir le passé de la jeune femme est la seule solution pour connaître l'identité de son agresseur.

🕒 60 min 📅 1968-02-29

S1:E25 — "Crime parfait"

Lors d'une conférence de criminologie dans une université locale, le chef se voit remettre par le doyen une lettre anonyme lui annonçant que, contrairement à ce qu'il prétend, le crime parfait existe. Au moment où il regagne son véhicule, un coup de feu éclate et un étudiant, qui discutait avec lui, s'effondre. Le jeune homme s'en tire vivant mais Dacier comprend que ce n'est qu'un début et il entame aussitôt son enquête, ciblant ses investigations sur les quelques étudiants présents à sa conférence. Bientôt, c'est Eve qui est victime du tueur et Dacier n'en ait que plus décidé à l'arrêter avant qu'il ne commette réellement un meurtre ; d'autant plus qu'il sait que ce sera lui la victime. L'un des étudiants, Roger Simmons, est rapidement l'objet de toutes les attentions car plusieurs indices le rendent suspect et, tandis que le commissaire Randall est persuadé de tenir le coupable, Dacier envisage une toute autre hypothèse.

🕒 60 min 📅 1968-03-07

S1:E26 — "Bob et Bobby"

Le chef doit se rendre à un congrès de trois jours organisé par la police à Los Angeles. Alors qu'il patiente avec ses collaborateurs dans une salle d'attente, il assiste à la préparation de son avion qui, soudainement, explose. Rapidement, les experts de la police découvrent les restes d'une bombe à base de dynamite et les spéculations vont bon train sur l'identité de la personne visée : le chef ou un autre passager ? A la nuit tombée, les policiers quittent l'aéroport et Marc découvre un bébé, abandonné dans le van du chef avec ce simple message sur le pare-brise : gardez mon enfant jusqu'à... Dacier emmène le nourrisson chez lui tandis que Ed se rend chez une femme suspectée d'être complice du poseur de bombe. Mais, lorsqu'il arrive chez elle, le sergent découvre que l'appartement a été fouillé et que le bébé est le fils de cette femme, May Evans. Dacier pense qu'elle est la cible du maniaque de la dynamite et tente de la forcer à prendre contact avec lui en faisant paraître un faux article sur Bobby, le bébé, dans les journaux. May ne peut s'empêcher de venir trouver le chef et, la sentant au bord de la crise de nerfs, Dacier décide de la laisser partir en demandant à Ed de la suivre. Mais le poseur de bombe, lui aussi, a lu l'article...

🕒 60 min 📅 1968-03-14

S1:E27 — "Visite au pays des hippies"

Un soir, Ed et Eve se rendent chez Freddie, un hippie connu pour accueillir des jeunes femmes et soupçonné de leur fournir de la drogue. Ils cherchent une gosse de 15 ans, fugueuse, et circulent dans la maison de Freddie avec sa photo. Pour fouiller l'étage, ils se séparent et Eve, qui vient de trouver la jeune fugueuse, est soudain alertée par des cris. Elle arrive juste à temps pour voir une jeune fille se débattre dans les bras de Ed. Eve aide son collègue mais il appairait rapidement que la fille a été sauvagement battue. A l'hôpital, Dacier découvre l'identité de la victime : Barbara Chase, la fille d'un éminent avocat, Eldon Chase. Avant de tomber dans le cas, elle accuse Ed de l'avoir battue et, avant d'avoir pu être interrogée par la police, meurt de ses blessures. Eldon est persuadé de la culpabilité du sergent et veut sa tête mais, convoqué par Dacier, il apprend de la bouche de la jeune fugueuse trouvée par Eve que ce n'était pas la première fois que Barbara allait chez Freddie. Eldon envisage alors que sa fille lui ait menti et laisse le chef faire son enquête mais, lorsque le petit ami de Barbara corrobore l'histoire qu'elle lui avait raconté, il se sent coupable d'avoir douté et se rabat de nouveau sur Ed. Dacier, lui, envisage une autre hypothèse...

🕒 60 min 📅 1968-03-21

S1:E28 — "La Course de la justice"

Marc se rend à une soirée organisée par un ami récemment démobilisé avec Helen, une jeune femme qu'il fréquente depuis peu. Pendant la fête, le chef l'appelle et lui demande de revenir pour l'accompagner chez le Maire de toute urgence. Marc, qui veut d'abord raccompagné Helen chez elle, se laisse convaincre de la laisser chez son ami pendant son absence. Malheureusement, la réunion chez le Maire dure longtemps et, lorsque le chef en a fini, il lui apprend la mort d'Helen, retrouvée morte dans le Parc de Golden Gate. Aussitôt, Marc décide de faire sa propre enquête et, lorsqu'il découvre qu'Helen est partie avec un certain Joe Fenway, il est persuadé de tenir le coupable. Désobéissant à Dacier, il va chez Joe et force la porte de son appartement pour le fouiller : il découvre des seringues hypodermiques.

🕒 60 min 📅 1968-03-28

S1:E29 — "Le Retour du héros"

Le capitaine David Larkin est condamné à mort pour le meurtre de sa femme et de son amant, grâce aux témoignages de deux témoins oculaires et à l'enquête menée par Dacier, qui a retrouvé l'arme du capitaine sur les lieux du crime. A l'annonce du verdict, les hommes du capitaine laissent éclater leur colère et promettent de se venger. Bientôt, Dacier reçoit des menaces de mort, ainsi que les deux témoins au procès de Larkin. Le chef, toujours persuadé de l'innocence de David, qui a autrefois travaillé sous ses ordres, tente de trouver des nouveaux éléments susceptibles de provoquer une révision du procès. Lorsque le juge de Larkin est assassiné, Dacier comprend que le temps joue contre lui car quelqu'un a décidé de supprimer tous ceux qui, selon lui, sont responsables de la condamnation de Larkin. L'un des témoins meurt à son tour et l'autre échappe de peu à la mort. En analysant les différents indices à sa disposition, Dacier fait prendre un tout autre chemin à son enquête...

🕒 60 min 📅 1968-04-04

S2:E1 — "Le Jeu du petit pois"

Un voleur de bijoux notoire nommé Justin arrive en ville en même temps qu'un chargement de bijoux célèbres destiné à une exposition dans un musée local. Dacier doit garder le voleur à l'oeil pour éviter le vol des bijoux mais son adversaire est très intelligent et, de plus, il est aidé par un complice infiltré au musée.

🕒 60 min 📅 1968-09-19

S2:E2 — "Une épitaphe adéquate"

Dacier et Marc quittent l'hôpital où le chef vient faire ses tests habituels. Ils entendent un coup de feu et Marc se précipite vers son origine. Il découvre le corps d'un gardien et, avant d'avoir pu réagir, se fait assommer par un inconnu masqué. L'homme sort du bâtiment en courant et se heurte à Dacier qui parvient à le démasquer et à voir son visage. Le lendemain matin, le chef se plaint de douleurs aux jambes, ce qui est très inhabituel et le conduit à l'hôpital pour des examens. Son médecin lui propose alors une opération chirurgicale exploratoire qui pourrait lui permettre de recouvrer l'usage de ses jambes... ou le conduire à la morgue. Mais Dacier veut coincer le meurtrier du gardien de l'hôpital et repousse l'opération...

🕒 120 min 📅 1968-09-26

S2:E3 — "Le Sacrifice"

Marc rend visite à un homme qu'il a connu en prison et, arrivé à son appartement, le découvre mort. Dans l'obscurité, il est assommé par un inconnu dont il ne distingue que deux choses : ses chaussures et son revolver à crosse blanche. Dacier et son équipe se rendent sur place et, lorsque le sergent Al Serventes les rejoignent, Marc l'identifie aussitôt à ces deux détails. Le commissaire Randall décide de confier l'affaire à Dacier tout en suspendant Servantes de ses fonctions et, malgré l'amitié qu'il le lie au chef, ce dernier ne se montre guère coopératif, essayant de résoudre l'affaire seul. Croyant d'abord qu'il agit par fierté, Dacier en arrive bientôt à une autre conclusion : Al veut se sacrifier.

🕒 60 min 📅 1968-10-03

S2:E4 — "L’Émeute"

Un activiste militant pour les droits des noirs est arrêté pour meurtre et la communauté noire de San Francisco menace de descendre dans les rues pour protester. Le commissaire Randall demande au chef de se charger de l'enquête pour tenter de prouver l'innocence de Phillip ; mais certains citoyens ne semblent pas vouloir coopérer.

🕒 60 min 📅 1968-10-10

S2:E5 — "Rencontre désespérée"

Un ami du chef l'invite à venir passer quelques jours de vacances chez lui, en montagne. L'homme, un dénommé Franklin, venait d'avoir un accident de chasse au cours duquel il a reçu une balle. Lorsque Dacier et Marc arrivent dans la petite ville proche de chez Franklin, ils constatent que ce dernier jouit d'une mauvaise réputation et qu'il ne venait jamais en ville. Le chef va voir le shérif Douglas et lui demande d'aller prévenir Franklin de son arrivée, l'accès à la montagne ne lui étant pas facile. Douglas se montre récalcitrant et soutient que Franklin ne doit pas être chez lui mais partit en vadrouille : il accepte néanmoins d'envoyer quelqu'un. Plus tard, il vient informer Dacier qu'il avait raison et lui demande de repartir. Le chef passe outre et prend le risque d'aller jusqu'à la cabane de son ami, qu'il trouve dans un état déplorable. Constatant que le tas de bois a été déplacé, Dacier soupçonne aussitôt un meurtre et envoie Marc chercher le shérif. Lorsque les deux hommes reviennent, Dacier a disparu. A sa grande surprise, Marc est arrêté et comprend assez vite que Doublas compte lui mettre un crime sur le dos, un crime qui n'a pas encore eut lieu : le meurtre de Dacier.

🕒 60 min 📅 1968-10-24

S2:E6 — "La Voix du peuple"

Ross Howard, un odieux animateur de talk-show surnommé "la voix du peuple", commence à recevoir des menaces de mort par courrier et le commissaire Randall décide de confier l'affaire au chef Dacier, lui demandant d'assurer sa protection. Malgré son aversion pour le personnage, le chef entame une enquête approfondie, fouillant le passé d'Howard ainsi que celui de ses proches. Lorsque ce dernier s'écroule au studio après avoir mangé des chocolats, il paraît évident que les menaces n'ont rien d'une plaisanterie. Ayant ingéré peu de poison, Howard s'en sort indemne et, plus tard, il est victime d'une nouvelle tentative de la part d'un tireur embusqué. L'animateur a de nombreux ennemis, parmi lesquels le capitaine de police Walter Finch, un ami de Dacier, et le chef a donc fort à faire. Lorsque la femme d'Howard meurt dans l'explosion de la voiture de son mari, tout le monde pense aussitôt à une erreur de cible mais Dacier commence à échafauder une hypothèse pour le moins macabre.

🕒 60 min 📅 1968-10-31

S2:E7 — "L’Homme aux abois"

Le chef est appelé sur les lieux du meurtre d'un sans-abri par un ex-flic habitant maintenant dans la rue. Ce dernier, connaissant Dacier, souhaite qu'il se charge de l'enquête, estimant que la vie d'un clochard vaut bien celle de n'importe qui. Le chef accepte et, bientôt, fait le rapprochement entre la mort du SDF et un cambriolage au cours duquel le nécessaire pour fabriquer de faux chèques a été volé. Le voleur étant un homme très instable et débutant dans le domaine du crime, Dacier remonte assez facilement sa piste. Il veut profiter de cette enquête pour obliger l'ex-policier devenu SDF à affronter son passé pour redémarrer une vie plus décente.

🕒 60 min 📅 1968-11-07

S2:E8 — "Culpabilité évidente"

Carolyn White, une amie du chef, est suspectée du meurtre de son mari, bien qu'aucun corps n'ait été découvert. Le District Attorney se base sur un enregistrement d'une dispute se terminant par un coup de feu et des traces de sang au domicile de la victime pour étayer sa théorie. Dacier, convaincu de l'innocence de Carolyn, décide de prendre en main l'enquête et ne tarde pas à découvrir un cadavre : celui d'une mannequin, maîtresse de la victime. Carolyn est d'abord accusée de ce second meurtre mais Dacier parvient à établir son innocence et, bientôt, la disculpe totalement, prouvant que son mari doit toujours être en vie et que c'est lui qui a monté toute cette histoire. Alors que tout semble terminé, des petits détails vont entrevoir une autre possibilité au chef, qui va se trouver face à un choix douloureux.

🕒 60 min 📅 1968-11-14

S2:E9 — "Retour en arrière"

Quand Eve est blessée pendant une fusillade, le reste de l'équipe se rappelle leurs premières rencontres avec elle, et les prodiges développés par le chef pour qu'elle se joigne à lui. Pendant ce temps, Ed s'inquiète de savoir s'il veut simplement arrêter l'agresseur d'Eve ou tuer cet homme sans autre forme de procès.

🕒 60 min 📅 1968-11-21

S2:E10 — "Le Macabre Micawber"

Dacier a rendez-vous avec un homme riche pour prendre un verre. Lorsqu'il arrive sur place, accompagné de Marc, il trouve ce dernier mort, assassiné. Rapidement, le valet devient le principal suspect jusqu'à ce qu'il soit agressé par un inconnu sans raison apparente. Dacier découvre alors que le valet avait un oiseau de compagnie, un ménate, particulièrement bavard et qui pourrait détenir la solution de l'histoire.

🕒 60 min 📅 1968-11-28

S2:E11 — "Échec au champion"

Un jeune débrouillard est contraint de s'acoquiner avec un truand quand son frère accumule de fortes dettes de jeu. Le chef décide d'intervenir mais parviendra-t-il à tirer les deux frères de ce mauvais pas à temps ?

🕒 60 min 📅 1968-12-05

S2:E12 — "Sergent Mike"

Une vieille femme est assassinée et le seul témoin de la scène s'avère être un berger allemand, Sergent Mike. Dacier ne tarde pas à découvrir que la victime avait monté une astucieuse combine pour dépouiller de crédules célibataires, hommes qui, comme par hasard, ont tous été assassinés. La femme ayant obligatoirement eut un complice, le chef part à la recherche de ce dernier, avec l'aide de Sergent Mike.

🕒 60 min 📅 1968-12-12

S2:E13 — "L’Énigme du tableau"

Dacier veut offrir un cadeau à Eve pour son aniverssaire et, par hasard, tombe sur un tableau apparemment peint par un vieil ami qui est présumé mort après avoir avoué un meurtre. Le chef croit qu'il est toujours vivant, et innocent, et part au Mexique pour retrouver son ami, mais aussi le véritable meurtrier.

🕒 60 min 📅 1969-01-02

S2:E14 — "Où est la limite ?"

La nièce d'Eve est arrêtée pour la possession et l'usage de marijuana, et le chef enquête dans son école et auprès de ses amis pour tenter de l'innocenter. Il devient bientôt évident qu'elle est coupable, comme bien d'autres, et qu'elle a même encouragé certains de ses amis à en faire autant.

🕒 60 min 📅 1969-01-09

S2:E15 — "Les cartes mènent à tout"

Victoria Dacier, la tante du chef, est membre du Club de bridge du mardi après-midi. Quand un membre du club disparaît, Tante Victoria est persuadée qu'il y a eut meurtre et va aussitôt trouver son neveu pour qu'il l'aide à résoudre ce mystère. Dacier accepte et se retrouve rapidement secondé dans sa tâche par quatre vieilles dames décidées à mettre leur grain de sel dans l'histoire. Lorsque le cadavre du membre disparu est découvert, Dacier comprend que l'assassin a prit exemple sur un vieux crime et qu'il le reproduit dans ses moindres détails.

🕒 60 min 📅 1969-01-23

S2:E16 — "Un champion craintif"

Le vieil entraîneur de boxe de Marc, devenu alcoolique, est trouvé sur la scène d'une agression sérieuse, et personne ne semble vouloir croire qu'il pourrait juste être innocent, surtout après que la victime l'ai formellement identifié. Marc lutte pour prouver qu'il a été faussement accusé, aidé par le reste de l'équipe, et dans sa tentative gagne l'affection de son professeur de droit.

🕒 60 min 📅 1969-01-30

S2:E17 — "Les Prédictions de Francine"

Une amie de Dacier, Francine, prédit diverses prophéties pour les membres de l'équipe du chef, et elles commencent à se réaliser avec une précision remarquable. Tout débute par le vol d'un tableau de Leonard de Vinci, prêté par la France, puis par la disparition de Ed. Malgré une prédiction concernant sa propre mort, le chef doit découvrir le responsable du vol avant que l'ambassadeur français ne soit trop vexé par la perte d'un trésor national.

🕒 60 min 📅 1969-02-06

S2:E18 — "Dans un monde de chacals"

Une vieille amie de Marc l'appelle pour lui demander un rendez-vous mais elle est enlevée avant qu'il ait pu la rejoindre. Il apparaît bientôt que sa disparition est liée à celle de la star de cinéma Gloria James, qui a peut être été assassinée. Le chef creuse naturellement, et une tragique histoire menant directement à un représentant de la pègre locale refait surface.

🕒 60 min 📅 1969-02-13

S2:E19 — "Le Chroniqueur mondain"

En enquêtant sur une affaire de vols parmi les riches habitants de San Francisco, Eve Whitfield tombe amoureuse de l'une des victimes, pour ensuite découvrir qu'il est le principal suspect du chef. Pendant que le reste de l'équipe travaille à la meilleure manière d'attraper le voleur, Eve se demande s'il n'est pas temps pour elle de quitter la police et de se marier.

🕒 60 min 📅 1969-02-20

S2:E20 — "Police et taxi"

Ed et un vieil ami découvre de la drogue pendant que ce dernier fait le taxi, alors que c'est interdit par le règlement de la police. La situation s'aggrave lorsque le flic-taxi tue un trafiquant non armé avec son arme de service. Le service des enquêtes internes trouvent la situation étrange et, suspectés d'être impliqués dans le trafic de drogue, les deux policiers sont suspendus. Ed prend alors de gros risques pour prouver l'innocence de son ami, passant outre sa mise à pied...

🕒 60 min 📅 1969-02-27

S2:E21 — "Conséquence d’une découverte"

Une vieille amie du chef, récemment veuve, entend des voix étranges et reçoit des menaces sous la forme d'appels téléphoniques. Elle a peur de devenir folle, mais Dacier est déterminé à prouver que ceci est juste une machination pour obtenir son internement dans un hôpital psychiatrique.

🕒 60 min 📅 1969-03-06

S2:E22 — "Trouvez les bijoux"

Un ex-policier, devenu avocat, assassine sa femme en s'arrangeant pour laisser des indices prouvant qu'elle était encore en vie lorsqu'il a quitté le domicile conjugal pour se rendre à un diner avec Robert Dacier, s'assurant ainsi un parfait alibi. Le chef doit trouver la meilleure manière de détruire cet alibi afin de prouver qu'il est coupable.

🕒 60 min 📅 1969-03-13

S2:E23 — "Lettres anonymes"

Un célèbre joueur de baseball, qui est un vieil ami de Ed, commence à recevoir des lettres anonymes, avant d'avoir des ennuis plus graves. Craignant pour sa famille, il refuse l'offre d'aide de son ami et essaie de contrôler la situation seul. Ed doit le persuader de changer d'avis, avant que les événements ne tournent au drame.

🕒 60 min 📅 1969-03-27

S2:E24 — "Dénominateur commun"

Une jeune femme est trouvée morte dans un parc et il apparaît bientôt qu'elle est morte à la suite d'un avortement illégal. Affectée par le sort de la jeune femme, Eve prend une fausse identité et se rend au pensionnat pour femmes célibataires où la victime était descendue afin de découvrir qui est l'avorteur clandestin.

🕒 60 min 📅 1969-04-03

S2:E25 — "Bombe ou pétard"

Une université locale est tourmentée par de fausses alertes à la bombe, et l'éditeur du journal du campus est convaincu que les militants de gauche sont responsables. Cependant, quand la quatrième bombe se révèle être une vraie, et qu'un membre de l'escouade de déminage est tué, Dacier commence à envisager une tout autre solution et à discerner deux affaires bien distinctes.

🕒 60 min 📅 1969-04-10

S3:E1 — "Alias M. Braithwaite"

Rubis, la tante de Marc, est dépossédée de ses économies par un duo d'escrocs et l'équipe se met alors sur l'enquête pour retrouver les responsables et l'argent de Tante Rubis. Ed et Eve se font passer pour un riche couple en vacances afin d'attirer le duo dans un piège, mais ce dernier est menacé quand la véritable identité de Ed est révélée par une femme qu'il a arrêté une fois et qui s'avère être une complice des escrocs.

🕒 60 min 📅 1969-09-18

S3:E2 — "Adieu hier"

Barbara Jones, la victime amnésique dont le chef est tombé amoureux un an auparavant, l'appelle au secours quand sa fille est enlevée. Pour Dacier, c'est non seulement un cas difficile, mais il aura en plus sur le dos un Shérif ambitieux, un mari jaloux et ses propres sentiments qu'il doit oublier, pour retrouver la fille de Barbara avant qu'il ne soit trop tard.

🕒 120 min 📅 1969-09-25

S3:E3 — "Les Péripéties du sergent Brown"

Alors que l'équipe passe par une petite ville, Ed est enlevé par un détenu échappé. Quand il apparaît que les vrais criminels sont les officiers de police locaux, les deux hommes fuient ensemble, et Dacier doit retrouver Ed avant qu'il soit tué par le Shérif et ses hommes.

🕒 60 min 📅 1969-10-02

S3:E4 — "Fumez des mirages"

Attirés dans une prison avec une promesse d'information, le chef et Marc sont pris en otages par trois détenus persuadés d'avoir mis au point un plan d'évasion génial et sans risques. Mais, rapidement, la situation dérape lorsque l'un d'eux blesse par balle le directeur et Dacier met alors tout en oeuvre pour tourner la situation à son avantage.

🕒 60 min 📅 1969-10-09

S3:E5 — "Une Balle pour Marc"

Quand Marc est atteint par une balle lors d'un concours auquel participe le chef, tout le monde suppose que le tueur visait Dacier et ce dernier se retrouve avec un garde du corps. Cependant, Dacier découvre rapidement que Marc était bien la cible. Victime d'une nouvelle tentative alors qu'il est à l'hôpital, l'agresseur de Marc est tué par la police et Dacier décide d'annoncer par voie de presse le décès de son collaborateur. Avec aucun motif apparent, et aucun indice quant à celui qui a engagé l'assassin, l'équipe doit trouver les responsables avant qu'ils ne découvrent que Marc est toujours vivant.

🕒 60 min 📅 1969-10-16

S3:E6 — "Des négociations difficiles"

Dacier et Marc partent pour la France afin de contrôler la sécurité d'une délégation américaine se rendant à une conférence avec les Chinois, ayant pour but la libération de plusieurs citoyens américains. Mais quelqu'un est déterminé à empêcher les négociations d'aboutir et une première victime, une femme de ménage, est découverte sur les lieux de la conférence. Pendant ce temps, Marc tombe amoureux de l'un des délégués chinois.

🕒 60 min 📅 1969-10-23

S3:E7 — "Le Sergent sans alibi"

Quand un bookmaker est trouvé battu à mort, cinq témoins identifient Ed comme étant son agresseur. Incapable de fournir un alibi, Ed se retrouve obligé de prouver sa propre innocence ; et quand la victime meurt Ed est arrêté pour meurtre, l'équipe doit découvrir qui est le vrai meurtrier.

🕒 60 min 📅 1969-10-30

S3:E8 — "Les Bérets bleus"

Marc rencontre un groupe de combattants de la liberté à son université locale, les bérets bleus, qui sont particulièrement agressifs et peu portés sur la réflexion. Quand la police découvre dans leur local une cache pleine d'armes automatiques volées, le chef doit décider s'ils représentent une menace pour la sécurité de San Francisco.

🕒 60 min 📅 1969-11-13

S3:E9 — "Agression par programmation"

Plusieurs filles inscrites dans une agence matrimoniale sont attaquées et lorsqu'une des victimes est une amie d'Eve, cette dernière demande au chef de se charger de l'enquête. Rapidement, il apparaît que le profil des victimes est identique et correspond à celui d'Eve qui s'inscrit dans l'agence afin de confondre le responsable des agressions. Malheureusement, ce dernier découvre sa véritable identité.

🕒 60 min 📅 1969-11-20

S3:E10 — "Haute altitude"

Chargé d'escorter un témoin important d'Hawaï à San Francisco par avion, Dacier découvre que l'un des passagers est un tueur. Il doit découvrir qui essaie de tuer son témoin avant que l'avion n'atterrisse ; mais l'annonce d'un contrat ouvert sur la tête de ce dernier étend les recherches à toutes les personnes présentes sur le vol.

🕒 60 min 📅 1969-11-27

S3:E11 — "L'Chayim"

Une Torah est volée dans une Synagogue locale, présidée par un vieil ami du chef, rencontré lorsqu'il était à l'hôpital après son agression. Dacier prend l'affaire en main, déterminé à découvrir si le vol était un acte de vandalisme, comme les indices sembleraient le prouver, ou si c'est vraiment le travail de voleur cherchant quelque argent rapide.

🕒 60 min 📅 1969-12-04

S3:E12 — "L'Ombre d'un doute"

Une vieille amie du chef essaie de se suicider, la jeune femme ne supportant plus les rumeurs persistantes qui l'accuse du meurtre de son mari. Dacier est déterminé à découvrir la vérité sur cette mort, même s'il cela signifie prouver que son amie est vraiment coupable.

🕒 60 min 📅 1969-12-11

S3:E13 — "Vol sur demande"

Un membre de l'équipe de Basketball de Marc devient le complice d'une bande de voleurs parce qu'il a besoin d'argent. Marc est déterminé à convaincre le jeune garçon de se rendre à la police avant qu'il ne soit trop tard mais la situation dérape lorsque les voleurs tue un homme lors d'un cambriolage.

🕒 60 min 📅 1969-12-25

S3:E14 — "Dora"

Une vendeuse de fruits et légumes est menacée par des raquetteurs qui lui proposent une "protection", en utilisant de fausses photographies de son fils avocat afin de la contraindre à investir dans leurs affaires. Les raquetteurs n'ont pas tenu compte de la ténacité de Dora et son fils, ou de leur bon ami le chef Dacier.

🕒 60 min 📅 1970-01-08

S3:E15 — "Candy"

Rendant une visite à son cousin, Marc prend une auto-stoppeuse, qui s'avère être une voleuse à la recherche d'un bouc émissaire. Ils deviennent vite des amis, ce qui cause des problèmes lorsque le complice de l'auto-stoppeuse tient à exécuter le projet initial, qui consiste tout simplement à tuer Marc.

🕒 60 min 📅 1970-01-22

S3:E16 — "Le paradis qu'il faut quitter"

Un jeune boxeur de la communauté Samoane de San Francisco a hâte de se libérer des vieilles traditions de son peuple, dont il ne se sent pas proche. Lorsqu'il tue un adversaire sur le ring, il sent qu'il doit arrêter mais le chef de son clan refuse et lui donne l'ordre de continuer. Lors d'un entraînement, le jeune homme assomme son sparing-partner et Dacier, qui a payé le voyage du jeune homme pour les U.S.A quelques années plus tôt, arrive à le convaincre de renoncer. Exclu de sa communauté, il est désespéré et veut se suicider...

🕒 60 min 📅 1970-01-29

S3:E17 — "Ni le lieu ni l'heure"

Un voleur de banque revient à San Francisco pour récupérer son butin mais la police l'attend à l'aéroport. Profitant de la présence d'une célèbre actrice sur son vol, il cache sur elle la clé du coffre où il a caché son argent. En voulant s'enfuir, il est renversé par un camion et meurt. Ed va interroger l'actrice, Vivian Page, et ils tombent amoureux l'un de l'autre. Malheureusement, la jeune femme est pacifiste et incapable d'accepter la carrière de Ed dans la police. Pour ne pas risquer la vie de Vivian, Dacier laisse les complices du voleur récupérer la clé et les fait arrêter lorsqu'ils vont prendre l'argent à la banque.

🕒 60 min 📅 1970-02-05

S3:E18 — "Vacances aux Fidji"

Quand il arrive dans les Fidji pour passer ses vacances avec un vieil ami, le chef est surpris d'apprendre que ce dernier est allé lui rendre visite à San Francisco. Après avoir demandé à Marc et Ed de le rejoindre, Dacier disparaît, laissant les deux hommes seuls pour résoudre cette étrange histoire. Il sème des indices derrière lui en espérant que ses collaborateurs réussiront à le retrouver lui et son ami avant que ce dernier, malade du coeur, n'ait une crise cardiaque.

🕒 60 min 📅 1970-02-12

S3:E19 — "La Rançon"

Eve est présente quand une vieille amie est enlevée et elle est prise en otage par les ravisseurs. Soucieux d'obtenir sa libération, le chef enquête sur le mari de la victime, et découvre des preuves de sa culpabilité. Comme toujours, cependant, le chef n'est pas décidé à aller dans le sens de ce qui est évident.

🕒 60 min 📅 1970-02-19

S3:E20 — "Une heure à tuer"

Dacier est pris au piège dans son propre bureau quand un homme vient chercher vengeance. Avec Marc à l'école et Ed à l'opéra avec Eve, le chef doit improviser une série de défenses pour se protéger, pendant que son équipe se rend compte graduellement que quelque chose ne tourne pas rond.

🕒 60 min 📅 1970-02-26

S3:E21 — "Le Trésor de l'Indien"

Un ex-voleur libéré sur parole est soupçonné d'un vol de bijou mais le chef, qui la soutenu depuis sa libération, est sûr qu'il est innocent. Cependant, de tous ceux ayant pu commettre le crime, seuls cet homme et son jeune cousin sont des suspects probables. Le sort de la réhabilitation de l'ex-voleur et en jeu et dépend de la capacité de Dacier à prouver l'innocence de son ami.

🕒 60 min 📅 1970-03-05

S3:E22 — "Le Fils du prisonnier"

Un jeune garçon de treize ans est le seul témoin du meurtre de sa mère, mais il trouve difficile de coopérer avec le chef, sachant que c'était lui qui avait mis son père en prison. Permettre à Marty Jessup une libération temporaire est le seul moyen pour le chef de résoudre ce meurtre et, ainsi, soulager en même temps sa conscience.

🕒 60 min 📅 1970-03-12

S3:E23 — "Eve et son prince charmant"

L'équipe est assignée à la protection d'un Prince héritier pendant son séjour à San Francisco. Deux de ses sujets, travaillant à l'ambassade de San Francisco, veulent discréditer le prince afin de brouiller les relations entre son pays et les Etats-Unis. Mais Eve déjoue une première tentative lors d'une virée du prince en ville ; elle décide de lui servir de guide afin de le protéger mais fini par succomber à son charme. Heureusement, Dacier veille et, aidé par Marc, compte bien déjouer les plans des sujets indélicats...

🕒 60 min 📅 1970-03-26

S3:E24 — "Un métier de chien"

Un chien appartenant à un ami riche du commissaire Randall disparaît et Dacier est assigné à l'affaire. Méprisant cette tâche ingrate, il délègue le cas à Ed et Eve mais il est bientôt attiré par cette étrange histoire quand, aidé par Marc, ils découvrent une organisation volant des chiens en vue d'obtenir une rançon.

🕒 60 min 📅 1970-04-02

S3:E25 — "Liberté surveillée"

Après avoir tuer la fiancée de Ed sept années auparavant, Tom Dayton, un sociopathe avec une haine farouche des femmes, est relâché sur parole. Ed est certain que Dayton est toujours dangereux, mais les autorités ne partagent pas ses inquiétudes.

🕒 60 min 📅 1970-04-09

S4:E1 — "Meurtre à échéance"

Alors qu'il doit se rendre à une réunion avec les responsables de la police, Dacier reçoit un coup de téléphone d'un jeune homme qui déclare vouloir commettre un meurtre. Il n'en dit pas plus mais rappelle le chef à plusieurs reprises, indiquant à ce dernier qu'il sait où il est et ce qu'il fait à tout moment de la journée. Marc pense que la victime potentielle n'est autre que Dacier mais celui-ci n'est pas d'accord. Finalement, quand l'équipe parvient à identifier le jeune homme, il s'avère qu'il s'agit du fils d'un policier que le chef a défendu lors d'une commission de suspension et qu'il a été le seul à voter en faveur de ce dernier.

🕒 60 min 📅 1970-09-17

S4:E2 — "Interdit aux amateurs"

Un important témoin est abattu devant le palais de justice, réduisant à néant les chances de faire condamner un dangereux malfrat. Dacier et son équipe sont mis sur l'enquête et découvre rapidement qu'un tueur à gages inconnu est arrivé à San Francisco. Il s'est lié d'amitié avec une jeune femme dont le mari est mort à la guerre et qui, désormais, lutte pour la non-violence. Elle fait partie d'un réseau qui permet aux étudiants appelés sous les drapeaux de fuir hors des Etats-Unis et Dacier soupçonne le tueur à gages de vouloir profiter des contacts de la jeune femme pour quitter le pays.

🕒 60 min 📅 1970-09-24

S4:E3 — "Hallucinations"

Dacier est invité par un ami qu'il n'a pas vu depuis dix ans en week-end dans un chalet perdu dans la montagne. Rapidement, le chef se rend compte que son ami a bien changé et, croyant d'abord qu'il est victime de la grippe, il en vient vite à découvrir que ce dernier est drogué et, de plus, en manque. Le fournisseur de son ami doit venir au village pour le ravitailler mais une tempête de neige isole le chalet du reste du monde. Sans électricité et sans téléphone, l'ami du chef devient vite malade et, surtout, excessivement agressif.

🕒 60 min 📅 1970-10-01

S4:E4 — "Huit ans après"

Le juge McIntire, respecté pour sa compétence et son savoir-faire, donne des cours à l'université. Il a décidé de prendre en exemple une affaire qu'il a traité huit ans plus tôt et, peu de temps après l'annonce faite à ses étudiants, il est victime d'une tentative de meurtre. Marc faisant partie de son groupe, McIntire lui demande l'aide de Dacier. Le chef en arrive rapidement à la conclusion que l'affaire choisie par le juge n'était peu être pas aussi évidente que cela et qu'un innocent a été condamner à mort. Il finit par découvrir que la fille du condamné s'est inscrite au cours du juge...

🕒 60 min 📅 1970-10-08

S4:E5 — "L'Homme pressé"

Noël est un homme comblé : un bon travail, une femme attentionnée, des enfants, une belle maison... pourtant, un jour, Noel craque et plaque tout pour partir au bras d'une jeune fille qui veut lui faire découvrir "la vraie vie". D'abord enchanté, Noel découvre qu'une fois de plus, on veut se servir de lui et de son argent... au bord de la crise de nerfs, il décide de régler ses problèmes à coup de 38. Pendant ce temps, Dacier fouille la ville à sa recherche, persuadé qu'il va au devant de gros ennuis...

🕒 60 min 📅 1970-10-15

S4:E6 — "Solitaire"

Un homme arpente les bars, ivre. Lorsqu'un serveur refuse de continuer à le servir et lui appelle un taxi afin qu'il ne tue pas quelqu'un en empruntant sa propre voiture, l'homme a un déclic : sa secrétaire est morte et c'est lui l'assassin. Il retourne à son bureau et découvre le corps de la jeune femme. Aussitôt, il appelle la police et signe des aveux complets. Toutefois, la victime s'étant défendue, le lieutenant Reese est perplexe car le suspect ne porte aucune marque de coup. Avec l'aide de Dacier, il découvre une histoire d'escroquerie et un fiancé qui a grand besoin d'argent... ce dernier devient alors le suspect idéal mais le chef est perplexe...

🕒 60 min 📅 1970-10-22

S4:E7 — "Échec et meurtre (1)"

En voyage au Canada pour une conférence sur le crime, Dacier et son équipe sont confrontés à des terroristes qui posent des bombes dans les boîtes postales. Lorsqu'un criminologue est tué lors de l'explosion de l'une de ces bombes, la police fait une rafle dans les milieux nationalistes et, parmi ces derniers, figure Robert Duvalier, le fils d'une femme que Dacier a aimé vingt ans plus tôt. A sa demande, le chef se mêle de l'enquête et découvre que le criminologue assassiné avait en sa possession une pièce d'un échiquier de très grande valeur, volé lors d'un cambriolage de banque. La piste des nationalistes est alors abandonnée.

🕒 60 min 📅 1970-10-29

S4:E8 — "Échec et meurtre (2)"

Ed écume la zone portuaire à la recherche du poseur de bombe pendant que le reste de l'équipe essaie de découvrir qui serait prêt à tuer pour récupérer l'échiquier volé. Plusieurs suspects sont possibles mais l'enquête s'annonce difficile, d'autant plus que Robert Duvalier continue à défendre ses idées en posant des bombes et accepte d'en placer une, particulièrement meurtrière, sous une tribune officielle lors du défilé de la Saint Patrick. Dacier veut l'empêcher de gâcher inutilement sa vie.

🕒 60 min 📅 1970-11-05

S4:E9 — "Overdose"

La fille d'un commissaire de police, ami de Dacier, a un accident de voiture sous l'emprise de la marijuana. Son père décide de partir en croisade contre le fournisseur du dealer qui a vendu l'herbe à sa fille et, très vite, il apparaît qu'il n'est pas décidé à respecter les règles qui ont guidé sa carrière tout au long de sa vie. Dacier va se trouver devant un choix difficile.

🕒 60 min 📅 1970-11-12

S4:E10 — "Trahison"

Les narcotiques font une descente dans un entrepôt mais le résultat est nul. Le tuyau étant de première main, le chef des narcotiques estime que les trafiquants ont été renseignés. Peu de gens étaient au courant de l'opération : six personnalités de la police dont le chef Robert Dacier. Une enquête est ouverte et Ed découvre un témoin qui aurait vu un haut membre du syndicat du crime remettre de l'argent à Dacier. Ce témoin est placé sous la protection de la police et une enquête interne, menée par Ed, est ouverte sur le chef. Assisté par Eve, Ed découvre de la drogue et des titres fonciers dans le bureau de Dacier. Le commissaire Randall ordonne son arrestation.

🕒 60 min 📅 1970-11-19

S4:E11 — "Retour de manivelle"

Marc doit effectuer un travail pour ses cours de droit. Il choisit de prendre en exemple une affaire vieille de quatre ans pour illustrer le cas où un accusé décide de prendre lui-même sa défense. Marc rencontre l'homme en prison et en ressort ébranlé : il est persuadé de l'innocence du condamné et le fait que ce dernier accuse le sergent Ed Brown d'avoir falsifié une preuve le perturbe. Marc rédige un devoir où il démonte le témoignage des quatre témoins de l'affaire et il commet l'erreur de le donner à taper à la soeur du condamné. Cette dernière s'arrange pour qu'il soit diffusé à la télévision, obligeant ainsi le commissaire Randall à rouvrir l'affaire. Il la confie à Dacier, espérant que ce dernier trouvera rapidement le fin mot de l'histoire.

🕒 60 min 📅 1970-12-03

S4:E12 — "Imposition des mains"

Un jeune mexicain, soit disant doté de pouvoirs de guérison, arrive à San Francisco. Le mari d'une femme que Dacier a connue à l'hôpital lors de sa rééducation lui demande de chasser ce charlatan afin que sa femme ne se berce à nouveau d'illusions sur une future guérison miraculeuse. L'organisation des réunions du jeune Pablo étant légale, Dacier ne peut que s'y rendre afin de tenter de convaincre son amie de ne pas trop croire à ce genre de choses. Mais, contre toute attente, Pablo guérit la paralysée qui retrouve l'usage de ses jambes. Dacier est persuadé qu'il n'y a aucun miracle là-dedans et commence à s'intéresser au jeune garçon qui vit reclus dans une chambre d'hôtel, sans distraction et sans amis.

🕒 60 min 📅 1970-12-10

S4:E13 — "Souvenirs perdus"

Le chef Dacier est sur une liste de quatre personnes susceptibles de remplir une importante mission pour la Maison Blanche. Afin de savoir qui est le mieux placé pour remplir cette dernière, des tests psychologiques sont prévus dans un institut spécialisé. Le chef accepte sans savoir que la pègre compte profiter de ce séjour pour lui soutirer des informations sur un homme qui a travaillé pour elle et les a trahi en donnant plusieurs de ses collègues. Un malfrat enlève la femme et les deux filles du médecin chargé de s'occuper du cas de Dacier afin de l'obliger à faire parler ce dernier pour qu'il dévoile l'endroit où se cache le traître en question.

🕒 60 min 📅 1970-12-17

S4:E14 — "Silence de mort"

Deux sous-stations électriques sont endommagées à l'explosif, plongeant plusieurs quartiers de San Francisco dans le noir total. Dacier pense qu'un gros coup se prépare et propose son aide à l'officier qui dirige le commissariat directement concerné. D'abord réticent, celui-ci admet rapidement son manque d'expérience et profite de la présence de Dacier pour mettre en place des mesures adéquates. Le chef en arrive vite à la conclusion que quelqu'un, dans le commissariat, renseigne les malfrats à l'origine des explosions ; leur donnant ainsi une longueur d'avance. Mais il y a une faille dans leur plan que Dacier s'empresse d'exploiter à son avantage.

🕒 60 min 📅 1970-12-31

S4:E15 — "En quinconce"

Jane, une ancienne camarade de collège d'Eve, lui donne rendez-vous dans une salle où elle doit chanter avec son groupe. Elle a demandé à son amie de venir avec le chef Dacier, ce qui inquiète Eve. Lorsque les deux garçons qui forme le reste du groupe annoncent que Jane ne pourra se produire pendant plusieurs jours, l'inquiétude de la jeune femme redouble. Dès le lendemain, Eve tente d'en savoir plus et se heurte à l'indolence et à la non chalence des deux garçons. Le corps d'une jeune fille est retrouvé mais il ne s'agit pas de Jane : il s'agit d'Olivia, la petite amie de l'un des deux musiciens, qui a été sauvagement poignardée. Dacier craint pour la vie de Jane.

🕒 60 min 📅 1971-01-07

S4:E16 — "Bons baisers de Hruska"

Le commissaire Randall oblige Dacier à renoncer à ses vacances pour organiser un échange entre une espionne tchécoslovaque et un citoyen américain. L'affaire s'annonce compliquée surtout que Hruska, l'espionne, n'est pas vraiment désireuse de rentrer dans son pays où, selon ses dires, certaines personnes travaillent à sa perte. Tout se complique lorsque le chef et Hruska sont kidnappés au Mexique, non loin de l'endroit où devait avoir lieu l'échange. Ed doit gagner du temps et décide d'utiliser la ressemblance entre Eve et Hruska pour tromper leur contact en attendant de retrouver le chef et l'espionne. Dacier, d'abord irrité par le comportement d'Hruska, finit par se lier d'amitié avec la jeune femme.

🕒 60 min 📅 1971-01-21

S4:E17 — "La Cible"

Gordy Brokaw est libéré sur parole grâce à l'intervention du chef Dacier. Ce dernier lui a même trouvé un emploi d'artificier sur un gros chantier de la ville et les compétences de Gordy, acquises au service militaire, sont très vite appréciées. Ayant un bon salaire avec prime de risques, il loue une maison pour lui et son fils, voyant enfin son avenir sous un jour meilleur. Malheureusement, son supérieur est en cheville avec des terroristes à qui il revend de la dynamite. L'arrivée de Gordy, tout d'abord gênante pour eux, se change en atout lorsqu'ils apprennent l'existence de son fils. Ils mettent sur pied un kidnapping pour l'obliger à sortir une grosse quantité de dynamite du chantier. Gordy fait appel à Dacier.

🕒 60 min 📅 1971-01-28

S4:E18 — "Dopage"

Yeager, un jockey, tombe pour la deuxième fois en quinze jours au beau milieu d'une course, faisant ainsi perdre le favori. Le commissaire Randall charge Dacier d'enquêter sur cette affaire qui semble avoir des répercutions nationales, ce genre d'incidents ayant eu lieu dans de nombreux champs de course. Le chef découvre que le gagnant de cette histoire est le propriétaire des chevaux qui, d'abord outsiders, finissent par remporter les courses auxquelles ils participent. L'homme en question s'avère être l'ancien fiancé d'Eve et Dacier lui demande de reprendre contact avec lui afin de découvrir s'il est pour quelque chose dans les magouilles qu'il a découvert. D'abord réticente, Eve finit par accepter.

🕒 60 min 📅 1971-02-04

S4:E19 — "Évasion"

Lonnie Burnett, soupçonné de meurtre à San Francisco, a été libéré sur le conseil de Dacier, les preuves l'incriminant étant largement insuffisantes. Lorsque l'homme est de nouveau arrêté pour le même motif, mais cette fois à Santa Cruz, le chef envoie Ed et Eve enquêter sur place pendant que lui-même et Marc vont à Reno interroger un homme qui pourrait être l'assassin de San Francisco. Eve, persuadée de l'innocence de Burnett, entraîne Ed dans une enquête beaucoup trop poussée au goût des autorités locales, frôlant ainsi l'ingérence. Lorsqu'un journaliste américain peu scrupuleux organise l'évasion du prisonnier afin de faire un bon papier, la jeune femme craint pour la vie du fuyard.

🕒 60 min 📅 1971-02-11

S4:E20 — "Meurtre au théâtre"

Le chef Dacier a investit dans un spectacle de théâtre et se rend avec ses collaborateurs à une représentation spéciale car les journaux ont descendu en flèche le projet, si bien que plusieurs investisseurs songent à se retirer. Mais la représentation est annulée lorsque le cadavre d'une actrice est découvert dans sa loge. Rapidement, la thèse du suicide par overdose est écartée et le chef soupçonne l'un des acteurs d'être un meurtrier, ce qui est rapidement confirmé lorsque l'ex-petit ami de la victime fait un malaise suite à une tentative d'empoisonnement. Comme les deux jeunes gens se connaissaient avant leur arrivée à San Francisco, Dacier commence à privilégier la thèse d'une vieille rancoeur et va profiter d'une autre tentative d'assassinat pour obliger le meurtrier à se dévoiler.

🕒 60 min 📅 1971-02-18

S4:E21 — "Faux témoin"

Dacier assiste au procès d'un truand qu'il poursuit depuis plusieurs années et il est optimiste car un témoin important, ex-membre de l'organisation de l'accusé, a accepté de déposer contre son ancien patron. Malheureusement, le jury délibère pendant des heures sans parvenir à prendre une décision, au point que le juge pense à le dissoudre pour renvoyer l'affaire devant une autre cour de justice. Dacier est alors persuadé que l'un des membres du jury a été acheté et il dispose de vingt quatre heures pour le prouver. Il dispose d'un atout en la personne de l'avocat de l'accusé, qui s'avère être un homme honnête et incorruptible.

🕒 60 min 📅 1971-02-25

S4:E22 — "Fumée d'Orient"

Eve s'est liée d'amitié avec sa nouvelle voisine, une immigrée arménienne, qui lui fait faire la connaissance de son oncle, arrivé en Amérique soixante ans plus tôt. Le vieil homme est charmant et offre un superbe étui à cigarettes à la jeune femme, ce qui donne une idée à Ed pour le cadeau que Dacier cherche à offrir au commissaire Randall : du tabac. Eve achète donc une boîte de mélange "spécial" et, lorsque Dacier le goûte, il constate aussitôt qu'il a été traité avec des narcotiques. Eve est catastrophée et, lorsqu'elle en parle avec son amie, cette dernière jure que son oncle est honnête et qu'il ne trafiquerait jamais de la drogue. Dacier décide d'enquêter et découvre que deux jeunes garçons travaillent à la boutique du vieil homme, il s'agit de ses neveux qui ne semblent pas apprécier les cours de l'université, hormis ceux de chimie.

🕒 60 min 📅 1971-03-04

S4:E23 — "L'Accident"

Dacier est sur une affaire délicate et il n'a pas dormi depuis trois jours, tout comme Marc. Le préfet l'oblige à prendre une nouvelle enquête, un vol de bijoux, ce qui met le chef de méchante humeur même s'il accepte de s'en charger. Alors qu'il emmène le van en révision, Marc renverse une vieille femme, Mélissa. Emmenée d'urgence à l'hôpital, les médecins diagnostiquent une fragilité des os que l'accident a permit de révéler et qui pourrait handicaper sérieusement Mélissa. Marc, perturbé, admet devant l'avocat de cette dernière qu'il pourrait s'être endormi au volant, ce qui oblige son assureur à entamer des négociations sur le montant des indemnités à verser. De son côté, Ed a retrouvé le voleur des bijoux mais ne parvient pas à lui faire avouer où il les a cachés. Dacier, lui, enquête sur Mélissa et découvre qu'elle a déjà été victime de sept accidents identiques, révélant une évidente escroquerie à l'assurance.

🕒 60 min 📅 1971-03-11

S4:E24 — "Terrorisme"

Un anarchiste charismatique et bien vu du public s'évade du pénitencier où il purgeait une peine de prison avec la complicité de ses partisans, appelés les Prédateurs. Dacier est chargé de le retrouver et, le même jour, il reçoit un jeune étudiant en droit, qui est aussi le fils d'un ami, pour le programme "alter ego" organisé par la ville (des étudiants se mettent dans la peau de différentes personnalités). Le jeune homme s'avère être un partisan de l'anarchiste évadé et désapprouve les méthodes de Dacier. Lorsque le prisonnier est rattrapé par le chef, il envisage une solution radicale pour aider les partisans de ce dernier afin d'obtenir sa libération. Mais il ignore tout des véritables motivations des Prédateurs.

🕒 60 min 📅 1971-03-18

S4:E25 — "Les Bijoux de grand-mère"

Margaret Brainard, la veuve de l'ancien chef de la police de San Francisco, est agressée dans le parc par deux voyous qui lui volent son sac à main. La vieille femme transportait sur elle pour 250 000 dollars de bijoux qu'elle désirait montrer à une petite fille, Alice, avec laquelle elle s'est liée d'amitié. Consciente qu'une telle conduite lui vaudrait les foudres du conseil d'administration de la société qu'elle dirige, Margaret fait appel à Dacier pour retrouver ses bijoux. Malheureusement, la situation se complique lorsque les deux voyous sont victimes d'une tentative de meurtre dans laquelle l'un d'eux succombe. Le nouveau possesseur des bijoux traite avec Margaret et cette dernière, inconsciente, envoie son petit-fils Peter au devant de celui qui est désormais recherché pour meurtre.

🕒 60 min 📅 1971-04-01

S4:E26 — "Enfermés dehors"

Don Brand, chargé des prisonniers libérés sur parole, est victime d'une tentative d'assassinat. Aussitôt, il est persuadé que le coupable est Tommy Sanchez, un petit dealer qu'il voulait remettre en prison pour manquement aux règles. Le jeune homme n'a aucun alibi et, de plus, il s'est absenté de son travail pour une raison qui semble totalement stupide, confortant Brand dans son opinion. Mais Dacier n'est pas d'accord et étoffe la liste des suspects de plusieurs noms dont celui de l'avocat de Sanchez, que Brand va tenter de faire rayer du barreau, et celui du petit ami de la soeur de Brand, internée dans une maison de repos suite à des problèmes de drogue. Petit à petit, Dacier se rend compte que le travail de Brand n'a rien à voir avec les motivations du coupable.

🕒 60 min 📅 1971-04-15

S5:E1 — "Folie meurtrière"

Un prêtre catholique, très engagé socialement et politiquement, s'attire les foudres de son évêque. Celui-ci est contraint de lui donner une nouvelle affectation en attendant que la situation se tasse un peu. Le Père McMurtry va visiter sa nouvelle paroisse de nuit et il est abattu par un inconnu. A son enterrement, le Père Cavanaugh entend en confession le Père Miles, que McMurtry devait remplacer, car il estime avoir mal fait son travail et ainsi provoquer la mort de son collègue. Cavanaugh comprend que son homologue pense connaître l'identité de l'assassin mais celui-ci, étant tenu par le secret, refuse de dire quoi que ce soit. Le soir même, il est assassiné ainsi qu'un autre prêtre, témoin malheureux. Cavanaugh, ancien policier, décide de mener sa petite enquête, avec l'aval de Dacier qui espère que le Prêtre pourra atteindre des personnes que lui pourrait difficilement faire parler.

🕒 120 min 📅 1971-09-14

S5:E2 — "Tuez-le !"

Dacier doit témoigner devant le grand jury afin d'envoyer derrière les barreaux un parrain de la pègre, spécialisé dans le racket et le détournement de fonds... ce dernier ne voit qu'une solution pour s'en sortir : mettre un contrat sur la tête de Dacier. Il contacte ses amis de Chicago pour qu'ils lui envoient leur meilleur tueur. C'est donc un spécialiste, jamais arrêté en vingt ans de "carrière", qui débarque à San Francisco et entame son travail comme à son habitude, par un avertissement. Malgré la surveillance policière, il parvient à poser une petite bombe dans le véhicule du chef, juste destinée à faire sauter le pare-brise. Le commissaire Randall parvient à convaincre Dacier de se mettre à l'abri et l'envoie, pour ce faire, en prison. Le tueur a de la ressource et parvient à s'introduire dans la prison mais ses plans sont contrecarré par un deuxième homme envoyé par Chicago pour remplir le contrat de manière expéditive...

🕒 60 min 📅 1971-09-21

S5:E3 — "Les Professionnels"

La pègre a monté un ingénieux système de racket dans de nombreuses grandes villes, dont San Francisco, basé sur un vol de cartes de crédit. Les victimes sont conduites dans un motel avec la promesse de pouvoir prendre du bon temps avec des filles et, le lendemain matin, elles se réveillent avec la gueule de bois et les poches vides. Afin de ne pas avoir de problèmes, aucune plainte n'est déposée, juste une déclaration de perte. Dacier travaille de concert avec plusieurs services de police afin de mettre un terme à tout ces vols et découvre que les victimes sont "ramassées" par un faux taxi. Le chef tend un piège au chauffeur mais, malheureusement, le lieutenant Reese est capturé par les malfrats.

🕒 60 min 📅 1971-09-28

S5:E4 — "Jeux dangereux"

La brigade mondaine a du mal à mettre un terme aux agissements des propriétaires de tripots clandestins car l'un des leurs prévient ces derniers avant chaque descente de police. Le principal suspect, le capitaine Belding, a été assassiné mais l'efficacité de la mondaine n'est toujours pas au rendez-vous, ce qui fini de persuader la fille de l'officier, Fran, de l'innocence de son père. La jeune femme prend alors des risques en traînant dans les cabarets sans en informer ses supérieurs et elle finit par être abordée par un joueur professionnel qui prétend connaître la véritable taupe. Fran prévient alors le chef et tente, sans succès, de retenir le joueur dans le cabaret. Ce dernier, ayant découvert qu'elle était policier, tente de s'enfuir en voiture mais percute la camionnette de Dacier, blessant ainsi ce dernier. Arrêté, il propose de se racheter en servant d'indic à la police mais le chef trouve cette proposition un peu facile. Feignant de jouer le jeu de l'homme, il tente de découvrir le fin mot de l'histoire, risquant la paralysie totale en refusant d'aller à l'hôpital soigner une fracture mal placée.

🕒 60 min 📅 1971-10-05

S5:E5 — "L'Anneau de prières"

Dacier passe devant la commission des remises de peine afin de faire libérer un ancien braqueur de banque, prisonnier exemplaire durant les sept années qu'il a passé en prison. Contrairement à ce qu'il espérait, la remise de peine est refusée car un membre du jury a voté contre, alors qu'il avait assuré à Dacier qu'il était de son avis. Lorsque le chef va voir cet homme, il lui apparaît extrêmement nerveux et tendu ; finissant même par avouer qu'il avait l'intention de voter "oui" mais que sa main avait écrit "non" à la place, sans qu'il puisse y faire quoi que ce soit. Dacier commence alors une enquête dans le monde de l'ésotérisme et découvre qu'une femme étrange, madame Jabez, pourrait être à l'origine du revirement opéré par l'ex-juré. Lorsque ce dernier et le prisonnier qu'il devait faire libérer meurent, Marc, Ed et Fran pensent que le chef est en danger et qu'il sera la prochaine victime de cette femme aux pouvoirs surnaturels.

🕒 60 min 📅 1971-10-12

S5:E6 — "La Femme en noir"

Jack, un ancien collègue de Dacier, est tué en service commandé. Le suspect numéro 1 est un homme baptisé par la presse l'agresseur du Golden Gate qui attaque violemment des couples pour leur dérober bijoux et objets de valeur. Ce dernier aurait été blessé lors de l'échange de coups de feux avec le policier et le chef le recherche donc en priorité auprès des hôpitaux, des dispensaires ou des pharmacies. Le sergent Garcia, dernier partenaire de Jack, trouve le repère de l'homme grâce au témoignage d'un pharmacien. La police intervient et le capture, non sans lui infliger une nouvelle blessure, et il est emmené à l'hôpital où les médecins parviennent à le sauver. En plus de l'arme du crime, Dacier obtient des aveux complets pour le meurtre de son ami mais le détachement du criminel met la puce à l'oreille du chef...

🕒 60 min 📅 1971-10-19

S5:E7 — "Des fiançailles mouvementées"

Kwangsoo, une jeune coréenne, arrive à San Francisco et va voir son père, le chef Dacier, pour lui demander l'autorisation de se marier. Son fiancé, un jeune étudiant, a payé son voyage en amérique afin de l'épouser. Ce que la jeune femme ignore, c'est qu'il s'est endetté auprès d'un usurier afin de pouvoir disposer de l'argent nécessaire et qu'il n'est pas en mesure de le rembourser. Apprenant que Dacier ne va fournir aucune dot pour le mariage, le jeune homme commence à paniquer et décide de demander de l'aide au garagiste chez qui il travaille à mi-temps. Ce dernier refuse de lui prêter de l'argent, même en avance sur salaire, et, lorsqu'une forte somme disparaît de son bureau, il accuse aussitôt son employé. Le jeune homme se retrouve alors avec la police et les hommes de main de l'usurier sur le dos, il décide donc de fuir San Francisco.

🕒 60 min 📅 1971-10-26

S5:E8 — "Improvisation de meurtre"

Dacier se rend à une représentation théâtrale avec une amie, elle-même auteur à succès pour Broadway. La troupe qu'ils viennent voir s'est faite une réputation grâce à leurs improvisations, en fonction des désirs du public. Lorsque le chef de file de la troupe, Lennie Blake, annonce au public la présence du policier, les gens réclament une parodie du travail de ce dernier. Lennie fait alors une caricature de Dacier mais, pendant le numéro, il est assassiné. Les soupçons se portent aussitôt sur ses collègues qui l'entouraient au moment de sa mort. En enquêtant sur la victime, le chef découvre un personnage méchant et cruel qui avait un don pour se faire des ennemis. La liste des suspects est donc assez longue, même l'amie de Dacier y figure, et le fait que l'arme du crime reste introuvable ne fait pas avancer l'enquête.

🕒 60 min 📅 1971-11-02

S5:E9 — "Chère Fran"

Dacier apprend à Fran le suicide de son cousin Bobby, qui s'est jeté du haut du Golden Gate. Sa veste contenant ses papiers et une lettre d'adieux au nom de Fran a été retrouvée sur les lieux. La jeune femme, qui ne veut pas croire que son cousin ait pu faire une telle chose, refuse d'admettre l'évidence tant que le corps n'aura pas été retrouvé. Un télégramme signé par Bobby lui redonne soudain espoir et, ayant été à deux doigts de lui parler par téléphone, Fran est convaincue qu'il est en vie mais obligé de se cacher pour une raison inconnue. Dacier, quant à lui, est persuadé que le jeune homme est mort et que tous les messages que sa collaboratrice reçoit sont l'oeuvre d'une personne avide de vengeance.

🕒 60 min 📅 1971-11-09

S5:E10 — "Le Petit Témoin"

Ed et Marc profitent d'un bel après-midi ensoleillé pour se changer les idées au parc. Lorsque Ed va chercher un ballon parti dans les buissons, il y découvre un cadavre et se fait photographier par un jeune garçon. Il fait jurer au gamin de ne rien dire et va prévenir ses collègues de sa découverte. Mais, lorsque policiers et photographes arrivent sur les lieux, le cadavre a disparu. Ed fait la une du journal dont le rédacteur prend plaisir à tourner en dérision le travail de la police, provoquant la colère du commissaire Randall et du pauvre sergent. Dans le même temps, Dacier doit s'occuper de l'enlèvement de l'époux d'une femme très riche et, ayant un mauvais pressentiment, il présente la photo de ce dernier à son sergent qui identifie aussitôt l'homme du parc. Mais Ed ne peut rien prouver et, comble de tout, le gamin qui est son seul témoin prend son rôle très à coeur et ne parle à personne de ce qu'il a vu, même pas à la police.

🕒 60 min 📅 1971-11-16

S5:E11 — "Bon samaritain"

Un soir, Ed rentre tranquillement chez lui lorsqu'il entend une alarme. Il se rend aussitôt sur les lieux et découvre qu'un vol est en cours dans une bijouterie. Après avoir appelé du renfort, il se dirige vers la boutique au moment où les cambrioleurs sortent et tente de les arrêter. Dans l'échange de coups de feu qui suit, Ed reçoit une balle dans la jambe et s'écroule, tentant de résister encore aux deux malfrats qui continue à lui tirer dessus. Un témoin de la scène intervient et emmène Ed à l'abri avant de lui faire un garrot à la jambe puis de s'éclipser discrètement à l'arrivée de la police. Pendant que son sergent est à l'hôpital, Dacier enquête afin de connaître l'identité de son sauveur et découvre qu'il s'agit d'un militaire en fuite. D'abord simplement accusé d'être déserteur, il est bientôt soupçonné de meurtre et de trafique de drogue. L'homme contacte Ed afin qu'il l'aide à prouver son innocence.

🕒 60 min 📅 1971-11-23

S5:E12 — "Meurtre à Gentle Oaks"

Dacier apprend la mort d'un jeune médecin en poste à Gentle Oaks, un établissement de convalescence, alors qu'il avait eu une conversation téléphonique avec ce dernier au cours de laquelle il lui avait apprit que des patients étaient assassinés sur "ordre" des familles et qu'il en avait la preuve. Le chef étant persuadé que quelqu'un a fait taire le médecin, il se rend à Gentle Oaks sous l'identité d'un professeur à la retraite dont les enfants -Ed et Fran- veulent se débarrasser au plus vite. Dacier s'installe sur place et commence son enquête en questionnant discrètement les divers pensionnaires et en surveillant l'infirmière en chef, principale suspect. Le caractère irascible du chef énerve rapidement cette dernière, la poussant à commettre plusieurs imprudences, mais un pensionnaire, surnommé "lèche-bottes", a reconnu l'homme au fauteuil roulant.

🕒 60 min 📅 1971-11-25

S5:E13 — "Meurtre par procuration"

Jerry Maxon, un malfrat bien implanté à San Francisco, tue un policier devenu gênant pour son business. Au procès, son avocat parvient à convaincre le jury que le policier avait agressé son client et que ce dernier n'a fait que se défendre, il est donc acquitté. Le seul témoin qui aurait pu faire condamné Maxon a disparu, certainement parce qu'il avait peur des représailles. Le co-équipier du policier tué, un ancien camarade de promotion d'Ed, veut retrouver ce témoin en mémoire de son ami et, ce, malgré les conseils de Dacier de se tenir à l'écart de l'enquête. Un soir, suite au coup de téléphone d'un indic, il va à une adresse pour obtenir des informations sur le fameux témoin mais c'est Maxon qu'il rencontre sur place. Le malfrat ayant tiré deux coups de feux dans sa direction, le policier riposte et l'abat. Mais lorsque ses collègues arrivent, ils constatent que le malfrat n'avait pas dégainé son arme. Le policier se retrouve donc dans une position très délicate, accusé de meurtre par désir de vengeance, et Dacier décide de prendre l'enquête en mains pour le sortir de ce mauvais pas.

🕒 60 min 📅 1971-12-02

S5:E14 — "Premier amour"

Bernie, un ancien camarade d'Ed, a agressé un homme et prit la fuite devant la police. La victime ne voulant rien dire, le lieutenant Reese pense aussitôt à un règlement de comptes et demande à Ed de l'aider à retrouver Bernie. C'est l'occasion pour le sergent de se replonger dans son passé et, lorsqu'il apprend que son premier amour a fréquenté Bernie, il espère pouvoir renouer des liens avec la jeune femme en question. Dacier n'est pas très à l'aise vis-à-vis de son subordonné, persuadé que Bernie a profité de complicités dont elle pourrait faire partie, et décide de mener une enquête la plus discrète possible.

🕒 60 min 📅 1971-12-16

S5:E15 — "Sans motif apparent"

Dacier reçoit la visite de Saburo Tokahisa, le fils d'un soldat japonais avec qui il s'était lié d'amitié pendant la guerre, et ce dernier lui demande de venir à Tokyo car son père est en danger de mort, quelqu'un cherchant à attenter à sa vie. Le chef se rend aussitôt sur place et, à sa première visite à son ami, il a la surprise de constater qu'il est lui aussi paraplégique. Dacier comprend rapidement qu'il n'a pas accepté cette infirmité et s'est renfermé sur lui-même, écartant ses amis et même ses enfants. Il commence son enquête et découvre que quelqu'un a été payé pour assassiner son ami mais le chef ne parvient pas à trouver un motif valable à ce contrat et cela le perturbe profondément.

🕒 60 min 📅 1971-12-23

S5:E16 — "Irresponsabilité"

Roy Lewis, un criminel emprisonné pour vol, est libéré de prison après avoir purgé sa peine. Aussitôt, Dacier le met sous surveillance constante car il sait que l'homme est aussi coupable du meurtre d'un policier, mais que l'accusation n'a pu le prouver lors de son procès. Lewis, qui veut récupérer rapidement l'argent de son dernier cambriolage, veut se débarrasser de Dacier en le faisant assassiner. Pour ce faire, il se sert d'une ancienne entraîneuse de Dallas pour l'infiltrer dans le groupe, séduire Dacier et faire en sorte qu'il soit au bon endroit au bon moment. Mais la jeune femme est émue par la façon dont le chef la traite et, de criminelle, elle se transforme en cible pour son employeur qui n'apprécie guère le revirement de son employée.

🕒 60 min 📅 1971-12-30

S5:E17 — "Fac-similé"

Un cambriolage de banque a lieu pendant une manifestation anti-pollution par un homme seul et habilement maquillé. Sa technique est bien connue car elle était utilisée par un acteur raté, spécialisé dans le maquillage, six ans plus tôt : l'homme avait commis sept cambriolages avant d'être arrêté par Robert Dacier. C'est pourtant ce dernier qui, plus tard, témoigna en sa faveur pour qu'il sorte de prison en liberté conditionnelle. Le cambriolage ramène l'acteur sur le devant de la scène mais le chef refuse de croire qu'il ait pu commettre une erreur de jugement et, bien que toutes les preuves soient contre son protégé, il lutte bec et ongles pour prouver son innocence.

🕒 60 min 📅 1972-01-06

S5:E18 — "Qui est la victime ?"

Dacier participe à une émission de radio pour promouvoir l'action d'un ancien perceur de coffre-fort repentit depuis quinze ans. Ce dernier a ouvert une maison d'accueil pour les criminels sortant de prison afin de les aider à se réinsérer : Start Renew. Mais voilà, il manque d'argent... Lorsque des membres de la pègre locale se font cambrioler et qu'ils refusent de porter plainte, Dacier soupçonne d'abord une organisation rivale mais, au fur et à mesure que son enquête progresse, il lui semble évident que le créateur de Start Renew fait un suspect beaucoup plus crédible. Craignant pour la vie de ce dernier, le chef décide de le mettre sous surveillance.

🕒 60 min 📅 1972-01-13

S5:E19 — "Et s'il n'en reste qu'un..."

Marc est fier de présenter son ami Sid au chef Dacier. Ce dernier, revenu récemment du Vietnam, a ouvert une station essence avec son meilleur ami, membre de la même compagnie militaire. La nuit de l'inauguration de la station, un homme jette une grenade à fragmentation dans le local où se trouve les deux hommes : Sid est tué sur le coup. Penchant d'abord pour une attaque raciste, Dacier se tourne rapidement vers une autre hypothèse mise en valeur par l'agression d'un autre membre de la compagnie de Sid. Le lieutenant qui commandait cette dernière au Vietnam avait lui aussi été victime d'un attentat à la grenade et, face à l'enquête qui avait suivi, les membres de la compagnie s'étaient serrés les coudes pour que le responsable ne soit pas découvert.

🕒 60 min 📅 1972-01-20

S5:E20 — "Le Numéro de la mort"

Un homme est tué par un chauffard et la police découvre sur son corps une fiche cartonnée portant le numéro 4. Dennis Randall va trouver son ami Robert Dacier pour lui confier cette enquête car il a lui-même reçu par la poste une fiche similaire portant le numéro 6. Le chef découvre rapidement que d'autres personnes ont été tuées et qu'elles étaient toutes membres de la commission des remises de peines, sauf la première qui était un trafiquant de drogue. La piste d'une vengeance est donc privilégiée et Dacier décide de prendre la place du numéro 5, un avocat-artiste du nom de Carlton Duffy qui lui ressemble suffisamment pour donner le change.

🕒 60 min 📅 1972-01-27

S5:E21 — "Poupées, sorcières et assassins"

Les époux Barker appellent leur ami Robert Dacier à l'aide en pleine nuit, leur petite fille Pip étant très perturbée suite à la mort du propriétaire de leur immeuble. Lorsque le chef arrive, il apprend avec étonnement et inquiétude que Pip est prostrée dans sa chambre et refuse d'en sortir, allant même jusqu'à ne plus parler à ses parents. La petite fille, très attachée à lui, finit par lui avouer qu'elle est responsable de la mort du propriétaire de l'immeuble car elle lui a jeté un sort. Dacier découvre que Pip, assistée par trois amies et par Billy, un jeune homme attardé, jouait à l'apprentie sorcière dans la cave. Les soupçons de la police se portent rapidement sur Billy mais Dacier soupçonne une autre personne et veut avant tout prouver à Pip qu'elle n'est en rien responsable de la mort d'un homme.

🕒 60 min 📅 1972-02-03

S5:E22 — "Le Talon d'Achille"

Le fils du juge Van Buren, promis à un bel avenir dans le milieu juridique, est impliqué malgré lui dans une affaire de meurtre. Un truand dénommé Stilwell, que doit juger son père, a payé une jeune actrice pour droguer le jeune homme et l'emmener dans son appartement. Là, le bras droit de Stilwell a pris des photos avant de tuer la jeune femme et, grâce à un photo-montage, fait croire que le fils Van Buren est l'assassin. Le juge tente d'abord de cacher la tentative de chantage dont il est la victime mais le chef comprend vite ce qui se passe. Son enquête met en cause Stark, le bras droit de Stilwell, mais Dacier veut plus : il échafaude un plan audacieux -mais très risqué- pour avoir la tête du truand.

🕒 60 min 📅 1972-02-17

S5:E23 — "Quatuor infernal"

Anton, un musicien qui dirige un quatuor mondialement célèbre, est assassiné dans une école de musique. Les quelques étudiants présents ainsi que les autres membres du quatuor sont les seuls suspects et Dacier découvre rapidement qu'Anton n'était guère apprécié, voire détesté. Les raisons de le tuer ne manquaient donc pas et le chef est vite submergé par les coupables potentiels, il doit faire le clair dans de multiples histoires avant que l'assassin ne panique et commette un nouveau meurtre.

🕒 60 min 📅 1972-03-02

S5:E24 — "Un nommé Arno"

Un homme s'évade d'un pénitencier et, dans sa fuite, se réfugie dans le bureau de Dacier où Fran travaille seule. Alors qu'elle accueille un ami du chef, l'homme se jette sur elle et la prend en otage pour pouvoir fuir mais, avec l'aide de son visiteur, Fran le met hors d'état de nuire. L'ami du chef, qui n'a pas dit son nom mais simplement qu'il avait besoin d'aide, part en lui faisant promettre de ne pas parler de sa venue. Le lendemain, Dacier, qui travaille sur une grosse affaire de drogue, reçoit un appel de la femme de son ami, très inquiète : ce dernier a disparu. Quand Fran apprend que le chef recherche son sauveteur, elle lui avoue tout et Dacier comprend que son ami a de grave ennui, peut être en rapport avec son enquête.

🕒 60 min 📅 1972-03-09

S6:E1 — "Cinq jours en sursis (I)"

Dacier et son équipe sont à Los Angeles dans le cadre d'une collaboration pour stopper un trafic de drogue. Lors d'un flag, le vendeur est arrêté mais l'acheteur parvient à s'enfuir sans avoir pu être identifié. Au procès, la déposition du sergent Brown est vitale mais l'avocat du vendeur pense pouvoir faire innocenter son client, ce qui inquiète Dacier. L'audience est suspendue lorsqu'un homme, présent dans la salle, se lève et profère des menaces contre Ed, le menaçant de mort. Plus tard, les quatre amis prennent un verre sur la terrasse de leur hôtel lorsque des coups de feu éclatent : tous se mettent à l'abri et ce n'est que lorsque le calme est revenu que Dacier, Marc et Fran constatent la disparition de Ed. Il est tombé par dessus la rambarde, faisant une chute de deux étages. Ce crossover continue avec The Bold Ones: The New Doctors S04E01 Cinq jours en sursis(II).

🕒 60 min 📅 1972-09-14

S6:E2 — "Attention, chien méchant"

Deux cambriolages se sont produits dans les mêmes conditions : le voleur a pénétré dans les locaux avant de maîtriser sans la moindre difficulté le chien de garde chargé de surveiller le coffre-fort. Dans les deux cas, les chiens étaient issus de la même école de dressage, Dacier oriente donc son enquête vers cette dernière. Après avoir parlé aux responsables, il décide de tendre un piège au voleur en dressant lui-même le chien qui surveillera une cible que ce dernier n'osera laisser échapper : une exposition de diamants de grande valeur. Les assistants du chef sont inquiets, rien ne leur permettant d'affirmer que le chien obéira à ce dernier plutôt qu'au voleur, ancien dresseur ayant eu en main plusieurs chiens de l'école.

🕒 60 min 📅 1972-09-21

S6:E3 — "Changement de programme"

Une jeune femme a été assassinée dans le parc et, malgré ses nombreux appels au secours, personne n'est intervenu ou n'a appelé la police pour lui porter secours. Devant ce crime inadmissible, les politiques décident d'organiser une émission de télévision servant de débat au sujet "le citoyen face au crime" et, d'abord réticent, Dacier finit par accepter d'y participer. Il compte bien se servir de cette émission pour faire paniquer le coupable, qu'il devine être un amateur, afin de le forcer à se découvrir.

🕒 60 min 📅 1972-09-28

S6:E4 — "Le Policier et l'avocat"

Marc a enfin obtenu son diplôme d'avocat. Il doit désormais réfléchir à son avenir et choisir entre différents types de carrières et, pour l'aider, le chef fait jouer ses relations. Marc apprécie mais il voit, dans le même temps, ses relations avec Dacier changer de manière brutale. En effet, ce dernier agit comme s'il n'était déjà plus avec lui et prend des mesures pour assurer son autonomie, comme repasser son permis de conduire avec le van modifié tout spécialement pour lui. Pour son premier jour de stage, Marc est face à une affaire qui le touche personnellement : Marthy, le gardien de l'université, est accusé de vol. Les preuves sont insuffisantes mais la machine judiciaire est lancée, provoquant des dégâts dans la vie sociale de l'accusé. Marc se transforme alors en détective pour aider Marthy, ce qui le pousse à réfléchir sur le bien fondé de son choix professionnel.

🕒 60 min 📅 1972-10-12

S6:E5 — "Attention on tourne !"

Dacier reçoit un film sur lequel on voit une jeune femme se faire tuer. Fran, qui est accompagnée par un reporter chargé de la filmer pendant son travail, reconnaît la victime pour l'avoir vue dans la journée, repêchée sur le port. L'enquête s'annonce difficile et, au bout de quelques jours, le chef reçoit un nouveau film avec une autre jeune femme tuée par balle. Dacier oriente ses soupçons vers plusieurs personnes, dont le reporter qui accompagne Fran, et la situation se complique lorsqu'il apparaît évident que la jeune femme a noué des sentiments amoureux avec ce dernier. Le chef reçoit alors un troisième film, montrant Fran sur la jetée...

🕒 60 min 📅 1972-10-26

S6:E6 — "Anagramme"

Un homme passe la journée avec sa fille Jane qu'il n'a pas revue depuis quinze ans. Soudain pressé par une course urgente, il lui demande de l'attendre à l'hôtel pendant qu'il se rend à un bureau de poste. Extrêmement tendu, il en oublie la prudence élémentaire et se fait renverser par une voiture : il est tué sur le coup. Sa fille se rend à la morgue pour récupérer ses affaires et, sous les yeux de l'officier Belding, elle est victime d'un vol : un chauffeur de taxi lui dérobe les effets personnels de son père. Persuadée que ce dernier a été assassiné, elle se fait escorté par Fran jusqu'au bureau de Dacier et expose son cas. A bout de nerfs, elle pense que le chef ne s'intéresse pas à son histoire et retourne à son hôtel où le chauffeur de taxi l'attend. Il fouille sa chambre mais ne trouve rien avant d'être interrompu par Fran qui, se sentant proche de la jeune fille par son propre vécu, est venue la voir pour lui remonter le moral.

🕒 60 min 📅 1972-11-02

S6:E7 — "Cauchemar"

Ed est chargé d'escorter un détenu à Los Angeles où il doit prendre "livraison" d'un autre criminel pour le ramener à San Francisco. Sur place, il prend un peu de temps pour aller voir un ami, faisant partie du corps des Marines, et se retrouve face à un homme désabusé, en proie à des doutes sur le sens de son choix de carrière. Ed le quitte un peu remué et, sur le chemin d'un restaurant, se fait agressé et dépouillé de tout ce qu'il possède. Encore sous le choc, il déambule jusqu'à tomber sur une patrouille de police. Les deux policiers qui la constitue font preuve de méfiance et bousculent Ed qui, dès lors, repense aux propos de son ami. Il refuse de donner son identité et se retrouve arrêté et mis en cellule. Le chef, inquiet de ne pas le voir revenir, lance des recherches et finit par se déplacer en personne pour retrouver son collaborateur et ami. Il refait le trajet de Ed et se fait agresser par les mêmes voyous.

🕒 60 min 📅 1972-11-09

S6:E8 — "Qui a tué Walter Booth ?"

Eric Oates, condamné pour le meurtre de Walter Booth, demande à voir le chef Dacier. Après sept années d'emprisonnement, il vient de recevoir par courrier un mot de quelqu'un qui demande à Dieu de lui pardonner son silence avec, en prime, un bon de retrait en gage. Le chef, qui était certain de la culpabilité de Oates, commence à douter : et s'il s'était trompé ? Il décide de mener une petite enquête et, pour se faire, fait muter Marc, jusque-là à la circulation, à son service. Ce dernier va chercher l'objet placé en gage et ramène une pièce en or de grande valeur. Dacier reconnaît aussitôt l'un des objets que Oates est censé avoir volé à sa victime pour faire croire à un cambriolage ayant mal tourné. Il reprend alors l'enquête de l'époque à zéro mais se heurte rapidement au procureur qui n'est pas enchanté de voir poindre à l'horizon une erreur judiciaire qui serait très préjudiciable à sa carrière...

🕒 120 min 📅 1972-11-16

S6:E9 — "Compte à rebours"

Le docteur Chase s'apprête à rentrer chez lui lorsqu'il est agressé par un inconnu dans un parking souterrain. L'homme lui demande simplement d'enfiler une ceinture un peu particulière et d'aller trouver le commissaire Randall. Chase s'exécute, ayant compris que la ceinture contenait des explosifs avec un système l'empêchant de l'enlever à sa guise. Dennis fait alors appel à Dacier pour tenter de démêler cette affaire. L'inconnu, qui prend le nom de César, veut obtenir la libération de trois prisonniers : deux membres d'une organisation radicale et un braqueur de banque doublé d'un assassin. Dacier a du mal à comprendre le lien entre les quatre personnages et ne dispose que de huit heures pour exécuter les désirs de César. Aidé par le docteur Chase, le chef décide de tendre un piège à César...

🕒 60 min 📅 1972-11-23

S6:E10 — "Le Roi en danger"

Marc est agressé en pleine rue alors qu'il attendait pour un rendez-vous : il est retrouvé drogué et ligoté sur le trottoir. Un policier se fait voler arme et uniforme, un cowboy se fait voler ses bottes, une jeune reine de beauté est violentée, un ancien jockey est passé à tabac par un faux policier, le commissaire Randall se fait dérober la plaque d'immatriculation de sa voiture... autant de délit étranges qui s'étalent dans toute la ville et qui ne semblent reliés que par la bizarrerie de l'acte en lui-même. Mais Dacier comprend vite qu'il s'agit d'un jeu stupide et dangereux mené par deux personnes se livrant une partie d'échecs grandeur nature ; l'apothéose devant, logiquement, être un meurtre lors de l'échec et mat... le roi étant personnifié par le chef.

🕒 60 min 📅 1972-11-30

S6:E11 — "Wanda"

Le lieutenant Reese est harcelé par le commissaire Randall pour résoudre au plus vite une affaire de meurtre sur la personne d'un notable de la ville. Randall charge même Dacier de mettre son grain de sel afin que Reese donne des résultats. Alors que Carl expose au chef tout ce qu'il sait, il est interrompu par un homme visiblement très fatigué et, agacé, le congédie un peu sèchement. Lorsque Dacier quitte le lieutenant, il croise cet homme qui attend dans les bureaux de la criminelle et entame la conversation. Ce dernier lui explique que sa fille Wanda est morte deux semaines plus tôt, assassinée, et qu'il refuse de rentrer chez lui tant que son meurtrier n'aura pas été arrêté. Dacier, ému par la détresse de son interlocuteur, décide de prendre l'affaire en main, au grand dam de Reese qui espérait son aide pour le meurtre du notable.

🕒 60 min 📅 1972-12-07

S6:E12 — "Scène de réunion"

Un ancien détenu, libéré sur parole, contact Dacier pour l'informer qu'un homme dangereux, travaillant pour la mafia de Chicago, lui a proposé un travail de chauffeur pour un enlèvement. Le chef lui fait plâtrer le bras et place Ed en seconde main pour qu'il découvre l'identité de la victime avant que le forfait soit commis. Malheureusement, la date est avancée et Ed n'a pas le temps de contacter son chef avant d'être obligé d'enlever la fille d'une célèbre actrice. Cette dernière, épaulée par son impresario, refuse l'intervention de la police et veut tout régler elle-même en payant la somme de 850 000 dollars aux ravisseurs. Dacier découvre que cet argent est destiné à un membre de la mafia d'amérique du sud, en grosse difficulté financière, et que l'actrice n'a pas été une cible prise au hasard.

🕒 60 min 📅 1972-12-14

S6:E13 — "Les Soldats de l'ombre"

Le chef Dacier, accompagné par le sergent Brown, est à Londres dans le cadre d'une coopération entre les polices de plusieurs pays. Cette réunion lui permet de revoir des amis et de féliciter l'un d'eux, qui va bientôt devenir le nouveau chef de Scotland Yard. Mais, un peu plus tard dans la soirée, ce dernier est assassiné sous les yeux de Ed, qui a le temps de voir le visage du meurtrier. L'actuel chef du Yard demande à Dacier de rester à Londres pendant l'enquête afin d'épauler l'inspecteur chargé de retrouver l'assassin du policier. La piste suivie est celle du terrorisme mais le chef est sceptique et, lorsque le comportement de l'inspecteur devient lunatique, Dacier en vient à soupçonner l'existence d'un complot particulièrement bien orchestré dont les ramifications sont très importantes.

🕒 60 min 📅 1972-12-21

S6:E14 — "L'Affaire Ollinger"

Dacier reçoit un coup de téléphone inquiétant de la part de son ancien supérieur hiérarchique, Ted Ollinger, qui semble avoir de graves ennuis. Le chef étant malade, il dépêche Ed sur place pour venir en aide à son ami, installé dans une petite ville depuis qu'il est à la retraite. Rapidement, le sergent Brown se rend compte qu'il vaut mieux éviter de prononcer le nom d'Ollinger, tous les habitants semblant lui en vouloir pour une raison inconnue. Ed se rend au bord de mer, où Ollinger s'était installé, et découvre que les autorités ont fait fermer son commerce et interdire la circulation autour de l'embarcadère sur lequel il est situé. L'adjoint du shérif tente de le faire partir mais Ed s'incruste et s'installe chez Ollinger...

🕒 60 min 📅 1973-01-04

S6:E15 — "Meurtre par télécommande"

Le chef Dacier est invité à une réception par le rédacteur en chef du magazine The Bachelor, Wayne Dorian, qui souhaite publier un article sur lui dans ce dernier. Alors qu'ils discutent près de la piscine, Wayne ressent une violente douleur dans le dos mais il ne s'en inquiète pas car il en a l'habitude, allant même jusqu'à porter un corset. Mais lorsque Dacier lui demande de se retourner, il découvre un trou dans les vêtements de Dorian, très probablement laissé par une balle. Le chef entame alors son enquête et découvre qu'il y a, parmi les invités et les employés de la villa, de nombreuses personnes susceptibles d'en vouloir à Wayne. Il est difficile de faire rapidement le tri mais l'affaire prend une toute autre tournure lorsque Dacier découvre de bien étranges marques près de la piscine.

🕒 60 min 📅 1973-01-11

S6:E16 — "Correspondant anonyme"

Fran emménage pour trois semaines dans l'appartement d'une amie partie en vacances, lui laissant le soin de s'occuper de ses poissons rouges. Dès le premier jour, Fran reçoit des coups de téléphone d'un homme qui semble tout savoir de ses faits et gestes, jusqu'à connaître ce qu'elle mange et quels habits elle porte. Au fil des jours, les propos de l'homme deviennent plus sérieux et il la menace même de la tuer. Dacier, ayant remarqué que sa collaboratrice est inquiète et nerveuse, finit par l'obliger à avouer ce qui se passe et prend les choses en main. L'enquête de voisinage révèle plusieurs suspects possibles et, lorsqu'une jeune femme elle aussi harcelée par téléphone est retrouvée assassinée dans le quartier, le chef veut convaincre Fran d'aller habiter ailleurs, mais elle refuse, voulant mettre la main sur le coupable. Une remarque anodine de Ed conduit Dacier à diriger son enquête dans un tout autre sens.

🕒 60 min 📅 1973-01-25

S6:E17 — "Histoire de famille"

Vickie, une jeune femme qui va sur ses dix-huit ans, vient trouver Dacier à San Francisco pour demander son aide afin d'innocenter son amant, Aaron Clark, de trente-six ans son aîné. Ce dernier est accusé de meurtre sur la personne d'un jeune homme qu'il soupçonnait d'avoir incendié sa maison en construction. Le fait que Clark est un tempérament colérique et qu'il avait eut des mots avec la victime peu de temps avant sa mort fait de lui le coupable tout désigné. Habitant dans une petite ville, tout le monde le juge sans remords et le journal local ne se prive pas de raconter la moindre anecdote pouvant le discréditer davantage. Dacier, qui a connu Clark à l'armée, est d'abord réticent à l'idée de lui venir en aide car il n'a jamais apprécié l'homme. Mais, devant la détresse de Vickie, il accepte de mener sa propre enquête, malgré le manque total de coopération de la population et la répugnance de Clark à se faire aider par celui qui a tout fait pour le faire virer de l'armée.

🕒 60 min 📅 1973-02-01

S6:E18 — "Le Bateau fantôme"

Ed et Fran doivent partir pêcher avec Jerry, propriétaire du Dancing Doll. A l'heure du rendez-vous, ils ne trouvent personne et, inquiets, contactent les gardes cotes qui trouvent le Dancing Doll à la dérive. Ils le remorquent et, à bord, Ed et Fran découvrent des impacts de balles et du sang. Le sergent Brown décide de s'occuper de l'affaire mais il ignore que Dacier vient d'être chargé par le commissaire Randall d'une importante enquête : plusieurs criminels se réunissent à San Francisco dans le but de mettre en place un syndicat du crime sur la cote ouest. Le chef accepte tout de même ce travail supplémentaire et découvre rapidement que le Dancing Doll et son propriétaire sont directement liés à l'affaire que Randall lui a confié. Ed, qui est persuadé que Jerry n'a rien fait de mal, se concentre sur le bateau pour retrouver son ami avant qu'il ne soit trop tard.

🕒 60 min 📅 1973-02-15

S6:E19 — "Une femme à abattre"

Fran se rend à une séance de dédicace du Dr Andrea Wollcott qui vient de publier le premier tome de ses mémoires. A la sortie de la librairie, Andrea est victime d'une tentative d'assassinat dont elle sort heureusement indemne. Fran est alors chargée de la protéger pendant que ses collègues enquêtent pour trouver le coupable. Andrea étant une femme aux préceptes très modernes, elle s'est fait de nombreux ennemis et c'est sur cette piste que s'engage tout d'abord Dacier mais, après le vol du manuscrit du second tome des mémoires du docteur, il s'intéresse de plus près au passé de la pétulante Andrea et à tout ceux qui gravitent autour d'elle régulièrement.

🕒 60 min 📅 1973-02-22

S6:E20 — "Jeu de passé passé"

Justin, cambrioleur de haut vol, sort de prison où Dacier l'avait envoyé quelques années plus tôt. Désireux de se venger, il met en place un plan audacieux à l'occasion de l'exposition de plusieurs toiles de maîtres appartenant à une riche famille, les Van Deering. Il engage plusieurs complices et, en plein jour, envoie deux d'entre eux à la salle d'exposition pour mettre hors d'usage le système d'alarme. Les malfrats y parviennent mais Ed, qui contrôle le système régulièrement, se rend compte de la chose et en informe le chef. Dacier et son équipe sont donc sur les traces des complices de Justin, grâce à leurs empreintes digitales, mais le chef est persuadé que tout ceci n'est qu'une mise en scène dissimulant le véritable objectif de Justin. Dacier veut donc mettre Liz Van Deering sous protection mais cette dernière refuse. Ed, qui a noué des sentiments amoureux avec cette dernière, est chargé de veiller sur elle mais Justin parvient tout de même à la kidnapper.

🕒 60 min 📅 1973-03-01

S6:E21 — "Le Tunnel"

Une banque a été cambriolée : les coffres ont été partiellement vidés, les voleurs ayant prit soin de ne prendre que les choses de grande valeur. Au début, la méthode utilisée reste un mystère car il n'y a eu aucune explosion, la salle est intacte et la porte n'a pas été forcée ni ouverte par les seules personnes ayant la combinaison. Dacier découvre rapidement la clé de cette énigme : un tunnel a été creusé sous la banque et un astucieux système a permis de remettre la moquette en place après le départ des cambrioleurs. Le chef entame alors son enquête en s'intéressant au personnel de la banque ainsi qu'aux clients et, lorsque des bons du trésor sont découverts dans la boutique d'un ancien cambrioleur, arrêté autrefois par Dacier, il comprend que les responsables se sentent en danger et qu'ils sont prêts à tout pour brouiller leurs traces. Alors qu'il inspecte à nouveau les coffres, le chef est enfermé et un gaz toxique est introduit dans le système d'aération.

🕒 60 min 📅 1973-03-08

S6:E22 — "Prise d'otages"

Dacier est à la banque pour un rendez-vous avec son ami Walter Eustace, le directeur. Pendant qu'ils discutent dans le bureau de ce dernier, trois malfrats pénètrent dans la banque et prennent tranquillement le contrôle de celle-ci. Le chef parvient dans un premier temps à dissimuler son identité mais l'intervention d'un policier trop aimable révèle la vérité aux cambrioleurs. Satisfaits d'avoir un otage de choix, ils se mettent en place, leur but n'étant apparemment pas de vider les coffres qui ne contiennent que peu d'argent. Le chef comprend qu'ils attendent le passage du fourgon blindé qui doit ravitailler plusieurs banques, ce qui leur permettra de dérober un important pactole. Dacier parvient à envoyer un message à l'extérieur mais Fran ne comprend pas immédiatement que son chef est dans les ennuis.

🕒 60 min 📅 1973-03-15

S6:E23 — "Le Maître des cartes"

Dacier et Ed partent ensemble à la pêche et, fatigués par le trajet, décident de s'arrêter à la nuit tombée dans un motel. Là, ils sont accueillis sans beaucoup de chaleur et constatent qu'ils dérangent le propriétaire au milieu d'une partie de carte. Un dénommé Woody surgit alors et tentent d'agresser Del Hogan, le propriétaire du motel, mais la compagne de ce dernier parvient à le calmer et l'emmène dehors. Alors que Dacier et Ed s'installent dans leur chambre, ils entendent trois coups de feu. Se précipitant à l'extérieur, ils découvrent le corps sans vie de l'un des joueurs de poker, un dénommé Burt Thomas. Ed voit un homme s'enfuir et part à sa poursuite, réussissant à le rattraper sans trop de mal : il s'agit de Woody. Son arme est découverte plus tard sur les lieux du crime et il est arrêté pour meurtre avec préméditation. Mais Dacier n'est pas convaincu et décide de retarder sa partie de pêche pour tirer cette affaire au clair, à la grande satisfaction du shérif local.

🕒 60 min 📅 1973-03-22

S7:E1 — "Auteur de composition"

Dacier reçoit un appel en pleine nuit d'une femme : elle ne dit pas son nom et se contente de lui demander pardon. Le lendemain matin, le chef est convoqué par le commissaire Randall qui lui présente la première page d'un magazine à sensations. Dacier est en photo avec, en gros titres, la promesse des révélations d'une femme ayant couché avec lui et qui prétend avoir reçu des confidences sur l'oreiller. Randall n'est pas content car il est fait mention de graves manquements de la part des forces de police, entre autre au sujet de la disparition d'un acteur. Dacier est perturbé par les mentions de sa vie privée car il pensait que personne n'était au courant des détails mentionnés sur la couverture du magazine. Il va voir le rédacteur en chef du journal, une femme récompensée pour ses talents de journaliste, et constate qu'elle connaît beaucoup de choses à son sujet mais refuse de dévoiler ses sources. Quelques heures plus tard, cette dernière est victime d'une tentative d'assassinat par le biais d'une bombe, mais c'est l'un de ses employés qui ouvre le colis piégé, se trouvant ainsi gravement blessé. Elle se décide alors de révéler à Dacier le nom de sa source, une certaine Agatha, dont le chef n'a aucun souvenir. Lorsqu'il va la voir, il ne la reconnaît pas plus, mais se trouve présent lors de l'arrivée d'un mystérieux colis. Soupçonneux, il fait évacuer l'immeuble, sauvant ainsi la vie d'Agatha. Ed, qui enquête sur le fameux acteur, découvre une épave de voiture dans la propriété de ce dernier, avec deux corps à l'intérieur. Agatha, qui était amoureuse de l'acteur, se retrouve accusée de meurtre. Dacier finit par se souvenir d'elle : elle était infirmière dans l'hôpital où il a été opéré suite à la tentative d'assassinat dont il a été victime et c'est elle qui l'a encouragé à se battre pour survivre. Il est alors persuadé de son innocence et entend prouver celle-ci.

🕒 60 min 📅 1973-09-13

S7:E2 — "Le Beau-père"

Alors qu'elle se trouve au bowling avec le reste de l'équipe, Fran reçoit un coup de téléphone et, désemparée, elle demande à Ed de l'accompagner chez une amie. Sur place, la police est déjà à l'oeuvre, recueillant les indices sur ce qui semble être un suicide. La victime est le fils de Liz, l'amie de Fran, un adolescent perturbé par le divorce de ses parents et par les fiançailles récentes de sa mère. Fran se sent coupable car elle avait donné une arme à Liz, qui vivait seule avec son fils, et c'est avec cette dernière qu'il s'est suicidé. Le chef prend l'affaire en main, au grand soulagement de Fran, et plusieurs choses lui paraissent étranges dès le départ : le fait que l'arme se trouve à plus de deux mètres du corps, des traces étranges sur le loquet de la porte de la chambre, un élastique et des trombones traînant par terre...

🕒 60 min 📅 1973-09-20

S7:E3 — "Le Tigre"

Dacier est chargé de la mise en place du système de sécurité protégeant une exposition d'objets d'art asiatiques dont une superbe sculpture en jade appelée Le Tigre. Alors qu'il se trouve à la galerie d'art avec son propriétaire, le commissaire Randall et un représentant chinois, Dacier rencontre une femme qu'il a aimé dix ans plus tôt, Alexandra. Ils n'avaient pas pu se marier car leurs professions respectives étaient totalement incompatibles : Alexandra est une voleuse. Le chef est conscient qu'elle est revenue à San Francisco pour Le Tigre mais il ne peut s'empêcher de renouer des liens intimes avec elle, espérant que, cette fois-ci, elle fera le choix de rester avec lui. Il ne cache rien à ses collaborateurs et ces derniers s'inquiètent de l'impact d'Alexandra sur leur supérieur : le moment venu, fera-t-il lui-même le bon choix ?

🕒 60 min 📅 1973-09-27

S7:E4 — "Vers le chemin de la liberté"

David Wills, avocat bien connu, se présente tard le soir au domicile du chef, dans un état lamentable : il porte les marques évidentes d'une bagarre mais ne se rappelle pas ce qui s'est exactement passé. Il sait juste qu'il se trouvait sur un bateau et qu'un homme l'a agressé, l'abandonnant sur le yatch en train de couler. David sait qu'il a réussi à quitter le bateau mais aussi qu'une autre victime de cet homme mystérieux se trouvait à bord, blessé et incapable de sortir de ce piège. Il demande à Dacier de l'aider à rassembler ses maigres souvenirs pour sauver la vie de ce dernier avant qu'il ne soit trop tard. Le chef fait venir un psychiatre à son bureau afin d'hypnotiser David mais les quelques scènes qu'il décrit lui semblent incohérente, comme s'il cherchait à dissimuler une information importante.

🕒 60 min 📅 1973-10-04

S7:E5 — "Qui a trahi ?"

Michael Brandon, un scientifique réputé travaillant pour l'institut Grégory, disparaît mystérieusement un soir, à la veille de ses vacances. Le directeur de l'institut va aussitôt trouver le commissaire Randall pour lui demander de mettre tout en oeuvre afin de retrouver Brandon, qui détient de nombreux secrets classés défense. Dacier est chargé de l'enquête et, rapidement, de nombreuses preuves s'accumulent pour accréditer la thèse de la trahison : Brandon aurait quitté le pays pour travailler "à l'ennemi". Tout semble concorder lorsque la femme de Michael reçoit un appel téléphonique diffusant un enregistrement où son mari explique sa démarche à cette dernière. Dacier est perturbé par la totale absence d'émotion dans la voix du chercheur et commence à envisager une tout autre hypothèse.

🕒 60 min 📅 1973-10-11

S7:E6 — "La Maison hantée"

Jennifer, la nièce du commissaire Randall, organise une petite fête dans un vieux manoir racheté par une association dont est membre son oncle. Pendant la soirée, les jeunes gens présents lancent un défi à Jennifer et son ami, David : passer la nuit entière dans une chambre réputée hantée, un couple y ayant disparu sans laisser de traces il y a de nombreuses années. Le couple accepte et, tard dans la nuit, leurs amis entendent un cri de terreur et se précipitent dans la pièce, fermée à clé par l'un des parieurs. Jennifer et David ont disparu. Le commissaire Randall fait aussitôt appel à Dacier et une rapide enquête apprend au chef qu'il n'y a plus aucune trace du séjour des deux amoureux dans la chambre hantée. Intrigué, il décide de rester dans le manoir pendant la nuit, épaulé par Marc, Ed et Fran. Les trois policiers, éloignés de leur supérieur par une habile diversion, ne peuvent que constater sa disparition...

🕒 60 min 📅 1973-10-25

S7:E7 — "L'Agence de placement"

Fran a invité Marc et le chef à dîner avant une soirée prévue au théâtre. Rosita, la femme de ménage de Fran, est présente quand ces derniers arrivent et montre des signes évidents de nervosité ; quittant même l'appartement de façon précipité lorsque Fran suggère au chef de l'engager pour son bureau. Dans sa précipitation, elle en oublie son sac à main et Fran veut lui rapporter avant d'aller au théâtre. Dacier accompagne sa collaboratrice et ils découvrent que l'adresse de Rosita n'est pas bonne et se rendent donc à l'agence de placement où elle travaille. Le responsable, un dénommé Graham, se montre très vague et ce n'est que lorsque le chef annonce qu'il va faire appel à l'immigration que l'homme se décide à lui donner une adresse. L'endroit, un immeuble où sont hébergées des travailleuses clandestines, est tenu par le complice de Graham, Stoner...

🕒 60 min 📅 1973-11-01

S7:E8 — "La Pente fatale"

Jerry, un jeune garçon rêveur, joue dans une décharge automobile, perdu dans un monde imaginaire qu'il s'est construit. Alors qu'il évolue entre les véhicules abandonnés, Jerry entend une détonation et va aussitôt voir ce qui se passe : un homme vient de se faire assassiner. Jerry va chercher de l'aide en la personne d'un voisin et, lorsqu'il revient sur les lieux du crime avec ce dernier, la police est sur place. Bien que Jerry ne s'exprime pas clairement, Dacier comprend qu'il a été le témoin du meurtre et décide de l'emmener consulter plusieurs spécialistes afin de voir s'ils pourraient parvenir à communiquer avec le jeune garçon. Comme Jerry semble avoir confiance en Dacier, les médecins lui suggèrent de passer du temps avec lui, seule solution pour le sortir du monde imaginaire dans lequel il s'est réfugié. Pendant que Ed, Marc et Fran enquêtent sur le meurtre -dont la victime était conseiller de campagne pour un politicien en vue- Dacier emmène Jerry au zoo, puis à la pêche...

🕒 120 min 📅 1973-11-08

S7:E9 — "Pyromane"

Fran, Ed et Marc sont dans un cabaret où ils assistent à un numéro de "magie" : un homme, Arthur Damien, pioche des objets déposés par les spectateurs dans une urne et devine, rien qu'à leur contact, l'identité et un événement marquant de son propriétaire. Lorsqu'il saisit une bague, Damien a la vision d'une école en flamme avec trois enfants bloqués à l'intérieur. Ses paroles alertent les trois policiers car il s'agit d'un incendie criminel mais personne, hormis les services de police, n'est au courant. Ed demande au chef de la brigade anti-incendie de passer au bureau du chef, forçant un peu la main de ce dernier pour s'occuper de l'affaire, et, lorsqu'un autre incendie se déclare, Dacier envoie ses collaborateurs sur place. Marc repère Damien parmi les curieux et ce dernier est donc arrêté, trois témoins l'ayant vu sortir de l'immeuble avant qu'il ne s'enflamme. Dacier découvre que Damien habitait avant Los Angeles et qu'il avait aidé la police à arrêté un pyromane responsable, entre autre, de la mort de sa femme. Mais Damien est persuadé que l'incendiaire arrêté n'était pas le bon et que le véritable coupable sévit maintenant à San Francisco. Dacier emploie tous les moyens pour l'obliger à collaborer avec lui.

🕒 60 min 📅 1973-11-15

S7:E10 — "L'Homme caché"

Mike Doyle, sergent décoré du Vietnam, rentre chez lui après vingt neuf mois d'emprisonnement. Il a apprit, à sa libération, que son père Jack était mort deux ans plus tôt dans un accident de voiture mais, à son arrivée à l'aéroport militaire, Mike est persuadé de le voir par une fenêtre. Dacier, qui était un ami de Jack -policier tout comme lui- pense d'abord que le jeune homme a été victime d'une hallucination. Mais, plus tard, plusieurs petits détails lui font penser que Mike n'a pas rêvé et il demande des explications au commissaire Randall qui, dans un premier temps, nie en bloc. Devant les arguments du chef, il finit par avouer que Jack est toujours en vie, sous la protection du ministère de la justice, car il détient de nombreuses informations sur un gangster actuellement en prison, ainsi que sur son organisation. Même si Jack a apprit que son fils était revenu vivant du Vietnam, il ne veut pas le contacter de peur que le fils du gangster, Stanley, ne s'en prenne à lui...

🕒 60 min 📅 1973-11-29

S7:E11 — "Le Tricheur"

Dexter Flynn est un joueur invétéré, un véritable drogué. Pour assouvir sa passion, il mise de l'argent sur tout et n'importe quoi : les cartes, les chevaux, le temps qu'il va faire... sa femme et sa fille pensent qu'il est voyageur de commerce et que c'est pour cette raison qu'ils déménagent souvent. Mais, en fait, c'est à cause des dettes qu'accumule Dexter dans chaque ville que la petite famille voyage souvent. Pour se faire un peu d'argent, Dexter sert d'informateur à la police, sa connaissance de la rue étant un atout précieux. Il est de passage à San Francisco lorsque le lieutenant Reese enquête sur un braquage de supermarché ayant mal tourné : un policier et un vigile ont été tués. Comme Carl piétine, Dacier fait appel à Dexter pour retrouver les braqueurs et ce dernier fini par mettre la main sur l'un d'eux, un dénommé Matt..

🕒 60 min 📅 1973-12-06

S7:E12 — "Dette de famille"

Marc a rendez-vous avec Gilbert, un ami, dans un restaurant pour dîner en galante compagnie. Mais, sur le chemin, il est agressé par deux hommes et tabassé, l'un d'eux prétendant avoir un message à lui transmettre. Transporté chez lui, il est soigné par Fran tandis que Dacier débute son enquête, décidé à connaître la raison de cette agression. Rapidement, Marc et le chef sont persuadés que c'est en fait Gilbert qui devait être la victime de cette agression et le changement brutal de comportement de ce dernier leur apprend que les agresseurs de Marc sont venus le trouver. C'est effectivement le cas : le père de Gilbert -à présent décédé- avait contracté un emprunt auprès de gens peu scrupuleux, demandant des intérêts substantiels à leurs "clients". La dette du père a été transféré au fils et ils entendent bien se faire rembourser, quitte à menacer la famille de Gilbert. Marc décide d'emprunter une fausse identité pour tendre un piège aux malfrats, contre la volonté de Gilbert mais sous l'égide du chef, conscient du danger auquel son collaborateur et ami s'expose.

🕒 60 min 📅 1973-12-20

S7:E13 — "Ami ou ennemi"

Un paquet d'héroïne disparaît durant le trajet greffe-tribunal et les soupçons se portent sur le lieutenant Reese et son partenaire Don Borden. Une enquête est ordonnée et, peu de temps après, Borden est tué dans un accident de voiture avant d'avoir pu donner sa version de l'histoire. Le district attorney soupçonne Reese d'être le voleur et, lorsque ce dernier est surpris en conversation avec Delaney, le "propriétaire" de l'héroïne, il aggrave encore son cas : le commissaire Randall ordonne sa mise à pieds. Dacier et son équipe vont tout faire pour prouver l'innocence de Carl avant que le DA ne diffuse un mandat d'amnée à son encontre.

🕒 60 min 📅 1974-01-03

S7:E14 — "Double affaire"

Dacier et Marc font des courses lorsque, passant près d'une banque, le chef remarque l'absence du gardien, normalement en poste à la porte d'entrée. Il s'approche et, soupçonnant un hold-up, demande à Marc d'appeler du renfort pendant qu'il pénètre à l'intérieur du bâtiment. Aussitôt, il est mit en joue par un homme qui surveillait l'accès pendant que deux complices procèdent à la "collecte" des fonds. Lorsque les sirènes se font entendre, les deux hommes s'enfuient par derrière : l'un d'eux est tué et l'autre parvient à s'enfuir. Le chef réussi à résonner le dernier cambrioleur et ce dernier se rend sans résistance. Plus tard, lorsque Dacier consulte son dossier, il est sceptique devant son contenu : Hardway -c'est le nom de l'homme- n'a pas le profil du criminel. Toutefois, il refuse de donner le nom de son complice encore en vie, même après avoir appris de la bouche de Dacier que ce n'est pas la police qui a abattu son autre complice, mais le troisième cambrioleur. Peu de temps après, la fille de Hardway est kidnappée et le ravisseur parvient à communiquer avec ce dernier, proposant un échange : le butin contre l'enfant. Dacier comprend qu'il n'aura pas l'entière collaboration de Hardway, qui veut éviter de faire appel à la police, et il décide donc de mettre en place un plan pour coincer le kidnappeur.

🕒 60 min 📅 1974-01-10

S7:E15 — "Cassettes pirates"

Dacier et son équipe enquêtent sur un trafic de cassettes pirates qui engendrent des pertes énormes pour les maisons de disques. Un groupe en particulier, constitué de trois aveugles et de Joey, un guitariste, est victime de ce phénomène au point que leurs disques ne leur rapportent quasiment rien. En effet, les pirates sortent leurs albums avant eux et, ce, en grand nombre ; produisant des effets dévastateurs pour le groupe. Lorsque Joey est assassiné pendant une répétition, Dacier est persuadé qu'il avait découvert comment les pirates se procuraient les enregistrements des albums et qu'il allait vendre la mèche. Il lui reste à convaincre Nancy, la chanteuse du groupe, de continuer à enregistrer les chansons du groupe afin de piéger celui qui fournit les pirates.

🕒 60 min 📅 1974-01-17

S7:E16 — "La Poupée chinoise"

A Chinatown, un commerçant est assassiné. Plusieurs témoins affirment avoir reconnu l'agresseur en la personne de Billy, le fils d'un propriétaire de drugstore qui est aussi un ami de Dacier. Persuadé de l'innocence de son fils, il fait appel au chef qui se heurte au lieutenant Reese, convaincu de tenir le coupable. Dacier prend alors l'affaire en main et entame son enquête avec l'aide de Laure, une jeune policière d'origine asiatique infiltrée dans Chinatown. Bientôt, le chef apprend que la tête de Billy a été mise à prix pour la somme de 5 000 $, soi-disant par les commerçants de Chinatown qui en auraient assez d'être la cible d'attaques de jeunes désoeuvrés. Mais Dacier n'y croit pas et soupçonne l'existence d'un trafic un peu particulier qui expliquerait de manière plus logique la mort du commerçant. Son travail est mis en péril par Laure, qui ne peut s'empêcher de faire du zèle...

🕒 60 min 📅 1974-01-31

S7:E17 — "Les Trois Mousquetaires"

Le chef reçoit une lettre de Karen, une ancienne camarade d'école, lui demandant de venir à la réunion des anciens de la promotion 1940 du collège de Summerfield. Cette dernière vient de perdre son mari dans ce qui semble être un stupide accident domestique mais elle a des doutes et pense que son époux a été assassiné. Dacier, accompagné de Fran, décide d'aller à Summerfield pour tenter de tirer cette histoire au clair. Mais, sur place, il découvre une Karen alcoolique qui dément avoir écrit la moindre lettre. Le soir, à la soirée des anciens, Dacier retrouve ses anciens camarades dont Richard, avec qui il formait le trio des "trois mousquetaires" avec le défunt mari de Karen. Ce dernier ne semble pas ravit de le revoir et quitte la soirée, prétextant une affaire urgente à régler. Dans la nuit, il est découvert mort dans la salle de gym et le shérif est prêt à classer l'affaire dans la catégorie "mauvaise chute"...

🕒 60 min 📅 1974-02-07

S7:E18 — "Un signe du ciel"

Walter Portman a invité le chef Dacier à dîner car il est un vieil ami de sa mère. Alors qu'ils prennent l'apéritif, Lily, la bonne, amène le courrier et Walter tente de s'en emparer mais sa mère le fait avant lui. Apercevant une carte postale, elle s'évanouit aussitôt. Pendant que Walter la transporte dans sa chambre, Dacier lit la carte et comprend sa réaction : elle est envoyée par Gail, la soeur de Walter, morte dans un incendie des années plus tôt. Walter avoue au chef qu'il ne la pas invité par hasard et lui montre d'autres cartes postales qu'il avait réussi à intercepter avant que sa mère ne les lise. Il est persuadé que ce n'est pas sa soeur qui a écrit ses cartes et demande à Dacier d'enquêter. La nuit même, Walter est assassiné, étranglé, et les seuls exemplaires de l'écriture de Gail encore en sa possession ont disparu. Le lendemain, à la surprise générale, Gail arrive accompagnée de Philipp, son mari. Simon Cole, l'avocat de la famille, est persuadé qu'il ne s'agit pas de Gail et veut obliger Dacier à faire quelque chose. Mais ce dernier ne tarde pas à découvrir que Cole utilisait l'argent de la famille pour son propre compte et que Walter l'avait découvert. Dacier craint pour la vie de son amie et envoie Fran en protection. Lorsque Gail et Philipp sont victimes d'une tentative d'assassinat, déjouée par Fran, le chef dirige ses soupçons vers une tout autre personne que Cole et décide de lui tendre un piège.

🕒 60 min 📅 1974-02-14

S7:E19 — "Drame au campus"

Ed rend visite à ancien camarade d'école, MacDane, devenu professeur de philosophie à l'université de San Francisco, auteur d'un livre à scandale. Linda, une étudiante perturbée, se suicide sur le campus et de nombreuses personnes accusent MacDane d'être responsable de sa mort, le père de la jeune fille en premier. Ed demande au chef de s'occuper de l'affaire et, le soir même, il est victime d'une tentative d'assassinat alors qu'il se trouvait chez son ami. Dacier comprend aussitôt que l'agresseur s'est trompé de cible et envoie MacDane et sa femme à l'hôtel, sous la surveillance de la police. Alors qu'il rend visite à la mère de Sonia Barrot, la co-locataire de Linda, Dacier reconnaît en Sam, le père, un mafiosi autrefois bien connu et jamais arrêté par la police de Los Angeles. Le chef doute alors que la vengeance soit le mobile de l'agresseur de MacDane.

🕒 60 min 📅 1974-02-21

S7:E20 — "Loin des yeux, près du cœur"

Le chef Dacier doit se rendre à Santa Cruz pour une conférence et il décide d'y aller seul, malgré les protestations de ses collaborateurs. En chemin, il est victime d'un accident de la route, percuté par le véhicule d'une jeune femme, Laura Keyes. A l'hôpital, les médecins découvrent que cette dernière a une balle logée près du coeur, ce qui a provoqué un infarctus. Laura prétend ne pas savoir d'où vient cette balle et refuse l'opération, malgré les risques importants de récidive. Lorsqu'elle est victime d'un nouvel infarctus, son mari donne son accord pour l'opérer et les médecins remettent la balle à la police. Le chef découvre alors que l'arme utilisée est la même que pour un meurtre non élucidé, celui d'un dénommé Ortega, syndicaliste convaincu, mais la version de Laura ne change pas, elle refuse de collaborer. Dacier continue malgré tout son enquête et, lorsque les journaux publient l'histoire de Laura, il sait que le temps dont il dispose est limité, le meurtrier d'Ortega ne pouvant se permettre de laisser un témoin gênant derrière lui.

🕒 60 min 📅 1974-02-28

S7:E21 — "Le Contrat"

Ed doit escorter un tueur à gages, David Cutter, de Chicago à San Francisco pour qu'il soit jugé et, si possible, qu'il donne le nom de son commanditaire. L'avion dans lequel les deux hommes ont prit place est victime d'une avarie et doit faire halte à Reno. Là, un représentant en quincaillerie aperçoit un homme armé et va aussitôt le dénoncer à la sécurité de l'aéroport : il s'agit d'un dénommé Waller, chargé de supprimer Cutter. Dacier voit en cette action une chance d'obtenir les aveux de ce dernier et demande à Ed de quitter Reno en voiture avec son prisonnier. Constatant qu'ils sont suivi, Ed descend de voiture avec Cutter et laisse leur chauffeur continuer sa route, avec pour instruction d'informer Dacier sur l'endroit où ils se trouvent, un ancien bar aujourd'hui abandonné. Mais l'homme n'arrivera jamais à destination, il est assassiné avant d'y parvenir...

🕒 60 min 📅 1974-03-07

S7:E22 — "Mort en plein ciel"

Dacier, accompagné de Ed, rend visite à un vieil ami, le docteur Juan Domingo. Victimes d'un pneu crevé, les deux hommes arrivent un peu en retard et le chef constate aussitôt que son ami est soucieux. Il vient de constater le décès de l'un de ses patients, David, apparemment victime d'une crise cardiaque alors qu'il pilotait son avion, accompagné de sa femme Laura. Mais Juan ne croit pas à cette version et pense que David a été assassiné. En effet, un somnifère a été retrouvé dans la thermos de café et la bouteille d'oxygène dont Laura s'est servie pour aider son mari était quasiment vide. Les suspects sont au nombre de trois : sa femme, son beau-fils et Wescott, son associé avec lequel il ne s'entendait pas du tout et qui bénéficiera d'un chèque d'1/4 de million de dollars. Juan profite de la présence de Dacier pour mener sa propre enquête, n'ayant pas tellement confiance en les capacités du lieutenant de la police criminelle locale.

🕒 60 min 📅 1974-03-14

S7:E23 — "Une femme aux commandes"

Le Chef des Détectives a été promu Chef de la Police, ce qui laisse son poste vacant et la personne qui va certainement le remplacer est le lieutenant Amy Prentiss. Une bonne partie des policiers est opposé à cette nomination, mais Amy est déterminée à prouver sa valeur et, ainsi, leur prouver qu'ils ont tort. Avec Dacier et son équipe comme seul soutient, elle doit faire ses preuves dans un cas difficile, comportant de nombreux problèmes, et, en même temps, elle doit convaincre son personnel masculin de l'accepter comme leur nouveau dirigeant.

🕒 120 min 📅 1974-05-23

S8:E1 — "Le diable s'en mêle (1)"

Lydia Todd, une femme très riche, est retrouvée morte dans sa chambre forte. Le cas est mystérieux car elle a été poignardée dans le dos mais s'est elle-même enfermée dans la pièce, l'arme n'étant pas à ses côtés. Ed, qui fait les premières constatations, trouve le téléphone décroché, preuve que quelqu'un a appelé Lydia Todd avant sa mort. Peu de temps après, une professeur de parapsychologie, Justine Cross, appelle Dacier pour lui indiquer l'endroit exact où il pourra trouver l'arme du crime, un couteau sacrificiel. Le chef accepte son aide et la prend très au sérieux lorsqu'elle dit que Susan, la fille de Lydia, coure un grave danger. Susan tente de se suicider, persuadée qu'elle est responsable de la mort de sa mère mais Dacier pense que quelqu'un la manipule. Steven, un ami de Susan, tente de l'assassiner et se jette par la fenêtre en essayant d'échapper à la police.

🕒 60 min 📅 1974-09-12

S8:E2 — "Le diable s'en mêle (2)"

Steven meurt à l'hôpital et son autopsie prouve qu'il a été assassiné. Susan est victime d'un autre attentat et Dacier commence à accumuler de lourds soupçons à l'encontre de son psychiatre, le docteur Gallin, dont l'existence débute à son arrivée aux Etats-Unis. Pour le confondre, il charge Fran de devenir sa patiente mais, devant les révélations de Justine, qui voit la jeune femme en danger, il interrompt sa mission. Gallin, qui a reconnu Fran, se rend chez elle et lui donne un nouveau rendez-vous en l'hypnotisant, afin d'être certain qu'elle vienne. Le lendemain, Fran se rend chez le docteur et il la manipule pour la pousser à tuer Dacier. Pendant ce temps, le chef perquisitionne chez Gallin et trouve les preuves de sa culpabilité. Il est en fait un psychopathe persuadé d'aider les gens en les poussant au suicide ou en obligeant d'autres personnes à les assassiner. Dacier, Marc et Ed se rendent chez Gallin, ignorant que Fran est sur place, prête à tuer son supérieur.

🕒 60 min 📅 1974-09-19

S8:E3 — "Félicitations Mark"

Marc et Diana, au retour du cinéma, vont faire une course dans un drugstore ouvert la nuit. Lorsqu'ils arrivent devant la boutique, un coup de feu retentit et Marc se précipite. A l'intérieur, Milt Kleiner, le patron, est debout à côté du corps d'un homme et il tient une arme à la main. Marc appelle ses collègues et rentre chez lui, laissant la criminelle gérer cette affaire. Le lendemain, il apprend qu'il est accepté par l'ordre des avocats et, une bonne nouvelle n'arrivant jamais seul, Marc annonce son mariage à ses amis, choisissant Dacier comme témoin. De son côté, Diana veut défendre Milt car elle est persuadée qu'il a agit en état de légitime défense ; l'homme qu'il a abattu étant un truand à la solde d'un dénommé Kincaid, que Dacier voudrait bien mettre derrière les barreaux. Son patron refusant de la laisser se charger de cette affaire, elle demande à Marc de le faire et ce dernier accepte. Il veut travailler main dans la main avec le chef pour innocenter Milt tout en faisant tomber Kincaid. Fran prend alors la place d'une diseuse de bonne aventure, bookmaker à ses heures, et qui reverse une partie de ses gains à Kincaid. De son côté, le chef doit aussi régler une affaire domestique : le départ de Marc le laissera seul, il doit donc lui trouver un remplaçant. Ed et Fran, perturbés par cette situation, décident d'y mettre leur grain de sel...

🕒 60 min 📅 1974-09-26

S8:E4 — "Climat de terreur"

Everett Ward, comptable d'un truand nommé Martine, s'est trouvé impliqué malgré lui dans les affaires de son patron et a décidé, pour son bien et celui de sa fille, de témoigner au procès de ce dernier. Martine, qui sait que Ward possède des preuves accablantes de ses malversations, décide de l'éliminer en même temps que Caroline, sa fille. Mais cette dernière échappe à l'attentat et décide de s'enfuir, craignant pour sa vie. Dacier charge Ed de la retrouver et de la mettre en sécurité mais Martine fait tout pour faire échouer cette tentative. Ed fini par retrouver Caroline mais elle refuse de témoigner ou de livrer les preuves que possédait son père. Lorsqu'enfin elle se décide, Martine réussi à l'effrayer suffisamment pour qu'elle fausse compagnie à Ed et parte se réfugier chez une amie. Mais cette dernière, menacée par un homme de main de Martine, doit la dénoncer si elle veut sauver sa vie.

🕒 60 min 📅 1974-10-03

S8:E5 — "Chasse au fantôme"

Jim, un policier proche de Fran, est persuadé qu'un ancien malfrat qu'il avait fait mettre en prison, Stan Frost, cherche à se venger et veut le tuer ; lui ainsi que Len Parsons, son ancien co-équipier reconvertit en détective privé. Frost est récemment sorti de prison et Jim se tient prêt à l'accueillir, à sa manière : il a bien l'intention de tirer le premier. Dacier, qui connaît le caractère emporté du policier, l'écarte de l'affaire et la prend en main quand Jim et Fran sont victimes d'une tentative de meurtre. Peu de temps après, Frost est tué sur un parking alors qu'il avait donné rendez-vous à sa femme et Jim est le seul témoin. Les services internes pensent que c'est lui qui a assassiné l'ancien malfrat et, quand la femme de ce dernier témoigne en disant que son mari était menacé de mort par un policier, cela n'arrange pas les choses. Dacier pense que toute cette histoire est liée au dernier coup de Frost, un bracage qui lui avait rapporté 250 000 dollars ; l'argent n'ayant jamais était retrouvé. Le chef suppose que son complice de l'époque, un dénommé West, est revenu et qu'il a supprimé Frost pour éviter d'avoir à partager. Pendant ce temps, Jim ne parvient pas à rester en place et se retrouve bientôt soupçonné d'un second meurtre : celui de l'indic qui avait fait courir le bruit des menaces sur lui et Parsons. Il décide alors de quitter la ville avec l'aide de son ancien co-équipier.

🕒 60 min 📅 1974-10-10

S8:E6 — "Roméo et Juliette"

Ed rentre de vacances et trouve le bureau vide. Lorsque Fran et Marc arrivent, l'une avec un dossier important pour le chef et l'autre avec le dîner, Ed s'inquiète et fouille le bureau. Des indices l'amène à penser que Dacier a été kidnappé et seul Marc doute de cette éventualité ; mais il finit par se ranger à l'avis de ses collègues et les recherches commencent. Ils localisent la camionnette où ils découvrent trois hommes, dont un ressemblant vaguement au chef : ce sont des acteurs, embauchés pour faire diversion. Mais Dacier a laissé des indices dans le van qui conduisent son équipe à l'aéroport où un jet privé a décollé pour Los Angeles. Là-bas, Dacier a été emmené chez Bruno Roman, un mafiosi, qui veut lui confier l'enquête du meurtre de sa fille adoptive, Selma, retrouvée étranglée dans une chambre d'hôtel. Il a bien sûr l'intention de tuer le responsable et, par la suite, le chef qui aimerait beaucoup le faire arrêter ; un vieux mandat étant toujours valable à son encontre. Mais Dacier parvient à le mener par le bout du nez et, lorsque son équipe arrive à Los Angeles, il réussit même à entrer en contact avec eux. Bruno Roman soupçonne Max Phelps, le frère de l'un de ses adversaires, d'être l'assassin et il veut que Dacier lui en apporte la preuve. Mais le chef sait qu'il est innocent et, pour sa démonstration, il parvient à isoler Bruno et Chuck Phelps afin de leur apprendre la vérité tout en ayant une chance de les faire arrêter, avec l'aide de son équipe.

🕒 60 min 📅 1974-10-24

S8:E7 — "Le Dernier Cotillon"

Un homme est assassiné, poignardé avec des ciseaux, alors qu'il promenait son chien dans le parc. Une femme, elle aussi en promenade, est percutée par une personne qui s'enfuit des lieux du crime : elle a à peine le temps de voir son visage. Une semaine plus tard, Athena Champions, une amie de la victime, appelle Robert Dacier pour l'inviter à dîner. C'est un prétexte pour lui parler car elle veut qu'il se charge de l'affaire afin de retrouver rapidement le coupable. Le chef est perplexe car son amie semble en savoir beaucoup sur le meurtre et semble terrorrisée par quelque chose. Pendant la nuit, un autre homme est assassiné de la même manière et le policier chargé de l'enquête, le lieutenant Rourke, accepte avec plaisir l'aide de Dacier. Celui-ci ne tarde pas à faire avouer à Athena qu'elle se croit coupable des deux meurtres car ils sont clairement gravés dans sa mémoire...

🕒 60 min 📅 1974-10-31

S8:E8 — "Fugue mortelle"

Peggy, la nièce de Dacier, fait un numéro de mime avec son ami Jamie dans la vitrine d'un magasin. Alors qu'elle effectue sa prestation, Peggy est témoin de l'assassinat d'un homme, poignardé devant un restaurant. Le meurtrier se rend compte aussitôt qu'il a été vu et pénètre dans le magasin, mais Peggy et son ami se sont enfuis. La jeune fille décide d'appeler son oncle mais Jamie, qui est recherché par la police, l'oblige à raccrocher et parvient à la convaincre qu'il vaut mieux pour eux fuir et quitter la ville. Pendant ce temps, Dacier va voir la mère de Peggy et apprend que sa nièce a fugué après le re-mariage de celle-ci. Elle avait très mal vécu le divorce de ses parents et refusait d'accepter le départ de son père. Ce qu'elle ignore, c'est que sa mère, Sylvia, était battue par son père et que c'est pour cette raison qu'elle avait divorcé. Jamie, qui a des contacts à Los Angeles, parvient à caser leur numéro de mime dans un show télévisé local. L'assassin suit le couple à la trace et tue Jamie dans sa loge. Peggy parvient à s'enfuir mais l'homme, qui a découvert son existence, est après elle.

🕒 60 min 📅 1974-11-07

S8:E9 — "Le Lieu de passage"

Le chef Dacier tente de mettre en place un foyer d'accueil pour jeunes délinquants qui leur permettrait de prendre un nouveau départ. Il souhaite que ce foyer soit dirigé par un ancien détenu et, ayant une idée bien arrêtée sur le candidat idéal, fait tout son possible pour obtenir la libération de Carl Parkos, un braqueur de banque qui s'était fait prendre parce qu'il avait sorti Dacier d'une voiture en feu plutôt que de prendre la fuite. Mais son projet est mis à mal par un différent opposant deux bandes rivales, les Trappeurs et les Aigles, et le fait que Tony, l'un des fils de Carl, fasse partie de l'une d'elles n'arrange rien. Un soir, Tony est criblé de balles alors qu'il téléphonait à Dacier pour qu'il lui permette d'aller voir son père en prison, mais sans sa mère, Laverne...

🕒 60 min 📅 1974-11-14

S8:E10 — "De l'autre côté de la barrière"

Un indic donne rendez-vous à Dacier sur le port pour l'informer qu'un important braquage se prépare et qu'un policier en civil fournit des informations à ceux qui vont le commettre. Il n'a pas le temps d'en dire plus car trois hommes tirent sur lui, Dacier et Marc depuis un bateau. L'indic est tué et Marc est légèrement blessé à la main ; le chef ayant réussi, de son côté, à abattre l'un des agresseurs. L'homme ayant été identifié, Ed propose de se faire passer pour un trafiquant de drogue à qui le malfrat, toxicomane, devait de l'argent. Son plan fonctionne et il parvient à prendre contact avec le reste de la bande mais le chef, un dénommé Parker, est méfiant à son égard et commence par le faire tabasser par ses hommes. Lors de la bagarre, le micro que portait Ed est détruit et Marc ne parvient pas à le localiser avant que Parker ne le fasse emmener. Ce dernier, pour être certain que Ed est bien ce qu'il dit être, lui demande de tuer le policier responsable de la mort d'un de ses hommes : en l'occurrence, Robert Dacier. C'est seulement après cela qu'il lui fera confiance et le mettra dans le coup pour le fameux braquage. De son côté, le chef tente d'identifier le policier en civil qui fournit des informations aux malfrats, mais le nombre de dossiers à éplucher est très important ; et le temps dont il dispose assez court. Ed parvient à envoyer un très court message à son supérieur...

🕒 60 min 📅 1974-11-21

S8:E11 — "Aidez les jeunes"

Un vol de bijou d'un montant d'un demi-million de dollars a lieu chez Andrea Reynolds et l'enquête est confiée au sergent Costa. Lorsque Ed et Dacier lisent la nouvelle dans le journal, ils pensent tout deux à la même personne : Peter Justin, cambrioleur de haut vol, condamné à cinq années de prison après avoir été arrêté par le chef. Dacier veut prendre l'affaire en main, sans faire d'ombre à Costa, mais ce dernier n'a pas envie d'être chaperonné et l'envoie sur les roses. Le chef décide alors d'enquêter en parallèle et découvre que Justin, conscient d'être sur la pente descendante, a fait le nécessaire pour passer la main à quelqu'un de plus jeune en lui enseignant son savoir-faire. Mais, lorsqu'un vol et un meurtre sont commis, des preuves flagrantes contre Justin sont découvertes et il comprend qu'il a été doublé. Libéré sous caution, Justin veut régler ce problème lui-même et Dacier tente de l'aider, craignant pour sa vie.

🕒 60 min 📅 1974-12-05

S8:E12 — "Le Confesseur"

Ed fait une partie de basket avec Steve Timmins et un groupe d'enfants d'un centre d'accueil où tout deux sont animateurs bénévoles. Alors que Steve tente d'empêcher une bagarre entre deux gosses, un inconnu tire sur Ed depuis un toit voisin, le manquant de peu. Le sergent tente de le rattraper mais arrive trop tard : il a juste le temps de voir une camionnette blanche s'éloigner. Lorsqu'il retourne au centre, Steve a disparu. Ed va au bureau faire son rapport à Dacier et ils vont ensemble sur les lieux de l'attentat. Le chef fait alors remarquer que, vu l'angle de tir, Steve pouvait tout aussi bien être la cible. Lorsqu'il s'avère que le centre n'a aucune information sur ce dernier, le chef est convaincu qu'il était la victime du tireur et il lance Ed sur trace...

🕒 60 min 📅 1974-12-12

S8:E13 — "La Chute d'un ange"

Bud Drexel, trafiquant de drogue, rend visite à Al Williams dans son salon de coiffure. Il souhaite utiliser l'échoppe de ce dernier afin d'y stocker sa drogue mais Al refuse, allant même jusqu'à le menacer de prévenir la police. Bud s'énerve et sort son revolver mais le coiffeur est plus rapide et parvient à le tuer avec un rasoir. Affolé, Al se débarrasse du corps avant de s'enfuir. Lorsque Dacier trouve dans son camion un petit garçon porteur d'une lettre écrite par son père et qui refuse de dire son nom, il entame aussitôt des recherches dans son fichier personnel, estimant qu'il doit s'agir du fils de quelqu'un qu'il a jadis envoyé en prison. Dans le même temps, il est chargé de l'affaire Drexel et fait rapidement le lien avec le petit garçon. Le père du trafiquant n'est autre qu'un haut responsable de la pègre...

🕒 60 min 📅 1974-12-19

S8:E14 — "Code secret"

L'inspecteur Bill Waltson, de Scotland Yard, est en visite à San Francisco pour assister à une conférence sur le trafic de drogue. Durant son séjour, l'ambassade d'angleterre est la cible d'un cambriolage : les codes secrets ont été volés ainsi que la somme de trois mille dollars. Le chef Dacier est chargé de l'enquête par son ami Waltson et les soupçons se dirigent rapidement sur un groupe appelé "le gang de Robin des Bois", déjà responsable de plusieurs cambriolages. Pour Dacier, il est clair que les cambrioleurs avaient un complice dans l'ambassade et le fait qu'un dénommé Beamish, occupant un poste à responsabilité, s'avère être un homme vivant largement au-dessus de ses moyens, en fait le coupable idéal. Pour le chef, l'affaire n'est pas facile car les journaux semblent au courant de tout ce qu'il sait et, ce, très rapidement, ne lui laissant ainsi que peu de marge de manoeuvre. Lorsque une imprimerie de monnaie étrangère est cambriolée pour la somme de deux millions de dollars, Dacier comprend que l'affaire est beaucoup plus complexe qu'il ne l'avait cru au départ et ses implications très différentes de ce qu'il paraît.

🕒 60 min 📅 1974-12-26

S8:E15 — "Un passé encombrant"

Ed s'est lié d'amitié avec Isabel, la fille du juge Fredericks et, lorsque son père manque de se faire écraser par un chauffard, c'est tout naturellement qu'elle se tourne vers lui. Ed emmène la jeune fille voir le chef car cette dernière pense que quelqu'un veut attenter à la vie de son père, ce dernier ayant déjà été victime de deux "accidents". Dacier est sceptique car Isabel ne s'entend guère avec sa belle-mère Eleanor et elle aimerait pouvoir l'écarter afin d'avoir son père pour elle seule. Mais le chef entame tout de même une enquête et, lorsqu'il va voir le juge, il fait la connaissance de sa femme qu'il reconnaît aussitôt : c'est Eleanor Rogers, une ancienne entraîneuse ayant été arrêtée à San Francisco. Il décide alors de prendre l'affaire au sérieux car le juge pourrait ne pas être la véritable cible de tous ces "accidents". Lorsqu'Eleanor reçoit un appel téléphonique de l'un de ses anciens clients, elle se précipite aussitôt chez Dacier pour lui relater la conversation. L'homme voudrait qu'elle influence son mari dans une affaire qu'il est en train de juger pour obtenir un non-lieu. Une bombe est découverte au palais de justice puis, plus tard, un dénommé Frank Wolser est abattu par le juge alors qu'il pénétrait par effraction dans sa maison. Mais plusieurs éléments ne collent pas et Dacier envisage de prendre l'affaire sous un angle bien différent...

🕒 60 min 📅 1975-01-02

S8:E16 — "Trou de mémoire"

En sortant de son cours d'art plastique, Fran est victime d'une agression, heureusement interrompue par l'arrivée du gardien. Transportée à l'hôpital, son état est jugé sérieux et elle doit subir une opération pour résorber une hémorragie. Dacier se charge de l'enquête et tente de faire le lien entre cette attaque et deux meurtres de jeunes femmes, commis également sur le campus. Lorsque Fran reprend conscience, ses souvenirs sont très flous et elle se souvient surtout d'une femme, professeur d'art, mais ne parvient pas à se rappeler un détail qu'elle sait pourtant être capital pour l'enquête. Dacier tente de l'aider de son mieux tout en poursuivant son enquête et les soupçons se portent bientôt sur Dean Glenville, le doyen de l'université, qui avait une liaison avec la professeur d'art. Lorsqu'elle est à son tour assassinée, le chef renforce la pression sur ce dernier, persuadé qu'il est la clé de toute l'affaire.

🕒 60 min 📅 1975-01-16